WD["g2l;\C_ VF8; SM,[H4 ZFHSM8

TYF
;F{ZFq8= I]lGJl;8L4 ZFHSM8
sVY"XF:+4 lO,M;MOL EJGf

2FZF VFIMlHT
I]P_P;LP :5Mg;0 ;[lDGFZ

U]HZFTGM X{1l6S lJSF;

-::- 5|:T]TSTF -::5|MP RMYF6L ;]lDTFA[G S[P
zLDTL VFZPVFZP58[, DlC,F SM,[H4 ZFHSM8
T[DH
5|MP ZMlCTEF> JLP ZFBM,LIF
zL DFTD\lNZ ALPV[;P0AI]P SM,[H4 ZFHSM8

-::- VMU["GF>h0 AFI -::WD["g2l;\C_ VF8; SM,[H

0MP IFl7S ZM04 ZFHSM8

;FZ ;\1[5
U]HZFTGM X{1l6S lJSF;
5|MP ;]lDTFA[G S[P RMYF6L
;DFHXF:+4 zLDTL VFZPVFZP58[,
DlC,F VF8; V[g0 SMD; SM,[H ZFHSM8
5|MP ZMlCTEF> JLP ZFBM,LIF
zL DFTD\lNZ ALPV[;P0AI]P SM,[H
ZFHSM8

U]HZFTGF lJlJW VFIFDMGF ;\NEDF\ H[ ;[lDGFZ IMHFIM K[P T[DF\ C]\

U]HZFTDF\ U]6Mt;J V[ lJQI 5Z DFZ]\ ;\XMWG 5[5Z ZH] SZJFGM 5|IF; SZ]\ K]\ JQ
Z)!)DF\ U]HZFT ZFHIGL :YF5GF G[ 5) JQ 5}ZF Y> ZCIF K[P VF lGlDT[
U]HZFTEZDF\ :Jl6D ZY OZL ZCIM K[ H[ lJSF;GL ptS|F\lT G]\ 5|lTS AGL ZCIM K[P
U]HZFTGL HGTlCT :JP >gN]RFRFGL G[TtJDF\ ;TT RFZ JQ ;]WL ,0T VF5LG[
DCFZFq8=DF\YL V,U U]HZFT D[/jI]\ K[P VFJF VF56F U]HZFTG[ 5) JQ 5}6 Y> ZCIF
K[P VG[ lJSF; 2FZF VFD], 5lZJT"G VFJL ZCI]\ K[P U]HZFTM CJ[ ;]J6I]U VFJL ZCIM
K[P VG[S N[XESTMV[ XCLNL JCMZLG[ VF56G[ VFhFNL V5FJL K[P VG[ CJ[ VF
:JZFHIGM ;]ZFHIDF\ AN,JF\ 5|tI[S jIlSTV[ 5MT5MTFGL 1DTF D]HAGM U]HZFTGF
ptSQ DF8[GM X]E ;\S5 SZJM HM>V[P ZFHI ;ZSFZ[ VG[S lJSF; IMHGFVMGM VD,
SIM K[P TM VF56[ 56 VF56F YSL U]HZFTG[ X]\ VF5LV[ T[GM lJRFZ SZJM HM>V[P
lX16V[ _JG 50TZGF 5FIFGM 5tYZ K[P SM> 56 ;DFH S[ ZFq8=GL
R[TGF T[GF GFUlZSMGF ;\:SFZ VG[ lX16 p5Z VJ,\A K[P lX16 V[ TM :J:Y VG[
lJSF;XL, _JGGM VFtDF K[P lX16 VF +6 V1ZDF\ UHAGL TFSFT K[P T[ 5|[Z6F
VF5[ K[P VG[ lXBJ[ K[P ZLTEFT4 5lZJT"G VG[ lJSF;G[ 5FDJFGL ;ZSFZ XF/F VF5L
XS[ K[P XF/FDF\ lX1SM VF5L XS[4 ;]lJWFVM VG[ ;\XMWGM 5}ZF 5F0L XS[4 5Z\T] SM>56
XF/F lJnFYLVMGL XF/4 lX1SMGL XF/F4 JF,LVMGF UFDGL XF/F tIFZ[ H AGL XS[
HIFZ[ T[GF\ V5FTF lX16GL U]6JTF G]\ XLZ p\R]\ CMI VF DF8[ VF56F DFGGLI
D]bID\+L zL V[ VFCJFG SCL NLW]\ K[ S[ U]6Mt;J :Jl6D U]HZFTGF\ lGDF"6DF\ 5FIFGL
E}lDSF AGL ZC[X[P
2

 5|:TFJGF o<
U]HZFTGF lJlJW VFIFDMGF ;N\EDF\ H[ ;[lDGFZ IMHFIM K[ T[DF\ C]\ U]HZFTDF\
U]6Mt;J V[ lJQI 5Z DFZ]\ ;\XMWG 5[5Z ZH] SZJFGM 5|IF; SZ]\ K]\ JQ Z)!)DF\
U]HZFT ZFHIGL :YF5GFG[ 5) JQ 5}ZF Y> ZCIF K[P VF lGlDT[ U]HZFTEZDF\
:Jl6D ZY OZL ZCIMK[ H[ lJSF;GL pqS|F\lTG]\ 5|lTS AGL ZCIM K[P U]HZFTGL
HGTFV[ :JP >gN]RFRFGF G[TtJDF\ ;TT RFZ JQ ;]WL ,0T VF5L G[ DCFZFq8=DF\YL
V,U U]HZFT D[/jI]\ K[P VFJF VF56F U]HZFTG[ 5) JQ 5}6 Y> ZCIF K[ VG[
lJSF; 2FZF VFD], 5lZJT"G VFJL ZCI]\ K[P U]HZFTGM CJ[ ;]J6I]U VFJL ZCIM K[P
VG[S N[XESTMV[ XCLNL JCMZLG[ VF56G[ VFhFNL V5FJL K[P VG[ CJ[ VF :JZFHIG[
;ZFHIDF\ AN,JF\ 5|tI[S jIlSTV[ 5MT5MTFGL 1DTF D]HAGM U]HZFTGF ptSQ DF8[GM
X]E ;\S5 SZJM HM>V[P ZFHI ;ZSFZ[ VG[S lJSF;IMHGFVMGM VD, SIM K[ TM
VF56[ 56 VF56F YSL U]HZFTG[ X]\ VF5LV[ T[GM lJRFZ SZJM HM>V[P
U]HZFTDF\ U]6Mt;J o<
lX16 V[ _JG 30TZGF\ 5FIFGM 5tYZ K[P SM>56 ;DFH S[ ZFq8=GL R[TGF
T[GF GUlZSMGF ;\:SFZ VG[ lX16 p5Z VJ,\A[ K[P lX16 V[ TM :J:Y VG[
lJSF;XL, _JGGM VFtDF K[P lX16 VF +6 V1ZDF\ UHAGL TFSFT K[4 T[ 5|[Z6F
VF5[ K[P VG[ lXBJ[ K[P ZLTEFT4 5lZJT"G VG[ lJSF;G[ 5FDJFGL ;ZSFZ XF/F VF5L
XS[ XF/FDF\ lX1SM VF5L XS[4 ;]lJWFVM VG[ ;\XMWGM 5}ZF 5F0L XS[P 5Z\T] SM>56
XF/F lJnFYLVMGL XF/F4 lX1SMGL XF/F4 JF,LVMGL UFDGL XF/F tIFZ[ H AGL XS[P
HIFZ[ T[DF\ V5FTF lX16GL U]6JTFG]\ ;LZ p\R]\ CMIP VF DF8[ VF56F DFGGLI D]bI
D\+L zL V[ VFCJFG SZL NLW]\ K[ U]6Mt;J :Jl6D U]HZFTGF lGDF6"DF\ 5FIFGL
E}lDSF AGL ZC[X[P
lX16G[ ;\:SFZMYL ;]JFl;T SZJFGF VlEIFGGM 5|FZ\E o<
VFHYL 5rRL;<+L; JQ 5C[,FGF UFD0FGM lJRFZ SZLV[ TM DFG;58 5Z
S[8,FS\ ZMDF\lRT SZL D]S[ T[JF NxIM N[BFI UFDG]\ 5FNZ4 D\lNZGM 3\8FZJ4 XF/FVMDF\YL
NOTZ ,>G[ 3[Z HJF NM0TF AF/SM4 RMZ[ A[9,[,F VFU[JFGMPPPP lX16GL JFT SZLV[ TM
V[ ;DI[ UFDGL XF/FGF DFIF/] lX1SM 5lZJFZGF ;eI H[JF CTF\ lJnFYL _JGGF
30TZDF\ lX1SG]\ IMUNFG VlT D]IFSG ZC[T\] lX1SMGL V[JL TFSFT CTL S[ T[GM SM>
lJnFYL UD[ T[8,F p\RF 5N[ 5CM\R[ S[ J{EJXF/L _\NUL _J[ TMI[ T[GF lX1S[ l;\R[,F
;\:SFZ E],L XSTM GCL\ lJnFYL 56 V[JL VGMBL DF8LGF S[ 5MTFGF lX1S 5|tI[GM
3

VFNZ T[GF lJRFZ4 JF6L VG[ JTGDF\ ;TT jIST YTMP VF56L U>SF,GL XF/FVMV[
H VF56G[ DCFtDF UF\WL_ VG[ ;ZNFZ J,EEF> 58[, VF%IF K[ ;DFH ;]WFZSM
VG[ ;\TM VF%IF K[P SlJVM VG[ ;HSM VF%IF K[ J{7FlGSM VF%IF K[P
56 VFH[ ;DI AN,FIM K[P UFD0FVMG]\ XC[ZLSZ6 YI]\ K[ J{l`JS :5WF JrR[
UlT4 5|UlT VG[ pgGlT SZTF ,MS_JGGF NxIM

AN,F> R}SIF K[4 5Z\T] VF56[

36L E},M SZL K[P HUT VFBFGL ;FY[ CZ6OF/ EZJFGL :5WFDF\ VF56F Jl0,M VG[
lJRFZSMGL JFTG[ SFG[ WZFJFGM lJJS[ 56 R}SIF KLV[P
V,AT VF U]HZFT K[P VlC\IF 5|HF HFUT K[ VG[ XF;S V[ ;[JS K[P
,MS_JGGL ;D:IFVM DCtJ[ HFUlT V[ U]HZFTG]\ 5MTLS]\ ,16 K[P VG[ V[8,[ H
VG[S 5|SFZGL ;D:IFVM ;FD[ lGlES 56[ hh}DTF ZC[,F U]HZFTGF D]bID\+L zL V[
NFISFVMYL lX161[+[ Y> ZC[,F VWo5TGG[ ZMSJFGF VlEIFG GM 5|FZ\E SIM" K[P VgI
S[8,F\S ;FDFlHS VlEIFGM H[JFS[ A[8L ARFJM VlEIFG4 DFTJ\NGF SFIS|D4 S]5MQ6
;FD[ H\U4 SDIMUL 5|lX164 UF{Z1F4 SgIF S[/J6L JU[Z[ VlEIFGM U]HZFTGL
;O/UFYFGF ;F1L AGL ZCIF\ K[P VFJ]\ H V[S JW] VlEIFG V[8,[ GJ[dAZ Z))(DF\
VFZ\EFI[,] U]6Mt;J VlEIFG V[8,[ S[ lX16GM ;\:SFZ I7P
VFH[ ;F{ SM> l:JSFZ[ K[ S[ Sq6 VG[ ;]NFDFGL SYFDF\ VFJTF ;F\lN5lGGF
5F+G[ ;DFH 36F V\X[ E},FJL ZCIM K[P ;]NFDF V[S UZLA lJnFYL CTF\P 56
:JDFGL CTFP ;]NFDFGF :JDFGG]\ pNUD :YFG ;F\lN5GLGF ;\:SFZMDF\YL YI]\ CT]\ V[8,[
H ;]NFDF HIFZ[ JQM 5KL Sq6G[ D/JF UIF CTF tIFZ[ 56 S> DF\UJF GCL\ S\>S
VF5JF UIF CTFP ;]NFDF\V[ ;DY V[JF zL Sq6G[ VF5[,L Y[,L TF\N],GL 5M8,L
;]NFDFGF ;\:SFZMG[ pHFUZ SZ[ K[P VF56L J[N 5Z\5ZFDF\ 5|U8[,F VF56F V[ lX16GF
5FIF VFH[ CRDRL UIF K[P tIFZ[ VF56F D]bID\+L zL V[ IMH[,F U]6Mt;JDF\ lX1S
VG[ lJnFYLGL ;F\S/ OZL HM0FI VG[ OZL U]HZFTGL XF/VMDF\ A[9[,F SlZxDFGL AF/
;\5NF ZFq8=G[ p5IMUL YFI T[ DF8[ UFD0[ UFD0[ ~A~ H> XF/FVMG]\ lJC\UFJ,MSG SI]\
CT]\ XF/FV[ DF+ DSFG AgG[ K[ NZ[S XF/FDF\ T[G]\ CNI AZFAZ WAS[ K[ S[ GlC T[GL
lR\TFGL 5|lTEFJ ~5[ U]6Mt;J G]\ VlEIFG X~ SI\] K[ H[ ;DU| N[XDF\ 5C[, K[P
U]HZFTGF N[ZS lH,FDF\ U]6Mt;J VlEIFG V\TUT D]bID\+L zL VYFJ TM
T[DGL ;ZSFZGF VgI D\+L zL VM V[ XF/FVMGL D],FSFT ,LWL VG[ D]bID\+L zL ST
;\S5 K[ VG[ T[YL H T[VMV[ HFC[Z SI]\ K[ S[4 VF U]6Mt;J NZ JQ[" pHJFX[ VF56[
4

VFXF ZFBLV[ S[ U]6Mt;JGM C[T] ;F{GF ;lCIFZF ;\S5 VG[ 5]Z]QFY YSL U]HZFTDF\
G_SGF ElJqIDF\ H l;wW YFIP
prRlX16 1[+[ D]IlGq9 lX16 o<
VFhFNL ;DI[ EFZT N[XDF\ U6LUF\9 I]lGJl;8LVM CTLP SM,[HMGL ;\bIF 56
GlCJT CTLP VFH[ 5) JQGF ;DI UF/FDF\ lX161[+[ AW]\ AN,FI UI]\ K[P N[XDF\
Z)) p5ZF\T I]lGl;"8LVM K[P CHFZM GL ;\bIFDF\ SM,[HM K[P lX16GM jIF5 B}AH
JWL UIM K[P VFhFNL 5}J :+L S[/J6LGM VEFJ CTMP DF+ V[S A[ 8SF H[8,L H
:+LVM :S},MDF\ HTL TM 5KL SM,[H lX16GL JFT H SIF\ SZJLm prR7FGLlTGL
T[DH ;\:SFZL VG[ ;]BL S]8\]AGL :+LVM J6TL VFH[ :+L 5]~Q ;DMJ0L AGL K[
VYJF V[D SCM S[ 5]~QM SZTF\ :+L VFU/ GLS/L K[ VG[ KMSZLVM JW] ;FZ] VG[
z[q9 lX16 D[/JTL Y> U> K[P
lJ7FG VG[ 8[SGM,M_GF I]UDF\ VF8;4 SMD; VG[ lJ7FG SM,[HM UFD0FVMDF\
VG[ XC[ZMDF\ 9[Z9[Z B},L U> K[ lJ7FGGL ;FY[ 8[SGM,M_GF 1[+M lJ:TFZTF UIF K[P
VlgHlGIlZ\U4 D[l0S,4 5[ZFD[l0S, 1[+MGM jIF5 B}AH JWL UIM K[P l0%,MDF\
VG[ l0U|L VF5TL SM,[HM UFD[ UFD Y> U> K[P VFD4 lX16GF lJSF;GM VF\S
B}AH p\R[ UIM K[P
VFH[ TM UFD0FVMDF\ ALPV[P4 ALPSMDP4 ALPV[;P;LP4 ALPV[0P4 V[DPV[0P4
ALPALPV[P4 V[DPALPV[P4 V[lU|S,RZ4 Sd%I]8Z4 Gl;U JU[Z[G]\ lX16 VF5TL ;[O
OF>GF>g; TYF ;ZSFZL SM,[HM DM8F 5|DF6DF\ X~ YI[, K[P
p5;\CFZ o<
D}IlGq9 lX16 jIlSTG[ V;tI DFU["YL ;tI4 V\WSFZGF DFU["YL 5|SFX TZO
VG[ DtI]GF DFU["YL VDZTFGF DFU[" ,> HFI K[P
HM AF/SMDF\ D}IlGq9 lX16 Z[0FI TM DM8L JI[YL VF5MVF5 T[ ;\:SFZL
YJFGF K[P 5KL TM T[ ;DFH GF pt5FG DF8[ 5|ItGXL, AGX[ T[GF ;\:SFZMDF\ s;FR]\
AM,Mf sWD"G]\f ;FZF U]6MG]\ VFRZ6 SZMP ;FZF 5]:TSMGF JF\RG DF8[ VF/X SZXM
GCLP NIF4 1DF4 lJGI4 VlC\;F4 ;tI JU[Z[ U]6MGM T[GDF\ lJSF; YX[ VG[ ;DFHDF\
G[TtJGL XlST T[GDF\ VFJL HX[P