C 8

FEDERICO LORENZ

Cultura

LA VOZ DEL INTERIOR

CRDOBA. SBADO 27 DE SETIEMBRE DE 2008

Malvinas es un espejo para pensarnos

El historiador argentino viaj a las islas y registr sus experiencias en la crnica Fantasmas de Malvinas.
GUSTAVO PABLOS DE NUESTRA REDACCIN gpablos@lavozdelinterior.com.ar

EL LIBRO

Malvinas es un excelente espejo para pensarnos como sociedad, en todo sentido, dice Federico Lorenz. Y da sus motivos: Por la relacin a veces morbosa y hedonista con la violencia, por el lugar que les damos a los jvenes y por los espacios desde los que se escribe y se divulga la historia. En marzo de 2007, convocado para un documental radial para la BBC, el historiador argentino viaj a las islas y registr sus experiencias. Despus del viaje, durante el cual dialog con isleos, acompa a los ex soldados mientras visitaban sus antiguas posiciones y contempl ese cambiante y misterioso paisaje, retorn para escribir Fantasmas de Malvinas. Un libro de Viajes (publicado por la flamante editorial Eterna Cadencia). El ensayo combina con rigor los datos de la documentacin histrica con la introspeccin del relato de viajes, y el resultado es un registro fiel a las fuentes pero lo suficientemente libre para polemizar y plantar banderas sobre un tema acerca del cual el autor viene investigando y escribiendo desde hace unos aos (en 2006 public Las guerras por Malvinas). Para Lorenz, Malvinas no es slo una geografa real, un territorio usurpado, sino tambin un lugar imaginario desde el cual se pueden interrogar diversos aspectos de nuestra sociedad: de qu manera pensamos y generamos un relato sobre el pasado reciente?, qu relacin tenemos con nuestros muertos?, cules han sido las actitudes de los gobiernos y los poderes para inscribir esa guerra en nuestra historia?

Fantasmas de Malvinas. Un libro de viajes, por Federico Lorenz, Editorial Eterna Cadencia, Buenos Aires, 207 pginas. Precio: $ 42.

Una cuestin personal

Federico Lorenz se especializa en temas como la violencia poltica, la memoria y la guerra de Malvinas.

EL AUTOR
Federico Lorenz (Buenos Aires, 1970) es docente e historiador especializado en temas de la historia argentina reciente, como la violencia poltica y la guerra de Malvinas, y las relaciones entre historia, memoria y educacin. Coordina el rea de Estudios y Publicaciones del Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti, que funciona en el edificio que perteneci a la Esma. Public Las guerras por Malvinas (2006) y Combates por la memoria. Huellas de la dictadura en la Historia (2007), entre otros. En coautora, Educacin y memoria: la escuela elabora el pasado (2004), Historia, memoria y fuentes orales (2006) y Cruces. Idas y vueltas de Malvinas (2007).
persona. Esa sensacin se rompe de inmediato porque culturalmente las islas estn lejsimos, pero cuando vos toms el avin no termins de acomodarte que ya llegaste. La otra tiene que ver con la idea de fantasmas. Si nosotros mismos nos pensamos como parte de un proceso histrico, quizs aun estando vivos somos como fantasmas vagando alrededor de una tumba o una cosa no resuelta. Malvinas tiene mucho de eso porque es una marca genrica del pasado reciente. Ah estaba otra de las preguntas. Qu hacemos con nuestros muertos, cmo los contamos? guerra producida por la dictadura militar y fue una guerra que se perdi. Hay una concepcin triunfalista de la historia que se hizo trizas, y cuesta mucho armar despus un relato sobre eso. Algo que funcion en la dcada de 1980, ni bien se sala de la dictadura, sigue vigente hoy. Las mismas fuerzas armadas utilizaron el apoyo a la guerra, por un lado para lavar sus culpas respecto a la represin ilegal, y, por el otro, para refregarle a la gente el hecho de que en muchas cuestiones haban sido acompaadas. Para el Estado el recurso ms fcil es apelar al discurso patritico, tal como uno lo aprendi en la escuela, porque elude controversias tales como plantear que muchos oficiales y suboficiales que participaron fueron responsables de la represin ilegal. Esto gener problemas para los conscriptos, que sobre todo en los 80 buscaban diferenciarse. Qu posicin debera tomar el Estado? Es difcil acercarse al tema con una voluntad crtica, lo que encontramos muchas veces son acercamientos acrticos y posiciones muy duras e intransigentes. La pregunta es si se puede plantear un discurso cohesivo en trminos nacionales y de

relato histrico asumiendo responsabilidades, como lo hizo con el terrorismo de Estado. Un lugar podra ser habilitar esa discusin, pero el problema es bancarse un debate muy fuerte que cuestiona su misma poltica en temas como la educacin, el servicio militar obligatorio y el trato que se le da a los sobrevivientes.

Necesidad de reparacin
Hay muchsimas guerras de Malvinas de acuerdo al lugar de la Argentina donde cada uno haya estado. Un pueblo muy pequeo del Noreste, cercano a una guarnicin militar, tuvo la mayora de sus jvenes movilizados al sur y especficamente a Malvinas. Un habitante de Ro Grande, en Tierra del Fuego, estaba a 45 minutos de ser atacado por los britnicos y vivi alerta roja y oscurecimiento. Pero tambin est el caso de aquellos que vivan en provincias menos afectadas. Eso ha determinado, en gran parte, la manera en que se abord el conflicto. Hay una cuestin de profunda injusticia en presentar a la gente que fue a Malvinas, por ejemplo los conscriptos, como gente que no portaba un bagaje cultural determinado seala Lorenz. A m, en todo caso, me parece ms importante pensar cmo llegamos a la guerra. Sin embargo, todos los ex combatientes tienen en comn tener que experimentar cierta desatencin y una mirada esquiva por parte del Estado y la sociedad. El aspecto ms miserable y solitario fue en la dcada de 1980. Desde principios de la dcada de 1990 hubo intentos para revertir esa situacin, pero los efectos de la forma desaprensiva en que fueron tratados

Ajustar la mirada
Hubo un contraste entre la investigacin previa y la experiencia del viaje a las islas? Visitar un lugar te permite ajustar mucho la cuestin de la escala, que cuando uno escribe historia no es menor. La primera sacudida es que si bien Malvinas es bsicamente un gran espacio abierto, a pesar de ser una serie de islas, todo sucedi relativamente en muy poco espacio. Otra cuestin es que yo no hubiese podido hacer el viaje sin haber investigado antes, lo que vea estaba filtrado por las entrevistas que haba realizado y por lo que haba ledo. El viaje produjo una intensificacin tanto de algunas preguntas como de algunas asunciones, por eso tambin eleg el registro de la crnica. Cules fueron las preguntas en torno a las que gir tu trabajo? Una cuestin es cmo uno vuelve a un lugar en el que nunca estuvo y cules son los aspectos que marcan la cercana o la lejana de un espacio o una

La otra guerra
La visita a las islas te permite establecer una cantidad de diferencias con el fenmeno del terrorismo de Estado, siendo que fue la misma dictadura la que produjo la masacre y la que produjo la guerra, asegura Lorenz. Y aade: En Malvinas hay un lugar para encontrar a los muertos, estn enterrados, mientras que ese no es el caso de los desaparecidos. Existe una gran dificultad para generar un discurso en torno a Malvinas... El problema fundamental tiene que ver con que fue una

perviven todava hoy opina el autor. Se ha hecho un dao que en gran medida es irreparable y una pregunta posible es en qu medida un Estado podr honrar a los ex combatientes despus de haber pedido perdn. Lorenz recuerda que hubo intentos para reparar esa situacin: Cuando asumi Alfonsn dio un discurso en el que deca que ms all de las intenciones de la Junta Militar reivindicaba el compromiso cvico de los que haban muerto y combatido (es decir, recuperaba para el lado civil el relato de Malvinas). Sin embargo, no tardara en mandar una nueva seal en otra direccin: En Pascuas de 1987 lo primero que hace es decir que los amotinados son hroes de Malvinas, seala Lorenz. Cules son las consecuencias de ese desapego hacia los ex combatientes? Para la mayora de la gente que fue a Malvinas, la guerra es el hecho constitutivo de sus vidas, por lo tanto tienen que tener un respaldo para poder armar una historia en relacin a eso. Si no se discute, es un espacio que queda vacante para reivindicaciones que incluyen muchas ms cosas que la guerra, que fue lo que hicieron las fuerzas armadas en la dcada de 1980 y an todava. Este contexto es propicio, en opinin de Lorenz, para la presencia de los fantasmas que seguirn dando vueltas mientras no se hable ni si discuta. Y cita una frase de Marx que considera muy precisa para pensar circunstancias como la presente: El peso de las generaciones muertas oprime como una pesadilla el cerebro de los vivos.

Para m fue muy importante compartir esa semana con ex combatientes que visitaban sus posiciones. Para ellos se convirti en una experiencia reparadora ubicar sus antiguos lugares, sus posiciones, homenajear a sus compaeros, relata Federico Lorenz sobre su viaje a Malvinas. Cmo volviste de las islas? Volv con un impulso muy fuerte sobre el costado humano, en la medida en que es importante ponerle nombre y apellido a las cosas. Hay un trabajo de reparacin muy importante que tiene que ver con reconstruir la historia de estas personas, las que quedaron y las que volvieron, porque tienen una vida antes de Malvinas y otra despus, que muchas veces no es la que hubiesen querido. Fueron estas sensaciones las que te llevaron a elegir el gnero de la crnica? Funcion como un experimento. Una de mis preguntas era si por ser un historiador el que viaja y escribe se trata de un libro de historia. Mi afirmacin, quizs esbozada, es que s, yo no podra haber escrito lo que escrib si no tuviese la informacin detrs sobre el tema. Pero la forma de la crnica y del relato de viajes, que tiene mucho de introspeccin, me dio mucha ms libertad para polemizar y plantar banderas sobre ciertas cuestiones.

BREVES

Dos muestras en el Buen Pastor

El lunes a las 19.30 inauguran dos muestras de pintura en la Capilla del Paseo del Buen Pastor (Yrigoyen 325), de artistas de distintas pocas y trayectoria: Germn Curti y Sebastin Alberich, quien realiza su primera muestra individual, Ilusin Consciente, despus de haber sido seleccionado entre los 47 artistas finalistas del Premio de Pintura Banco de Crdoba 2008. Alberich (foto) busca reflejar la conexin profunda entre la pintura y la accin de pintar. Para Curti, porteo radicado en Crdoba, y alumno de Edigio Cerrito, la obra es su momento de gestacin.

Inaugura Azulejos de mosaicos

El ciclo Cultura para los que no tienen derechos que organiza el Centro Cultural Cooperativo Casa Azul, Salta 55, Ro Ceballos, propone hoy a las 20.30 la charla Las formas del teatro junto a las mujeres en el encierro. Luego ser inaugurada la muestra fotogrfica Azulejo de mosaicos, de Viviana Rodrguez, una propuesta que pide la participacin del pblico. Lo onrico, inconsciente, y lo material se mezclan en las imgenes de esta exposicin que se ver hasta el 2 de octubre, para aproximarse a un mundo cargado de emociones, pensamientos y experiencias.

Cordobeses y chilenos se despiden

Maana a las 19.30 en Casa13, Revol y Belgrano, Guido Yannitto oficiar el cierre de la muestra Sexto Cruce (Valpo_Crdoba), que exhibe a Jocelyn Muoz y Mauricio Romn, de Espacio G (Valparaso), con Copia de Contrabando, y fotografas de Rosana Fernndez, presentadas por Emilse Barbosa y Juan Paz. Se podr ver adems, el sexto nmero de Un Pequeo Deseo (sospechas, testigos y pistas confusas), que tiene como tema Generacin de Artistas Cordobeses, con textos de Marcela Lpez Sastre y Mariana Robles, Espacio G, Emilse Barbosa y Juan Paz.