NORMAS APA

FACULTAD DE EDUCACIN

FABER ANDRES ALZATE ORTIZ

Un poco de historia
Las normas APA se remontan a 1929 cuando se habl por primera vez de un modelo de presentacin internacional en el artculo "Psychological Bulletin". Volvieron a ser nombradas en 1952 en el artculo "Publication Manual". Finalmente en el 2001 se publica la versin de las normas APA en idioma ingls, un ao despus fueron dispuestas al pblico hispano. Hay que mencionar que las normas APA son dinmicas y estn en permanente transformacin, por consiguiente recomendamos ingresar frecuentemente a la pgina web de normas APA www.apastyle.org y mantenerse actualizado sobre las ltimas modificaciones.

FACULTAD DE EDUCACIN

Instructivo bsico de las normas APA

Con la intencin de unificar la escritura de proyectos de investigacin, artculos y otros documentos, se presenta una sntesis del Manual de Estilo de Publicaciones de American Psychological Association (APA) adaptado para el espaol, tercera edicin 2010, por Editorial el Manual Moderno. Es claro que la Facultad de Educacin de la Universidad Catlica de Manizales, quiere con esto ubicar las publicaciones institucionales en el marco de una cultura internacional en lo referente al modelo de presentacin.

FACULTAD DE EDUCACIN

PROPSITOS: Dar a conocer a la Comunidad Acadmica de la Facultad de EducacinUCM, las generalidades de Norma APA Potenciar la escritura cientfica en el marco de las Normas APA.

TIPO DE ARTCULOS
1. ARTICULO DE INVESTIGACIN CIENTFICA Y TECNOLGICA. 2. ARTICULO DE REFLEXIN. 3. ARTICULO DE REVISIN 4. Articulo corto 5. Reporte de caso 6. Revisin de tema 7. Cartas al editor 8. Editorial 9. Traduccin 10. Documento de reflexin NO derivado de investigacin 11. Resea Bibliogrfica

Gua de arbitraje para artculos cientficos

1. 2. 3. 4. 5. 6. Ttulo Resumen Palabras clave Introduccin Interttulos (subttulos Citas y referencias bibliogrficas 7. Conclusiones 8. Bibliografa al final del artculo 9. Fundamentacin terica sobre el tema 10. Desarrollo completo de la temtica 11. Pertinencia y calidad de la bibliografa 12. Aportes y reflexin personal del autor 13. Estructura y estilo 14. Ortografa, puntuacin y coherencia

Dos elementos claves

Cuando escriba un documento, utilice el modo impersonal, evitando el uso de palabras tales como: YO , NUESTRO , NOSOTROS .

Veamos: Los investigadores harn una descripcin de la crisis econmica departamental

Veamos:
Evite estilos que no son acadmicos.

la Escuela forma chicos alegres . Escriba mejor: La Escuela forma nios y nias alegres .

Generalidades
FACULTAD DE EDUCACIN
Times New Roman tipo 12 o Arial tipo 12 TIPO DE LETRA 5 a 7 espacios la primera lnea (0,8 cm) SANGRA Sangra

ALGUNAS GENERALIDADES

Uno punto cinco

INTERLINEADO Interlineado Margen superior derecho (a partir de la portada) PAGINACIN Alineacin a la izquierda y deje el margen derecho sin alinear ALINEACIN

2,5 cm (para todos los lados) MRGENES

2,5 cm

Nmero de Pgina

2,5 cm

2,5 cm

La numeracin de las hojas debe hacerse en forma consecutiva y en nmeros arbigos a partir de la portada. Se debe ubicar a 2,5 cm a la orilla derecha de la pgina entre el espacio del borde superior de la hoja y la primera lnea del texto.

2,5 cm

REFERENCIAS DE LIBROS

FACULTAD DE EDUCACIN

Referencias Bibliogrficas
REFERENCIAS: Lista alfabtica de fuentes documentales registradas en cualquier soporte, consultadas por el investigador para sustentar sus escritos.

FACULTAD DE EDUCACIN

AUTORES O EDITORES DEL LIBRO FECHA DE PUBLICACIN TTULO DEL LIBRO

Nombre (s) del(os) autor(es)

Botero U. Daro.

Ao de publicacin del libro Nombre de la publicacin

(2000)

Manifiesto del pensamiento Latinoamericano.

INFORMACIN DE PUBLICACIN

- Lugar geogrfico -Nombre de editor

Santaf de Bogot: Coleccin Mesa redonda; Cooperativa Editorial Magisterio.

(UN SOLO AUTOR) Primer apellido, S-a. Primer nombre. S-n. (ao). Ttulo del trabajo. Lugar: Editorial Veamos: Fayad, H, Jaime. A. (2001). Del caos al Pensamiento: Epistemologa Arqueolgica. Santiago de Cali: Universidad del Valle, Instituto de Educacin y Pedagoga

(DOS AUTORES) Primer apellido, S-a. Primer nombre. S-n., & Primer apellido, S-a. Primer nombre. S-n. (ao). Ttulo del trabajo. Lugar: Editorial Veamos, Monsalve, A., & Ramrez, F. Mario. (1989). Procesos organizativos estratgicos. Nueva York: Plenum Press.
Monsalve Rodriguez, A., & Ramrez, F. Mario. (1989). Procesos organizativos estratgicos. Nueva York: Plenum Press.

Cuando la referencia tenga ms de dos autores pero menos de 7, se separan los nombres con coma y entre el penltimo y ltimo se pone &. Deben ser nombrados todos los autores. Veamos: Mockus, Antanas., Hernndez, Carlos. A., Grans, Jos., Charum, Jorge., & Castro, Maria C. (1995). Las fronteras de la escuela. Articulaciones entre conocimiento escolar y conocimiento extraescolar. Bogot: Cooperativa Editorial Magisterio.

FACULTAD DE EDUCACIN

Si la referencia tiene 7 ms autores, se escriben los primeros 6 y luego se coloca et al. Veamos: Gmez, R. Julio., Gonzlez, R. Hernan., Lpez Ruz, H., Wilson, P., Guerrero, A. Manuel, Vernal, A. Gabriel et al. (1996). Prcticas pedaggicas contemporneas. Santiago de Cali: Editorial Universidad Diego Portales.

Para citar un captulo de un libro: Primer apellido, S-a. Primer nombre. S-n. (ao). Ttulo del capitulo. En Primer apellido, S-a. Primer nombre. S-n, (Eds.), Ttulo del trabajo (pp xxx) Lugar: Editorial
Marulanda, J. Jaime. (1996). Competencias de la Educacin Media. En Medina, R. Valentina, (Eds.), Competencias Socioafectivas (pp. 48-60). Bgot: Editorial Letras.

Para citar una revista: Primer apellido, S-a. Primer nombre. S-n. (ao). Ttulo del trabajo. Nombre de la Revista, volumen, paginas. Veamos: Minas Rojas, Luis. (2007). Hbitos saludables en nios de 5 a 10 aos. Revista de estudios en salud de la UPB, 1, 15-25.

FACULTAD DE EDUCACIN

Cuando se tiene ms de un artculo del mismo autor, publicados el mismo ao, ordene de acuerdo al ao de publicacin, comenzando con el ms antiguo. Mora, T. Mario. (1993). tica de la comunicacin. Manizales: editorial Linea. Mora, T. Mario. (2002). La amistad una cualidad de estudiantes destacados. Revista internacional de Psicologia, 5, 30-40

FACULTAD DE EDUCACIN

Si encontramos que un autor aparece como un autor solo y, en otra cita, como el primer autor de un grupo, liste primero la referencia donde aparece solo. Ruiz, T. Juan. (2005). Amigos y Escuela. Revista Psicopedaggica, 15, 40-58. Ruiz, T. Juan., & Holgun, Camilo. (1990). Comportamientos autenticos en estudiantes de cuarto grado. Educacin y Educadores, 12, 120- 136.

FACULTAD DE EDUCACIN

Si encontramos varias referencias del mismo autor publicadas en el mismo ao, de ordenan las referencias alfabticamente de acuerdo al ttulo y es necesario indicar letras minsculas al ao a manera sufijos.
Veamos: Rivero, Manuela. (2003a). Culturas emergentes en la ciudad de Cali. El gora USB, 10, 103-125. Rivero, Manuela. (2003b). Tipos de impacto escolar, producto de las culturas emergentes. Revista Educaciones, 52, 36-64.

FACULTAD DE EDUCACIN AUTOR CORPORATIVO Y PUBLICADO POR SU AUTOR

Se escribe en forma completa en mayscula inicial y tal como aparece en el libro o folleto. Nombre del autor corporativo. (ao). Nombre del manual o folleto (numero de edicin (3. Ed) si es folleto indicar). Ciudad Veamos: American Psychological Association. (2001). Manual de Estilo de Publicaciones (2. Ed. En espaol). Mxico D.F.

FACULTAD DE EDUCACIN Artculos de publicacin peridica

Cuando se involucra un artculo de una publicacin peridica, se debe tener en cuenta que si se trata de un peridico necesita incluir las fechas especficas de publicacin (da y mes si es aplicable) as como el ao. Ejemplo Meza, J., & Hernndez, M. (2008). Maltrato infantil: anlisis del gobierno. Peridico El Tiempo. (12 de agosto de 2008) p. 2.

FACULTAD DE EDUCACIN

FUENTES ELECTRNICAS

Fernndez, V.Lius. (2004). Cultivando emociones positivas. Recuperado el 20 de Mayo de 2011 dehttp://www.altavista.com/prevencion/volu m en2/salud.aoo6tn.html

FACULTAD DE EDUCACIN

CITAS DE REFERENCIAS

CITAS DE REFERENCIAS

1. Citas de cita Cuando retomamos un planteamiento de X autor, citado dentro de una obra, no se puede omitir ningn dato, y en la lista de referencias se cita el libro que lo contiene. Puede ir al inicio o al final.

Citas
FACULTAD DE EDUCACIN

Veamos: 1). El condicionamiento moderno tiene muchas aplicaciones prcticas e interesantes (Gmez, citado en Fullat, 1976) 2). Gmez (citado en Fullat, 1976) sostiene la versatilidad de aplicaciones del condicionamiento clsico.

2. Cita directa o textual

2.1. Con menos de 40 palabras La cita textual corta (con menos de 40 palabras) se involucra dentro del texto y se coloca entre comillas. Al inicio o al final se coloca entre parntesis (apellido de autor, ao y pgina).

FACULTAD DE EDUCACIN

Ejemplo 1: Ella afirm que la formacin es un proceso que incluye un conjunto de acciones continuas que dan fruto a partir del refuerzo sostenido que de las experiencias con el uso de informacin que se haga (Hernndez, 1998, p. 11). Ejemplo 2: De acuerdo con Hernndez (1998) la formacin es un proceso que incluye un conjunto de acciones continuas que dan fruto a partir del refuerzo sostenido que de las experiencias con el uso de informacin que se haga (p. 11).

2.2. Con mas de 40 palabras Debemos colocar el texto completo en un bloque aparte, en una nueva lnea omitiendo las comillas, con una sangra de cinco espacios en el margen izquierdo, manteniendo el espaciado doble. Al finalizar el prrafo debe colocar el signo de puntuacin y luego el parntesis con la referencia.

FACULTAD DE EDUCACIN

Veamos: El estudio de Marcelo (2000) permiti determinar lo siguiente: Los educadores permanentemente tuvieron dificultades usando el estilo de la APA, especialmente cuando era la primera vez que citaban fuentes. Esta dificultad podra ser atribuida al hecho de que muchos educadores no lograban comprar un manual de estilo. (p. 199)

Cita indirecta parafraseada Esta cita se escribe dentro del texto. No lleva comillas y el ao correspondiente se coloca entre parntesis despus del autor y antes de citar su idea. No se exige aunque se sugiere colocar el nmero de pgina o de prrafo.

FACULTAD DE EDUCACIN

Veamos: Como dice Ramrez (2003), solo hasta que el archivista haya previsto una gua general para los documentos, podr desarrollar o hacer anlisis detallados de los mismos.

COMO CITAR LA BIBLIA

Simplemente identifique dentro de la primera cita en el texto la versin qye utiliza el manuscrito. Ejemplo: 1 Cor. 13:1 (Nueva versin Internacional). No se requiere entrada en las referencias para la Biblia

FACULTAD DE EDUCACIN

Notas de pie de pgina Solo se deben utilizar cuando sea estrictamente necesario con el fin de fortalecer la discusin del documento. En caso de realizar una nota al pie de pgina no incluir informacin complicada, improcedente o no esencial, debido a que desva la atencin del lector.

FACULTAD DE EDUCACIN
ABREVIATURAS
Las abreviaturas aceptables en la lista de referencias para partes de libros y otras publicaciones incluyen: cap. captulo ed. edicin ed. rev. edicin revisada 2a. ed. segunda edicin Ed. (Eds.) Editor (Editores) Trad. Traductor (es) s. f. sin fecha p. (pp.) pgina (pginas) Vol. Volumen (como en Vol.4) vols. volmenes (como en cuatro vols.) No. Nmero pte. parte Inf. tc. Informe tcnico Suppl. Suplemento

FACULTAD DE EDUCACIN
TABLAS Y FIGURAS No utilice letras sufijas para enumerar las tablas y figuras; es decir, desgnelas como Tabla5, Tabla 6 o Figura 5, Figura 6, en lugar de 5 y 5b. Indicar en la parte superior, el consecutivo de la tabla o figura utilizando nmeros arbigos, y su respectivo ttulo, teniendo cuidado con no ser demasiado general o muy detallado . Debajo de la tabla o figura, indicar como nota adjunta, las aclaraciones que sean necesarias para que el lector comprenda mejor el grfico o la tabla.

FACULTAD DE EDUCACIN

Figura 1. Semestres de mayor mortalidad acadmica en la Facultad de medicina de la UCM

Nota: los ciclos representados en el eje X, son las variables comunes escogidas por los encuestados, de acuerdo a las condiciones tcnicas de la encuesta aplicada

FACULTAD DE EDUCACIN
Tabla 1. cuadro comparativo entre tipos de gatos y sus caractersticas fisiolgicas

Nota: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Fuentes de referencia.
Las siguientes son las fuentes a partir de las cuales se elabor el anterior resumen: El manual de publicaciones de la American Psichological Association, tercera edicin, 2010. El portal virtual Colombia aprende. Universidad Minuto de Dios. Doc. del profesor Jairo Galindo Universidad Adventista. Doc. del profesor Luis E. Ribero de la Divisin de Investigaciones y Posgrados Universidad catlica de Pereira. Departamento de prcticas profesionales