1.

8 -Distncia Sensora Assegurada (Assured Sa): a distancia sensora que seguramente pode-se operar, considerando todas as variaes de industrializao, temperatura e tenso de Sensores e Instrumentos operao: Rua Tuiuti,1237 - Cep.: 03081-000 - So Paulo -SP - Brasil Material Fator Sa 72% Sn Tel.: (011) 6190-0400 Fax: (011) 6190-0404 Ferro ou Ao 1,0 E-mail: vendas@sense.com.br - http://www.sense.com.br 1.9 - Material do Acionador: Cromo Nquel 0,9 A distncia sensora operacional varia Ao Inox 0,85 ainda com o tipo de metal, ou seja, Lato 0,5 especificada para o ferro ou ao e Alumnio 0,4 necessita ser multiplicada por um fator Cobre 0,3 de reduo. 1.10 - Histerese: 1 - Sensores de Proximidade Indutivos: a diferena entre o ponto de acionamento (quando o alvo metlico Os sensores indutivos so equipamentos eletrnicos capazes de aproxima-se da face sensora) e o ponto de desacionamento (quando o detectar a aproximao de peas metlicas, componentes, elementos alvo afasta-se do sensor). Este valor importante, pois garante uma de mquinas, etc, em substituio s tradicionais chaves fim de curso. diferena entre o ponto de acionamento e desacionamento, evitando A deteco ocorre sem que haja o contato fsico entre o sensor e o que em uma possvel vibrao do sensor ou acionador, a sada oscile. acionador, aumentando a vida til do sensor por no possuir peas 1.11 - Repetibilidade: mveis sujeitas a desgastes mecnicos. Pode ser considerado como a preciso do ponto de acionamento. Este

2.2 - Cabo de Conexo: Evitar que o cabo de conexo do sensor seja submetido a qualquer tipo de esforo mecnico. 2.3 - Oscilao: Como os sensores so resinados, pode-se utiliz-los em mquinas com movimentos, apenas fixando o cabo junto ao sensor atravs de braadeiras, permitindo que s o meio do cabo oscile. 2.4 - Suporte de Fixao: Evitar que o sensor sofra impactos com outras partes ou peas e no seja utilizado como apoio.

3 - Tipos de Configuraes Eltricas: 3.1 - NPN (Sinck) ? So sensores que possuem no estgio de sada um transstor que tem funo de chavear (ligar e desligar) o terminal negativo da fonte.
NPN - E BN ( N (1) BK (4) BU (3) U( NO
NPN - A

+ 10 - 30Vdc NO+NC

BN ( N (1) BK (4) WH ( H (2) BU (3) U(

+ 10 - 30Vdc -

MANUAL DE INSTRUES Sensores Indutivos

3.2 - PNP (Source) ? So sensores que possuem no estgio de sada um transstor que tem funo de chavear (ligar e desligar) o terminal positivo da fonte.
PNP - E2 BN ( N (1) BK (4) U( BU (3) NO
N

PNP - A2

+ 10 - 30Vdc NO+NC

BN ( N (1) BK (4) H (2) WH ( BU ( U (3)

+ 10 - 30Vdc -

ON

OFF

1.2 - Face Sensora: a superfcie por onde emerge o campo eletromagntico. 1.3 - Distncia de Acionamento: a distncia em que aproximando-se o acionador da face sensora, o sensor muda o estado da sada. A distncia de acionamento em funo do tamanho da bobina. Assim, no podemos especificar a distncia sensora e o tamanho do sensor simultaneamente.
SENSOR M R M12
IMPOSSVEL

50mm

1.5 - Alvo Padro (IEC-60.947-5-2): um acionador normalizado utilizado para calibrar a distncia sensora nominal durante o processo de fabricao do sensor. Consiste de uma chapa de ao de 1mm de espessura, formato quadrado. O lado deste quadrado igual ao dimetro do crculo da face sensora ou 3 vezes a distncia sensora nominal quando o resultado for maior que o anterior. L = D (se 3 x Sn < D) ou: L = 3 x Sn (se 3 x Sn > D) D - dimetro da rea onde emerge o campo eletromagntico
L

1m

1.6 - Distncia Sensora Real: Valor influenciado pela industrializao, especificado em temperatura 2.1 - Configurao Correta: Observar os diagramas de conexes ambiente (23C) e tenso nominal, com desvio de 10%: identificando as cores dos fios ou os 0,9 x Sn Sr 1,1 x SN pinos dos conectores, antes de instalar o 1.7 - Distncia Sensora Efetiva (Effective Sr): sensor evitando principalmente que a Valor influenciado pela industrializao, especificada para temperatura sada do sensor seja ligada a rede o ambiente (23 C) e tenso de alimentao nominal: eltrica causando uma exploso interna. Sr = 10% Sn

ACIONADOR

1.4 - Distncia Sensora Nominal (Rated Sn): a distncia sensora terica, a qual utiliza um alvo padro como acionador e no considera as variaes causadas pela industrializao, temperatura de operao e tenso de alimentao. o valor em que os sensores de proximidade so especificados.

Note: no indicating LED 2.8 - Condies Ambientais: Evitar submeter o sensor a condies ambientais severas com 3.4 - Sensor a 2 Fios ? ACIONADOR temperatura de operao ACIONADOR Similar aos fim de curso mecnico os sensores so ligados em srie FURO 3d acima do limite do sensor. com a carga. Observe que uma pequena corrente circula pela carga d d d 0,81xSn 0,81 xSn 2.9 - Cargas Indutivas: quando o sensor est desacionado, requerida para a alimentao do Os sensores possuem circuito interno. Verifique o correto acionamento da carga considerando proteo contra os picos de que existe ainda uma pequena queda de tenso sobre o sensor. tenso gerados por cargas 24 3.4.1 - Sensores Corrente Contnua a 2 Fios: Vc c indutivas, mas N5 N4 N (1) BN ( N( BN (1) aconselhamos utilizar + + supressores de rudos nas 10 - 60Vdc 10 - 60Vdc bobinas das solenides, 1.14 - Semi-Embutido (Sensores Distancia Aumentada / BU ( U (2) BU ( U (4) ajudando a eliminar os altos picos de tenso. Extendida): NO NC O campo eletromagntico emerge somente na face sensora mas Nota: vide em nosso website os manuais Sensores CC e CA com 3.4.2 - Sensor C. Alternada 2 Fios Cabo e Conector ( V1 ) 4 Pinos: afetado por metais prximos a sua face, podendo ser instalado em recomendaes sobre os cuidados com as WA WF BN (1) N( BN (3) N( superfcies metlicas desde que obedea uma distncia livre a partir da cargas dos sensores. superfcie sensora. Esta distncia varia 2.10 - Cablagem: GN/YE * GN/YE * 20 ~ 250Vac 20 ~ 250Vac de acordo com a tabela abaixo: Conforme as recomendaes das normas BU (2) U( U( BU (4) tcnicas, deve-se evitar que os cabos de NC NO Sn Dimetro Distncia (h) sensores e instrumentos de medio e * Nota: Sensores com conector 4 pinos no possui pino de aterramento. controle utilizem os mesmos eletrodutos 2mm M8 x 1 0mm h 3.5 - Sensores Corrente Alternada a 3 Fios: dos circuitos de fora. 4mm M12 x 1 0,5mm Recomendado quando a corrente residual ou a queda de tenso dos Nota: Apesar dos sensores possurem 0,81xSn sensores 2 fios no compatvel com a carga. 8mm M18 x 1 2mm proteo para rudos, caso os cabos dos NO: W3A (4) W4 BN (1) N( N (1) BN ( 15mm M30 x 1,5 3mm sensores ou da fonte de alimentao + BK (4 or 2) BK (4) utilizarem as mesmas canaletas dos 20 ~ 250Vac 90 ~ 250Vac Nota: para maiores detalhes de montagem e espaamento dos circuitos de potncia com motores, freios BU (3) U( H (2) WH ( U( BU (3) GN/YE * sensores vide o Guia de Montagem em nosso website. eltricos, disjuntores, contatores, etc; as NC: W3F (2) NO+NC 2 - Cuidados na Instalao: tenses induzidas podem possuir energia Relacionamos a seguir os principais cuidados que o usurio deve suficiente para danificar os sensores. 3.6 - Sensor CA / CC (Corrente Alternada e Contnua): Sensores a 2 fios multialimentao que operam em qualquer tenso na observar durante a instalao dos sensores. A no observao destes 2.11 - Lmpadas Incandescentes: faixa de 20 a 250V tanto em CC como em CA. itens pode provocar o mau No se deve utilizar lmpadas UA (WITHOUT short-circuit protection) UF (WITHOUT short-circuit protection) funcionamento e at mesmo um dano UZA (WITH...) incandescentes com os sensores, UZF (WITH...) BN (1) N( BN (3) N( permanente no sensor, com a principalmente nos modelos de corrente GN/YE 20 ~ 250Vac GN/YE 20 ~ 250Vac conseqente perda da garantia. alternada, pois a resistncia do filamento
or 20 - 250Vdc

1.12 - Embutido: Este tipo de sensor tem o campo eletromagntico emergindo apenas na face sensora e permite que seja montado em uma superfcie metlica .

1.13 - No Embutido: Neste tipo o campo eletromagntico emerge tambm da superfcie lateral da face sensora, sensvel presena de metal ao seu redor.

2.7 - Produtos Qumicos: Nas instalaes em ambientes agressivos solicitamos contatar nosso depto tcnico, para especificar o sensor mais adequado para a aplicao.

SENSOR NAMUR

AMPLIFIER BN I BU (+) 8Vdc (-) Exi

or 20 - 250Vdc

frio provoca uma corrente de pico, que pode danificar permanentemente o sensor. As cargas indutivas, tais como contatores, rels, solenides, etc; devem ser bem especificados pois tanto a corrente de chaveamento como a corrente de surto podem danificar o sensor.

U( BU (4)
NO

U( BU (2) NC

3.7 - Sensores com Conector 3 Pinos ( V13 ): Todos os sensores a 2 fios com (2) conector V13 em CA (modelos WA (1) e WF) e CA/CC (modelos UA, 20 ~ 250Vac UZA, UF e UZF) possuem o (3) terminal de aterramento no pino 1.
3000000121C - Abril/2003

Para informaes completas veja o item Manual de Instrues do produto em nosso website: www.sense.com.br

Cor dos cabos: BN marrom - BK preto - BU azul - WH branco -GN/YE verde / amarelo - Funo de Sada: NO - Normalmente Aberto e NC - Normalmente Fechado.

ACIONADOR METLICO 1.1 - Princpio de Funcionamento: O princpio de funcionamento CAMPO ELETROMAGNTICO baseia-se na gerao de um campo eletromagntico de alta freqncia, FACE SENSORA que desenvolvido por uma bobina BOBINA ressonante instalada na face sensora. A bobina faz parte de um circuito oscilador que em condio normal (desacionada) gera um sinal senoidal. Quando um metal aproxima-se do campo, este por correntes de superfcie (Foulcault), absorve a energia do campo, diminuindo a amplitude do sinal gerado no oscilador. A variao de amplitude deste sinal convertida em uma variao contnua que comparada com um valor padro, passa a atuar no estgio de sada.

2.5 - Partes Mveis: Durante a instalao observar atentamente a distncia sensora do sensor e sua posio, evitando desta parmetro quantifica a variao da distncia sensora nominal com: o forma impactos com o acionador. tempo, temperatura e tenso de alimentao. 2.6 - Porcas de Fixao: Evitar o aperto excessivo das porcas Da Dd de fixao.

3.3 - Sensor Namur ? Semelhante aos sensores convencionais, aplicado tipicamente em atmosferas potencialmente explosivas, deve ser utilizado com barreiras de segurana intrnseca. O sensor Namur consome uma corrente 3mA quando desacionado, e com a aproximao do alvo a corrente de consumo cai abaixo de 1mA, quando alimentado por um circuito de 8V e impedncia de 1K W .