Вы находитесь на странице: 1из 480

H.P.

BLAVATSKY

The

Letters

Adyar, 1950

..

" "
, 1995

77(03)


" ", 1995.
. ..
..
..
..

"
,
-
" "
ISBN 5-900206-15-7

030332

......................................................7
I.

I. ... .......................................... 13
. ... . . . . 20
III. ........................ .. .24
IV. ....................... 27
V.. ......... 31
VI. , 27 1875 . ................. 40
VII.. , ...
........................................................... 43
VIII. ... ... 21 1871 . . . . . . 55
IX.. .........................66
X. ... ......................... 73
XI. ... ... . . . . 92
XII. ... ()
........................................115

. .

XIII. ... .................. 120


XIV. ... ...................126
XV.. ........................... 136
XVI. ..........................160
XVII. ... ... .191
XVIII. ... ... . 214
XIX. ... 1880 . . . . 258
II.

..................... .................................. 275


... . . .. . 285
... .. ................................ .......................293
.............................423
... .. ..................................................... 428

-M. -...............431

................................. 434

...

... 1878
,
.


1922
1925 ..

, ,
, ... 1877
- 1880 .
- ..
-
, ..., -
..,
...

,
...,
. -
,

.
...

. .

.
...
.
,
1885 ...
, ..;
2.

... ,
, -.
, 1881 1884
,
, ...
-,
.
, ,
,
...

.
-

.

...

. ,
,
.
,

. ,
...,
. ,

. ...
,
,
1888 .
,

,

,
...
,
.
,
, - ,
.
,
, ...

. ,
.

,
..

,
.
. ,

. .

10

, , ,

.
.

TOM I

13

[ , ...
1875 .
.
, ... ,

.


, ,
. ,
, .
,
.

. - . .]

. .

14

... ...

.
.
,
,
,
,
. ,
, ,
, ... ,
.
1
.
2, ,
() ,
. ..,

,
,
.

,
, ,
,
, , ,
3, ,
, ,

15

,
-
. .. entre au
tre, 4. . . (
).
: ,

,
,

. ,

, ,
. .5
, . ,
, -
6,
,
.
: ,
.
,
. ,
,
, ,
,
.
, ,
? -
, ,

16

..

. , , :


- ;
,

. ,
,
,
.
7 ,
; ,
, , - .
, ,
,
..
. , ,
,
,
,

,
, ,
. , ,
.
, , ,
. ,

% -.
,
. ,

17

,
, , ,
. ,
.
( 7
, ,

, ,
). ,
,
,

. ,
, ,
. , ,
,
.
1 .
2 ,
10 225
- . ,
.
,
,
, ,
, ,
, .

,
,
,

18

. .

, .
, ..,
.79.

3 .
, ,
.
,
. ,
, -
, , -, ,
,
.
,
1850 .
, : 1.
, , ...
;
2. ,
; 3. ,
.
. . , .1,
.1.
4
, .
5 ,
,
.
6 -
,
-, ,
.
.
, .1, .57.
,
, . ...
,
13 1875 .
...,
, ,
, .

19

: ,
,
,
, .


, 30 :
,
.
7 - ..
1875
, .
..., ... ,
,
( , , .1,
.70). ... : -
.
. .
8 ..,
- ( , .123),
.
, ...,
- N 1111.

20

. .

[
.
:
..,
N 7, -, -,
.
Aux bons soins de Madame E ., .. .
,

. ,
.
.
,
-
.
,
.
,
- . .]

21

1,
5- . .

,
. , ,
. . [...]2 .

. -
. ,
,
.
, ,
,
.
,
. ,
,
.
3
,
, . . 4 ,
, ,
.
, [...]5 6.
.
.


:

22

. .

( )
(
)
( )

.
, .
..

,
, ,
.
1
,
... ..., ..
.
1883 . ,
, ,

., pro tem (. )
.
.
.
,
-, ,
, .
,
1875
- ,
.. , . ,
, ,
, ... , -,
1883

. ,

23

, ,
. , .,
, . ,
, ,
. 1886 -
, ,
,
, ,

. 1875 ,
... ,

.

.
,
,
,

.
2
, .
.
3 ,
7. ... :
- . .
, .
4 -
.
5 .
6 . .18.

. .

24

III

[
...
N 1 ,
. -
,
, - 1. ...
:
,
,
. ,
. ,
,
! .*.
. ,
- , !.

, .1, . 12.
, ,
- . .]

25


, ,


.
,
,
, ,

.
? ,
,
.
, ,
,
,
,
,
, -
, ,
. ,
,

,
,

,

26

. .

.
, ,

. ,
?
;
,
,
;
,
.
, ,
, ,
.

.
.

, .
,
.
! , ,
!

,
. .
...
1 - .7.

27

IV

[ ,
.., ...
,
. 1871 ,
, 1874 ,

,
. , ...
,
.

, . .
, ,
,
.
- ...
1875 :

27- 1875 - . .]

28

. .



( )1
.

,
,
,
,
,

,
. ,

,
,
-.
,
,
,



,
, .
,
,

29

,
,
, ,
,
; ,

,

.

.,
,
;


.,
. ,
.
.
-
, ,

,

.
[ , ...
, :]

, ... .\ ,
.-V
-

30

. .

.
!

! , !
! ...
1
2 1875
-
,
( ),
-
.

31

[, . ..,
,
, -
. , ,
(
-) . .

- ,
.
, ... .
,
.
,
,
,
, ,
.
,

32

. .

, .
...
:

.
.. . ... . (

..).
. , -,
,
:
( .
. . .). - . .]

33


,
, :
,

.
, -

, 27 ,

, ,



,
.


,
.



,
,
.

2 585

34

..

,
- ,
,


,

.

,

;
,
;

,
, ;

,


.

, ,
,
,

.
,

, ,

35



,
.
,
,
,
.
- .


,

.

,

,


.
-
:
.

2 50 ,
. ,
,

.

36

. .


, -
. , N 18, -,
, .
,
***
, .1,
:

,
. ,
,
,
-
. ,
,
...
,
,

.
,
,
,
... ( ), , ,
:
. ,
, :

37

,
.
. ,
, ,

,
.1
,
,
.
,

.
, ,2
() ,

. ,

3, ,
,
.
, ,
,
,

...4.
[ , , . ..
: ..]

38

. .


, .

.
,
. De gustibus non disputandum est.
[
: ..]
, ,
!
, ...,
,
.
,

. , !!
....
[ ,
3. ,

, ... :
4..]

-
, . , 1875 ..

39

1 ,
,

. ....
2 - . TUITIT - [..]
3 ,
2.
4 .

40

, .

VI

[ ...
, .
,
, ,
, , .
- 27 1875 ,
: - . .]

41

27 1875 . ,


. ,
,
, ,
.
,
,
,
, , , ,

.
,
,
.
[
...
, ,
, : - . .]

...1 [] ...2 -
;
[ ], .
-.
[ , ,
15- 22- 1875
,
, . ...

42

. .

,
. ...
,
: - . .]

N 1, ...
..
[

, , , .
. - . .]

1 , , ..
,
, 1.
2 , ,
.

43

VII

[
,
. n varie
tur
, , N 159, 12
1860 . - - N 448,
20 1861 ;

,
.
, ,
, 1923
, n varietur
...
, .
,
, 1878

44

. .

, -
.

(). , . ..,
, 8 , 1878 . .


.



,
- .
,
.
,
18 .
, - .
,

, ,
.

, ,
,
.

,
,
:

45

:

. (
,
.)


, ,

, , ,
.
,
, ,
, 33-
, .,
.,
.,
, ,
,
, .., , ,
,
, ,
, ,

1.

46

. .


,
, , 24 1877 ,
000.000.000
, 33- ,
.
., 33- ,
.
.., 33- ,
. - ..]

47

,

,
,
18
. ,

, :
-
33-
.

(.2),
:
,
, , ,
.
, ,
;
,

. , ,
,
33- . ,

, ,
, 32 ,

48

. .

,
, .



.
, ,
,
, ,
,

, ,
,
,
. , ,
, ,
,
,

, , P.M., P.Mk.M.,
P.Z., P.G.C. M.W.S., .. R.C., ..., ..
K.A.R.S., P.M.W., P.S.G.C., P.S.Dai
P.Rite; , ,

,

; N 227 ;

; ,
- ;

49

;
;
,
, ,
;
;

, 33-***
., ., .,
, ,
.
, ,

,
4- 14-
, . .
, , ,

,
.
,
,
. ...
,
, (. 149)
, ,

1725 ,
,
: 1.
; 2. of Heredom; 3.

50

. .

. . ; 4' ; 5.
; 6.
; 7. ; 8.
.
. . .
; 9 1856 ,
.. (.

, .43); 1862
.

,
..,

. 1866 ,
..
,
33-

. 1872


,
.



.
, 32-

51

,
;
, .,
, 33-
,
33- :
(
33-,
),
.., ...
. : ,
, ,
33- ?

?...
,
,
,
33-
, (.92, 95, 96).
, ,


,

,

.

,

52

. .

, ,

, . .
,
. . .

, , -
, , ,
,
,

,
,
,

,
.

,
,

-
.
.

,
,
,

,

53


,
, ad captandum
uuldus ( .).
,
. .
[ ...

,
.
, 8 9
, 1878 . - . .]

8 . [] -
(,
).
9 .
.2
3...
4.
1 ,

.
, -
.
2 ., -,
, ...;
,
. , ,
...
, -

54

..

, . 24. ,
.
3
, , ,
.
4 .. .

55

VIII

[ ...
, ,
,
.

29 1875
,
. .. 15
1875 ...
,
, N 1,
. .. ..
,
,
... . - . .]

56

. .

,
, 21 1875 .

,
- '.
2
. ,
, ,
.
.
3 ,
,
.4
,
.
, ,
,
. ,
,

, (
),

,
,


,

,

57

. ,

, ,

,
,
.
.

(
)
,
, ,
,
,
,
(
,
),
, , , -,
, ;

( )

.

,
( ) ,
,
,

58

. .

, ,
, .
, ,
, , ,
,
,
,

(
,
,
),
,
, ,

, ,
, (
), , (?),
, , ,

,
.
(
,
) , ,

,
, ,
,
,
,

59

, , ,
, , ,

,


( )
,

. , ,

,
. ,
,

. .
, ,
,
, . ,
,
, , ,

, ,
, ? ,
, ,
,
.
5, ,
. . ,
,

60

. .

, ,
, ,

.


,

,

.
,
, ,
, (
, )
,

. , 6,
, ,
,
,

, .

, ,

.

, ;
, .

61

, .
,
,
,
, ,
, (,
),
, ,
, 7,
. ,
,

.

. ,
, , (?),
, ,
( ).
,
, , ,
.
,
, N 1,
.
, , ;

,
,
; (

). ?

62

. .

,
.
,
.
:
1. -- (
): () , .
2. :
( ).
3. ,
( )

,
, , ,
.

.
,
, ,
, ,
679000000000000
,
, (

, , -
).
4. ( )
,
,

.

63

,
.
...8 .
5.
. Elementum Ignis.
,
,
,

, ...9 (
),
,
. ,
,
, ,
.
, .
10,
malchanceux .
? ?
, ,
, , ,
.
, . ,
,
.,
, .
? , ,
. , ,

.
,

64

. .

, ?
. 11


. ,
, ,
.
, .
, .
.
.
,

.
, -
?
,
..12
,
13.
1 ... , -,
,
13 1875 .
.
2 , .. , -
-.
3 , .,
...
* , ,
.
5 , ,

65

,
, .
6 . ...

.
7 ,
.
8 .
9 .
10 . ,
.
11 - , -
. ...
.
12 , ...,

,
,
.
13 , ,
,
.
...,
. .

3585

. .

66

IX

[ ...
N 1 ,
.
- 18 1875 , ,
, .
,

,
.
, ...
,
.
... .

,
, ...

...
, .]

67



-
- ,
.
,

, .

,
, ,
.

.
. ,
1,

. 2 ,
, , 3.

.
-.
.
, , ,
, , , ,
,
.

68

. .

.


,
.

,
.
,
.
*

.


.
,
. ,


5.
, , -

69

6
7


,
, ,
.
...

, .,

.
, ,

,
,

.
97
, 8


.
,
,

70

. .

. ,

;


. -
,
,
.
,
(),

,
.
.
,
,

1000 . ,
,
. ,
2000

:
1000

,
.
.
500
;

71


,
, ,
.

, ,
-,
.
-

, .

, , ,
,
- ,
1000 .

.
..,
124, -16 .
1 .
2 .
3 , , .
4 ? ?! !?
5 .
. ,
,
. ,
, ______ .

72

. .

6 [... .]
7 ,
, . ...
8 [
, , .]

73

[ . ..,
..
1875 . ... 1891
, -,
. , , ,

... . ., , ,
, .
- , ,
. ,
,
, ,


19 .
, ,
,
.

74

. .


,
,
. , -,
,

. .
... ,


. ,

,
, ,
( ,
). ,

. - . .]

75


1
,
1

,
? ,
! ,
, ,

- ?
,
, ,


, ,
- ,
.
, , ,
-
, -
;

, ,
. ;

76

. .

, ,
,
,
,
, .
- ,
,
. !

, .
- ,
- ,
,
- 2,
-
. ?
.
;
,



- ,
, ,

, ,
. ,
, ,
100 ,
,

77

, ,

, .
,
,
. ,
?
,
, -
,
-
,
. , ,
, ,
,
,
.
: ,
. -, ,
3,
, ,
.
-.

,
;
,
, ,
.
; .

78

. .

: ,
, .
,
?
, ;
,
,
.
4... ,
?
, : ,
.
,
.
-

-
!
,
. ,
, ,

.
, ,
.
,

.
,
..

79

2.
22 , 75 .

.

.
,

.
,
. ? ,
- ,
, , .

. ,
,
.

.
,
,
,
,
,
,
., .
, ,
,

80

. .

,
- .
.
5 ,

,
,

.
,
..,
,
, -
.

, ,
, .
,
,
? ,
,
. ,
,
?
,
, ,
...
. ..,
-, 13
, .

81

,

, (
,
):
,
(sic - . ,
). .
,
.
, ,
.

.

.
, ,
. ,

. , ,
,
. ,
,

. , ,
, ,

82

. .

-
, . .
,
, .

,
, . ,
.
, () ,

( , ),
,
,
, -
.
? ,

,
. , en desespoir de
cause, -
, .

,
, ,
,
.
,

,
-
.

83

, , ,

. , ,
, 18, -
, ,

. , , ,

. ,

! ,
?
,
,
. (, ,
, .)
,
? ,
, -, ,

. , .
, .
, ,
,
.
,
,
!
,
. .

84

. .

P.S. , ,
, ?
,
, ,
,
. , .
,
, .
, . ,
.

85

4
[ :]
,
13 -, (. 13)
, .
[3 75 . ]


.
,
. .
, ,
,
.


. , . ,
, . ,

.
,
,
,
. ,
. :
-, 3420, . []
,
..

. .

86

5
,

3420, -,
.

,
, ,
, ,
, . ,

,
,

, .
,
;

,
,
.
,
?
, ,
,
,
. -
,

87

. , -
, , ,
: !
,
.
- , , ,
,
, .
, ,

? ,
-,
, .

, , , ,
, 26 ,
,
, -,
,
.

, .
,
, ,
. ,
,
, , 7
, ,
, ,
.
. -

88

. .

, -
.

,
,
. -
, . , , .
., -
-
,

, .

. ,
()
. .8,

, les aveugles conduisant les
borgnes9. ,
,
,
,


,

.
,
,
?
, -

89


,
-
, ,
,
,
,
, ,

, , ,

, ,
,

odeur de saintete .

! ,
,
,

, -
. ,
,
, ,
.
, , ,
, , ,
,
,
.
.

90

. .

, - .

.

.
, ,
,
. ,
. , ,


. ,
, ,
,
,
,
, ,
.
. ,

.
,
. .
1 ,
9 1875 .
2 ,
, ,
, ..
... .
, .1, .218.

91

3 , ,
. . 2.
4 .
5 ...
6 24 1875 .
7
.
8 - .
9 .

. .

92

XI

6
-, 3420,
,
3 , .


. ,
,
(,
,
), ,
.
, ,
,
, , ,

;

93

, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, 3
- ,
; ,

,



,
.

,
-
,
... ,
. ,
,

,

-
,
, , , ,
. -

94

. .

. . (
,
,
,
,

)
(
), -

, ? , ,
- ; ,
, ,
soi-disant
,


,



distant
arriere petit cousin
TopaW
,
.
,
.
, ,
,
, , ,

95

,
,
,

, ,

, ,
,
- Croix
Cramponnee Croix Chiffonee,
!,
,
.
, ,
,
,
,
,
,
. ,
,
, ,
:



, ,
, .
, .
, ;

96

. .

;

; (
) -


- ,
(!),
.


,
,
,
,
, .
, ,
.
, .
,
.
, .
.
, 18 , ,
.
., .
, ,
.
.
,
,

97

,
.
, , ,
; ,
- ,
,
. ,
?
,
. .

- , ,
, .

. ,
,
. .

. ,

. , ,
, -

, , ,
.
. -
.

.
. ,
, ,
4 585

98

. .

, , ,

. -
,
.
,
, ,
;
,
.
,
. .

99

7
3420, -,
,
20 1875 .

,
,
., ,
,
.
.
,

.
, ,

.
,

;
,
,
,

.
. ,

,
, -


, ...

100
. .

101

. ,
,
, ,
,

,
.


;
, , ,
.
,
- ,
, -
-
.
,
.

, ,
,

. ,
,
,

, .
, ,

- ,

102

. .

,
,

,
, , ,
,

.


1 ;

, ,

.
, .
- , ,
,
;
,
- ,
...,

, .
,
,
..
,
..

103

8
.
, [1 2 , 1875 . ]


,
, - . 2...
.
26 ,
, ,
,
,
pour de bon,

,
, , .
,
,
, ,
, .
, ,
, , ,
,
.
, , ,
, , -, ,
, ,

104

. .

; ,
- ,
, , ,
12 12 ,
.
.
, :
, ],
.
; ,

, pour le coup! :

, ,
- ,
, ,
:
, , ,
! , !
( )

...
, ,
, ,
, . ,


.
,
,

105

,
. , ,
.
,
-
,
. ,
-
-
,
, , -
. . ... -
,
,
. , ?

. ,
,
,
,
! - ,
,
,
. ,
,
.
, ,
. ,

, ,

106

. .

,
,
,
, ,
,
,

.
, ,
:
,
. ,
(
), ,
,
,
;
.
;
,
,
.
,
,
,
, .
,
,
? , ;
- .
, , .

107

14 .
;

;
. , ,
, ,
, 21 1871 ,
,
, 400
16. , ,
, ; ,
, , ,
,
:
- , ,
,
;
, ,
,

, ,
,
, ..,
..:
, , ,
, , ,
,
,
,
. , ,

108

. .

10 ,
. ,
10 , ,

(
29 ); 10 -
;
,
( ,
), , ,

( ).
, 9 , 11

.

;
, - Deus
ex machina;
.

;
,
,
.
,
-
, ,
;
un morceau de pierre infernale,

109

,
, ,
,
, ,
.
. ,
, ,
, , ,
, .
,
,
!
.
! , , :
3, - ,
esprit farfadet et malin, .
,
, ,
,
.
, , ,

,
, ;

,
.
,
.
;
,

110

. .

. ,
, , ,
,
. , .
, , - (
). , - , -
, ?
, , ,
. , ? -
,
- .
, ,
? , ,
- ? ,
, ,
.
,
. ,
, , , , -
,
. ,
, ;
,
, -
,
, - ( ),
,
,
,
(- ) ;
, ,

111

, ,
, , ,
. -

.
, - ,
(- )
, : ,
, ,
,
, -
, -, ,

: ,
, , - ,
.
,
, ,

! ,
, ,
,
- .
,

,
. , , -
, , -
, -
.
, , , -

112

. .

- (
, ,
, -
),
, , ,
.
, , ,
- ,
, . ,
-
, (
,
),
, ,

.
-
,
. ,
.
,
.
, , 5000
, . ,
,
,
,
, ,
. - .

. , - ,

113

,
, ,
-
.
,
- .
,
..
P.S. , , , ,
,
.
. 4...
, ,
.
5.

.
6 , ,

, ,
,
. ,
? , 7,
, ?
8 ,
? -
. ,
1

114

. .

. , ...,
: ()
, ,
,
,
.
;
, . -, ,
1875 ..
2
, ,
,
, , -
.
, ...
. .
, ...
,
, , .
,
, . ..
. . 78.
4 .
5 , ,
,
, ,
, .
6 ,
. Uglie ugly
. ..
7 ,
.
8 .

115

XII

.
18 , 1875 .
. ..,
-.

,

,
,
.

:
1 -
: ,
,
,
, .
3- 6-
; ,

116

. .

. ,
,
,
, .
. , ,
,

,
,
, . ,

.
. - 2
, ;
.

, ,
.
, , ,
;

,
, .
. ,
, ,
.
, ,
, ,

. :

117

,
, ,
,
, ,
- ;
, . ,
-
, ,
.
. ,
, ,
.
50 ,
, ,
.
, ,
50 ,
, 500 ,
; .
,
,
,
, 50 .
,

100 ,
500. ,
; ,
- .
50 ,
50- , ,

118

. .

, ,
.
,
,
,
. , 9 ,
,

-
.
, :
-
, ,
.
.

.
,
. ,
,
, : . -
,

. ,
,
; ,

, ,
; ,
, ,

119

; ,
.
, , , -
, ,

,
,
. .
- ,
.
,
...
[ , ]
,
..
1 ...
.
- .
2 , , -
.

. .

120

XIII
.
30 , 75 .
..

,

. ,
, ,
,

,
( ,

.

,
. .
, . ,
, ,

121

, ,
. ,
. ,

). , -
,
, ,
, ,
,

,
,


,
.
.
, , -
, , ,
.

- ,

, ,
.
, ,

,
,
,

122

. .


;
, -
, ,
, ,

, ,

,


(
- .) ..
,
,
.
-
, ,
.

50 .
,
. , ,
, , ,
,
,
! , ,
, .
.

123


, . ,
.

, .

,
.
,

, .
,
, ,
, ,

,
, , .
?
,

! , , ,
,
,
.
, . ,
,
25
. ,
? ,

124

. .

.
, ? ,
.
, ,
, , ,
- .
,
.
, .

,
,
, .

, ,

, , ,
-
.
.
!
. ,
,
,
, ,
, .
- - !
, - ,
.
, ,

125

, ,
- .
,
..

, .

. .

126

XIV

[
, ,
. ,

.
1940
( ),
... ,
.
... ,
: ..,

,
. ..,
1887 . ,
1878 , , ,
. - . .]

127

-
[28 1878]
- ,
? ,
?
1,

,
, ,
. , ,
.
- .
-
. ,
. , ,
- 2
, .
,

.. ,
.

-
( ).
,
, .
,
, .
: , . -

128

. .

,
.
:

10.30.

. 11 , 12
.
. ,
, !
, ,
-, ,
, , ,
,
, , .. ,
,
!!!!!!!!!!

, , 50
, , !
3, ,
, (shin
. . .)
,
. ,
.

... ( ), ,
,
? , , ,

129

. ,
,

,
. ,
273 19 ,
;
, ,
(,
, ) , in propria
persona ( - .),

. ,
,

,
- -.
, ,
,
,
,
,
. , ( ,
), , -
, (-)
, ,
, ,

, (-)
5 585

130

. .

19
(. L) ( ,
) , ,
,
(. Helliona ll
. .).
,
,
cholera morbus (
.),
?
, ,
.
, , (
).

5
6 ,
, (
-4),

. , ,
,
,
, ,
-, .
, , ,
. .. ,
.
,

131


.


, , ,
,
...
,

.
,
, ,
.
.
,
(
)5,
.
,
.

21 .
- ( ,
).
.
(, )
, .
,
( ?)
,

132

. .

. -
6 , - . ,
565, -,
- - . ,
. (,
!!)
1000
7. ,
.
, ,
, ?
, -
. .
.
,
, .
- . -
, .
: ., , 71, .
, -
,
. ,
:
(),
( ,
, ).
. ;

(?) , , ,
, , -

133

; .

, ,
, - ..8,
, 5 ., ,
. , ,

, ,
,

, ,
.
,
.

. -
.
anathema
maranatha!
9
,
10 ,
. ,
, .
-
, ,
. .
,
..

134

. .

1 ,
, . , -,
, , 1878
... .
2 , . ,
1876 .
3
, .1,
, , ,
.
, - ,
.
,
.
4 , 17 1875
,
, ..
5

, .1.
6
, -
ad interim ( .).
,
, ,
.
7 ,
, 1000 .
, -,
,
, 1000
. 1884 , ..
,
. , -
...
.
8

135

, .
, .

, , ,
,
..
. ,
, ...
, ...

, 1876
433 , 34- , -,
.
9 , , -

.
1880 , ..., . .
, , 29,

.
10
.

. .

136

XV

[

1878 1907 , ,
( ),
... .

. ,
, .
,
.

1878 . 1875-1877
. 1878
,
, ... .
,
. ,
...

137

, .

. ..
.. ,
. ,
, . ,
23 . .]

. .

138

1878

6 . .
... . 1. 2
-
, ...
, .
, . ...
.
..3 4 -
. -
...,
,
, ().
7
. ...
. 4 -
, 5 ,
. ... .6 .
,
. .
-.
2
..7. 4
... .
. .
.
8 .
. .
.
...9!!!

139

8 . . ,
.
- . .
, ( ),
, .
. .
.
9 . ...
10.
,
. ."
50 !! ... .
. .12 .
11 . .
... .. 13 (
). (
)
. 2 . .
, ,
,
.., .
. 6 4.
.
... . .
- 14.
. -
. .
12 .

... .

140

. .

1 ,
25 . .
,
, , .
. 3-.
.
13 . 8 .
... .
.
(?) .
... ...
8
. 10 ,
-. ,
...
.
,

. ...
,
;


.
.
. ...
,
15.
, , .

9.30. 10
, .

141

9 . , , .
...
. 12,
.
,
. -
. ...
. ...,
,

.
10 . 9 ... ,
,
. ...
. , 11
89 .
4 . . . . .,
.. ... ...
,
.
(?)
. ... .
1.
.
5 . 4 . ...,
...,
-. ..
,
..16. ...
17.
.. ,

142

. .

. 18
.
19
20
.
6 . .
. ...
21,
22. ..
6 .
... .. ,
, ... .

. ,
, , ,
.
,
.
... ...
.
7 . .
- .
11
. .
... . .
, , , ,
,
(,
) (stone
. .). ,
,

143

, ,
.
9 . .
.
.
. .
. .
, ,
. : , . ... -
. ... ...
.
.
, ,
. 23.
. !!!
.
10 . ...
. .
.
, 24.

(1 25 ) .
,
.
, . ,

. (
), ,
.
, .
, ...

144

. .

. , , .,
, .
. . .
.
. ,
,
.
11 . .
25.
... . ;

. .
. .
. . ,
... ,
-,
.
.
!! . -
.
---------- . ... .
, ,
.
12 . ,
, ...
!! . ?
. ..

. .
26 .. .

145

. :
. 9. ...
.27 .
,
. .

, ... !!!!!!
13
. 7, .
:
. . .
. 10
2*. 1 . . 3. .
. 8 . ,

, . . -,
. ...
,
...,
29
. . ,
, . 30
. - , ..
. . ,
... , ,

.
... 16- ,
,
!! .
11. . ,

146

. .

,
31 4 . .
,
!!! .
... .
.
14 . !
32 33. ..
,
,

!!! ? ...
.,
.
..., . ...
..
. ... ,
.
.
. -
. . ...
.
. ,
.
15 . ...
,
. ...
,
. ...
.
mille,

147

mil, ,
, .
. ...
.
,
, .
, ,
. ... 5000
.
. . .
... , .
,
...;
19 . ....

( . .),
5 .
...34.
16
. ...

.
. ...
. ,
.
... .
,
.
. ..
. , - ,
- .. ------- ?,
. ..

148

. .



. ..
,
.
20 - ??
.
.
17 .
. .
.
.
,
. .
... .
... , , ,
,
. .
. , ,
!
...

.
- .
... ,
!
18 . ...
, ...
.. ,

149

.

, .
,
5 .
.
. . .
5 .
. ----35 .
.
19
. ..
... . ...
.
... , ..
...
-
3 .
.
. ,
, ,
,
.. .
.
. .
;
.
.

. .
. ... .

150

. .

.

.
!!
... ... ,
.
20
.
.
.,
36, .
.
, .
,
. .
. -
, , ,
, , .
.
, ...
.
200 .
.
. 5
.
.,
... .
. 2
,
. , .
. .

151

21 . .


, -
.
,
.
.
.
,
. .
... .
, .. ..., .
...
... ..,
. . ... ,
. .
22 . ,
9, ... 12.
- -.
. .
.
. ...
...
, . ...
.. 37
38.
39
.
.. , ...

152

. .

23 . .

-
,

.
.
, .,
,
40.
. -,
,
, , ,
, .
24 . ,

.

.
.

. .
9 11
. .
. .
.
... X. .,


. . . .!!

153



X. .
X. .,

, ,
,
" 12 (
) X. .
, 25 .
. , ., ...
,

. ,
, ...
, ,
,
, - ,
,
.
,
4',

.
... ,
. ..
. -
, .
26 . .
...
,

154

. .

,
..
13 .
. . .., .. (
), , (
), ,
,
,
.
..
27
. ! (
). (
Lord
. .)
, .
.
,
, ..
X. . ,

, . ..
.
.. ..

.. ,
.
. , , ,
, - .
,
. .,

155

, , -.
,
- .
.
28 .
. .
. , .,
",
",
. .
.
,
,
. / ...,

.
29 .
.
. .
. -,
.
. .
2

.
30 . .
. . ,
.
. ... . ...
42,
. .
1 .

156

. .

31
. -
.
---------------, ,

,
..

,
. .
. .
.
.
...,
.
. .
. - .
,
. .
1 ., ...,
.
2 , ..
3 .
4 ...
5 ( . .),
, -,
, Oc
. - ,

.
, - .
,

157

, ,
.
6 ...
7 ...
8 , ,

, - . -
, ...
, ,
, ...
,


, .
9 .
10 .
,
, 1875 . -

:
.

,
, .


, . 1.
11 . ., .
12 - ,
.
13 , ().
14 - , - ..
15 - .
16 - . , .
- ..,
.
. ( .. , N LIV).
17 - .
18 , .
19 . .., , .

158

. .

20 , .. ,
1877 .
21 . ,
,
1877 .
22 , .
,
.
23 .. (), .
24 .. ,
, ..
.
25 . 1
,
.
, ,
. ...
, ,
.
26 .,
, .
27 , .
28 -,
..
29 ...
30 ...
, ..
31 .
32 .., .., .
33 - ..
34 ..., , ., ...
, ...
- .
.
, ,

.
35 .
36 ,
()
..

159

37 .
38 , ...
.
, , ,
, .
39 ,
..
.
40 ,

(tile ,
. .),
, , .
41 ,
, .
42 ...
.

. .

160

XVI

1 . ...
(Curtis)
(Sosioch). [?] . .
.
- !
, ,
- ,
...;
.
. -. ...
1.
2 . ... , .
,
. ...
60- , 23,
(Rhine), ,
18-

161

(Pollock) -
.
(Barnett), ...
- .
.
.
3
(Belle Mitchell) !
(Bates).
(Hurrychund). ,
,
. ... Vediamo!
[... 7 ,
.]
, (Gus
Petri). , .
.
... .
,
.
, ,
... !! ,
joke
(Artemus Word),
.
3 . ,

.
. , (Batchelor),
.
4 .
6 585

162

. .

.. .
. ., ,
500 .

, .
. ,
.
(Dyanand Saraswati)
, ,
(Deems).]
5 . . ,

. . . (Pike).
6 . .
. ... ,
, , .
. . .
.
7 . .
(Otho Alexander).
.
. (Holkar). ,
...
.
.
. , (Harrisse).
(Dautte)
.
5 .
,

163

(Arya Samaj).
.
8 . ,
! 12
,
.
: (Massey) ..
, ... (...),

. ,
,
... . .
.
. . .
(Maynard). .
9 . ,
, , .
. .

-
. .
. . .
;
. 2.
. , .
. (Haskall)

, -
.. .
.
, .

164

. .

10 . .
. 3 .
, , , ,
, .
. .
. .
. - .
., ...
; , .
.
,
.
11 . . 5
;
;
,

. , ,
. , ,
...
!! ... ,
,
. ,
,
-

, ;
...
,
(Beecher) ,
;

165

; , JI.3
...,
,
, .
.
12
. -
, .
,
, 258, .; ,
;
(...), ;
,
!!
.
...
, .

.
.
.
;
. ...
.
.
(Judge).
: (OSul
livan).
. ... ,
,
.
, .

166

. .

(.Daniels).
... -

.
13 . (Moloney).
... (...)
(Shyamjee). .
.
(Jelihovsky) ..
(. .) .
.
14 . -.
.
. - .
.
, ,
.
(Serapis). / ;
15 20 . .
,
.
.
. , 1- .
, , , !
!
15 .
, ...
16 . ,
.
, . , .

167

,
,
. , ,
; , ,
. ,
.
,
,
. ,
, , .
.
,
: , , !
17 . . , - ,
, (Dye) (
), ( Cowell),
(Dietz), . .:
(?).
18 . . .. (.
..), (),
, - ( ), .
.
19 .
(Paris) (
) .
.. ,

, .
,

! - (Poud-hi)
.

168

. .

20 .
(Blodget) ,
, ,
.
... .,
( Chacombe), ,
.
(F.Frithemus). :

. .
...4
. . . .
- 7 45
.
21 . . ,
,
.
. ,
,
! 5
, .
. -
7 17
. . (Daulte)
. 3
.
22 . .
,
.
(La
masery). .

169

,
. .

;
, 30 .
23 .
(Mohattiwatte Gunananda) .
-
(Buchanan),
,
.
24 .
, .
. , ,
, , , ,
3 ( -
(Long).
25 . , !
.
., .
.. (..) ,

(Guion),

. ...
,
6.
' . ,
. ,
,

170

. .

,
.
,
.
. 5 6 ,
,
.
26 .
, , ,

.
:
. ,
,
,
. (Mooljee),
,
.
27 .
.
Reading R.Rd.,

(Reading Board).
. .

,
. (?)
28 .
. .
2 ,
-.

171

.
. ... 3. ,
() ,
, . :
, ...
,
. ,
...
90 (!!).
. ,
- .
... .
10.30 . .
.
5.
29
. . , , ,
, 305 -
(
), .
,
, .
. .
, . !
,
. -
, a bon
entendeur salut. .\ 50 .
; , ,

. .

172

. .

. ,
. .
, ; , !
, .
.
.
. ( )
.
-
11. ,

,
.
30
. 12
,
. ;
. ...
4. , .
.
, . .
2 .
.
.
. .

. . .

...
.
.
. -!

173

, -. ,
! !
1
. 17 23
. , !
! (

, , -,
. ,
,
, ,
...
.

,
,
,
,
.)
. ..., , ,
... -
.
500 . ,
.
12
. .
. .
.
? ... ... .

. .

174

. .

. , ,
, , , , ,
.
2
. .. ,
, 2 .
, ..,
,
. ,
...
. !
.
. .
,
..., .
...
. ,
. , . . . (

I) .
.
. ,
,
; ,

. ,

, .
,
. , . (
.)

175

3
. !
,
. ,
,
. (
.,

, .)
3 . (.)
-
, -
.

.
- , 10 .
.
.
10 .
. , , .
... .
; ;
...
. . .
... .
4 . 10
. ,
.
, ( ),

176

. .

.
.
, .
... -
. Vediamo.
. ...
- ,
. .
. . ... 9 ,
... ., ...
. .
2 , ,
.
. -
;
. ..,
. .
W.Q. .
.. .
() . .
. (116 , 29- )
, ,
; .
. ,

.
- , - (
.) , ...
,

.
.

177

5 . .
, .,
, -
. ,
,
, .
. . .

, 7.
Vediamo. ..
- (......... )8.
.
. , .
- !
, .
12 ! .
,
.
.

,
. . .
. ...
,
12 .
6 . ,
.
. .
. -
,
,

178

. .

! 29 ,
,
!! ,
, , .
, ! ,
, ,
!
.
. ,
. ,
.
,
.
.
. . .
. 12
, !
.
2-.
, ...
.
, , .
.
7
. ...
. ,
1 .
,
. ,
.
- - .
,

179

,
,
.,
. , , :
.
.
.
, ,
-, , - 30 ! ,
, . .
- .
. ...

.
, 4 . ,
3 .
. , . ,
.
8
. ,
, ... .
. ... .
!
.
, -
...,
.
...
, , ,
.

180

. .

, ,
,
.
. . .
.
,
(,
). .
, , .
.
.
. ...?
.
! ,
..... (............). (;
.)
9
.

, ,
. ,
(.....) ( ,
...
- )
. 2 .
.
, ,
, .

, .
, ,
, 50 !!! ,

181


.

, , ...
.
,
100 ,
. .
,
60 .
. ;
:
(......... ) (,
) , ,
, ,
5
,
, . 5 .
.
. ,
. . .
.
- ,
! .
...
.
, , ,
. ! ... (......... ) (
, ,
5 . ,
,

182

. .

...,
:
!) .
10 . 3
.
. .
, ... .
.
... , ;
, ; ,
.
,
, ,
.
.
. ... 100
.
11 . .
. , , .
... 100 .
(jimboree).
12 . . ...
, ... ,
.
.
.
. ,
. ,
. . ,

183

.
!
... ...
13 . (...)
, ( . ,
..)
. ... ;
,
. , .
.
.
. .
. ,
, .
.

... (...)

.

.
-. , ., ...
4- .
14 . ... . .
...
.
, ,
. . ,
...,
.
. ,

184

. .

.
5 . Vediamo.
... .
...
. .
, . .
... -.
. ...

. ... ,
( ...
. .
30 17 .)
. ...
.
;

... , .
.
, ..
. - .
. . .
10 .

(), .
. ( 1879 , ,
,
.
, ,
,
.)

185

15 .
.
. , ., , .
. , . .
. , - , , , , . .
, .
, .
.
, , ,
,
.
.. .
16 . . ...
. .
.
, .
. . 2- .
. ,
. , , - -
, , ,
. ,
.
17 . !
. 10 . 12
(..... ) ( . ,
), (...)

186

. .

500 ,
-
.
(
). -

.
, .
.
? -
.
17.
(CONSUMMATUM EST)
7
. 11.30
.
. ...
. 9.
.
10! 12 .. . . . .
"
,
,
.
18
. .
, , -
, _____ ( )
,
. 17-. ...
... () . () ,

187

.
11.00 2.30.
, , ,
, , . ...

.
. .
, .
, .
, 3 ,

-, . ...

- ,
... 19-, , .., ..
, ,
,
, ...
...
. ,
,
.
.
19
. . ,
, , , ,
.
11 (
, .)
, 12.30
-. ,
.

188

. .

( . .)
- 8, 12, 4 7 .
... .
, .
. .
18
., ,
. ( !)
20
. -
, ,
. , .
...
.
, ,
(
) ( . Sturge
sturgeon - - . .).

, , ,
.
. ,
- . ,

.
21 . .
. .
. .
.
22 . .
, . .
. ,

189

..., .

, .
23 . .
. -
. . .
.

.

.
24 . . ...
. , ,
. -
!
[
... ..]
1 .
2 .
3 , .
4
,
.
5 (Taffy - . .)
6
, - . .
7
,
.
8 .
9
, , ,

190

. .

,
.
, Consummatum
est ( .), .
, , ...,
, , , , , .
10 -
19 1878 : , ,
, ,
, ,
. , , -
(...), - , ,
.
11
.

191

XVII

[ ..
, ,
. ,
-,
... .
,
.
,
, ...
. - C .J .(4 . .)]

192

. .

-,
19-[1 8 77 ].

, ,
,
. ,
, ,
,
. ,
, , ,
, .
:
, , ,
! - ,
, ; ,
,
.
, ,
,
, , , ;
, , ,
-
,
,
.
(Ghan)
,
.
,
,

193


,
,
.
, .
,
, , ,
; ,
,
,
; , ,
, .

, ,
, 2
1. ,
, ,
.
-
. ,
,
, ,
,
, ,
, ,

,

, ,
, ,
,
7 585

194

. .

! ?
? , ..
? ,

232 , 176;
, , ,

, .
? - 1877
. ? ,
, ,
.
, , -
,
, -

. :
.
.
,

,
, .

; ,
, .
(2)
, -

. ; ,
,

195

, .

, .
.
, ,

.
, , ,
. , ,
?
, .
?
,
,

? .
,
,
, 50 60
.

, ,
, (
) ,
;
(
), ?
(. Saturday Saturne )
(. Sunday
; sun ), Dies Solis,
. -

196

. .

, ,
;

(Sunday). .
,
:
, - .

,

; , ,
.
, .
,
.
(. )
,
,
.
,
... .

?
,
, , ,
.
, ,
,
, ,
,
,

197

;
, ,
,
;
.
, .
-, ,
?
, ,
,
. -
, , ,
.
,
, -, - ,
,
. ?
,
: 3. ,

, , .
,
.

, .
.

? .

198

. .

; ?
[Josephus],
, ,
.

, -
?

?...
,
, , ,
,
,
, ,
484 ..;
.

,
; ,

; , 42

(538 . ..),
; ,
. ,
, ,

4
, ,
,
, ,

199

.
,


. ?
,
(),

?
,
, ,
,
, 605 ..,

,
?
,
, , ,

, ,

? ,
,

?
,
;
, ,
,
.
. ,

200

. .

. ,
,
.
(
),
. ,

(, 150
70 ,
, ,
-
!)
- ,

.
!
,
! ! !
,
200 150
..?
, ,
,
; ,
-
,
.
[Rawson]
.
, ,
, ,

201

.
,
.
,
. -
;
.
,

. ,
(
) ,
, ,
,
. ,
,

.
(
) : Dyaurvah pita prithvi mata somo bhrata-ditih svasa5 :
- ; ;
- ; .

,
.

,
, ,
.

202

. .

, ,
, ; ,
.
,
,
- ,
,
,
, .

64 900 , ,
,
.
.
,
,
. ,
,
,
- ,


,
.
,

X .
.
?
(

203

),
. , ,
(

),
,
,
.
;
,
60 ,
.
,
,
,
.
, ,
,

. 260
,

. ?
,

. 600 . ..
.
, ...
(4- ., 23)
. 425 ..
40 40 (!);

204

..

. 150 .. ,
.
,
.
.

, -
, ,
,
, . ,
,
, ,
, -,
().
Iodhevau, ,
,
( ),
, ,
,
(),
. ,
,
,
[Iod] [Eve]
[ Iodhevau].
, ,


!
, , ,

205

-
;
. ; , ,
(
,

)

.
;
,
, , ,
.
-
,
.

,



.
,
,
.
,
,
.

;

206

. .

, ,
,
,
: ! ,
,

.
.
,
, ,


;
, , , ,

,
,
,
,
. ! ,
, ,
.
; ,

.
? ?


,
, ,
,

207

.
?

,
, ,

;
, , ,
,
:
, ;
( )

, , ,
, , ,

.
,
!
,
; ,
, , .
,
,
.
, ,
,
,
, ,
.
,

208

. .

, ,
.

,

. ,

,
,
,
,
?
, ?
,
?

? , ,
-
,
.
, -
? ,
, ,
.
, ,
,

; ,

, ...
, , ,

209

, ,

, .
,
,
,
.
,
: Homo,
, . ,
;


? ,

.
, ,
, ,

, . ,
?6 -
.
, ,
,
.
, ,
,
, ,
;
, ,
,

210

. .

, , ,
. ,
,
,
,
, . ,
( ),
,
7,
,
,
,
, ,
.
,
, ,
,
, ,
. ,
!
,
, , ,
- , , ,
.

. -
.
,
,
.. , ,
, ,

211

;
, ..
, , -, ,
-
. , ,
, ,
,
,
, .
-
-
( ,
),

,
,
. ,
,
, ;
, ,
; ;
, ,

; .
,
, ,
.
, ;

.
,

212

. .

,
, ,
.
,
,
.
,
.
.
( )
,
.
,
,
,
,
.
. ,
?
?
; ,
. , ,
, ,
?
, ,
, , ,
.
.
.
.

213

1 .
2
.
3 , 17:15.
4 VI.98.
5 I, 191-6.
6 1- , 1:16.
7 1- , 15:44.

. .

214

XVIII
3 [1877-1]
[
.. ,
1947 .
,
. -
, ,
,
...
. , 1881
- ..
. , VIII. ...
, ,
.
,

215


, , ,
, ,
.
. ..
. ..
, , -,
.
,
1877 .

,
,
,
- C.J.]

. .

216

,
. ,
, ,
()
. ,

-
,
,

. :


,
, .
? ,

. ,
,

. : , .
,

,
( )
,

217

,
, , (
) - .
-.
: ,
,
,
,
. ,
.
, ;
, ,
,
,
, -
, ,
,
,
.

,
( ),

, .


. , ,
, ,
,
,
,

218

. .

.
,
.
. -

: ,
;
, .

,
; ,
,

.
,
, , ,
;
, , ;
,
;

,
, .

, , ,
.
,
,

,
.

219

.
: ,
,
, ,

,
,
?
-
.

, .
, ,
.
.
,

,
, ,
,
, .
,
, , ,

,
,
,
. ,
; ,

220

. .

, , ,

. , ,

,
, ;
,
,

,
,

.
.
,
. - ,
,
,
.

,
,
preceptes mo
rales ( ) ,

?
.
,
,
.

221

, ,
.
,
,
, (
,
,
(?!) ).
,
, ,
, .
,
,
.
,
, ,
-. ,

2000 ,
,

.
,

.
, (
-
). ,
-, - ,

222

. .

. ,
,
, ,
.
,
,
,
, .

: - ,
,
; - ,
; ,

...
[ ]
... . :
,
,
.
,
; ,

,
,
, .
,
( ), ,
(Revue Spirite)
: .

223

: ,
.
! ; , , ,
.
, ,
;
member honoraire ( ),

? , ,
,

. .
(
).
, ,
, .
,
, .
,
,
, ,
.
.
.
,
, ,
- ;
,
.

224

. .

,
,
; -
, .

,
,
,
.

, ,
,
-. ,
.
, ,
, ,
.
,
.
,
?
,
, .
,
, 40000
(20000 ) 200
2 ,
,
,
.
( ,

225

) ,
,
.
, ,
.

,
!
,
.


, 50
.
,
,
,

, .
, ,

.
,
,
, .

,
,
,

, ,
8 585

226

. .

-

.


;
. ..
.
,
,
. ,
. .. ,
,
.
, , .
.
?
.
, ,
. -
,
,
.
. , -

,

. , , !

227

.
, ,
. ,
200 ;

50 .
.
!
.


. 80
, .
?
. ,
.
?
. ? -
-
?

.

.
.
. ,
. ,
,
,
, ,
.

228

. .

, .
,
. .
.
? ,
,
, , ,
.
, , .
( )

229

2
[-]
28 1877 .

, ,
.
,
, 89 ,
,
. , -^
-,
.

? , ,
.

.
, ?
,
,
,
.

,
;
,
,
,
.

230

. .

, , -

, .
,

?
.
,
,
.
,
,
,
, ,

, .
, ,
,
,
,
. , .

, ,
, 1

,
.

,

. 50

231

,
. ,

,
.

,
,
,
,

.
, ,
, ,
.
,
. , 25
, 19,
.
, ,
.
, ,
-, ,
,
,
,
,
, ,
.
,

232

. .


. ,

. , ,

pas un seul article de foi2,
:
.
( ,
.)
,
(), ,

,
; -
,
. ,
.
. ?
,
;
;
,
.
,
?

.
,

,

233

!!!
, ,
: ! ,
,
...
!!! ,

.
,
,
, -,
, ,
,
!!! ,
, !
. , ,
,
.
,
, .
,
,
.
, - ,
,
,
,
-
, , , , -
.

234

. .

,
,
, -, ,
, , -
,
,
, ,
,

,
1877 .
, 20 ,
, , ,
,

- ?
. , ,
,
.
, ,
,
, ,

, ,
,
.

,

- ,
.

235

( , )
,
.
.
,
,
, ,
,

. ? !
. -
, .
, :
, ,
,
,
, .
, ,
, ,
, ,
. -
.
,
, ;

-
,
.
,
, .

236

. .

.
,
. ,
,

. ,

,
.
, ;

,
,
, ,
.
;

, -
,

.

,
,

4- 7- .

(
);
, .

237

,

.. ,
, , ,
,
,
,
,
(),
, -

,

,
,
;


, etre annihilee.

,
.
,
,
,
, ,
? ,

,
? ,
.

238

. .


:
,

, .
,

;

,
, ,
.
,
, ,
.
,
, , ,
,
,
.
, ,
, .
,
.
,
.
;
;
, ,
, ,
.

239

.
, ,
-
,
-
-,
, , ,
, ;
,
gueule
?
,
. ,
,

,
.
,
,

,
, .

.
. ,
-
,
,

.
,

240

. .

4
. ,
JHVH, , ,
, ,
, ,
,
,
, .

.
,
,
,
-
.
,
; 150
.. ,
,
.
, ,
,
.

, ,

, , ,
.
, ,
.
;

241

-
.
400
, .. 200 ..
,

. ,

.

.

29/10
,
Dieu personnel anthropomorphique.
, ,

.
.
,
. .

,

, ,
?
.
,

. ,

242

. .


;
.

. ,
, ,
,
, .
? ;
,
,
.

,
?
,

. 100


.
, ,

,
, .

,
, ,
, .
, ,

243

.
,
. ;
,
.
, ,
, .
, ,
,
,
,
19 .

, ,
,
.
, , ,
,
,
.
.
,

.
, ,
(. - , , . .)

,
,
,

244

. .

,
,


()
,
; , ,
,
.

.

. . ,
, ,
,
,
,
, .
, : ,
, - , , .
( , 8:39),

. ,
,
.
, ,
;
(,
, )
. ,
,

245


, ,
.
(
,
)
25 .
-
. ,
,
,
.

.
,

( ) ,


.
,
.
,
,
, .
,
, ,
. (?!!)
, ,
. ,
, , ,

246

. .

- 7
, ,
;

,
,
. ,
.
. .

, ,

.
. ,
,
,
,
,
, ,
.
,
(, ,
Revue Spirite)
. (
, ,
Le spiritisme dans lemonde).
,

.
,
,

247



. !
,
, , ,
;
, ,

.

, , ,
, , ,
un Dieu personnel.

,
.
,
, , .
,
,
. , .
,
.
,
,
, , ,
, ,
.

,
, ,

248

. .

.
,
. ,
, ,
-, ,
, ,
,
.

( ,
), .


. ,
? ,
,
,
.
, - ,
. ,


;
;
,
, , ,
,
.

;
, .

249

. , ,
, .
.
,
.

. .

250

3
21 1880 .

,
.
,
.
, .
,
, .
.
.
,
10
.

, ,
,
. , , .
,
, ; ,
; (-)
()
, .
. .
, 5 ,
.

,
.

251

,
, 10
, ,

,
,
. ,


,
, , ,
-
,
,
. ,
,
.
.


..
. .
( ) 1 1880 ;

2000 .
, -


. ,
,
.

252

. .


, , ,


.
:
1. . .
.
2.
;
,


.
3.

, ,
, ,
.

, ,
, .
4. , ,
,
, ,
, , ,

, ,
. ,

, , ,

253

.
,
, ,
, .
,
: , ,


, ,
, ,
, .., ,
, ,

, ,
,

?
,
.
, .
?
;
.


. .
, , ,
, ,

,
,

254

. .

.

.
.
. , .
, ,
, ,
, ;
.

( ).
,
,
.

(
) .

3.
4, ,
,
,
,
( ).
,

, , .,
. ,
,
,
.

255

- , ,
, , ,
,
, , -, .
, ,



,
,
,
,
,
,
, ,

.
, ,
,
, ,
, ,
,
,
.
, , :
,
( ,
),
,
, , ,
.

256

. .

,
, ,
,
, ,
. ,
.
,
.
, ,
,
. ,
,
.
,
,
(

, ).
, ,
,
,
. ,
, , ,
,
, ,
, .
, , ,
, .
,
,

257

,
. ,
, ,
.
,

, , ,

.
,
.
.
,
,
.
.
?
, ,
.
1, ... , .

2 .
3 - , , .
;
[. ...].
4
[. ...].

9 585

. .

258

XIX
16 1881 .

, ,
, .
[
- C.J.]
( ,
. ,
. , ,
. , ,
. . ..)

259

,

,
,
.
! ,
;
,
,
,

. , , ,

.
,
-

- ,
, , , ,
(, ,
,
).
, , -
( - -),
,
, ,
,
, ,

, ?
,

260

. .

- ;
- ,'
, . ,

,
, ,
, ,

,
( , ,
,

), , -
? ?
,
,
;
, -
;
,
;
,
,
,
; ,

! ,
, , !
,
, ,
, .

261



, ,
; ,
;
,

,
, .
, ,
, ,
, ( .
,
, ).
,
, . ,
,


-
(
,
). ,
, ,

, ?
,
,
.
, , !
,

262

. ,

(
. .) ,
. ,
.
,
,
,
, , ,
,
, .
. . ,
,
,
, .
, ,
. ,
,
,

, .

( ,
;

, ,

), .


,
,

263

. ,
.
. . .

.
,
. ,

Jle
, ,
, , ,
,
(. , 12
1878 .), , .

?
, ,
.
: , , , .
,

. ,
. ,
, ,
, , ,
,
. . ,
, ,
,

, ?

264

. .

: ,
,

, ,
,

.
,
, , ,
,
,
,
. , ...
,
,
,
;
,

, ...
-
, ,
,
, .
, ,
,
,
! ,
, , ?

,

265

,
!
, ,

. ,
,
, ..;
- 40
,
, ,
, ,

, .
,
,
, , ,

,
.
, ,

, ,

(

),
, ,

. ,
,
. -

266

. .

, , ,
, !
, ? ,


,
,
,
,
,

!

.
, ,

,
,

,
, , ,

.

;
(
). ,
,
? !

?

267

, , ,
,
(,


,
,
), , ,
.

! ,
( )
,
(,
, ).
. .,
,

,
.
,

,
.
,
, ,
,
. ,
.
, -

268

. .


!
.

, ,
.
, ,
?
?
, , ,

,
? ,

, ,
, !
.

,
. (
- ), ,
,
(,
- ..
)
,

. , ,
,
(,
, ), ,

269






;

,
(
,
),
, ,
,

,

!
,
,
, ,
. , ,
, ,
,
, - ,
,
,
, ,
, , ,

, !
,

270

. .

,

. ,
, , ,
,
, , ,
.

?
,
( ),
.
,
, , ...
,
?


,
?
.
. ,
,
,
, ,
,
,
.

,
, . rira

271

bien qui rira le dernier ( ,


- .).
, ,
. ,
,
. ,
,
,
.
, ,
,

, , ,
;

.
. ,
.
, ?
, ,

,
,

,
. , ,


, ,
.
, ! !

272

. .

, ,

.
,
..

II

275


...
-
- (
- )

.
1926 . - (Besant)
- - (. LorsyStephani), (
, ,
), ,
,
- (Pierre Bolt),
..., .


,
... (
).

, -

, , -
,
(
-),

276

. .

20 ,
.
-
, - - ,
.
1931 . - .
(A.Schwarz), ,
- - ,
20
,
, -
(J.Cordes)
.
.
(1932) -
-
(Point Loma) - . (G.
de Purucker) 500
. -
,
,
, ,

...,
.
- ,
.
: ,
-

277

.
, - 1939 . . (J.S.Lefevre) (
,
), .
,
, (
, Smr). ,

, .

1938. , ,
, -
. ,
,
,
.
.
.


.
,

-;
,
.
, ,
, -
.

278

. .


.
, -
(
...), , -
. ,
, - ( - ),
-.

,
-
- -,

.

,
-.


, ,
, ,
-
. , ,
-
,
. -
- -,
,
, ,
,

279

.
-
, ,
,
, .
-
,
. -

1939 .

,
,
, .
-
.,

(
).
, ,

.


.
, - ,
,
,
,
. , ,
,

280

. .


.
, 1940 . -
.
-
,
. ,
, .
3 1939 .
, - ,
, ...,

. , ,
, ,
,

.
. ,
,

, . 12
1940 . -
,
,
,
.
,
, - ,
, ,
. ,
,

281

,
. , ,

, -

(Cecile Bayer),
.
,
, -
, ,

- (Barrault)
.
, 1942.
(Grasse), .

. -
,
1947.

.
, -
,
, ,
, -.
1947.
,
-

, ,
- .

282

. .

.

,
-
,
.
...,
,
,
?
, ,

...
, - ,
. ... ,

(
- ), - ,
, -,
-.
-
,
, ,
, :
, .
...
, ,
,
.
1947 . ,
,

283


. 1950 . 75-
(P.Mallet) -
.
,
- ,
-
.
,

.
,

(H.S.Kemp).

,

(K.A.Beechey),
-
.



....
,

..
...

,

284

. .

, Vasanta Press
.
,
,
, .

,

...,
1882 .
.
.. , 1951 .

285

1 ...
2 ()
...
T.S.A.S.3

()
sepbre44, 1881.
,
, Magikon ,
10 000 ,
.
(
, );

, ,
; -
,
,
- -, -

286

. .

.
Et voil pourquoi votre fille est muette!5
Post Nubila Lux6 ,
. , ,
SaTaPa SaVaP7
.
,
Grand Orienta8?
.


Grand Orient - Principe
Crateur9, .

, Principe Crateur .
,
,

.
10
",

.
Mon cher Monsieur de Bourbon tout cela cest
de la blague12, .
Cha
beron YoginoB
,
.
,

287

, le joli geste trois temps13,




;
,
.



(excusez du 14),

. , ,
de facto, de
jure ,
. Rien de
tel que de se bien comprendre de prime-abord. Si
vous tes oil Catholique - (hlas!) reniez moi tout
de suite15 -
, .
,

.

.
.
, .
, .

, ,
,
. Dixi16.

288

. .

,
.
. ,
(
),
,
. , -
, .
,
? ?
. , ,
..
.
( ,
) 10 25


,
, ,
.

.

(Olcott) .
-
,
,
, (
)
.

289

- The
Theosophist. ,
, ; ,

,
. .
,
.
. - (van
Stolk)
, .
28 30 , ,
. (Leymarie)
, et malgr cela17
- (Sinnett) ,
,
, .
,
, -
. -
,
, - .
(G.Wyld), - ( ?),
11, - (..Mas
sey), -, 71,
, -
Br.Th.S.18
.

-
. Cest entendu19.
10 585

290

. .

- , -
.

? . ,
, .
? ,
, .
, ,

, ,
.
,
, , , , ,
.
, , ,
j ai la fivre depuis 15 jours et je radte souvent.
J espre que vous ne m en voudrez pas. Je ne vous
enverrai pas mon portrait maintenant, pour deux
raisons: (1) Je ne Lai pas. (2) II pourrait vous
donner le cauchemar.
Mes respects fraternels tous les frres et Vous,
cher Monsieur, mes sentiments les plus occultes.
Que lombre de Siddharta Bouddha, mon Seig
neur et matre, Patron de tous les Adeptes et Hierophantes, vous protge dans votre entreprise 20.

.. ,
-21, , .
-
.

291

1
, - ,
.
2 The
Theosophist .
Madras Mail
, F.T.S.,
.
, ,
, XVI
-,

. ,
()
XVII. ,
.
, 1881 ,
.
10- 1881 .
3 (Theosophical
Society of the Arya Samaj).
4 Septembre -.
5 .
6 Post nubila lux .
.
7 S.T.P S.V.P: , S
.
8 Grand Orient ( )
. ,
(Grande Loge) . Grand Orient
,
,
, Grand Orient

. Grand Orient
.
9 ( ) (
).
10 :

292

. .

1872 .
(J.Yarker), .
,
... ,
. , , ,
, ( ),
,
.
,
.
11 , ,
.
12 , .
13 .
14 .
15 , (
). (!)
.
16 . ipse dixit []
,
, .
1 .
18 (British Theosophi
cal Society).
19 .
20 15 ,
. , .
: (1)
. (2) - .
, , Mon
sieur, .
,
, .
21 (A.O.Hume).

293

, ,
,
28 1881 .

.. , -
, .
,


,
.
-
, , ,
, ..
,
. .-
,
. , ,
. ,
,

294

. .

,

,
,

,
, -

,
.

,
,


.

,
.. ,
-, , .

295

...
T.S.A.S.
, 5 1881 .

,
, ,

, .
, - ,
, .
,
,
- -,
, , ,
.
,
,
!
? . , ,
, ,

296

. .

-
,
. .
, ,
, . , ..
,
,
-
. , ,

, .
, , ,

,

,
. ,
? , ,
-
-
,
;
;
; - ,
, -
.
, ,
, .
,
,

297


-
- ,

, !
,
, ,
, . ,
, ,
,
. ,
,
, ,
,
, . !
, ? ;

, ,
.
, .
-
,
. 49 560,
50 0001,
, , ,
, ( ). 50
3 473 , 703
( ,
). (
, )

298

. .

,
, -
,

. :
,
, '.
,
,
, ,
, ,
\
,
,
. ,
,
.
, ,
,
2 , !!
, ,
. ?
, , -
,
.
,
, ?
,
,
.

299

, ,
-
,
,

,
. ,
, , ?
,
, ,
.
,
35.
, .

, ,
, ,

.
,
,
.
, 28

,

1853 3.
,
: ,
, 28 30 .
.

300

. .

, !
. ,
, , ,
.
,
. :

, -
,

()4,
.
?
.
, .
, -

, .
, ,
,

-.
.
.
, ,
.
XX ( 27
1880, N 115) XXI ( 117, 129).
, .

301

(
, ,
[Sic: Prjevolski],
)
,
,
.

The Occult World
.. , Pioneer,

;


. ,
,

,
,
( )5.
, 6 ,


,
,
( )
-
,
- ,

... .. Mirabile dictu!

302

. .

,
,
,
- .
,
?
.
1869 . ,
, 1872-. ,
1873- ,
,
1873 .(, 2-
).
,
,
.
, , 19
,


.
,
-,
. ,
.
.

12 ,
,
,
,

303

, , ,
, (
,
).
,
,
.
, , ,
, -
- ,
,

.
,
,
, -
,
-,
.
,
,
; ,
, ,
,
,
,
. , 1875-,
8-9 7.
(
)
1 400

304

. .

,
Isis Unveiled! ,
,
-

,
. (
)
, ;
, ,

, ,
,
, ,
,
,
,

,
,

.
-
8 -
. ? ,
.
,

. 10 000
36
, , ,

305


, , ,
, ,
, ,
, 100 000
,
.
.


-
,

,
9. 1865 1868 .,
, -
, ,
, .
, ,
, ,
, , ,
-
, ,

10 (, ,
) , ,
,
.
, , ,
,
! ...

306

. .

,


( )" (.
, ),
.
,
( ,
)12,
, . ,
,
. ,
!
,
200 ,
50
, .
!! -
, ,
-,
,
,
, , ,
!
1848 . , -,
,
.
?
, ,
.

307


, 5000
,
,
, ,
, ,

.
, ,

.
,
,
,

. ,
, ,
.
, ,
,
-.
,
,
,
,

, ,
. ,
, -,
.

308

. .

- , , ,
, , ,
, ,
- ,
, ,
, !
: ,

-
! -

;
, ,
,
;
,
,
; 13
,
, .. !
,
; ,
. ,
,
.
,
.
,
! ,
.
;

309

.
.

14, ,
.
700 .

, -
. ,
? !
. ,

,
, ,
.
The Theosophist, ,
-
( , ,
..)
.
? , ,
, .
, ,
, .
, , , ,
.
,

, ,
, ,

310

. .

... .

- The Theosophist.


The Theosophist,
( )
.
, ,
,
.

, ,
,
,
,
,
. ,
,
, 1881 .

, - .


.

,
,
.
(

311

, The oc
cult world).
-, 10 ,
,
- .-. 15 (
, ).
,

, ...
!
, -,

, . , ,
.. .

(Kerr), venticello,
, , ,
,
. ,
,
,
;
. ,
,

,

,
, ,
,

312

. .

-, ,
16!

.

,
,
, -, , ,
- (.
17). ,
,
.
. !
.
odium theologicum,
. .
, ,
, . , ,
,
,
,
.
, ,
...
. ... ,


.
, ,

313

- .
.
1871. ,
.
,
,
.

favourite monkey of...
...,
, : Helena
P. Blavatsky died.........
.. . ......... ,
: The favourite monkey
of H.P.Blavatsky died in 1871, ..
.. ..
1871. ...
, ,
, . ,


! ,
, ,
, (,

) . -

, The Pio
neer, (Primrose),
.

314

. .


. (A.Lyall)
, (
)
,
,
,
. . -,
,
, .
. , ,

(-), (, )
. :
, .
-, -
. .
,
! , ,
, ,
,
. ,
. , -
,
,
,
. ,
,
,
.

315

, , ,
: ,
... ..! ,
! , ..,
,
...
! :
,
, -,
, ,

.
,
15 .
? -
(
),

? , ,
. ,
, ,
,
,
.
, , ,
.
, ?
. , ,

?

316

. .

?
, ,
,
,

,

- 18? , ,
,
?
; .
Dixi19.
..
,
-
, -

1 ,
, 934 . ...
,
.
2
, .
3 ... ,
,
. ,
, -: Nuit mmorable! Certaine nuit par au clair de lune qui se couchait Ramsgate 12
Aout, 1851* lorsque je rencontrais Ma le Matre de mes rves!!
*Le 12 Aoat cest Juillet 31 style russe, jour de ma naissance vingt ans!
(): !

317

, 12 1851 .*,
, !!
*12 31 ,
!
. Theosophist, 1931 .
4 ...
.. , , -
.
5 -.
6 : ,

,

,
,
- ,

,
, ,
.
.. .
7
1876 105.

8 -
. , - , ...
, .
9
(R.Bates) .
(E.Wimbridge). (W.Q.Judge)
..., ,
.
.
10 ...
11 ... . 1876 .
(Crawford) (Balcarres). ,
, 1879 .

318

. .

The Mahatma Letters P.Sinnett.


,
-
.
12 .
.
13 ,
, ,
,

.
14
.
15
; ,
-.
-, .
16 ;
1879 ., ,

.
.
1882 .
17 ,
, 7 1881 .,
... :
.., .
. . , - Pioneer.
(R.Scott), ,
Dehra Dun.
,
, .

319

! , .
18 ( :)
.
19 ipse dixit, ()

, .

320

. .

THE THEOSOPHIST

,
7 1882 .

,

,
,
, ,
, -
,
.

, .
, ;
. ,
, ,
,
, ..
.
,

321

; ,
,
.
, ,
gentils-hom
mes ( gentlem en ). ,
,
,
-

, , :
!
.
? H.P.Blavatsky
. ,
... Headquar
ters of the Theosophical Society, Bombay.
-;
,
1 ,
,
, , ,

.., ,
,
, , ,
,

.
, , .
1 1 585

322

. .

, ? ,
, . ,
.
,
!
. 4 (50
)
, .
,
,
.
2 (
,
,

) 40 !
200-300 .
3
-,
,
, ,
,
- ,
25 . , ,

10-15 .
, .
,

,
;

323

,
.
, ,
- ! ,
... , , ,
-
, , ;

, .
. ,
, .


.
, , .
! ,
,
15 ( 10,
). ,
. , -
. ,
.
- :
, .. -
, ,
.
!
.

;

324

. .


.
50-100 ,
100-200.

,
; .
,
, ,
45 50
, .
8 000 4, 11
.
.
.
50
. , ,
, . ,
,
-
. , ,
, ,
.
,
.
.
, ,
,
.

Theosophista, ,

325

,
. Isis Unveiled,
,
.
-,
.
5 .
, ,
; ,
.
,
. ,
,
,
6. , ,
.
The Occult World,
? ? ,
.
alter ego
-,
.
?
.
;
,
, .
?
.
,

326

. .

.
, ,
, - ,
,
. , ,
,

. ? Tempi passati!7

. ,
.



..,
.
1 .
(The Golden Book of the Theosophi
cal Society) . 53 54.
.
2 [ ] -
, .
3 -.
4 . 1 . 303.
5
.
6 [ ]
,
.
7 (.).

327

,
/ 1882 .

,
,
,
. Requiescat in 1.
, ,
(
1880 ., -2),
, , ,
,
,

, . , ,

, ,


, ,
, -.
, ,

328

. .


, -
,
; - ,
,
, -
(). , ,
,

.


. Nautch-girls ()
;

,
,
vice versa.
,

( ,
) -
,
, , ,
, ,
.

, , .. (

). -
, , ,

329

,





.
, ! Ami
cus .- New
Times : ,
( ,
, ),

, , , ,
...
.
75
(New Times, No. 2115).
, ! -

?
?
, ,
,

,
, !
. , , 3.
.
4

330

. .

,
!
- ,
.
,
,
- .
,
.
, ,
. ,
,
, , ,
,
,

,
. 75 , 300 ,
.
(
) ,
,
, , ,
-
, ,
, .
: ,
, ,
, .
,
, ,

331

,
, ,
, ,
, ,
, ,
.
-
,
, - ,
;
, :
,
, .
, ,
, ,
,
,
.
, 5,
, ,

, ,
, , ,

.
? - .
?
,
?

332

..

.
, ( )
(!)
, ,
,

, 10
5
,
500.
.
, .
, ,
, , 5 .

, ,
, ,
, , -
!
,
, ,

.
,
, ,
.
1- ,
640 ,
,

,

333

.
, . ,
.
, .
.
,
,
, ,
, ,
.
, ,
;
. ,
,
,
,
. ,
,
(,
) .
,
?

,
,
,
,
,
, , ,
.
, ,

334

. .

. ,
, .
,
, ,
10 ! , . - ,
,
- ;
.

, ,
,
. Basta!6
- !?!! ,
,
. ,
.
.
-
.
. 1845-65 1865-82
. ,
,
.
, ,
, ,


, !

335


1865 . - ,
.
,
, ,
,
,
non compos m entis7, ,

, -

, ,
, ,
(
).
:
-.
,
,

, -.

,
.

, ,
, .
, .
,
.
,

336

. .

, ,
,
? ,
, ?

,
: , ?
-
?
, ,
. The Occult
World,
, ,
. , ,
:
,
,
? , ,
, -
. ?
.
. ,
,
,
,
. ,
,
, , Theosophiste
. 16
,
, ,

337


. 14
,
. :
! - .
, ,
, ,
.
(Babuna) -
,
!! ,
, ,
,
. , ,
II!
- -
.

.
,

, (
),
? , , ,
,
, .
, , - ,
,
,
,
,

338

. .

, .
,
15.

, , . .
,


. ,
? ,

, !
,
,
,
. ... ,
.
,
.
- ,

,

, . ,
, ,
,
, ;
,
, !

339

, ,
, ,


. , ,
. , ,
, !
1848 ., (
) 1879-


,
!


, ,
.
. ,
,
,
. !
!
, ,

,

, ,
-

,
. , ,

340

. .

,
.

, ,
, ,
.
. ,

. ,
. , ,
-
,
( liter
atim , ).
, ,
- .
!
,

!
1000,
steeplechasea:
18 ,
.
16, 17- ,
.
1851-. ;
, (
, ),
, , -
, -

341

-
, ,
- . ,
,
,
Mivarts Hotel,
- (chitaminyi)
, ,
.

.
,
.
,
.
, ,
, .
.
.
,
? ,

! ,
, . ,
.
.
? ?
, ,
, ;
,
.

342

. .

,
, ,

,

(, ).
,
, ,
,
() -

,
,
.
; ,
.

.
,

-.
, , ,
.

, , .
,
,
, , ,
, , .
,
25 . ;

343

.
,
.
3 ( , );
,
, . ,
,
, , , , ,
, .
,
, - .

.
,

,
. ,
. ,
7 .
-. , ,


? The Pioneer ,
,
,

.
, , .
Isis Unveiled
.

344

. .

.
,

.
.
.
,
.
,
.
-
,
.
,
, ,
. -
.
, ! ,
!
..

1 (.).
2
1878 .
3 [ . ]: ,
, - , .
4 : . Popochine ,
.

345

5 ! (.)
6 [ . ]:
.
7 (.).

346

. .

THE THEOSOPHIST

, ,
17 1882 .

,
, ,
, , ,
.
,
.
,
, -
1. ,
. ,
, ,
, ,
, ,
( ,
),
-

347

;
- 85 , 12

,
(, )

!! ,
,


,
,
coolie -
.
(, , )
(
)
,
. ,
!
\
,
Theosophisty. ,


.
. 10 000
, ,
20 000
200 - 10
, 35

348

. .

, 85 ,

,
. 8
,
.
,
coolie,
()
, ,
,
, ,
.
,
, ,
,
,
,
!,
, !,
!,

.. - ,
.
14 7
11
.
,
!
.
.

349

,
,
, padre
,
, , -,
!
.

?
? , , 20
25 , ,
2,
, ,

,
. ,
, .
, .
, . ,

, -
.
? ( ! - ?). ,
. ,
.
120 !
, .
,
.
,
.

350

. .

P.S. ,
..
1
Old Diary Leaves ( , XXIII).
2 [ . ]: ,
.

351

THE THEOSOPHIST

,
25 1882 .

,
: -,
; -,
, .
,
, , ,
,
.
,
!

,
. :
,
. ,
; ,

352

. .

, , . ,
,
;
, ,
, 1860 .
.
. ,
,
.
,
, . -
. ,
,
,
.
,
.
,
,

.
, ,
,
?
.
!
- ,
,
.

(Kvouchine),

353

,
,
.
, ,
,
. ,
,

, .
,
-
.
,
, .
, ,
,
, ,
,
.
,
, ():

. :
?
,
,
. , , ,

, .
,
.
1 2 585

354

. .


,
. ,
.
, , ,
,
,
. , ,
,
,
. ,
,
. ,
,
, .

. ,
,
, .
,
,
, ,

,
.
, , ,
, (
!
, !) ,
.
, ,

355

,
, .
, - ,
,
. ,
, -
,
, .

, , ,
, ,
!
, [Votcheslav]
, ,
.
,
-. ,
; ,
!
,
! ? ,
, ?
, ?
,
,
, ,
!
, ,
- .
,
!

356

. .

, ,
,
.
,
.

357

,
25 [ 1882 . ]

,
,
2
11 (1185., 2 ., 11.).
. ,
, ,
, .

10 ,
10 250 .

, -


. , ,
,
,

. , ,

358

. .

, . 50
, ,
? 5 10 (,
, 4 , , )
40
; 1000 ,
(
)

. ,
.
, , -
( ,
1 , 17 , ,
,
). (
, - ,
)
20 .
, ,



.
, .
-
,
. ,
. ,

359

,
, -,
2 -
,
,
.
,
, .
, , ,
,
.
, .
,
, ,

-
, , ,
,
.
- .
, ,
(
),

,
,
, .,
, .
, ,

,

360

. .

.

, ,
.
, ,
,
,
,
, .
, .
, ,
,
,
,
.
-,
-
, .

,
. ,
,
,
,
,
,
,

. ,
,

361

-,
,

, 3, .
, , ,
. ,
, .
, , .

, ,
.
, ,
, .
, ,
, ?
, ,

,
,
,
,
.
, , -,
. ,

,
.
,
. ,
-

362

. .

-. ,
,

. , ,
,
. .
.
, ,
, -

( ),

, 2800
1300 ?
?

, , .
22

.
.
, -

. ,
, , ,
.
.
, ,
. ,
, .
,

363

. ,
,
,
, , .
,
. 1
1 - . .
.
2 ...
.
3 .

364

. .

...

.... (.
.
.)

,
1 1882 .

,
, ,
, , ,
, .
,
, ;


. ,
,
,
,
. ,
- ,
,

365

, . ,
, ,

.

,

;
- , ..
,
]
, -
, ,
,
, , ,
, .
, ,
,
15 .

.
,
,
,

.
.
,
, , ,
; ,
.

366

. .

,
,
! ,

.
.
,
,


. ,
, ,
.

.
?
, ,
,
,
, ,
, , , !
, ,

!
!
!
!
-,
!

.

367

,
, , ,
100
.



.
. (,

) .
,
, .

,
,
,
.
, , -
.
, ,
.
, ,
37
. , , ,
(!!)
, .
.
,

,

368

. .

( ?)!
.
,
,
.
!
!
, ,
.
?
, .
,
.

369

-
1 (18 82 )
13.000

,
,
, ,
1. ,
.
,
. ;
!
. ,
, .
,
(
). ,
,
: ,
,
, .. ...
,

370

. .

..,
, -
. ,
,
. ,
, .

,
, .
, ,
2.
, ?
,
3.
23
(, ).
,
50 ,
;
, .
.
, -
,
. ,
, ,
.
(
). 3
,

, .

371


,
.
, , .
, ,
. 15
5:
-
.
,
,
.
,
(
),
. ,
, .
,
,
, ,
,
.

. .
:

,

. ,
, ,

372

. .

. :
, .
. , ,
,
,
( ),
. ,
,
, ,
, 8
4-.
, .

, ,
, .
.
,

-
,
.
,
10 .
, ,
(
),

. ,

.
,

373

,
. - : ,
. ,
.

, ,

,
. ,
, ,
,

,
, !
3 , ,
.

( -).
,
,

,

,
. ,
,
.
,
. ,
, , 23

374

. .

. , ,
.
. ,
. ,
, ,
,
,
, ,
,
.
4
.
.
,
, ,
.
, , ,

-.
,
,
. ,
,
: ,
.
.
.
?
.
,
. ,

375

, :

,
. ,
( )
, ,
, , .
, ,
.
.
, .
.
.
,
.
(...

5,5 2,5 ,
):

, ,
,
,
.
;
.
,
, .

.

376

. .

1 . .
2 ,
,
. ,
.
3 ...
.. 9 . [ ...
.., .38].
. 7
1882 , . [
, , .,
]
4
,
, .

377

,
15 (1882 .)

,

,
, ,

. , ,

. 4-
,

. ,
, , ,
- .
10%
, ,
,
.

.

378

. .

(.. )
350, 500 600 .
, ,
200,
, .
, !
,
.

, ,
,

.
21 .
,
,
, ,
; ,
.
6 10 ,

400 500 .
,
40 ,


.
,
25 50
. ,

379

, 474
, ,
,
50 ;
, ; , ,
, ,

.
,
,

(
) ..
.
(35
)
, .
, . ,
,

.
( , )
,
, ,

. ,

,
.
, ,

380

. .

. - ,
. 3
,
. ,

- . ,
.
,

.
,
, , ,
.

.
1
,
.
42 , (
, ),
-
.
,
.
, , ,
, .

,

381

1 - chateau , ,
-.

382

. .

,
25 , 1882 .

,
,
, , ..
(27 )1.


1000 , .


,
. , ,
. 3
, 200 ,
.
(
,
). ,
;
,

383

- ,
,
,
,
,
,
.
( . .) !

, ,
.
, ,

? (
)

, ,
,

? ,

. , ,
- ,

-,
.
, !
, , .

,

384

. .

.
.... (
). -
, , ,
,
,
,
.
, ,
. ,
,
,
(487
). ,
,
,

. ,
, ,
, .

.
,
.
, , ,
,
.
,
,
,
,

385

.

. ,
- .
,

, . ,
,
.
,
, .
. , -
;
,

.
,
.
! ,
, , ,

. ,
, (
). , .
,
. .

, ,
.

1 3 585

386

. .
1 19 1882 .

387

, ,
7 (1883 .)

,
, ,

, , -
- ,
,
,
; ,
, , .
: ,
? , !
?
, ,

. ,
1.
,
. , ,

388

. .

. ,
, 2,
. ,
,
, ,
,
, 150
.
, , ,
,
- , ,
.
, ,
!
30 82.
, 30, ,
, ,
, ! ?
,
,
. ,
?

! , ,
?
,
? , ,
,
, ,
, .

389

,

, ,
.
,
- . .
? , ?
?
. .
,
, . ,
, ? ,
. ,
. ;
( , ),
.
.
.
, ,

. ,
- ;

. ,

. ,
,
. .

? ?

390

. .

, , ,
,
.
,
17 1882 ,
? -

, - -,
, ,
. ,
.
,
,
.
,
.

.
,
, ,
.
- ,
.

, , -
50 -

,
. ,

,

391

,
.
,
,
,
,
; ,
,
,

,

.
,
, .
, ,
,
? ,
, 24
, ,

.
,
, ,
, .
, ,
,
.
,
. ,
,

392

..

.
,
,
.
,

(, ,
), ,

,
,
.

(
57 ),

, ,
2 10 ,
, , ,

,
. ?
,
,
.

,
,
,
, ,
. ,

393

,
.
, , .
, ,
,
-


,
. ,
, . ,
,
, ,
.
,

.
,

, ,
,




.
, ,
, ,
.
, ,
,

394

. .

,
- (
,
, ,

), ,
(
),
,

, ,
,
,


.
, ,
.

. , ,
,
, . :
,
: 3.
.
, ,
,
, , ,
,
,
,

395

, ,

.. .
, ,
, .

; .
,
,
.
;

(), ,

. , ,

.
,
,
; ,
.
,
,
. ,
. ,
,
, . ,
,
,
5, 1
, ,

396

. .

,
- , .;
, .
119
, .
! , ,
.
. .
, ,
, ? 1860
,
.
, ? ,
1860 , ,
-,
,
; .
?
,
;
. , ,
. .
,
. ,
.
? ,
,
.
,
. .

397

1 ,
16 .
2 .
3 - Letat cest moi,
, 14-.

398

. .

,
7 1883 .

,
,

- ,
,
.
,
.
? ,
? ,
.
, ,
,
- ,
, , ,
- ,
,
!
,

399


,
,
.
,
, ,
.
,
,
,
.
, , ,
,
. ,
; ,
,

( , ; , 50 ), .
,
, ,

. ,
, -
. ,
, ,
,
.
,
, ,
, ,

400

. .

, ,
,
. ,
,

-
, .
10 .
,
, ,
, -
. ,
, ,
, , ,
,
.
?
?
, !
, ,
( ,
),
; , ,
, , , ,



, ,
,
. ,
. ,

401

, ,
, ,
, , ,

. ,
,
, .
,
, ,

,
;
. ,
!

.
,
,
.
, , ,
, ,
, .
,
,

.
,

(!), ,

,

402

. .

,

. ,
. ,
. ,
; , .

. ,
, ,
, -
,
, .

,
..
P.S. , , ,

, ,
, ,
, ;

!

403

, ,
15 , 1884 .

,
.

.
! , ,
.
:
.
, ,
,

!
, 1, ,
, , ?
. ,
, .
, , ,
, .
. ,

404

. .

.
, ,
,
. ,
, -
. -

.
; ; ;
;
.., ..
. ,
, . ,
.
,
.
,
-? ,
, : 17 1882
. ,
:
.
,

. , ,
.
? ,
. ,
?
, ,
.

405

.
, ,

. ,
, ,
,
, - ,
?

, .
. ?
.
, , ,
. , .
,
14 24-?
,

, .
, ,
, .
,
,
,
,
, , -
,
,
. ,
,
.

406

. .

,
.
- ,
, ,
. !
38 ,
14 !
. ,
, , .
,
,
,
.
.
. , , ,
.
,
, 2 .
, , ,
.
. , ,
,
. -

.
37 ,
,
,
. ,
.
, ,

407

, , ,
. ,
600 ?

,
,
. .
, .
?
.

. ,
!
.
.
.
. 2 .

, . 77
, 77-
-
, ,
. 123
,
.

.
,
. ,

408

. .

, . ,
,
. ;
300 .
.. ,
.

. ,
.
, ,
. ,
, , ,
- ,
.
.
, ,

.
, , .
- .
!
,
..

1
. .
2 , ,
, -

409

-
.
,
.

410

. .

, ,
(. 16,1884 .)

,
1! ,
.

, - , .
,
, , ,

. , ,
, ;
,
,
,
,
. , ,
.

,
.

411

,
. ,
. ,

, ,
17 ,

17 .
- , ,

; ,
(, ),
,
,
,
2.
. ,
, .
,


,
.
, ,

; ,
,
,
,

412

. .

!!!

. , ,
.
.
. :

,
, ,

! .
!
, -
, - .
, - 3,

,
, ,
. ,
, 3-4
.
. ,
; ,
, .
, (

,
) -
. 20 4 (
16-)
;

413

.

. ;
, ,
( ).

,
.
. ,
. ,
.
. ,
11
, ,
, .

.
,
, .
, ;
, ;
,
, ;
! (
),
. ,
.
? , ,
, ,
, ,
,

414

. .

,

, ,
5,
.
, ,
,
, -
,
.
.
, Verbavolant Scripta manent6.
;
.
.
. ,
, .
.
... ?
, ,

.
1 . ! ,
, , ,
,
, , ,
!
2 , .
.. , ,
.
3 . .
.

415

4 20 1884 ..., . ,
. ..
... ...
.
5 .
6 : ;
.

416

. .

,
46, - ,
3 1884 .

,
,
, .
, ,
,
,
,
,

.
,
, .
,
, ,
,

, . ,
, . ,

417

, .
,
,
, ,
!
, , ,
.
,

, , ,
,
, ,

. ,
,
,
, , ,
-
,
,
.
:

,
, .
, ,
.

,
" ,

1 4 585

418

. .

,

,
,
.
,
, (
). ,
,

.
,
, , ,
, .
,
,

,
.
,
,
, ,
.
,
.
,

.
,
:
, . ,

419

, . (
,
, .)
,
(,
). ,
,
,

, 22
, ,

,
, .

1
.
,
-

.
.
:

,
,
.
.
,
,
,

420

. .


,
,
.
, , ,

. , , ,
.


. ,
, ,
, ,
,
,
. ,
, ,
,
(
,
,
),

.

. ,

, , .
.
. ,

421

, , ;
,
!
,
, , ...,
51.
.
.
,
,



2? , ,
.
(
),
, - , ...
.

3,
.
,
.
.
, ,
,

- .
,
. .

422

. .

( 46 ) ,
,
?

. ,
1848 , ,
,
,
,
.

, - -
.

, .


.
,
.
1 . ., . -
.
2 .
3 ...

.

423

(
,
1 -
.
,
.)
........()
........( )
, , ,
2-,
, ( ..)
,
,
- .
,
. (!!!)
- .

424

. .

,
. (???)

....

,
. (, !)
,
, . (
!)
( .)

-
,
,

,
, .

, ,
. (??!)
,
.
,
, ,
,
(!!),


,
, .. ,

425

,
. ,
, ..
:
,
. 30
, ,
,
,
,
!
( .
)
, ,

, . .

. ,

, .
, ,
,

!
,
! ,
,

426

. .

, , ,
;

,
, , ,
.

!
!?
,
14, 1849
?
, .

. 1861
,
,
,
.
, ,

. ,
,
.
. , .
, , .
,
? ,
...
fille dhonneur2!

427

1 . . . - Demoiselle
dhonneur ... honneur
(, )
.
2 , , . .

428

. .

. . .
, -
,
-
.
1
,

, ,
30
-

, , ,
,




: 46 - , aux soins Comte

429

Gaston d Adhemar, Chateau Gonsac, Enghien,


.

, , ,
:
6 1848
.
17 .
.
, ,
, , .
1860 ,
,
,

, (
), :
, - .
1863 ,
.
. 1865

.

;

,
.

.
.

430

. .

1 , ,
...
...

431


,
1 1 (Champs Ely sees)
3 /1 5 1884 .2

,

, ,
. , ,
,
- .
- ,

,
. , ,
,

.
, ,
! (

432

. .

).
,
,

. , ,
,
.
, .
,
,
, , ,
!
,
,
? ,
1860 .
, ,
,

.
,
, , ,
,

! ,
,
,
.
, ,
, ,
,

433

.
.

1 , ,

, ,
. ,
- -
-
-.
2 3 , 15
.

434

. .


..
.
( - 1875 .)

435

( 1975 .)

. ,
1
2,
, , .
, ,
,
,
,
. -

.
.
,
.
?
,
?
.

436

. .

, , ,

,
.
, .
,
, ,
,
, ,
,
. , ,
,
,

,
,
?

,
,
, 25
, 3?

,

4.

,

, ,
,

437

- .

, .
,
.
,
,
,
- 5.
,
,
. ,

. .

? ,
, ,
.
.
, .
.
. -
. .
, ,
.
.
.
,
..

438

. .

1 13 17 ,
(,
) : -
.. 13 7 , 1875 ,
. 1875
,
, ,
, .
.
2 - ,
13 . 75 ..
3
buy, ... ,
Good .
4 - . . ,
. 1875 , ,

(.
, 2- ), :
-
, , . .

1875
, . ... ...
,
,
.
. .
... : -
. .
.
: - .
. - , .
5 :
, , ,
,
.

439

, , ? ( .
... , 1, .78)

440

. .

1
( . 1875)

,

,
,
. , ,
, ?

,

, ,
, ,
, , ,
,
.
. , ? ,
,
.

441

,


, ,
, , .
,
,
. , -
,
, .

, ,
.
,

. -
, , -
. De gustibus non disputardumest2.
,
,
, . ,
,
,
.

,

, Sans peur et sans reproche3
Godeffroi de Bouillon le capitan le plus con
somme4 de son siecle5.

442

. .

. ,

-
:
, , ,

.

, . La plus jolie fille du
monde ne peut donner que ce quelle6. ,
,
,
, .
, ,
, ,
, ,
(,
)

.


.
,
..
1 - , 22
. 75 ..
2 : .
3 .: .
4 .: .

443

5 ... buillion concomme


,
.
6 .:
, .

444

. .

,
3420 3 . .'

,
, , ;
,
, ,
Frappes mais ecoutes2,

, ;
,
,
,
, ,

, , -
, ,

, ,
,
,
,
200 .

445

,
, ,
, , , .
, .

3
,
, .
,
, -
,

, ,
, - ,
,
, ,
10 .
, ,

, . ,
!
, -
; ,

,

, ,
,
,

446

. .

. , ...
3 \
, ,
18 ,
soi-disant ,
,


. ,
. ,
, . .
, , , ,
.
,
,

,

, ,
, .
, ,
, ,
.
,
,
,
,

,
, .
.

447

. ,

.
,
..
1 : - , .
1875.
2 . , .
3
buy, ... b .
.

448

..

-1,

,
-,
,
.
,
,
service obligeant2,
;
,
,
.

.
, ,
. .. ,
27 -, ,
,
. ,
,

449

,
, ,
, , ,
,
,
, , 1874 ,
.
? ,
, .
,
26 , ,
. ,

,
.

, ... - ,
,
. . ,
,
, , ,
,
.
,
,
,
. ________
,
. ,
, (
, ,
15585

450

. .

), ,
, ,
(

), .
,
, physiquement parlant3
, ., ,
,

!!!
, , ,

, ,

,
,
,
,
1 ,

, ,
.
-;
, ,
, . ,
, ,

.
, ,
6

451

, , ,
10
, ,
, 8
, ,
, ,
.
, 4
. ,

,
, ,
,
. ,
, , , ,
,
, ,

,
, ,
,
.
, ,
, . Cest ati
tre de revanche5, .
,
..

.

452

. .

1 : - ,
1- 3- 1875.
2 . .
3 . .
4 ... b buy.
5 . .

453

..1 ,
13 - ,
( 13)
,

MONCHER GENERAL,
Le petit bon homme nest par mart encore2.
Ox, . ,
, ,
;
.
,

. .
.
:
? . -
, .

..

454

. .

1 19
: - , 19 , 75.
2 ,
.

455

( , 1875)

..,1
1200 - ,
,

( -, . )2
Mon General,
Malheureusement, "l'homme propose et Dieu
dispose". Je ne puis avoir le plaisir de vous voir, a
Philadelphia. Je pars demain, Mercredi soir - ou
dans la nuit. Je vais en mission, reparer le tort
qu'a fait a la cause de spiritualisme ce coquin de
Dr. Child en rendant fou ce pauvre vieux Owen.
Enfin, ils auront un joli compte a rendre "up
stairs" ces coquins la de Holmes et leur Barnum
show. Je vous verrai a Boston, ou Olcott se trouve
pour le moment. My love to you dear daughter.
Toute a vous2,
H.P.BLAVATSKY

456

. .

1 : - , 7
.
2 :
,
, , .

. , ..
. ,
, - , .
-
! ,
.
.
,
..


" "

!

, ,
.
, , ,
.
,
,
.
,
.- , ,
. .
,
. , ,
, .
.
.
.
,
, ,
. ,
, ,
,
.
, , .
, , ,
, .
12 24
, .
.
. ,
.
.


!

-

,
, .

.
: ., .. 37/41, 2-
. 412-42-26 19 22.
: 125284, , / 66.

:
. . 2000.(6 ).
- :

.
. -
,
,
- .

. .
128. ( ).

1533 .
- ,
.
, ,
. ,
,
- .

-. . 80. ( ).
, , ,
,
.
.

., . . 310. ( ).
210x280 (.)

.

.
, ,
.
,
, ,
.
.

. . 230. ( ).
,
;
, , ,
,
.
,
. , ,
, -
,
.

.
. 90. ( ).
,
.
,
,

, , .

... . 2- .
(). 1540.

.
,

, . . ,
.
,
: ; ,
, , ,
; ,

, - .

. ;

;
. ,
.

. . 130.
( ).
, ,
.
.

. ,
, .
, \ ,
.

.. . 400. (,
.).

,
.

, . ,
, ,
,
.

. . 480. (, .).

. ,
,
, , ,
,
, ""
, ,
,
.

/ ) 430. (,

, .).

- ,
- ,
- .
,
,
,
.

.. . 615. (,
).
,
, , , ,
, , , ; ,
.
.

P.M. . 500. (,

.).
- -

.
, ,
? ,
,
" ,
.

(10 ).
15x12, .

-
.
.

. . (

III), 300., .
,

.

1995 :
:
I . .
II .
IV .
.
V .
..

. 2- . 1200.,

(., ).
.
: .1 - ; .2
; . .

;.4 . ;
.5 . ;
.6 - .
, ,
-
; -
;
; , ,
.

. .

250 ., ().
.., -
.., -
:
.
..
: ,
-, , , , .
..
.. ,
.
.. - ..,
.

.. . 160.
, ,
.
, , ,
, .

152.

,
5
2500 .
, ,
, .

. .
. 220.
20 .
,
.

, .

. (

), 150.
. 2- . 1200., (,
.).

. ,
, ,
- ,
.

, ,
.
. 350. (, ,

.).
: . , . , .
. .
, -
-
.

. . 450., (

).


.
. -
,
.

. . 430., (,
).


, .
, ,
, , ,
.
, .

.. . . 500.,
(, ., ).

,
, , .

.
. 7 . 1000., ().

.
.
,

, ,
, ,
,
.



: 125284, , / 66.


,
, .
200 .
:
, . , .37/41 (2-

"").

,
( ) ,
,

, :

115557, , / 15.


,


:___ / ____/ 1 9 9 __
:_____________________________________________________
:___ / ____/ 1 9 __
___ .___ .
:__________________________________________
(, , , )
:___________________________________________
, :_______________________
:
/ - / .
:____________________________________________
:______________________________________

1. -: a) Bio ; 6)
; ) , ,
; )
().
2. , : )
; 6) - ; )
) .

3.
, ,
, .., ,
, : ) ; ) ;
) .
4.
-
: ) ; ) ; ) .
, ?

5. ( ) ?
6. , , -
, : )
; )
, , ;
) , - , , ,
.
7. : ) ; ) ; )
. ,
, _________________

8. , ) -, )
?
9. : )
, ; ) -
?
10 ,
: ) ; 6) ; ) .
, ?

. , ,
_______ ?

12.

: ) ;
6) ; ) . ,
,
?_____________________ ____________ _ _______________ _

13. , ,

?
14. : ) ; ) ; )
.
15. , ,

?
16. : ) ; ) ; )
?
17. : ) ; )
; ) ;
) - ; )
; ) ?
18. ,
: ) , ; ) , ,
?
19. : ) ; ) ;
) . ,
_______________________________________________

20.
, - ,
: ) ; ) ; )
. ,
: ) ;
) ; )
- ; )
.

21.
- ,
,
-
, - ? __ _________

22. , , :
) ; ) ; ) ?
23. ) ; ) ; )
?
24. - (, ,
), ,

,
_________________________________________
25.
- ,
, , -
, . _____________

26.
, ,
. ____

27.
,
, . ?
:__________________________________________

28.
)?

(,

29.

?
?

30 .
-
. , ?
?_______

31.

? ?
?

32. - : ) ; ) ;
) ?
33. - , , ,
? ,
? ?
?
?
__________
34.
,
, , ? ?
?

35.
,
? _______________________________________________

36. , : ) ;
) ?
37. - :
, ) ; ) ?
38. ,
, , : ) ;
) ?
39.
? ) ; ) ; ) .
40.
- ? ) ; ) ; )
.
41. ,
) ; ) ; ) . ,
?_______________________________________

42. , -

? ) ; ) ; ) .
43. , ,
, :
) ; 6) ; ) .
44. : )
; 6) ?
45. : ) ; )
; ) .
46.
?_____________________ __________________________
47. : )
; ) ; ) .
48.
?_______________________________________________
49.


, ,
: ) ; ) ; )
.
50.
, ) , ,
; ) ,
, ,
?
51. , : )
, ) , ) , ) , )
?
52. ,
?__________________
53. : ) ; )
; ) ; ) ; )
-.

?
54. ,
: ) ; ) ; ) .
55.
: ) ,
; )
, ; )
,
; )
, , () ; )
,
; )
; ) ___________________________________________
56.

?____________________ _____________ _________
57. - ,

,
? ) ; ) ; )
.
58. , ,
, , ,
? ) ; ) ; )
.
59. ,
? ) ; ) ; ) .
60.
: )
; ) ,
,
; ) ,

; ) ,
;
)
, ; ) ?______________
61. - , :
- /
-
/

/

/

/

/
, ,

: ?
-
?
62. ,
: ) ; ) ; )
; ) ?
)
)
)
)
)
)


" "

-
-

-
-
-

.412-4226 2000 2200

.

, ,,
,
.
,

. , ,
,



, .



,
.

:

125284, , / 66.


" ", 1995.
. ..
..
..
..

14.03.95 . 8 4 1 0 8 /32.
. . . . 25,2. . 3000. . 535.
, 160001, . , . , 3.

Оценить