Volume 4, Issue 07

Shkurt 13 , 2012

Our Words Weekly Issue

N E W L I F E J E T A E R E

S PEC IAL POINTS OF INTER EST: The role of Albanian Diaspora in Albania. No Sided articles and no restriction for our members, our guest and our friends. Latest needs for our community and the latest resolutions Our Free Voice through our words.

English: The Role of Diaspora By Cafo Boga (pg.24)

Since the collapse of the communist regime in Eastern Europe some 20 years ago, the phenomenon of emigration from Albania has been at the core of economic and social changes in that country. It is estimated that more than 25 percent of Albanian citizens are living abroad. In some Albanian-populated territories outside Albania (e.g., Montenegro, Macedonia), that percentage could be close to 50 percent. No other Central or Eastern European country has been so affected by emigration in such a short period of time. Some research scholars go so far as to describe Albania as a kind of laboratory for studying new migratory processes and issues. I will not go into the reasons for this phenomenon; rather I would like to focus on the relationship between emigration and economic and social change in Albania. Like other economic and social phenomena, emigration has had both positive and negative effects on Albanias economic development. In this context, the goal of economic policy should be to maximize the positive aspects of emigration, while minimizing negative ones. I applaud recent initiatives of the government of Albania to reestablish the connection with its emigrants that were lost more than 50 years ago and build the conduit between the Diaspora and Albania. In the overall context of Albanian emigration, there are three major issues that the government of Albania has paid particular attention to: the role of remittances; the sustainable return of emigrants; and the brain drain issue. There are additional areas that deserve attention and I would suggest the following: i) Diaspora investment and entrepreneurship potential; ii) the role of the Diaspora in diplomacy and policy building; and iii) examining the Diaspora to develop a knowledge economy perspective for the sake of advancing education, science, and technology. Remittances According to Bank of Albania, remittances sent by Albanian emigrants were estimated at $1.5 billion US dollars annually. These remittances constituted 1015 percent of Albanias the Albanian economy during the transition period of extroversion (when internal consumption greatly exceeds the capacity of national production to meet the needs of the population). Due to a shortage of necessary investments, which could potentially generate more employment opportunities, a part of the younger generation had to emigrate. Furthermore, studies suggest that the remittances from Albanian emigrants have reached a new phase of maturity, primarily as a result of family unification and other stabilizing factors, and are likely to undergo a gradual decline in the short term. In fact that process has already started. A sustainable return of emigrants Turning to the question of return, a recent set of studies, including the one from UNDP from which this data is taken, suggests that perhaps more than half of Albanian emigrants, especially in Greece and Italy, are willing to come back to their country of originby now they would have spent up to 20 years abroad. I believe the financial crises in Greece, which will have economic and social repercussions for years to come, will encourage more Albanians to return home than previously expected. I would not be surprised to see the trend spread to Albanians living in the United States as well, considering the current economic hardship here and steady improvements in Albania. The return of emigrants is potentially important for the economic growth of Albania, as they may bring back capital, foreign work experience, and new ideas. It is estimated in a recent study that longterm emigrants have accumulated a sizable retained savings pool of over 10 billion euros. In addition, the return of a proportion of those who emigrated might balance the forecasted decline of remittances. However, interviews

I N S I D E T H I S I S S U E :

Cafo Boga
GDP (almost the size of an economic sector). Together, they were three times larger than net foreign direct investments, totaled twice the official development aid received by Albania, and covered 50 percent of the countrys trade deficit. As a result, remittances have played a significant role in the poverty reduction of many households in Albania. However, in the context of unfavorable economic and social conditions, this monetary value injected into the Albanian economy by emigrants has until now been insufficient to increase domestic production. It has been mainly used for the import of consumption goods. It has also been a key factor in creating one of the peculiarities of

RRoli Shkembimi Sevime Nebija, Vasil Tabaku, Gresa Pirana, Artan MUlla, Agim desku, Flori Bruqi Agim pipa, Kujtim Stojku,Laureta Roshi, Mimoza Rexhvelaj, Raimonda Moisiu, Silvana Berki, Vullnet Mato, Vasil Tabaku, Skender Braka , Bajram Kongjeli, Agim Desku, Agim Gashi, Blerina Braho Adresa Anetaresimi

Faqe 1-24 Faqe 1-24 Faqe 2-3, 4-5 7-9

Faqe 5-7 9, 12

Shkmbimi Nga Albin Kurti (fq.22)

N vitet 2006 e 2007 qarkullonin opsione pa fund pr Kosovn. Nga institute e organizata t ndryshme ndrkombtare, nga politikan e diplomat t llojllojshm, propozoheshin opsione pr statusin e Kosovs. Thuhej se statusi i Kosovs do t mund t ishte kshtu e ashtu, me kt detaj shtes apo at element mangut. Prej Tajvanit e Aehut, e deri te Tiroli Jugor e modeli i dy Gjermanive ofroheshin si alternativa t mundshme pr statusin e Kosovs. Mandej, gjer e gjat pasonin diskutime e polemika t cilat ndrpriteshin vetm nga propozimi tjetr i radhs i cili njsoj pasohej me diskutime e polemika t reja. Sigurisht q n vazhdimsi po matej pulsi i palve dhe faktorve t ndryshm rreth shtjes s statusit t Kosovs. N vitin 2012 po nis qarkullimi i opsioneve pr veriun e Kosovs. Ashtu qysh dikur konsiderohej q statusi i Kosovs sht i panjohur dhe ai duhet prcaktuar, sot e njjta gj bhet pr veriun e Kosovs. Autonomi, status special, Ahtisaari Plus, 6 Pikshi etj. jan vetm uvertura e asortimanit t opsioneve me t cilat do t bombardohet opinioni publik i Kosovs teksa normalizohen negocitatat pr veriun e Kosovs. Solucione nga m t ndryshmet t sjella nga t katr ant e bots do t prezentohen si shembuj q do t mund t prdoren pr veriun e Kosovs. Porsa e trajton cilindo prej ktyre solucioneve menjher do t konsiderohesh si pjes e ktij tregu t madh opsionesh ku prplasen ofertat e ndryshme ndrkombtare me qytetart e

Faqe 6-7 7,-9, 10-14 17-19

Faqe 24

P a g e

O u r

W o r d s

Shqiptart me te varfer nga Besnik Rama (fq.3)

ndodhen n kaprcyellin e ekzistencs s tyre jetsore prball mohimit t prditshm t kombsis dhe gjakut t tyre. Kjo sht sot historia reale e shqiptarve n trojet e tyre etnike, tashm t shprndar si mos m keq nn nnshtrimin e paepur t nj pushtetit tjetr, i cili me pa t drejt sot ato i ka vendosur nprkmb dhe hekurosur mendimesh djallzisht si mos m keq, duke i shkaktuar shum drama e tragjedi n familjet e tyre, vetm pse jan shqiptar. Shqiptart do t jen t ndar dhe t nnshtruar pr aq koh sa kokat e tyre jan n konflikte t hapura interesi, pasi plani personal triumfon mbi nevojat e patjetrsueshme dhe t domosdoshme kombtare. Por, jo! Kokat e shqiptarve, bashk me politikat e tyre t flliqta duke bashkpunuar pr shembjen e shqiptarve dhe rraskapitjen e tyre prvdekje, po vazhdon t shkaktoj ndasi dhe vuatje. Shqiptart jan NJ, n Shqipri, Kosov, Maqedoni, Lugin Preshevs, Mal t Zi, amri, e kudo ku ka pas shkelur gjaku ilir. Jemi NJ dhe hordhit e huaja duke bashkpunuar me shum koka t ndyta shqiptarsh, nuk do ia arrijn sa tjet jeta ta mposhtin ndrrn e tyre pr liri, demokraci, bashkim e vllazri mes shqiptarve, pa knd e kufinj. Nga ana tjetr prve shqiptarve n trojet e tyre etnike, kemi edhe mrgatn ton n shum vende t Bots, vemas n Perndim. Kontributi i saj ka br dhe ka nxjerr nga nevojat jetike pr ekzistenc dhe frym shum familje shqiptare. Kontributi i tyre monetar, por jo vetm ka rritur ndjeshm ekonomin shqiptare. Financimet e tyre masive npr Shqipri kan krijuar me qindra dhe mijra vende t reja pune n plot 20 vite demokraci. Por, edhe me mrgatn po luhet keq ose po zhvillohet nj racizm inferiorizues, duke mos i prshfir aspak n vendimmarrjen e shtetit am. Pra, me kast politika shqiptare anemban trojeve etnike, pavarsisht kontributit t emigracionit, ajo nuk po i prshin ato fare n vendimmarrjen qeverisse, duke i larguar gjithnj e m shum nga vendi i tyre, vendi i shqipeve. dokush q kontribuon ka nevoj edhe pr hapsir m t madhe kontribuimi, q arrihet vese duke njohur kontributin dhe kontribuesin. Ndaj, shteti duhet t tregohet m bujar me hapsirat n vendimmarrjen publike administrative t emigrantve shqiptar n vendin mm.

Shqiprin m t varfr e kam par, por m t oroditur dhe t katandisur sesa sot, asnjher, ore bir,- i tha plaku i mom nipit t tij. Nga Besnik RAMA Shqiptart n Shqipri, Kosov, Maqedoni apo edhe Lugin t Preshevs e Mal t Zi

It takes for Diaspora to get moving to take the Guilty Albanian Politicians to the ICC Hague

Kosova mbuluar me debore & njerezit duke punuar per te hapur rruget.

Nderkoh ne Shqiperi shume vone per shpetimin e njerezve nga Debora...ku jane pushtetaret e paligjshem?

Happy Birthday Mr. Lincoln

Cdo gje duke u privatizuar ne Shqiperi Pushtetaret per te mbledhur parate dhe per te ikur nga vendi

A ka te ardhme AI
We dedicate this year to the kids of the world!!!

Shkrime nga Sevime Kumanova Nebija

me ze dielli i zbeht mbi shtepine e tyre ndjeje qe isha e po shendrriste tmerresishte lumtur ne perqafim te A ka stine qe saje. A ka toke qe nuk e ushqye me lotet Miqte erdhen dhe shkuan nuk derdha lote ? e mi. por nena dhe une mbetem te Shtepia ishte a ka lule qe nuk e rrit me lotet nga vetmuara Pa ty babi mbushur me shume im keta sy. kaloi nje dite dhe nje nate miqe a ka njeri qe nuk mu bashkangjit ne babai ende nuk trokiste ne dere te gjithe ishin te 16 vite, po shpre- merzi ta gezonte nenen time lumtur soje edhe sot a ka femije qe nuk qau sebashku me dhe mua te me merrte ne perqafim sepse nje engjell o Zot,a ka dite qe mua. Ishte qershori i vitit 1996 paska linde nuk derdha lote? atehere kure ne syte e mi Pritje e gjate dhe mall pa funde te buzeqeshur ngase A ka dikushe qe me ngjalle gjysmen shendrriti drita e kesaj nena me nuk duronte po e prisnin e zemres? bote telefonoi babain te degjoj zerin e Oj nene, a ka a ka dikushe qe mi ter syte e mi? atehere kure ne trupin tim nga gurbeti te vinte tije babin tim. stine qe nuk derdha lote? a ka dikushe te mi mbylle plaget qe oj nene e ta pyes se ku ishte? oj nene,a ka dimer qe loti smund ti perballoje? ndiheshte nje pjese nga kure do mberrinte nga gurbeti? Prej nje dite te bukur perse u vonua dhe mungoi ne mbi faqen time nuk u zemra jote ngri? Po jetoj duke shpresuar se nje dite atehere kure fillova te qaje paprite erdhi nje nate diten e zymte kure Zoti me bekoi mua . ma ndali. oj nene,a ka vere qe loti im pandale vershonte sikur shi? do e takoje babain time do e perqafoje me malle, keshtu qenka fati im gjer sa po jetoje e gjalle ne kte bote mos te lejoje qe nga syte e nenes sime te mos del asnje lote

Tek Bjeshket e Koshares pushon trupi im edhe mua buzeqeshejen

V o l u m e

4 ,

I s s u e

0 7

P a g e

Shqiptaret ne Kosove nga te tere anet per te mbrojtur te drejtat e tyre

Emigrantt, Shqiptart pa atdhe?! Nga Astrit KOSTURI (vazhdon)

Vmendja pr dilemat e emigrantve ka pak gjasa t ndodh: t kthehen n vendin e tyre, t vuajn me njerzit e tyre, apo t durojn deri n fund n emigrim. M shum se prbuzjet dhe antishqiptarit e t huajve, shprfillja e Tirans, q sht aq m e qart sa m t mdha jan problemet pr ta, sht ajo q ka diskriminuar shtetasit e vet n perndim me kt braktisje t prjetshme q nuk mund t shpjegohet. Emigrantt ishin ln dhe vazhdojn t jan vetm n hallet e tyre, sot m shum se kurr, si nj komunitet rrughumbur. Lnia n mugtirn e tyre dhe poshtrimi social q ju bhet, ndrkoh q ata jan absolutisht pjesa m e pastr, me e painfektuar dhe m e qytetruar e shqiptarve, sht dshmi e sigurt e krizs s vetdijes kombtare, q qndron mbi t tjerat. Prandaj, shprfillja shtetrore ndaj problemeve t tyre dhe ndaj civilizimit t sigurt q ata kan fituar gjith kta vjet n perndim, nse deri sot ka sjell zhgnjim komunitar, sot po provokon nj agresivitet t ndrsjell dhe t shkujdesur ndaj politiks n vendin e tyre... Por, ve ktij zhgnjimi, shqiptart perndimor, t lodhur e t vetmuar n durimin e prbindshmn pr t pastruar fytyrat e tyre, sot jan po aq indiferent ndaj politiks n Shqipri, sa mosprfillse ka qen edhe politika e shtetit ndaj tyre gjith kta vjet. Fatkeqsia sht se askush n Tiran nuk gjykon q zhgnjimi i ktij komuniteti sht fillimi i nj drame t re kombtare. Ata dalngadal po ndalojn s fabrikuari dashuri pr vendin e tyre, jo vetm sepse kjo dashuri nuk ju sht kthyer kurr, por edhe sepse asgj nuk duket se do mund t sjell shpresn e ndryshimit n t. Me fjal t tjera, zhgnjimi vazhdon, bile tashm me nj ritm t mendur, gati t smur, ankthioz e sindromik! Pak gjra thuhen e shkruhen pr emigrantt, kurse shteti, ashtu si edhe pr shqiptart brenda vendit, edhe n dit t mira, edhe n kriz, realisht nuk ka ekzistuar dhe vazhdon t mos ekzistoj pr ata. Nuk sht br asgj asnjher pr t prmirsuar imazhin e njeriut shqiptar npr bot, nuk po bhet dhe mbase nuk do t bhet kurr (t paktn jo nga kjo klas politike). Ky sht nj gabim historik, dhe sht gjithashtu i pafalshm, po t llogaritet q pr disa bindje t t huajve ne vazhdojm t jemi nj realitet i rndomt, i ult, nj vend pa histori, pa vlera, pa kujtes, ndonse ato ekzistojn. Emigrantt tan nuk kan t drejt vote n vendin e tyre (por as n vendet ku punojn e jetojn), nuk kan asnj prfaqsues n Kuvend. Pr m tepr kur vijn n Shqipri, e cila i ka mbijetuar n nj far mnyre krizs klithse e paditse vetm fal kontributit t tyre, i gjejn pronat t grabitura, llogarit bankare t boshatisura, por mbi t gjitha gjejn mosmirnjohje, e cila i mbshtjell me nj cip t ftoht e t akullt, t pamshirshme. Ata nuk jan pak, por rreth nj milion shqiptar, shtresa m fisnike e ksaj shoqrie t vrar nga ky tranzicion primi-

Shqiptart me te varfer nga Besnik Rama nga (fq.2) (vazhdon)

Shqiptart kan nevoj m shum pr rritjen e atdhetarizmit n familjet e tyre, duke msuar vemas brezin e ri me ushqimin e prditshm t patriotizmit dhe nacionalizmit shqiptar. Kjo ndjenj e lart shpirtnore nuk mund t arrihet asesi, nse fmijve t shqiptarve n trojet etnike por edhe n emigracion nuk ju afrohen libra shqip falas. Duhet me patjetr, kudo ku ka kmb shqiptari tju drgohet vendi i shqiponjave prmes filmave, pikturave, librave artistik, shkollor etj. Shqipria sot sht e rregjur nga politika e prditshme, ajo ka nevoj pr ushqim t ri, nj ushqim q duhet t ket mbi t gjitha shum vitamia 100% shqiptare. Gjithashtu, shteti am duhet t prpiqet me t gjitha mnyrat q t arrihet bashkimi i trojeve etnike, duke punuar nat e dit, jo pr t ngrohur xhepat e tyre, por pr t ngrohur shpirtin ilir. respekton dhe garanton lirit e do shtetasi serb, m shum se t popullit t tij, popullit shqiptar t Kosovs. N Maqedoni, politika atje dita-dits po ashprsohet dhe lufta ndaj shqiptarve realizohet me letra t hapura mbi tavolin. Thuajse, nuk ka frym shqiptare andejpari. Keq, shum keq. E krert e politiks shqiptare atje Sot, Kosova dhe Maqedonia jan mezomakeq ska ku bhet. Klima zihen dhe ndahen kaq prer me sht tejet destruktive, ku revanshi njri-tjetrin, thuajse jan njri shqiptar e tjetri grek apo serb. ndaj shqiptarve, nnshtrimi dhe prbuzja nda familjeve shqiptare sht si n asnj vend tjetr t Mund t jen mbi 3-4 milion Europs. Pushteti n Kosov shqiptar n emigrim. N Shqiri ka rreth 2 milion e 800 mij shqiptar. Pra, n emigrim ka m shum shqiptar se ndodhen vet n Shqipri njerz (pasi n kaq frym, jo t gjith jan shqiptar) dhe asnjher shteti am nuk sht munduar t synoj t rikthej n Shqipri n nj nga pozicionet publike kontribuesit kryesor dhe financuesit e mdhenj shqiptar n emigrim. Asnj ftes, qoft edhe formale! Asnj Ndaj, si mundet q emigrantt t vazhdojn t sjellin t ardhura n Shqipri, ndrkoh q ato nuk jan aspak t prfaqsuar n vendin e tyre, qoft edhe formalisht?! Shqiptart n fillimshekullin XXI ndodhen n kaprcyellin e nnshtrimit t fatit t tyre nga po vet pseudoshqiptart dhe fqinjt aspak paqsor rreth e rreth trevave tona. Ndaj, meq vitin tjetr mbaron edhe kontrata, marrveshja e nnshkruar pr kto kufinj q kemi, tashm n 100 vjet nga mbarimi i marrveshjes me Fuqit e Mdha t kohs ka ardhur dita t shembim murin e ndasive mes shqiptarve, duke krijuar hapsira t nevojshme pr t jetuar n paqe, liri dhe vllazri t plot

Branko Manojlovski, M krcnuan pse u deklarova Shqiptar (vazhdon)

po potencoj identitetin tim shqiptar, shprehet Manojlovski. Flamuri shqiptar n kullat e Manojlovskive Pas prononcimit publik, kullat e familjes Manojlovski u shndrruan n nj konak t madh pr gjat ato bashkkombs t Brankos, t ciln bnin me kilometra rrug pr t takuar dhe prgzuar at, pr kurajn, guximin dhe vendosmrin e tij. Pr at, m pas shkruan gazeta gjithandej, u bn reportazhe televizive. Lajmi morri dhen. N kullat binjake n oborrin e familjes Manojlovski valvitej edhe flamuri kombtar shqiptar. tim, Manojlin. Kundr vnies se flamurit ton kombtar u shprehn edhe ca njerz t familjes son t madhe. Atyre nuk u mjaftonin arsyetimet e mia, se e ndieja pr flamur t kombit tim, se me at flamur ishte br dasma e prindrve t mi. Reagimi i tyre po m mrzit shum, sepse atyre nuk ju ka mjaftuar q jan tjetrsuar n popull tjetr maqedonas, por paskshin ruajtur edhe paksa urrejtje ndaj kombit dhe flamurit t prindrve tan, thekson plaku nga fshati Kinic. Matevski nuk dinte maqedonisht mund ta quajn maqedonas, por ama halls sime, Veliks, me t drejt mund ti tjetrsohet identiteti i saj shqiptar!? kt qndrim timin ai q hidhruar, por nuk pat marr masa ndshkuese, si i kan ndshkuar t tjert. Tani po sjell dy emra t akademikve q akoma jetojn, e uroj t jetojn sa m gjat, pr Josif Bageri, Familja Manojlovski, Mateja t shpjeguar se jo vetm n nivel politik, por Matevski dhe Vidoe Smilevski-Bato edhe at akademik, ka ndodhur tjetrsimi i dhunshm etnik i shqiptarve ortodoks n Me kt rast po sjell vetm bisedn maqedonas. Pothuajse t gjith qytetart e kundrshtuese t Republiks se Maqedonis e kan dgjuar tij, q un t mos emrin e ish-kryetarit t Akademis se Shkenemigroja n cave t Maqedonis, poetin e mrekullueshm Amerik. Ai Mate Matevski. Babai i tij ka qen mik me arsyetonte babain tim n Stamboll. Kur ai u kthye nga mosshkuarjen Stambolli, me sa mbaj mend t kem dgjuar, n time me mosh 14-vjeare, gjuh amtare e kishte shqipprkrahjen q m en. Ai nuk dinte fare maqedonisht. Krijimtarin kishte br pr fillestare letrare e pat filluar n gjuh shqipe n studime n Zagreb revistn letrare Jeta e Re Akademiku i shquar dhe se shtetit i Matevski vazhdon t hesht se prindrit e tij duhesha si kuadr ishin shqiptar. Do t bnte gjynah nse do t i ri. Kurse un i thoshte se ata ishin tjetrsoj potencoi thosha se nuk Manojlovski. (Shkupi Press) mund t vazhdoja t qndroja me identitet t dubluar etnik, at shqiptar n shtpi, deri te dera e oborrit, dhe at t imponuar, maqedonas, jasht shtpis. Pr

Pr t sqaruar dukurin e asimilimit t popullats shqiptare t ans s Reks, meq sht n mosh t Branko Manojlovski, shqiptari Reks thyer, Manojlovski shqiptare q mburret me origjinn e tij prmend tre emra konkret t personaliteteve t shquar Flamuri jon kombtar u rikthye aty t kohs. Fillimisht do t ku ka valvitur nj koh, ngase mbaja prmend emrin e nj permend t me kishte rrfyer Nna Zafir, sonaliteti shum t afirmuar e t respektuar edhe si se me flamur kombtar shqiptar ishte Hero i Popullit. Ai sht Video Smilevski-Bato, br dasma, kur ishte martuar me babin djali i halls sime, Veliks. Video Smilevskin edhe

P a g e

O u r

W o r d s

Shkrime nga Raimonda Moisiu

-Dua DIELL......diell DUA! sht i egr, i lir dhe..... vrshon n kapilart e ishullit t pabanuar, si nj mikrob topolak. Krkoj drit, drit, t m ndricoj rrugn, drejt qiellit t kujtimeve,por ... sht..... errttmerrsisht i errt. Un nj grua e vetmuar, e zbeht, e me syt e trishtuar, ec me lot t shterruar. Syt m jam br njsh me errsirn, si dridhja para vdekjes, n strehn e dshprimit. Kshtu kaprcej ditt, nett...... Prtej sht oqeani q m ndan nga atdheu. Krkoj nj streh, t ngopem me dashuri, ngrohtsi, sinqeritet, brishtsi, vetmi, frym, por...... ndjehem e braktisur, si nj kufom e leckosur mbi uj... Sinfonia e kukuvajks, si joshjet e nj epshlliu plak strukur thell, n molepsjen e intimiteteve t mija.... ndrroj...dikush...po vjen.... Drita e hns q m bie si nj fasho, mbi ballin tim t prvluar nga temperatura. Hna sht e dshpruar si un....... Sonte! -Pres nj vshtrim.... -.Si nj qiri, q mezi ndricon terrin e ksaj nate, at terrin e heshtur si nj ngrrc, si nj prang pa tru, rri strukur, trishtueshm..... Ndjej, si m digjet kjo zemra, ngaq gjethet u than t gjitha, para syve t mi, dhe hna u b kaq nervoze, n kt nat. Ndjeva rrnimin, ndjeva ftohtsin tnde! Askush nuk mund ta pikas ftohtsirn

Biggest Heist on private land continues to happen in Albania...How can they, the Albanian politicians sell someone elses land??

Ligji 1998 i shtetesise Shqiptare (vazhdon)

DISPOZITA TE PERGJITHSHME Neni 1 Shtetsia shqiptare sht nj lidhje e qndrueshme juridike, q shprehet n t drejtat dhe detyrat e n rsjellta t personit fizik dhe t shtetit shqiptar. Shtetsia shqiptare fitohet, rifitohet, humbet apo lihet n prputhje me dispozitat e ktij ligji, i cili respekton normat e parimet e njohura t s drejts ndrkombtare n fushn e shtetsis t pranuara nga Republika e Shqipris. Neni 2 Esht shtetas shqiptar: a) do person, i cili ka pasur shtetsin shqiptare deri n hyrjen n fuqi t kt ij ligji; b) do person, q fiton shtetsin shqiptare n baz t ktij ligji. Neni 3 Shtetasi shqiptar mundet t jet edhe shtetas i nj shteti tjetr.Neni 4 Askujt nuk mund t'i hiqet arbitrarisht shtetsia shqiptare. do shtetas shqiptar ka t drejt t heq dor nga shtetsia shqiptare me kusht q t ket nj shtetsi tjetr, t ket fituar nj shtetsi tjetr apo t'i jet garantuar nga organet kompetente t shtetit t huaj dhnia e nj shtetsie tjetr. Neni 5 Fitimi dhe rifitimi i shtetsis shqiptare, si dhe heqja dor prej saj, nga t miturit bhet me miratimin e prindrve. Cdo ndryshim n shtetsin e t miturve, t moshs 1418 vje, bhet duke marr edhe plqimin e fmijs. KREU II FITIMI I SHTETESISE SHQIPTARE Neni 6 Shtetsia shqiptare fitohet me: a) lindje; b) natyralizim; c) birsim. Neni 7 Fitimi i shtetsis me lindje Kushdo q lind duke pasur qoft edhe njrin prej prindrve me shtetsi shqiptare, e fiton vetiu shtetsin shqiptare Neni 8 1. Nj fmij i lindur ose i gjetur brenda territorit t Republiks s Shqipris merr shtetsin shqiptare n rast se ai sht lindur nga prindr t panjohur, dhe si pasoj fmija do t mbetej pa shtetsi. N rast se prindrit e fmijs bhen t njohur prpara se fmija t ket arritur moshn 14 vje, dhe ata jan me shtetsi t huaj, shtetsia shqiptare mund t hiqet m krkes t prindrve t njohur ligjrisht, me kusht q fmija t mos mbetet pa shtetsi si pasoj e ktij veprimi. 2. Nj fmij i lindur brenda territorit t Republiks s Shqipris, nga prinder me shtetsi tjetr, t cilt jan rezident t ligjshm n territorin e Republiks s Shqipris, mund t marr shtetsin shqiptare me plqimin e t dy prindrve. Neni 9 Marrja e shtetsis me natyralizim Nj i huaj q ka paraqitur krkes pr marrjen

LI GJ Nr. 8389, dat 5.8.1998 PER SHTETESINE SHQIPTARE N mbshtetje t nenit 16 t ligjit nr.7491, dat 29.04.1991 "Pr dispozitat kryesore kushtetuese", me propozimin e Kshillit t Ministrave, Kuvendi Popullor i RepublikEs s Shqipris, VENDOSI: KREU I

Vrasjet e 21 Janarit, pasi Berisha u kthye n zyr n orn 15:30 nga S. Gjinushi (vazhdon)
profesionale, por ka rndsin e vet pr t prcaktuar edhe ata q jan vrassit e drejtprdrejt. FBI tha se ka shtir komandanti i Gards dhe kur qllon komandanti nuk pyetet m se kush dha urdhr. Nuk pyetet, pasi vrtetohet katrciprisht se kjo ka qen nj vrasje politike. Tre parimet kryesore pr rregulloren e prdorimit t armve t zjarrit, nuk e mbulojn dot kt masakr. Ekspertiza e FBI ka dhe nj rol tjetr q sht i nevojshm n Shqipri, q nse ne nuk i besojm ekspertizave t brendshme, ajo vjen n ndihm t organit t pavarur t Prokuroris. Me kt ekspertiz, mbyllet hetimi pr 21 Janarin dhe q nga ky moment, prfundimisht, 21 Janarit i mungojn ndshkimet. Ky hetim ka nevoj tashm pr veprim, ndshkim dhe gjykim. -Si i komentoni presionet e kreut t qeveris ndaj Prokuroris s Prgjithshme dhe far impakti kan kto n hetimin e 21 Janarit? Nuk mund t quhet presion, por mund t them se kjo sht nj ndrhyrje e hapur pr t fshehur krimin, pr t fshehur t vrtetn. Ky sht nj ndikim i drejtprdrejt i qeveris pr t mbuluar krimin e saj. Ka nj vit, q pikrisht vet Saliu sht prpjekur q ta mbuloj kt akt kriminal t vrasjes, pra q sht hapur zjarr me gjak t ftoht dhe t paramenduar ndaj opozits pr t`i dhn shembull dhe pr t`i thn q ti nuk mund t vish e t protestosh ndaj meje. Sipas mentalitetit t ksaj qeverie dhe fatkeqsisht, t disa miqve t saj, qeveria na paska legjitimitetin t vjedh votat pr katr vjet, t sulmoj gjith institucionet pr katr vjet, t shkel Kushtetutn pr katr vjet dhe t rrnoj ekonomin shqiptare pr katr vjet. Ky sht nj parim q nuk ekziston n bot, sepse do qeveri nuk ka legjitimitet katr vjet, por e ka pr aq koh sa ushtron drejt mandatin e saj. Kjo qeveri ka abuzuar totalisht me detyrn dhe rrjedhimisht duhet t jap dorheqjen. Pr t mbuluar kt veprim t saj, ku nprmjet arms do t mbaj me do kusht pushtetin, kt krim po mundohet ta mbuloj duke br presione mbi Prokurorin dhe gjykatat, si ka br pr t gjitha veprat e tjera. Prmendim ktu Grdecin, rrugn Durrs-Kuks, videon me Metn dhe tashm pr 21 Janarin. Ktu qeveria q ka br disa vepra penale, ka prkrahjen e hapur t autorve t krimit, ka fshehje t provave dhe kto jo q jan t vrtetuara, por kan dal dhe nga ekspertiza e FBI. Kjo ekspertiz ka nxjerr q sht fshehur tyta e arms dhe vet Prokurorja e Prgjithshme pohoi se Garda ka dashur t fsheh gzhojat. Ne dim q n do vrasje gjja e par q bhet sht izolimi i personave prgjegjs pr t par se si sht bashkveprimi mes tyre dhe vetm pasi vrtetohet roli i gjithkujt, kalohet n

V o l u m e

4 ,

I s s u e

0 7

P a g e

Me nnn e vdekur n vendin e par nga Athina n Fier nga SULO GORRICA
M pas polici ka pyetur srisht se mos plaka sht asfiksuar dhe pa mbaruar mir fjaln polici sht nisur pr t hapur dern pr ta par. N moment i friksuar nga zbulimi i t vrtets djali i sht afruar ders, pr ta hapur para policit. Duket se nga lvizja e ajrit t ders viktima sht mnjanuar sikur t qe e gjall dhe djali q ka hapur dern e ka drejtuar dhe sht thyer nga polici duke i thn: sht n gjum, e pe u mnjanua se po dremit dhe se e ka zn pak makina. Kaq ka mjaftuar q polici t pohoj me kok duke thn, epo mir dhe sht larguar pr tek pika ku dhe vendos vulat n pasaport. Gjithka ka mbaruar pr 2 vllezrit sapo kan kaluar dogann, pikn e kontrollit policor n nj telefon fiks t qytetit q ishte afr dogans kan lajmruar t afrmit n Athin se kaluan ndaj t gdhirit dogann dhe pikn e kontrollit pa asnj problem dhe me nnn e smur, po iknin drejt shtpis. M pas ata kan lajmruar dhe t afrmit e tyre q t hapnin dyert pr mort, pasi nna u vdiq...

Koco Danaj, Krkes pr anullimin e Konferencs s Londrs s vitit 1913 (vazhdon)

16 dhjetori I vitit 1912 deri ne 29 korrik 1913 Duke studjuar thelbin e ksaj konference dhe qllimin pr t cilin ajo u mblodh Duke studjuar lidhjen e saj me konferencat e e mvonshme n t cilat dhe pr t cilat u fol dhe diskutua pr kombin shqiptar Duke u bazuar n gjndjen aktuale t kombit shqiptar Paraqesim para jush konkluzionet si m posht: Krkes pr anullimin e Konferencs s Londrs s vitit 1913 Shenim Per lexuesit e shqiperianatyrale.com, po ju veme ne dispozicion variantin e paprpunuar te materialit, qe i eshte derguar 6 ministrave te jashtem qe organizuan mbledhjen kolonialiste te Londres. Materialin e plote prej 20 faqesh, do tua veme ne dispozicion mbas disa javesh Dr.Koco Danaj Kryetar i Lista per Shqiperi natyrale Duke studjuar dhe analizuar Konferencn e Londrs s viteve 1912-1913 e cila coptoi n pes pjes kombin shqiptar, Duke studjuar n vazhdimesi diskutimet ne kt Konferenc q nga 1-Takimet e ambasadoreve te 5 fuqive te mdha, Italis, Francs, Gjermanis, Austro-Hungaris, Rusis nn drejtimin e ministrit t jashtm britanik Eduard Grey, nuk prbjn bazn e mjaftueshme pr t qn nj konferenc. Pr m tepr, nuk prbjn bazn pe t qn nj konferenc zyrtare. Cilat jan argumentet q sillen n favor t tezs s lartprmndur: 1- Periudha midis 16 dhjetorit 1912 deri ne 29 korrik 1913 me shume kane qene takime ambasadoresh te gjashte fuqive te medha se sa nje konference zyrtare. Njohesi dhe studjuesi me i mire i saj, profesor Arben Puto, shprehet se: sht pr tu theksuar q Konferenca gjat zhvillimit t punimeve t saj nuk mbajti process verbale, cka do t thot se nuk kan mbetur raporte t rregullta zyrtare mbi punimet e Konferences. Megjithat u b praktik q ambasadori francez Pol Kambon, t hartonte n gjihn frnge prmbledhjen koncize t diskutimeve t seancave m t rndsishme dhe ato tu drgoheshin pe njoftim kancelerive. (Arben Puto, Shqiperia Politike, faqe 55) POR KT E POHON VET DREJTUESI I KONFERENCS ISH-MINISTRI I JASHTM BRITANIK GREY N KUJTIMET E TIJ. JA POHIMI I TIJ LIDHUR ME KT CSHTJ: .......NE ISHIM GJASHT: LICHNOSKY, MENSDORFF DHE IMPERIALI, RESPEKTIVISHT AMBASADORT E GJERMANIS, AUSTRIS DHE ITALIS; CAMBON DHE BENCKENDORFF, AMBASADORT E FRANCS DHE T RUSIS, DHE UN PR BRITANIN E MADHE. M TAKOI PRGJEGJSIA E DREJTIMIT, POR NE VENDOSM TI THJESHTOJM PROCEDURAT DHE T BNIM NJ KOMITET MIQSH, ASHTU SIC EDHE ISHIM. N MBLIDHESHIM PASDITEVE, ZAKONISHT RRETH ORS 4 DHE DISKUTONIM DERI RRETH ORS 6 OSE SHTAT ME NJ PUSHIM T VOGL AJI. KONFERENCA VAZHDOI DERI M GUSHT 1913, POR NE MBLIDHESHIM VETM KUR E KRKONIN RRETHANAT DHE RAPORTET E MIQSIS Q NE KISHIM NUK I PENGUAN DEBATET T VAZHDONIN T PAPRCAKTUAR N MNYRN M T BEZDISSHME...(EDARDS GREY, MEMOIRES, FAQE 248, BOTIMET PAYOT, 1927) 2-Mbledhja e ambasadoreve te 6 fuqive te medha ne Londer nuk u thirr per te diskutuar lidhur me kombin shqiptar, por per te zgjidhur mosmarrveshjet midis 4 fuqive nderluftuese ballkanike, Serbise, Greqise, Malit te Zi , Serbise dhe Turqise, pas Luftes se dyte ballkanike. Nje nga pjesmarresit e kesaj mbledhje, ambasadori francez Pol Kambon e pohon nje gje te tille. Ai shprehet se: ...Pas nenshkrimit te paqes midis Turqise dhe Italise, marja e vendimeve qe do tu imponoheshin shteteve ballkanike dhe Turqise ju besua trupit diplmatik ne Londer. Ai kishte per detyre hartimin e marrveshjeve midis shteteve te ndryshme nderluftuese te ballkanit. Mbledhja e Londres u hap ne 16 dhjetor 1912. (Pol Kambon, Corespodenca, faqe 31, botimet Grass et, viti 1946) PO KT E POHON VET DREJTUESI I MBLEDHJES GREY I CILI SHPREHET SE: ........TA MENDOSH MIR, ROLI IM PERSONAL N KT KONFERENC DUKEJ PA NGJYRA DHE SHUM BANAL. INTERESAT BRITANIKE NUK ISHIN T AFEKTUAR NGA FATI I GJAKOVS, SHKODRS APO FSHATRAVE TE TJERA SHQIPTARE, DHE NUK M TAKONTE T MERRJA AS INICIATIVA T NDONJ POLITIKE, AS TA FORMULOJA, POR T VEPROJA SI NJ MEDIATOR I NEVOJSHM DHE I DURUESHM MIDIS RUSIS DHE AUSTRIS, T ISHA GATI PR T GJETUR TERRENIN E KONSENSUSIT DHE T MBULOJA PIKAT EMOSMARRVESHJEVE....... (GREY, MEMOIRES, PAYOT, 1927,FAQE 254) Pra E ash tuquajtura Konferenc e Londrs, u mblodh 18 dit pasi ishte shpallur pavarsia e Shqipris Natyrale nga Ismail Qemali. N datn 29 Nntor 1912, ministrit e jashtme t 6 fuqive t mdha u njohn me Aktin Juridik t shpalljes s Pavarsis 3-Ne keto takime qe zgjaten 6 muaj, teritoret shqiptare u perdoren per te qetesuar dhe kenaqur palet nderluftuese qe ishin fqinjet e

Pronat ne Mertiraj
t fshatit Mrtiraj, na sht mohuar: * E drejta mbi t ardhurat nga toka bujqsore. * E drejta mbi t ardhurat nga ullishtet dhe pemtoret. * E drejta mbi t ardhurat nga blektoria dhe shpendt. Si rrjedhoj na jan mohuar t drejtat pr t siguruar t ardhurat nga pronat tona, si t drejta q mbrohen nga nenet 15,17,18,41,42,44, etj t Kushtetuts s Republiks s Shqipris dhe aktet ligjore n zbatim t saj, si dhe Konvents Europiane pr t Drejtat e Njeriut (n veanti nenit 1 t Protokollit Nr.1 t Konvents Europiane pr t Drejtat e Njeriut ). Gjat 20 viteve t fundit banort kan mbijetuar vetm me t ardhurat nga emigracioni dhe pjesrisht nga punsimi n ndrmarjet naftnxjerrse. Gjat ksaj periudhe, krkesat e banorve n organet Shtetrore kan qn t vazhdueshme. N kushtet e msiprme, bazuar n krkesat e neneve 15,17,18,41,42,44, 48, etj, t Kushtetuts s Republiks s Shqipris dhe N saj t krkesave tona u b e mundur q, midis aktet ligjore n zbatim t saj, si dhe Konprfaqsuesve t fshatit Mrtiraj, t Komuns vents Europiane pr t Drejtat e Njeriut (n Vllahin, t Qarkut Vlor, t Ministris Ekonomis veanti nenit 1 t Protokollit Nr.1 t KonPublike dhe Privatizimit, t Entit Kombtar t vents Europiane pr t Drejtat e Njeriut), banesave, t Shoqrive ALABANIAN Petroleum nga Ju zoti President dhe nga Parlamenti Corporation Sh.a Tiran dhe ALBPETROL Sh.a - Shqiptar kerkojme te ndikoni te institucioPatos, n datn 09/05/2001, n zyrat e Qarkut Vlor, net Shtetrore qe kane ne kopetence sht nnshkruar nj Akt-marveshje. zgjidhjen e ketyre problemeve (nga Kshilli i Ministrave deri ne Komune) te vleresojne N pikn 7 t ksaj Akt-marveshje thuhet: shqetesimet tona dhe te japin zgjidhje. Pr problemet q lidhen me shtjet e pronsis mbi trojet, tokn bujqsore, kullotat, drufrutort, Komuna Vllahin dhe Qarku Vlor do t saktsojn pozicionet e banorve sipas akteve ligjore n fuqi. Shoqria ALBPETROL Sh.a- Patos dhe ALBANIAN PETROLEUM CORPORATION Sh.a- Tiran, marrin prsipr detyrimin pr t respektuar e realizuar do obligim q rrjedh nga dispozitat ligjore n fuqi pr kt shtje. Per fat te keq deri sot ne vitin 2010 asnje nga keto ceshtje per te cilat eshte firmosur nuk eshte zbatuar. Nga Ju zoti kryeminister kerkojme te gjeni nje zgjidhje per ne banoret e ketyre lagjeve sepse po ushqehemi vetem nga emigrantet ne vende te tjera dhe nga ata pak puntore ne Ndermarjen e Nxjerjes se Naftes Vllahine, te cilet jane banore te ketyre lagjeve. Per keto shqetesime te cilat jane jetike per ne, ne muajin mars te ketij viti, u jemi drejtuar me nje kerkese juve Zoti Kryeminister dhe Ministrise se Ekonomise, por dei sot nuk kemi mare asnje pergjigje. Me nje kerkese te tille i jemi drejtuar Alb Petrol Sh A Patos, e cila na eshte pergjgjur zyrtarisht se nuk eshte ne kopetencen e saj zgjidhja e problemeve tona dhe se drejtuesit e sotem nuk e njohin Akt-Marveshjen e nenshkruar nga paraardhesit e tyre. Pronesia jone ne siperfaqen prej 1065 ha ku ne kemi jetuar prej shekujsh vertetohet me dokumente arkivore, kadastrale, vendime gjyqi te bera gjate viteve te fundit dhe vendime nga KKP te Qarkut Vlore. Listen e banoreve autoktone te lagjeve tona po e bashkngjitim kesaj letre. Sipas trungjeve familjare jane 74 pronare te vjeter, ndersa sot jane mbi 200 familje si trashgimtare te ketyre pronareve. Duke i quajtur me shume vlere dokumentet arkivore para vitit 1945 dhe dokumentet kadastrale te vitit 1952 ku jane te ndare siperfaqet e trasheguare dhe siperfaqet e dhena nga reforma, ne kerkojme qe sipas ligjeve ne fuqi te na njihet e drejta per dokumentimin e pronesise per 74 pronaret sipas listes bashke ngjitur. Ne kerkojme qe Alb Petrol Sh A Patos te kete detyrimin ligjor dhe moral te interesohet per jeten e ketyre banoreve te cilet nga veprimtaria e saj ekonomike u viktimizuan dhe ju mohua e

P a g e

O u r

W o r d s

Humori i Tano Banushit ishte m shum se desidenc (vazhdon)

Intervistoi Ben Andoni (edhe kur n t vrtet lodhej), asnjher nuk u vu re shterimi i kolege e Tanos, Mjeshtre e Madhe, tregon se si ajo krijimtaris (kur n t vrtet nuk e ndiqte me vemendje gjith metodn e puns s tij, kishte nxitjen e mjaftueshme t saj), seriozitetin me t cilin fillonte do pun, prkush- tek ai nuk u vu re asnjher timin, etj.etj. dhe arriti n prfundimin proverbial: nervozizmi dhe padurimi n krijimtaT punosh me Tano Banushin sht njlloj sikur rin e vet interpretuese apo letraret mbarosh shkolln e lart. humoristike (edhe pse ndodhte q Tano Banushi e kishte trurin gjithnj n pun, mund t vihej n ato pozita). Forca e krkonte gjithnj t kuptonte veprimet e sjelljet e tij krijuese nuk qndronte tek idet, njerzve, i vrojtonte ata me nj lehtsi t madhe, ai por n mnyrn se si i shprehte ato, vetm me nj vshtrim por t vmendshm, vzh- n theksin vetjak q u jepte atyre, n gonte fenomenin q shfaqej dhe e fuste n orbitn vuln q i jepte si artist, me nj e vet t trajtimit humoristik, jo pa hidhrim e humor t lart dhe njkohsisht dhmbje q ndodhnin ato fenomene. binds e jetsor. N kt mnyr, N personazhet q krijonte Tano Banushi shihej edhe mendimet apo idet q transnj loj e goditur e realiste, ku dilte n pah e metonte, merrnin tjetr frymmarrje e veanta e karakterit, larmia n krijimin e figurs, fitonin shum, duke u rritur edhe zbrthimet psikologjike, shpirti krijues i artistit, peshn edhe ndikimin. Ndryshe nuk duke krijuar figura t vrteta, jetsore dhe me sens kemi si e shpjegojm at knaqsi q t lart humori. na krijohej kur ndienim melodit e Deri n daljen n sken, ai kalonte npr nj shpirtit t tij t madh. Edhe ktu proces t gjat krijimi, t gjat e t mundimshm, mendoj se qndron nj pamje e mund t thuash. At nuk e vizitonte frymzimi rndsishme e madhshtis s Tano ulur n nj tryez pune, apo vetm n salln e Banushit. Ai ishte kundrshtari m i provave. Ai ishte n frymzim n do ast e kudo madh i puns shkel e shko. q ndodhej. Ishte pa dyshim jo vetm nj Skei N repartin e fotografive vzhgues i vmendshm i jets, si sht thn, sht br mjaft i njohur nga transpor dhe nj artist n frymzim t prhershm. Atje metimet e shumta televizive. Tano ku t tjert nuk dallonin t meta e probleme q t Banushi ktu lot rolin e fotografistit, i nxisnin pr humor, Tanoja shihte tharmin e nj cili, duke mos qen i prgjegjshm n veprimi apo mendimi grotesk, q meritonte me t pun, pr nivelin e ult t sherbidrejt nj vemendje t posame pr tu trajtuar. meve, por nj mburravec tipik, punon Tanoja nxirrte nga jeta materialin q i duhej, edhe pa prgjegjsi, sa q klientt nuk ai e shnonte aty pr aty nj ngjarje, nj ide apo gjejn veten as n fotografit q kan nj batut. Arkivi i tij i pasur sht i mbushur me br. Prgjegjsi i repartit Tano, sht shnime t tilla. Tek ai asnjher nuk u pa lodhja i bindur se reparti i tij i fotografis sht aq n rregull sa uditet se si klienti krkon pa tjetr fotografin ku ka dal ai vet. Ktu del n pah nj lidhje e hapur vetdemaskuese n veprim e sipr, duke br q problemi i cilsis n radh t par e pastaj ai i shrbimeve ndaj klientve t fitoj nj fushpamje t re, me nj mendim t shprehur e t komunikuar lirshm. Edhe pse mund t vihen re vulgarizime absurde e zbukurime t tepruara, nga forca e interpretimit t Tanos ato na duken t natyrshme, jetsore, reale dhe aspak bajate e t stisura. N kt ske (si edhe n rastet tjera) shfaqet shum qart talenti i madh i Tano Banushit pr t krijuar nj tip t veant pa gjeste t tepruara e replika parazitare, larg prdredhimeve pa kriter t zrit e t fytyrs, t lvizjes e t plastiks n mnyr vulgare. Dihet se nj ndr elementt baz t humorit sht e papritura, veanrisht n gjinit e vogla. Ajo krijon nj gjendje emocionale t till, q e bn dgjuesin t shprthej n gaz. Por kjo e papritur duhet dhn n masn e duhur dhe n momentin e duhur. N kt drejtim Tano Banushi ishte mjeshtr i vrtet. Kishte shum t zhvilluar sensin e mass. Ai dinte t ndrtonte drejt kontrastin q duhej pr t uar deri n zbulimin e s papriturs. N origjinalitetin e vet t interpretimit, Tanoja i jepte shum rndsi detajit artistik, si u theksua, por po nnvizoj edhe nj her se ndaj detajit Tano Banushi ishte i pashembullt. Ai e vlersonte detajin artistik n t gjitha drejtimet e krkesat e tij: n materialin letrar, n mnyrn e interpretimit dhe n ann e jashtme dhe ishte mjeshtr pr ti lidhur t tre kta element. Shprehja e tij pr raste t tilla se n rol edhe mustaku duhet t flas sht shprehja e plot pr kt qndrim t tij ndaj detajit artisik. T gjitha kto vlera e shum e shum t tjera, Tano Banushi i shfaqte n rrall t par se ai kishte kultur t gjr, ndryshe nga shum artist t tjer t estradave. Q i ri dhe gjith jetn ai nuk e ndau librin nga duart, dinte gjuh t huaja, lexonte dhe prkthente prej tyre. Interpretimet e Tano Banushit kan qen fshikullime sociale q i qndrojn dhe kohs s sotme. A keni hasur dhe a mendoni se kishte nj lloj interpretimi t karakterit desident t ksaj figure? Nj ndr karakteristikat m t rndsishme t popullit ton n trsi sht aftsia q edhe momentet m t vshtira t jets s tij ti kaloj me humor dhe me gaz. Edhe dramat m t mdha q historikisht ai i ka kaluar mbi supet e tij, ka ditur q ti kapxej me t qeshur. Kshtu ka ndodhur edhe gjat sistemit komunist, ku e qeshura ka qen nj mjet shrues, nj domosdoshmri pr t gjetur mnyrn pr t kaprcyer hallet e shumta q e kishin mbuluar at, sepse, si kuptohet, jo gjithmon e qeshura sht shfaqje e lumturis N nj brigad pularie diskutohej pr shtimin e prodhimit t vezve edhe me njqindmij t tjera. Rolin e atij q bhej penges pr t rritur planin e luajti Tano Banushi. Gjat mbledhjes, me nj not talljeje ndoshta edhe pr vet insistimin e t tjerve, Tanoja shtoi nj batut q zor se mund ta kaprcente

NSE KAM DITUR T GUXOJ nga FLORI BRUQI (vazhdon)

autonomis, kur shkelsi shtypte Kosovn me ndihmn e shqipfolsve t barbarizuar, t cilt emrin dhe identitetin e vet e bartnin vetm sa pr ti ndihmuar Beogradit q n sy t bots ta fshihte okupimin e ktij krahu t dhimbshm t Shqipris. Pothuaj, n do faqe t tij ndihet pesha e mallit t autorit ( rrfimtarit ) pr tu kthyer n vendlindje dhe lufta e pandrprer e t barbarizuarve q me an t shpifjeve, shantazheve e krcnimeve tia mbyllnin udhn prgjithmon pr n shtpin e vet. Kt dhimbje, q gjithnj pikon helm e dashuri njkohsisht, F.Bruqit ia del mban me sukse q ta fisnikroj me shkrimet mjaft t sukseshme pr fytyrat m eminente t mjeksis botrore, por vet -veten e identifikon m s shumti me arkitektt shqiptar q krijuan vepra madhshtore larg atdheut dhe q jo rrall bukuria mahnitse e artit t tyre u b kob pr ta. Ne fejtonet pr mjeksin, pr njerzit e mdhenj t bots dhe pr arkitektt tan, un kam par, veq se tjerash, prpjekjen e trthort t autorit q ndjeksve t vet tua kthej urrejtjen n dashuri, mrin n dhimbje dhe harresn e nmur n rinjohje. Kjo dshmon shkalln m t lart t ndrgjegjes dhe vetdijen skjshmrisht t sublimuar kombtare e qytetare pr pajtim edhe me t pandrgjegjshmit dhe pr bashkim edhe me plangprishsit. Duke pasur parasysh kto q tham si dhe vlerat e tjera t ktij libri, mendoj se Ndrgjegjae Flori Bruqit do t ket lexues t shumt t t gjitha shtresave sot dhe nesr, ngaq n t gjithnj shquhet zri q thrret q t mos prsritet kurr m e keqja e s kaluars. Prishtin, 4 maj 1995 KUKUDHT N KOHN E MONIZMIT Nikoll Frangaj do gj q krijohet pa dshirn e nj individi apo kolektiviteti sht e huaj. Kritika e hapt kundr kukudhve dhe autorve t regjimit komunsit ka shtyr autorin e romanit tiu kundrvihet dhe ti zhvesh gjer n palc. Autori pr m tepr shenjon aktet absurde t tyre, del prball dhe sfidon. Duke u br njeri i anatemuar nga ata vetm nga frika se do tua prziejn duart, e censurojn, dhe m n fund e dnojn. Por, ai nuk mposhtet. Heroi i romanit Gjarprinjt e pallatit ka sfiduar n emr t shkrimtarve dhe gazetarve demokrat dhe gati mbetet i vetmuar nga breshria e fyerjeve dhe diskriminimeve q i bjn njerzit e regjimit dhe prijsit e gazetave q prkrahin nj regjim t till. Autori pret finalen tragjike t kukudhve dhe rrzimin e ktyre gjarprinjve, sepse n ann tjetr qndron forca e pathyeshme e drejtsis morale. Shkodr, m 24 korrik 1996 CENSURA SHQIP Arian Blushi Ligji i fort, anathema dhe censura q u bhet shkrimtarve dhe njerzve t pens e t dijes nga regjimi komunist sht tema e romanit Gjarprinjt e pallatit, t Flori Bruqit. Heori i ktij romani, Uran Dukagjini, del para ktyre autorve t regjimit dhe bn sfid, duke shpalosur shpirtin falso dhe metodat njerzore t tyre. Vepra sht shkruar me mllef, dhe tr kjo revolt e tij sht shprehur nprmjet unit t shkrimtarit, i cili, pikrisht n kt rreth ka par pjesn m t shmtuar t shoqris komuniste zakonshm, me t cilt jeta tallet, prballojn n mnyr dinjitoze mynxyrat q u vijn nga urrejtja e lasht e t huajve, por dhe nga prmbushja e mjerushve tan shpirtshitur e t katandisur, zhveshur nga gjithqka q sht njerzore 26 qershor 1996 Prishtin GJEOGRAFIA E ATDHEUT Iljaz Prokshi

Pas vllimit poetik me titull Zjarri I Diellit (1995), romanit Ndrgjegja(1995), Vrassit e Liridonve (1996), q i botoi n Prishtin, Flori Bruqidit m Tiran, 27.7.1996 par n Tiran botoi edhe romanin Ringjallja. Tema e romanit Ringjalljaqon n nj koh ktu e shum GJURM Q MBESIN N FATET E vite m par. sht koha e kundrrevolucionit, e HIDHURA T shthurjeve t sistemeve, thyerjeve e digresioneve n nj ambient t caktuar, t cilat shkaktojn dramn e SHQIPTARVE individit dhe kolektivitetit, q i prket edhe prozatori. Ringjalljen e karakterizon nj kompozicion i Rifat Kukaj thjesht, ku rfimi rrjedh i qet dhe natyrshm. Prmes ides themelore q transmetohet ktu, dalin n spikam edhe nj varg problemesh etiko-shoqrore t N kt proz t Flori Bruqit mpleksen cilat i shkakton nj pushtues jo njerzor. Flori Bruqi, fatet e hidhura t njerzve tan si dje, ka prcaktuar fatin e nj populli t ln jasht kufijve ashtu edhe sot, duke i rrahur pa mshir e t atdheut, i cili pareshtur i nnshtrohet torturave, me fishkullim rrqethse shtrngata e ndjekjeve, dnimeve dhe mynxyrave t tjera makabre. kohs, por q nuk ia del tua zbeh shpre- Pr ti shptuar ksaj dhune me shum veta detyrohen sat dhe tua zhdavaris ndrrat pr nj t t lshojn vendlindjen dhe t ikn n ekzil, si ndodh nesrme m t mir e m t sinqert. me ikjen e lirimit pr n Shqipri, familjet e LiOguri i zi ngulmon, por nuk ia arrin ganShpatullgjanit, Dem Ali Pozharit, Mrgim trsisht tua fshij gjurmt e lashta, edhe Bardhit e shum t tjerve n shkrettirn e pse i frfllon dhe i rrah si me bisht gjarpri Anadollit. Ringjallja e Flori Bruqit sht nj ekuiedhe larg truallit t tyre. Mbase mu kjo valent i kohs: me braktisje, vetmi, trishtim, q golgot ( q, pr fat t keq, na prsritet ), shqetsojn jetn e njeriut edhe n astet m t sikur ua shton edhe m shum dashurin gzuara t tij. Nj form her e lirt e rrfimit e her pr vendlindjen e shtrenjt. Kta njerz t -her me nj organizim t dialogut krijon bagazhin e

V o l u m e

4 ,

I s s u e

0 7

P a g e

Shkrime nga Vullnet Mato

mahnitjen time pr ato fjal t papritura q dgjova nga goja e saj. Por n vend t errsimit q prisja n fytyrn e saj, prkundrazi, gruaja ime nnqeshi lehtas. - Asaj i ka plasur cipa, - m tha me ton t qet. - Po pse, nuk e njihje Qefen ti? - Si mund ta njihja? - i thash me habi. - Ajo m sht treguar deri sot si kancelarja gjermane Anxhela Merkel... - Qefen e njeh gjith lagjja, - vijoi gruaja. Ajo edhe kur e pyesin si e ke emrin bn shaka, duke u thn: Po t ta them emrin,ti do fillosh t besh qef me mua. Por nuk kisha dgjuar, se ka raste q fjal t tilla u thot edhe burrave. Megjithat, ajo nuk bn kushedi se far, vetm se nuk ka turp fare dhe lshon nga goja fjal t pista si i teket. Shtova me keqardhje: - M tha se m ka kuptuar si pusht q nga maja e hunds, kur un nuk e kam as hundn t madhe t bie n sy, dreqi ta haj... - E ke ashtu si duhet, pr veten tnde dhe pr mua, po mos u bj merak nga llafet e Qefes! - m tha ime shoqe qetas. - Po sikur t mos jen thjesht fjalt e saj, ky opinion do t na krijonte shqetsime t dyve... - T njoh vet un, skam nevoj t m thon bota, - u shpreh ajo pr ta mbyllur at bised dhe hapi pakon me barnat q i ova. Por historia e banaliteteve t Qefes nuk u mbyll me aq. Sepse pr gojn apraze t saj, dgjova edhe m von, kur nj miku im nga nj lagje tjetr, m tha me sy t ndriuar nga zbulimi i beft: - Atje te ju ka shum femra t dors, q t provokojn vet! - i ke kto fjal!?- ia preva n ast. - Prkundrazi, te ne femrat jan t ndrydhura nga opinioni dhe nuk ta zgjatin as n rrug as n mjedise pune. - Ja fut kot!- ma ktheu ai me bindje t plot e paksa i acaruar. - Dashke t bsh edhe avokatin mbrojts t kukave t lagjes tnde! Un ndala makinn te vendpushimi para asaj farmacis s madhe dhe nj grua te arka prej xhami, sa i hodha syt, m shkeli syrin disa her. Qesha me z. - O, ho, ho, Qefja sht nj ekzemplar i rrall i gruas me gojn apraze! dhe i shpjegova se ashtu quhej pr shkurt. - Por thon se ashtu si ka emrin, ka edhe shum qejf t prqesh burrat, duke vn n loj dobsin e tyre pr tu vardisur grave t martuara! E them kt, sepse deri tani, nuk kam dgjuar njeri t thot se ka arritur qllimin final me Qefen. Por gjithsesi, bota e grave, ashtu si bota jon e burrave, ka patjetr edhe veantit tipike. Me sa kuptoj un, ajo sht nj tip i lir femre, pa kurrfar frenimesh, q nuk e an kokn e nuk bn llogari thon t tjert pr t, miku im... Dhe ndoshta ajo ka ecur disi m prpara, drejt nj lirie pa caqe n fjal e n mendime, ku po shkon bota e sotme... - Bota e dhier! - e mbylli ai dhe iku i akorduar nga prqeshja e saj. kafen e mngjesit te nj lokal n mes t pallateve t tyre. Lora sapo ishte kthyer pr pak dit nga Gjermania, ku kishte mbaruar studimet e larta dhe kishte mbetur aty e martuar me nj gjerman. Ajo ishte mbshtetur te shpina e kolltukut t lokalit me nj varg perlash n qaf dhe me qndrimin e nj gruaje q i ka provuar t gjitha knaqsit e ksaj bote. Ndrsa Kuna, dukej tejet e rnduar n pamjen e saj, me buzt e shtrnguara fort, ku lexohej padurimi i dukshm pr t zbrazur ngarkesn e brendshme dhe mezi priti astin, pr t shpalosur brengn q e mundonte, derisa kamerieri vuri n tryez kafet makiato. - Besoj t ka ndodhur t shohsh ndonj nga ato grat fshatare t ngarkuara me barrn e madhe t druve, q ecin t prkulura prgjysm e me vshtrimin prtok nga pesha e rnd mbi shpin? - e filloi ajo VAJZERIA E PAPREKUR bisedn e saj t paduruar. - Kam par, kur isha Tregim ktu, madje edhe n filmat shqiptar, - pohoi Lora. Ato ishin dy gra t reja - E, ja, ashtu jam un sot, n pamje, q po u afrohesh- e ngarkuar m nj barr t in t dyzetave. Kuna dhe rnd prbrenda shpirtit. Lora, shoqe qysh nga Dhe do kisha plasur n fmijria, po takoheshin pas vend, po t mos kisha gjetur shum vjetsh, pr t pir kt rast pr t folur me ty, q t shkarkoj paksa peshn time t trishtuar. Po m prpara desha t t pyes, kur e ke ln vajzrin ti, Lora? Lora qeshi mbl dhe e nguli vshtrimin n bebzat e syve t Kuns. - Si dreqin t shkoi mendja sot te ky muhabet?- u habit ajo. - Nuk m shkoi sot, po kam koh q po plas e nuk plas dot, pa e treguar at lemeri q hoqa me vajzrin time deri para pak muajsh. Tani un dua me gjith shpirt t rrfehem tek ti, mikesha ime e ngusht, pr at ngjarje, q nuk ia kam treguar dot asnjrs nga shoqet ktu, pr t mos u br objekt bisedash. Nuk e di si u ka ndodhur shoqeve t tjera, ta mbyllin problemin e virgjris me meshkujt e zemrs, por un pr at eveniment vajzrie, pata nj dram q nuk do t m shlyhet nga kujtesa derisa t vdes. Ai tension nervor, ai shqetsim shpirtror, nuk besoj se i ka ndodhur ndonj vajze tjetr, t paktn nga sa kam arritur t dgjoj shoqet q kam njohur e q m jan hapur n bised, pr kt sekret t jets, q fshehim ne femrat qysh n fillimet e rinis. Nuk di si ta nxjerr nga brenda e ta shpjegoj sa m t qart pr ty. Pasi pesha q m ka rnduar n ndrgjegjen e

GRUAJA APRAZE Tregim - Shko shitju ndonj budallaqje n vend tjetr, se un t kam kuptuar ty q nga maja hunds!... At ast doli farmacistja nga aneksi me pakon e barnave dhe me shpjegimet e prdorimit t tyre, nuk m la hapsir kohe ti jap prgjigje tjetr. Por kur dola jasht, isha i trbuar e m erdhi plasje q nuk munda ti them edhe ca fjal si e meritonte, pa br skandal q ta merrte vesh farmacistja. Sakaq mendova, medet, sikur kt opinion pr mua ta kishin edhe gra t tjera q m njihnin e nuk shpreheshin dot hapur si ajo. Sapo arrita n shtpi, ia tregova gruas sime gjith bisedn e poshtr q bra me t, duke i shprehur edhe

Robert Elsie, Po t jetoja n Shqipri, do mendesha. sht njsoj si n kohn osmane (Vazhdon)
INTERVISTA/ Robert Elsie: Po t jetoja n Shqipri, do mendesha. sht njsoj si n kohn osmane N Shqip nga Rudina Xhunga, Robert Elsie, n intervistn e tij t par televizive. Albanologu me i njohur ne boten akademike bashkkohore n nj rrfim pr shqipen dhe Shqiprin n 100 vite shtet. Nj rrfim interesant i albanologut t njohur pr vshtirsit e puns s tij n funksion t gjuhs shqipe. Elsie, q i njeh shqiptart prej vitesh, arrin n nj konkluzion trishtues. Ai thot se nuk do jetonte kurr n Shqipri, pasi aty do mendej. Un nuk mund t jetoj ktu. sht nj vend pak i egr pr mua, marrdhniet midis njerzve jan pak t egr. E di q sht vetm nj fasad se brenda e kan shpirtin e mir, por kan nj egrsi n marrdhniet njerzore. Ju dini t mbroheni ktu, ndrsa un ktu jam si lepur, nuk di t mbrohem. Un vij ktu me shum knaqsi, por nuk besoj se mund ta prballoj t vij t jetoj prgjithmon ktu. Ka shum frustracion t jets s prditshme. Jeta sht shum e shkurtr e un nuk kam koh te prplasem n pengesa, vetm pr t arritur dika, kur n nj vend tjetr e arrij menjher dhe pastaj jetoj jetn time, tha Elsie pr Shqip. E ndrsa duke krahasuar Shqiprin e Enver Hoxhs me at t Sali Berishs, shton: Nuk sht dika q varet vetm nga partia, sht m tepr qndrimi i popullit. Pra, q t marrsh dika q do, duhet t njohsh dik n Ministri, t pish kafe me t, pastaj t pish prap kafe javn tjetr me t, edhe nj her t tret, e m pas ai t lidh m personin q ty t intereson. D.m.th sht njsoj si n kohn osmane, nuk sht si nj shtet normal. Kjo sht intervista juaj e par televizive, pr shqiptart. Pse i ndruheni prozhektorve? Nuk kam shum dshir t dal n drit, prpiqem ti shmangem kamerave dhe t bj punn time, t jetoj jetn time. sht m mir kshtu. Ndrkoh, un duke njohur punn tuaj, ndrsa po prgatitesha pr kt intervist, ndjeva gjithmon e m shum knaqsi q do tju takoja. S pari flasim pr albanologjin. far do t thot t jesh albanolog? do njeri ka interpretimin e vet pr albanologjin por pr mua, thelbi i puns sime sht t prezantoj shqiptart, ti prezantoj Shqiprin, botn shqiptare, gjith bots. Un prpiqem ti transmetoj bots s jashtme njohurit q kam pr kt vend, q kjo bot t kuptoj se sht Shqipria, kush jan shqiptart, historia e tyre, kultura e tyre, pra fazat e ndryshme t jets ktu. Dhe kt e bj q t bhet e njohur pasi n fund Shqipria mbetet nj vend shum i panjohur. Po t jesh prkthyes, far do t thot? T jesh prkthyes do t thot pun, pun, pun. sht pun shum e vshtir. Dhe anonime? Pjesrisht po, pasi sht autori ai q bhet i njohur kurse prkthyesi jo. Thon q sht nj pun kot sepse mundohesh pr dika dhe nuk fiton asgj por un them q sht edhe knaqsi. Pr mua sht knaqsi. Ku sht knaqsia, pr shembull? Ndjej knaqsi kur arrij ta prkthej n mnyr t duhur. sht si nj llogaritje matematikore. Kur del shuma prfundimtare dhe nuk ke br asnj gabim gjat rrugs, knaqesh. Kshtu sht edhe prkthimi. E shikon nj faqe, dhe fillon bn vlersimin, kjo fraz shkon mir, kjo duhet ndryshuar etj. e vazhdoj dhe e riprpunoj derisa n fund t del dika e prkryer dhe vet ndjehesh i knaqur. Si fillim dua t ndaj me shikuesin arsyen pse ju jeni n Shqipri kt her. Librat q ju do t promovoni kan fjalorin historik t Shqipris dhe Kosovs n shqip dhe anglisht. A mund ti shpjegojm shikuesit se far jan kto libra? Kto libra doln n anglisht koht e fundit, sht nj kolane librash q prfshin do vend t bots dhe mua m ngarkuan me hartimin e nj botimi pr Shqiprin. Quhet fjalori historik i Shqipris dhe Kosovs por n fund jan m shum si leksik, enciklopedi t prgjithshme me t dhna jo vetm historike por edhe t kulturs, ekonomis, gjeografis etj. Un fillova me vllimin e Shqipris. M vun nj kufi q duhej ta bja kt vllim jo m shum se 250 faqe dhe kur mbarova kisha 500 faqe. Botuesi ishte pak i paknaqur. M tha Nse ecim kshtu, vllimi i Shqipris do t dal m i madh se vllimi i Rusis megjithat e pranoi dhe n fakt doli m i madh se ai i Rusis, kjo enciklopedia e Shqipris s vogl. Por q n fakt n kt enciklopedi Shqipria eshte e madhe. far prfshin enciklopedia, prfshin data, ngjarje, personazhe? Po, i prfshin t gjith. Persona historik, persona publik, politikan por kryesisht jan figura historike t historis shqiptare, ngjarje etj. esk Zaden po shoh n kt libr, Injac Zamputin. Deri ku keni shkuar me ngjarje e prmendje historike? Kam mbrritur deri n vitin 2010. N fillim t librit kam br nj kronologji t historis shqiptare q shkon deri n vitin 2010. sht njsoj si historia e Shqiptaris, me data kshtu q kush interesohet pr historin e Shqipris mund ta gjej tek ky libr n shqip dhe anglisht.

P a g e

O u r

W o r d s

BALETI I DRERIT TE PLAGOSUR nga Vasil Tabaku (vijon)

identifikonte autort e krimit n familjen e saj, prdhunuesit dhe do t dshmonte tepr shkurt pr gjith sa kishte ndoshur. Neve n uk na lejohej asnj koment apo ndrhyrje, n t kundrtn nxirreshim jasht salls.. Trthtor u njoftuam se n Hag kishin mbrritur gazetar nga e gjith Bota. Dshmia e Helens s Prishtins pritej si nj surpriz apo ngjarje e rrall gjyqsore Helena ruante nj qetsi olimpike. -Jam m mir kshtu, i tha ajo Amundsen, e zhytur prjetsisht tashm n errsirn tragjike. Bota u soll e ashpr me mua m mir t mos e vshtroj m, akoma m poshtrsisht u solln ata njerzit, ndaj le ti ruaj n imagjinatn time ato pak fytyra njerzish t bukur q i dua se sa ti kem gjithmon para sysh ata q m urryen gjer n menduriAmundsen, i rrine tepr pran Helens, por pr nevojat e saj intime i rrinte pran Saranda. -T lutem, i tha nj dit ajo Sarands, dua t vishem bukur dhe thjesht, por e prsris bukur, t lutem Saranda. Si prher ne po pinim martini me akull dhe po bnim humor. N bar kishte fare pak njerz. Papritur un pash fytyrn e Valbons t tronditej. Dikush kishte hyr n lokal dhe kishte ndaluar tek banaku me vshtrimin t ngulur drejt nesh. Pastaj njeriu i mistershm porositi dika pr t pir. -Ti se pate, i thash Valbons? -Ke te drejt , tha kngtarja,ai njeriu tek banaku i barit, m ngjall krrupn, dikur e ka ndjekur si hije Ern dhe mua. Fillimisht e morm pr ndonj djal bezdiss, qejfli femrash, por dyshoj se nuk sht ashtu. Pas ngjarjeve me Milloshin dhe Helenn kjo fytyr u zhduk dhe un nuk mund t them m tepr por nuk di sepse ndiej krrup dhe neveriNjeriu tek banaku e nuhati q ne po bisedonim pr t dhe u nis drejt ders. Un nuk ngurrova por me t shpejt e ndoqa pas. Tek holli e ndala, i fola anglisht uditshm prsri nuk mu prgjigj. -E do serbisht ky klysh kurve, tha Buroni teksa e kishte goditur me grusht n nofull.Un shtanga, por me sa duket piktori m jt tha ai npr dhmb me nj shqipe jo t sakt. Une e kapa nga krahu fort. -Kush jeni ju zotri dhe k krkoni?- i fola i prmbajtur, por njeriu enigmatik, mu shkput nga duart dhe rendi drejt shkallve duke na u larguar shpejt. -Ta ndjekim, tha Buroni dhe u turr i pari prpara. Ishte e kot, njeriu enigmatik ishte zhdukur papritur e pakujtuar sikur ta kishte prpir dheu. Pran nesh erdhn punonjsit e shrbimit sekret dhe pasi u informuan mbi gjith sa ndodhi ata morrn masat pr t ndaluar njeriun e uditshm, i cili tashm nuk mund t ishte m enigmatik, por gjith dyshimet e Valbons po vrtetoheshin n mnyr t habitshme Pas ksaj ndodhie ne u porositm t ishim m t kujdeseshm dhe me t lidhur me shrbimin policor vendas. Na dhan bipera personal si dhe disa numra sekret telefonik .Gjithashtu na lan nj punonjs sekret nga pas. Ne ishim veshur t gjith bukur, por m bukur padyshim ishte veshur Helena e Prishtins. N orn dhjet paradite do t hapej seanca gjyqsore ndaj dy ushtarakve t lart serb, njri prej t cilve ishte babai i Milloshit, poetit dhe mikut t ngushte t Helens, i cili tashm ishte vetm nj kujtimNe hym n sall duke na kontrolluar imtsisht, ndrsa Herlena qndronte e qet dhe krenare me fytyrn t drejtuar andej nga ishte tribuna. Amundsen dhe Saranda i rrinin n krah. Gjith kamerat ishin fokusuar mbi portretin e Helens. M n fund n orn dhjet n sall hyriu trupi i lart gjykues dhe Kryeprokurorja. Ne t gjith u ngritm n kmb. Kryeprokurorja bri t njohur rendin e dits dhe shpalli Gjyqin Ndrkombtar pr krime kundr njerzimit t hapur. Akuza thrriste dy kriminel t regjur t ushtris serbe. Dy kriminelt hyn n sall t shoqeruar nga polict. N

mos krkonte knd. Ai mi nguli syt dhe nuk mu prgjigj ather i fola shqip mos ishte i interesuar pr ndonj njri t cilin mund ta njihja dhe ta ndihmoja, por njeriu i

kishte ndjekur nga pas. Njeriu i uditshm, prsri nuk foli, u ngrit dhe me dorn q i dridhej fshiu gjakun q i rridhte nga buza e ar. -Do t ma paguani shtren-

Kujtim Stojku, Mimoza Rexhvelaj, Viktoria Xhako, Anila Kati, Sofie Ziri, Vasil Tabaku, Agim Gashi
Mimoza Rexhvelaj HAPE KRAHUN Hape krahun Jeta me shkolloi me mesoi te mbijetoj, pademtuar veten, pa shkelur mbi ato qe besoj, hape krahun.... dua..... dhe une te pushtoj diellin... DUA T FLAK Me nj dush akulli do t'i shuaj puthjet e zjarrta.... Me intrig i skalite, n trupin e pafajsis s virgjr. Akullnaja u be det... Shtrati i pasionit...djeg... Dua t flak, dashuri q vret. Sofia Ziri-Nako E DUA VJESHTN... Ti nuk ma njeh shpirtin. Brenda zemrs time, yti diamand shpesh-her prplaset me rezonancat e mia, Lulet n kt rast jan t panevojshme, ato njher dhurohen dhe zemrn e rrmbejn. Shklqimii tyre prcjell dritn ather, universi do jet imi. e duhur. Un do ta ndaj me ty...! A e di...? do dit shoh trajtn e tndit Anila Kati mendim kur ndryshon, Dashuri - Jete .. por rrnjt jan futur thell, Zemra dashuri mblodhi .. i vetm nuk mund ti e shperndau ate ne ere - melodi .. shkulsh, Pema ne vjeshte leshoi .. t duhet ndihma ime i dashur, gjethet e fundit .. fjale .. por mos, Tapeti - bar perkundi ato me nj dit ato do t rriten, mall .. pranvera do vij prsri... Era fryu per ti shperndare .. Shenjtria ime m mbron t Shiu lot derdhi .. Muzik' e embel kem besim. pershkoi dete .. qiej ..hapesira .. Pranvera, vrtet nuk lulzoi ne formen e nje reje te bardhe .. at'her, por aroma e saj u ndje, Victoria Xhako parfumoi edhe dhomn tnde Nga vllimi i tret poetik t kujtimeve. JET A mendon se nuk e di...? QUHEM SOLVEJG Do t pres mes stnve t tjera, Ngjyrat mu ngatrruan npr Vjeshta sht mbretresha gishtrinj, ime, m dha frymn e par. Si rrezet e ngrohta t asaj dite Un blbzova gjetheve, i janari. prkas freskut t saj. Si fjoll e bardh dbore tani, Avujt qiellore i ndjej, t Zbres mbi supet e tua, gjitha stint kan lagshtir Q kurr nuk mardhin. loti. Sa t ngroht jan kur preken Lakoret e jets mbulohen nga lott zmeraldt t dashuris. akujt, Pranvern e zgjodha si Shtresa e ngrir prej Diellit ardashurin time gjendohet, edhe pse slufton dot me mullinjt e ers... Nuk mbaj n dor nj libr lutjesh, Lumturohem kur zogjt ia Lutja ime je vetm ti. numroj npr deg pyjesh... Ti kthehesh nga t ashprat shtSot jam e trazuar... egtime, Flladi pranveror dhe pelerina Me diellin n mollza, n sy, e vjeshts hyn brenda meje. Prsri. Nj dit me gjithstinat do prqafohemi, Kujtim Stojku NNT MALET E DIBRS Sipas kngs thrret pr Allah Shkulma tprzier me gjak gjith drini kuqlon. Pastaj ja merr kngs nmes shkulmave ushtin Oh ka hequr dhe vuajtur ky vend i mjer Pastaj vazhdon rrugn e tij krejt i qet N rrugn e gjat pa kthim Vasil Tabaku DREJT NJERIUT Gurt e urrejtjes s verbr ma coptuan shpirtin. Duart i paskam t mbushura me prbuzje me sharje dhe mllef politik... M drrmuan gurt e urrejtjes njerzore... Shkretuar rruga thyer pemt ndan saj... Me erdhet e pafajshme t zogjve po bjm arkivole pr buzqeshjen ton... Jan trembur trillet e t dashuruarve nuk ka m frfrima puthjesh. nga pas m ndjekin lehje qensh. Shpirti im i kafshuar rrjedh gjak un plagt i lidh me buzqeshjen time n rrugn e gjat drejt NJERIUT... SHPIRT I ZI Nj fush e errt dhe njeriu i verbr Q dritn mban peng me xhelozi Fjalt dhembin T lidhura si skllevr N shpirtin e ngusht t njeriut t zi I vetmi faj yni sht pse jemi t bukur. Faji yn i vetm Pse jemi t iltr. Faji yn i rnd Pse jemi vetvetja Dhe ne kete bot t ndyr Krkojm paqe dhe urti Shpirti zezan i njeriut te zi Zezon e nxin Pse une jam un Dhe ti je ti Agim Gashi N shenj kujtimi pr nnt vjetorin e vrasjes! Mallkue qoft ajo dor tradhtare, Mallkue qoft dhe ajo nanQ ka pjell kso lloj fare, Me e mblu Kosovn ngjam. Nkt Janar prap pushka krisi, Fillimviti u la me gjak, Na e vran o Kolonelin Shkelen ndije e shkeln nprak. Haber i zi erdhi nga Peja, Vran Tahirin me gjith djal, Siq qe vra o Haxhi Zeka Yll i drits pr shqiptar. Oh ju tposhtr far Stalini, E przier me far Milloshi, Ju t ndyer Janullatosa, Keni shpirt e gjak kodoshi. Ksaj radhe do ta keni, Si po e lypni do tju gjej, Se Kosova e lar n gjak Besa-bes ende ka djel.

Fli i qet Yll i Vatanit, Ah t leht e paq kt Agim Gashi:4 janar 2003tok, In memoriam pr Kolonel Do ta marrim Ty vlla Tahir Zemn hakunTue i ra gjarpnit n kok.

V o l u m e

4 ,

I s s u e

0 7

P a g e

Aventurat Pellazgjike nga Dardan Leka (vazhdon)

Aventurat Pellazgjike... periudhe prej pes gjeneratave; mirpo, duke filluar nga e gjashta gjenerat, do thot rreth vitit -1541 para Krishti, pellazgt u dbua nga nga Dodona nga populli i quajtur Kurret dhe Leleg, te quajtur prej kesaj kohes Etolien, qe vinin nga rrethina e Parnasit ne krye me shefin e tyre Deukalionin, i biri i Prometeut ! Nga kjo koh pelalzgt shperndahen n vende te ndryshme. Ky invadim i papritur nga Deukalioni nuk iu lejoj m pellazgve q t kthehen perseri nga kishin ikur. Nj pjes e tyre kaloi nga Thespotia n Kret, t tjer n nj pjes t Cikladave, disa prej tyre shkoi ne Histieotide, disa n Beosi dhe Fokid, disa kaluan edhe n Azi, i pushtuan brigjet e Hellespontit, poashtu edhe n Lesbos, mirpo shumica u kthyen perseri ne Dodon pran njerzve te tyre, qe ishin ardhur aty m par si e spjeguam, kolonia e vjeter pellazgjike. Po e percjellim edhe njhere Denis Hallikarnasin; ky historian duke ptur frik se largohej m kt rrefim nga qellimi i tij, nuk e thot asnj fjal m shum per keto migrcione te ndryshme. Ti kthehemi tani se 'thon autor tjer, rreth kesaj qeshtjes se migracioneve pellzge, tek Straboni si dhe te tjer... Diaspora pellazge n Egje Straboni na thot se Pelazgt themeluan nj koloni n ishullin e Krets duke u mbeshtetur tek Homeri n Odisea. Uliksi kur ai i flet Penelopes pr udhtimin e tij t gjat, i tregon se banort e Krets nuk flisnin t gjith nj gjuh t njejt, kishte Atenien, Kretua indigjen, q ishin burra krenar, kishte Sidonien dhe Dorien q keta ishin t ndar n tre fise dhe "madheshtort Pellazg." Pellazgt kur arrijn n Kret pas invadimit te Deukalionit si e cekem m siper, rreth vitit 1541 para krishti, nuk kishin ardhur n numer t madh ketu n Kret si e vrejmi nga deshmia e Homerit, numrohen te fundit. Ne ket ishullin e krets ata e ruajten lirin e tyre gati per nj shekull, asnj popullsi nuk sundonte mbi tjetren, derisa pas 125 vite qe nga debimi i tyre nga Thesalia dhe i tr Ballkani i sotm, aty rreth vitit 1415 para Krishti, kur Tektamusi, i biri i Dorusit ose nipi i Helllenit, zbret ne Kret m Eolient, i nenshtron t gjith kta popuj e mbretron mbi ta. Pellazgt asnjhere nuk perziheshin m tjert. N Kret m nuk iu gjendet asnj shenj pas ketij citimi pr Pellazgt, tek asnj historian tjetr. Populli fqinj i Silicienve t fushs s Trojads ishin Pellazg, si e kendon Homeri, "Hipotis printe trupat e famshm Pellazge" qe kt Straboni deshmon peermes vargjeve t Homerit se Pellazgt jetonin n kufi m Silicient dhe quheshin Lirnesien qe shtrihej ng Kaik deri n kufi m Ionin n Azi, do thot ne vendiin ku prej kohesh jetojn tani Eolient qe vendosen ktu n kt regjion qe kur Deukalioni i kishte debuar nga Thesalia si e vrejtem e siper... s Trojs, jan t detyruar t'ua leshojn vendin Eolienve te cilt ishin shum m te fuqishm, keshtu qe s bashku me Doriant pushtojn nj pjes t Azis s Vogl duke i dbuar Lelegt dhe Pellazgt nga vendi qe ishin aty prej m s 567 vite q nga ikja e tyre nga Thesalia. Pellazgt i gjejmi edhe m hert se lufta e Trojs n Sizik, n kohn e Argonautve, do thot rreth vitit 1350 qe quheshin m emrin Dolion. Kur marrrin vesh se keta Argonautt ishin pasardhes t Thesalianve ku m anijen e tyre kalonin aty pari, pr t'iu hakmarrur i sulmuan...mirpo mbreti i Siziks nderhyn dhe vritet ne kt nderhyrje. M von n Sizik arrijn edhe pellazg t tjer, qe quhen n histori pellazgt Tirrenien, t cilt dbohn nga Tirrenia nga Lidiant, strehohn n Atik; nga Atik kalojn n Lemnos, do thot se ishin dbuar pas shum kohesh dhe disa prej tyre terhiqen n Sizik. Kta Tirrenienet e ardhur nga Lidia iu bashkangjiten ketyre banorve q m heret ishin ardhur aty dhe kshtu formohet si popull i perbashkt e quhen Pellazg. Edhe ketu perseri

"jetonin n fushn pjellore t Lariss, e njihnin per prijs te tyre Hipopotuan dhe Pikeusin, i dalur nga Marsi dhe i biri i Pelazgut Letus, qe rridhte nga Teutamisi. M

Pasi q kta pellazgt ishin armiq t Akejve, ose grekve, kta iu shkojn n ndihm Trojanve. Mirpo 567 vite pasi q ishin dbuar nga Thesalia e Dodona si e pam lart, e 96 vite pas ramjes

Pellazget dhane qyteterim nga Aristidh Kola (vazhdon )

Grekerve te vjeter dhe bazohen ne perfundimin e Herodotit. Por ky perfundim bazohet ne nje logjike te gabuar sepse gjuha zhvillohet, madje me kalimin e kohes edhe ndryshon. Aleksandri i Madh dhe heronjt mitik flisnin pellazgjisht Pas valeve te ndryshme te fanatizmit fetar lindor, nje grup shqiptaresh te Moreas dhe pjeses tjeter te Ballkanit do te detyrohet qe te largohet nga atdheu per ne Itali. Nje grup tjeter do te shperngulet ne Azine e vogel, nje tjeter ne vendet e bregut te Danubit dhe ne Evkinso dhe nje tjeter grup ne Afriken veriore e kryesisht ne Egjipt dhe Mesopotami. Keshtu do te perseritet historia e vjeter e pellazgeve te shperngulur, pikerisht ne te njejtat vende.Arvanitasit e Greqise brenda brbarise se pushtimit turk, do te marrin barren e luftes clirimtare qe do te arrije kulmin ne epopene e rilindjes me 1821. Pothuaj te gjithe heronjte e vitit 1821 jane arvanitas dhe flasin gjuhen arvanitase qe sot ne Greqi eshte kaq e perbuzur dhe rrezikohet te zhduket. Kjo gjuhe, pra pellazgjishtja , nuk eshte vetem gjuha e perendive te Homerit, sic tha Dhimiter Kamarada, por edhe gjuha e heronjve te Greqise. Ajo nuk eshte vetem gjuha e heronjve te 1821, por edhe e atyre mitike qe jetuan ne periudhen para-Homerike, d.m.th ne nje periudhe kur gjuha jone nuk ishte shtjelluar ne vecantine e njohur gjuhesore te Homerit dhe ruante bazat fillestare karakteristike te saj, ashtu sic ato ekzistojne ne gjuhen shqipe. Por shume te dhena deshmojne se kjo gjuhe ishte dhe gjuha e Aleksandrit te madh dhe e strategeve te tij. Nese do te kemi parasysh se e ema e tij, Olimbiadha ishte me prejardhje nga Mollosia, se atje jetoi shume vjet edhe Aleksandri, se nga Iliria drejt Maqedonise ai coi gjedhen maqedonase te njohur historikisht, e perbere nga nje grup i Vorieonve, se fjalet e lashta maqedonase te njohura qe jane ruajtur, jane te njejta me arvanitaset, atehere kuptojme se sa e vertete eshte ajo qe shkruan Finlei tek Historia e Revolucionit Grek, d.m.th. qe Aleksandri i Madh, ne simpoziumet e tij me strateget e vet fliste nje dialekt te hershem arvanitas. Aristidh Kola, biografi e shkurtr Aristidh Kola lindi ne Greqi me 1944 ne fshatin Kaskaveli te qytetit te Fives ne rrethin e Tebes. Mbaroi studimet e larta ne Universitetin e Athines (fakulteti Juridik) dhe punoi per shume kohe si avokat. Me 1985 u detyrua qe te linte profesionin e avokatit per tu marre me studimin e arvanitasve, ku ne te njejten kohe iu besua detyra e kryetarit te Lidhjes se Arvanitasve te Greqise. Beri te mundur me perpjekjet e tij personale rizgjimin e levizjes kulturore dhe kombetare te tradites arvanitase. Me 1995 nis botimin e revistes Besa dhe te revistes 2 mujore Arvanon. Ka botuar librat Arvanitasit dhe origjina e grekeve, i cili eshte ribotuar 10 here ne Greqi, Gjuha e perendive, Greqia ne kurthin e serbeve te Miloshevicit, Fjalori krahasues i gjuhes arvaitase, Antonio Belushi dhe magjia e traditave popullore, Proklamata e lidhjes arvanitase te vitit 1899,Zeusi pellazgjik dhe

Silvana Berki
Silvana Berki UNE BESOJ Esht e vrtet miku im...! Un nuk besoj n koicidenc as n prplasjet rastsi Un, besoj, se pa ajr nuk ka jet si nuk ka jet pa dashuri. Un besoj... Se shoqria rregullohet , kur udhhiqet nga njerz t ditur kur udhhiqet nga prijsa t mir. Nga ata q nuk bjn hesap sa shkall kan pr t zbritur e q kan lindur....dashamir. Nga Prijsa me kultur , q ja dgjojn zrin popullit t vet sa her qan, e buzqesh. Q i bjn dhe pakicat t ndihen t mirseardhur... si n shtpi t vet... Kur punojn pr nj harmoni mes nesh. Pse mos jam un i vetmi shpirt q besoj kshtu? A mos sht hera e par q Shqiperia ka nxjerr t till bij? E kush do t na ndalte s besuari...q ktu, gjendet mes nesh nj prijs, q do na doj m shum se veten e tij. Q nuk do e prlyejm me vargjet tona e nuk do ti vm etiketa t paskrupuj nga mrzia Po do ti thurim vec urime sa malet tona se do kemi nj prijs q e beson gjith Pellazgia. Dhe Ismail Qemali me Rugovn Marko Bocari e Adem Jashari nuk do t enden m shpirtra t patretur trojeve Pellazge as ne nuk do jemi m jetim, me nj kmb te varri. Esht shum e vrtet miku im..! Un nuk besoj n koicidenc as n prplasjet rastsi Un besoj . n heronj e prijsa q koha i nxjerr vet... besoj n mrekulli...! Vetm jasht... jasht atij oazi mundet t marr frym Ndaj ecn n bardhsin e acart me sy t mbyllur

P a g e

1 0

O u r

W o r d s

96-vjet m par: MASAKRA GREKE N HORMOV. (vazhdon)

dhe t pa armatosur, t gjith burrat e paris s fshatit si dhe t mblidheshin t gjith dyfekt dhe t gjitha armt, deri edhe te thikat dhe bixhaqet. Sipas urdhrit t komandantit, t part e fshatit u kapn, u solln duar lidhur te rrapi dhe u burgosn n xhami. Midis tyre ishin Malo Mullaj, Selman Qerimaj, e disa t tjer. Torturat ishin nga m njerzoret duke i shpuar me thik, me sfungji, thyerje gjymtyrsh etj. I shtrin pr tok n kurriz dhe barkas dhe i rrahn pa mshir me kamxhik. Rrket e gjakut mbuluan dhn. Nga kjo barbari e egr, Adem Brda, Ahmet Beqiri, tre burra t tjer dhe nj fmij 15 vje, mbetn t vrar n vend. T tjert, tre dit dhe tre net mbetn pa buk dhe pa uj. Plagt e rnda t krijuara nga torturat, hormovitt i mjekuan me qep dhe krip. N kt koh n Hormov mbrritn atdhetart dhe patriott e shquar Petro Harito dhe Spiro Karajani, krer t shoqris s fsheht patriotike Kandili. Pasi msuan mbi ngjarjen dhe barbarit greke ndaj ktyre njerzve t pa fajshm, shkuan n Hormov dhe ndrhyn energjikisht pr lirimin e tyre si dhe krkuan largimin e menjhershm nga fshati t forcave greke dhe komandantit t tyre Vasil Kollovoi.Pas shtat ditsh, n orn nj t nats, n Hormov erdhi srish nj fuqi e madhe ushtarake. T gjith me shalle dhe xhufka, n krye kapiten Capi. Te ky njeri, zoti do gj e kishte krijuar t frikshme. Ai kishte dy sy t veshur me djallzi, q n thellsi t tyre fshihej nj plan kriminal dhe ogurzi. Ai shoqrohej nga pes perona t tjer q nuk ishte vshtir t kuptoheshin se ishin specialist t strvitur pr krime dhe masakra t rnda. Nisn grumbullimin e burrave nj nga nj dhe grupe-grupe. T parin morn sheh Veipin me Maliqin, pastaj me radh Ganin dhe Selman Qrimin, Beg Tenn dhe djalin e tij, Malo dhe Fejzo Velin, Shaban Guen, Hodo Tenn vet t tret, Muharrem Llacin, Qazim Imerin etj. T gjith i grumbulloi te sheshi i rrapit dhe i vuri n rresht pr nj, gati pr udh. Gjer n Kodr do t shkojm, u thot Capi t rreshtuarve, pr nj mbledhje ju krkojn.Dhe ata marshuan drejt vdekjes, pa shpres dhe t bindur se nj e keqe e madhe i priste prpara. Grumbullimi i burrave u b n tre duar. Pas grupit t par morn t dytt: Shikon, Zenon, Rifo Llacin, Alem Qyrdedin, Meto Guen, Nerullahun, Sadushin, Hamzon, Qamil Gjinushin, Dervish Selmanin (harkabardhi), Hysenin, Hasanin, Dalanin, Malo Brahimin, Mustafain, Balilin (kthyer nga Amerika) Mustafa Haxhin me gjith djal, Haxhi Resulin (leshrabardhi), Zilfon me vllan, Sadush Rudin me Lumanin, Sute Zenelin, Beg Seferin me Shahin dhe t tjer. Pr t tretn her u morn t gjith burrat q u grumbulluan nga kontrolli i fundit q u krye shtpi m shtpi, kasolle m kasolle, prrua m prrua dhe deri ferr m ferr. T gjith prfunduan n Kodr. Aty gjetn dhe pan me syt e tyre nj llahtar dhe tmerr t vrtet, nj kasaphan dhe qindra kasap me bajoneta dhe thika n duar, nj ushtri t tre t armatosur gjer n dhmb. Pan se si vendi i shenjt ishte i

Skerdilajd Konomi, the face of Hope in Albania...( never will he be forgotten)

E verteta mbi betejat e Kosoves 1389 --1448 Nga Dardan Leka (vazhdon)
Posa ka hyre Sulltan Murati Ir po edhe i dyti i cili me do kushte edhe ky ngurronte te vdiste n betejen e dyte te kosoves me 1448 si Murati Ir, pra, posa hyn ne Kosoven e sotme qe sipas kronikave ka prere rrugen me te shkurt kah ksihin zgjedhur te krishtert te cilet pershkake te veshjeve te tyre te renda me mburoje nga hekuri kaloreseve iu duhej nj terren i pershtatshem, i fort e si eshte terreni ne luginen e Drenices me nje tok me te krishteret do te nguliseshin ne token e but ku do ishte fatale per ta sepse lugina e Sitnices eshte teper e bute dhe me e keqja se ne kete lugin, pastaj mjegulla e dendur e mengjesit do pengonte se tepermi te ishte me i pershtatshem per kalorsit krishtere, lumi per te kaluar ishte i ceket, edhe ketu ishte ne favor te tyre, sepse ky lum ne disa vende eshte teper i thell, ta zemi tek Gjiri i Laroit afer Gllobarit, lumi i drenices eshte teper i thelle poashtu edhe tek fshati Korratic. Mandej nje perparsi qe ka patur kjo fushe per nje betej te tille ne kete vend ishte se kete lugine lumi i imet apo i vogel qe sot quehet drenica, kalon kete lugine qe nga veriu, afer Skenerajt dhe vazhdon kah jugu per afr 20 kilometra per tu bashkuar me degen tjeter qe vjen nga jugu keshtu duke e ndare kete lugine ne dysh veri- jug se bashku keto deg formojn daljen e kesaj lugine permes nj gryke shkembore qe vazhdon te rrjedhi lumi krishteret pershkake te Drenica permes disa helmetave te tyre qe mbanin kodrave te vogla te vargne koke, mjegulla do i maleve te Qiqavices me verbonte edhe me teper te lartesi 500 deri 600 metra krishteret. Ndersa ne naltesi mbidetare dhe pas Luginen e drenices terreni kalimit te nej lugine ne vija gjarperore lumi derdhet ne Sitnic pas nje leshimi ne drejtim te veri-lindje duke kaluar te vendi i ashtuquajtu Guri Plaks (me gjatesi afer 14 Kilometrave). Te ndalemi pakz edhe tek ky emer i mbiquajtur "guri i plaks" ku edhe ketu ndeshim gjurmet e betejes se famshme te koosves..... Ne popull ky guri ka marrur emrin, sipas gojdhanave per arsye se kur Millosh Kopiliqi e therr me thik Sulltan Muratin, aushet apo truprojet e sulltanit tentojne ta zene vrasesin mirepo nuk ia arrijn dot, i veshur i teri ne rroba hekuri as nje arme nuk ia arrinte te shponte trupin e tij.Papritmas lajmrohet nj hall plak e cila e shef se po tentojne t'ia zdeshin rrobat e hekurta Milloshit mirepo turqit nuk dijne se si zdeshen ato rroba te hekurta, ajo halla shkin iu thote sekretin turqve; "shiqoni nder mustaqe te tij, aty e ka qelsin dhe me te hapen veshjet e tij" ... Turqit arrijn t'ia gjejne sekretin e ketyre rrobave te hekurta dhe posa ia hapin me qels helmeten ia presin koken, mirepo Milloshi nuk vdes, e mban mend hallen serbe qe spiunoi e rrok dhe e gjuan ne qiell me forcen qe kishte dhe kjo bjen e vdekur ne kete vend qe ende sot quhet Guri i Plakes...Kjo eshte vetem se nje gojdhan nder tjera per Millesh Kopiliqin e treguar ne popull deri me sot.Perpos versionit turk qe kemi cekur me siper per vrasjen e sulltan Muratit nga Millosh Kopiliqi eshte edhe nje deshmi kjo nga kronikues greke, mu nga nipi i perandorit bizantin, Zhan Dukas i cili thot keshtu;" Ne mbremje, nje nate para betejes depoti lazar kishte ftuar te gjithe prijsat rrethe tij per te ngre dolli, per shendet te betejes qe i quan Stravica(ndoshta zdravica) me bujaret e te gjitha anve. Milloshi kishte pas vendos te mos pinte ate nate por Llazari i thot; "pije kete gote per shendetin tim se perndryshe do behesh si i dyshimt dhe do te akuzohesh se don te me tradhtosh..."Ju fa-

Gjilani, pastaj kalon Sitnicen me ushtri te tij te madhe dhe eshte drejtuar tek kjo lugine e vogel qe ishte 5000 hapa e gjere ( afer 20 kilometra me 5 kilometra gjrsi). Kete vend e

rraset per manovrime me kuaj dhe me te qendrushme per kaloresit, qe sikur te ishin ne vrapime te shpejta ne fushen e kosoves, pra ne Luginen e Sitnices, te

V o l u m e

4 ,

I s s u e

0 7

P a g e

1 1

Shkrime nga Agim Desku

Ilir N Durrah M flet historia Shqip Dymij vjet para Krishti Si luftonim edhe me zotrat Me secilin bajloz Deti e mali Pr nj got t mbushur Her t zbrazur Nj dit n udhtimin tim Npr Avenyt De la Pari,Berlin,Shen Stefan Prizeren,Guci,Preshev,Tetov Prishtin,Tiran Bashk me vargun tim Her rebel N sofrn ku zemra M rri m mir Mes pr mes Shqipris Si m e bukura more Si loti i amve t mia N njqind vjetorin e Pavarsis Ku m rri m bukur amria CIKEL POETIK T dielen (Jusuf Grvalls I) N takim me janart Fjala nuk u akordua Me telat e kitars sime Prita e prita Aromn e luleve Janart pa diell Vetm nse takohemi T dielen Shi do bie At dit Arom lulsh Kudo shijohet Drit e diellit Shklqen Vetm t dielen Nse takohemi Janart S`do t harrohen Kurr N kitarn e jusufit Knga sht imja Vargu dhe gota Pejsazh janari. N cilin varg mbes (Jusuf Grvalls II) Sot Ndjeva rilindjen e nntorve E pash n vargun tim Nuk ishte e vrar si dikur E kthyer si pejsazh Duboviku Kishte hy n simfoni pr kitar Sot Ishte e vetmja kng E shkruar mbi krah Shqiponje Q rri n emrin tim Si Atdhe Ku t kam at fat Edhe si liri Ather nuk do t vdisja Pr cilindo janar Apo dimr t madh Nuk do t vdisja As pr cilndo kng T shkruar si epitaf Mbi lapidar Vetm nj dit Do t vdisja Kur ta gjj Rozafn E ta puthi n ball Pr t ciln u shkriva U bra ushtar Dhe e vrava zemrn Mikn time t shtrenjt

Ta them n liri N prvjetorin e njqind t Pavarsis s Shqipris TEmri Pr emrin

Albania heading toward a new Dictatorship where the parliament commits fraud the president follows and the premier orders it.

Ku eshte Kallezimi Penal ne Gjykaten Kushtetuese per votimin me dy duar? Fjale shume dhe vepra hic...

Teo Angjelopullos udhton n nj... det tjetr. nga Grigor Jovani (vazhdon)
Shikoje filmat e Angjelopulos dhe t ngjante se dgjoje nj poem antike, vese me nerv bashkkohor. Epizmi i Homerit, dramaciteti i Eskilit, ironia e Aristofanit, detrat gjith ndjenj t Saphos - t gjitha prej shpirtit dhe syrit t ktij regjisori, lindur s bashku me magjin artistike, ngjitur tek syri i madh i kamers s tij. Me dy filmat e tij t para, Angjelopulos vuri dy gurt e par themelor t Kinematografis s Re Greke. Kishte ardhur koha pr muret baz t ndrtess angjelopuliane. Koshient pr rolin e tij n kineman greke, vendosi t flas me vepra t mdha. Nisi epikn Trilogjia e Historis, me filmin Dit t 36-s (1972). Ja gjenialiteti artistik: tregon nj histori pengu, zhvilluar gjat nj diktature, asaj t Metaksas, pr t stigmatizuar diktaturn, n t ciln jeton, at t kolonelve t zinj. Domethn, flet pr nj peng t kaluar dhe nnkupton pengun e madh aktual: vetveten dhe shoqrin, n burgun politik t kohs, ku jan t detyruar t vuajn dnimin. Aligoria ka fjaln e par. Duke deprtuar brenda t kundrtave t shoqris greke, plot inate dhe mllefe tipike ballkanase, mbushur me urrejtje midis shtresave shoqrore, pasione q lindnin pashmangshm nj dhun t verbr, planet-sekans bardh e zi t filmave t tij ishin nj hart besnike e kohs, t asaj Elladhe t trazuar t fillimshekullit 20-t. Luajti mjeshtrisht me artin e vet dhe i la t tjert gojhapur. Edhe diktaurn fashiste e hutoi dhe e zuri mat, ky gjenialitet artistik. Prse t mos

Nje teme debati per letersine e djeshme dhe te sotme! Nga Agron Bala (vazhdon)
e shtetformimit dhe t pavarsis. Hymnizimi i atdheut socialist q m kollaj se askush bhej vrass pr t gjat krejt vijs s kufinit shtetnor, ka vuln e shrbestarit dhe t njeriut q beson ato ka shef. Ideja pr ta idilizue fshatin dhe jetn atje vepron si teh me dy presa. Orientimi shtetnor drejt fshatit mbulonte falimentimin e ekonomis dhe tregonte kahje regresive me modelet e zhvillimet. Agolli u kndoi ktyne lvizjeve me pasion dhe sinqeritet. Un nuk do t dshiroja me qen n vend t tij. T Dhimitr Shuteriqit? Dh.Shuteriqi shum shpejt e mori vesht se nuk mund t ishte shkrimtar. N ato fillime shkroi ca tregime me partizan e Luft dhe siguroi nji faktorizim. Me romanin "lirimtart" ai u prpoq t'i paraqiste dshmort edhe si lirimtar. Si rezultoi ky ekuacion nuk mund t funksiononte. Mbaslufta solli ndr ne nji regjim diktatorial shum m t egr se t mbretit. Dshmort ban sakrificn sublime, por u prdorn pr t instalue nji regjim gjakatar dhe vllavrass. Shuteriqi nuk u ndal kurr m ta rimendonte ket tem. La letrsin dhe u mor me studime. Thon se ka b pun me vler. Llazar Siliqit? Llazari ka qen optimist. Njeri korrekt e me karakter, por mbeti deri n fund optimist, i pazgjuem prej iluzionesh,edhe ather kur e spostuen, edhe ather kur e detyruen me shkrue n standard e me braktis gegnishten e tij t bukur. Llazari ka qen nji figur e pastr mbrenda RS. Por nuk u zgjue kurr, ose u zgjue von. Jakov Xoxs? Jakovi ka lan nji vepr t mir. Historike, por t mir me lang e temperatur njerzore. Edhe pse me struktur t randueme prej realisti a la Balzac, edhe pse nuk denjoi me u mshef sado pak mbas ndonji personazhi,"Lumi i Vdekun" mbetet nji vepr me prjetime prekse e me skena realiste. Edhe pse nn trysni, Xoxe guxoi me prek erotizmin, bile mjaft t avancuem. I vetmi roman i RS ku dy t rij dashunohen dhe nji pal mbathje grash me gjak lahen n gjolet e Myzeqes. Primat i hatashm. Sepse n tan at letrsi t RS personazhet ishin qenie unisex, steril dhe shyrt e t salduem, puritan q shumzoheshin me kubik dhe q i kishin prit, kur kishin l, ose mbi lakna, ose te ndonji drandofill. Fatmir Gjats? Fatmiri ka qen prozator i mir, por ka end plhur t politizueme e funksionale. Ka falsifikue ose nuk i ka njoft t vrtetat. Trembja e tij prej akamkut n Zurich tregon se nuk mjafton me qen shkrimtar i zoti, por duhet me qen edhe qytetar. Regjimi kishte problem me qytetart ktu mbrend, e i duheshin kur i onte jasht. Po qytetar nuk bhesh a la minut. Dhimitr Xhuvanit? Dhimitri u shque te "Tuneli" pr nji thellim realist. Por jo se doli nga klishet e RS. Shum-shum mund t thuhet pr t se adoptoi ndonji tez "revizioniste", ku personazhi zhvillohet simbas logjikash t mbrendshme dhe jo i telekomanduem. I trembun sa m s'bhet, Xhuvani bani autokritikn me "Prsri n kmb", nji proz e tipit bolshevik me personazhe q shkojn pa veten e tyne, q e falin veten e tyne. Mir q Xhuvani nuk u ue me than se un kam dasht me

P a g e

1 2

O u r

W o r d s

NATO-ja e vetme nuk mund ta clironte Kosoven! (fq.13)

A. Kurti Opozitari I vetem ne Kosove,Interviste,nga Raimonda Moisi edhe n Kosov, n rast se UK-ja do t ishte ruajtur e paprekur, SHBA i trembeshin faktit se mund t INTERVISTE akuzoheshin nga Evropa tij me qllimin e vetm q bota dhe e gjith bota jo-islame demokratike t mos e prkraht se ishte ajo q e organizoi UK-n, duke botuar madje n dhe e furnizoi UK-n. gazetn e tyre Rilindja edhe nj emblem t rreme t UKs me betim ndaj Allahut. Madje Rugova, edhe kur lufta mbaroi, ai vuri kusht se nuk kthehej n Kosov pa u armatosur edhe ushtari i fundit i UK-s. Gjithashtu, disa vite m pare ai e pat deklaruar hapur se ishte konvertuar n katolik, ndaj dhe shishen me uiski nuk e ndante nga tavolina, si shenj prforcimi t atij konvertimi. Ashtu si n Afganistan, ku SHBA u pan si nj forc drejtuese n organizimin e rezistencs dhe ku pa SHBA, sovjetikt do t kishin mundur muxhahedint, pavarsisht se Megjithse pr lufttart e amerikant nuk u than as edhe UK-s prkrahja diplonj fjal vullnetarve islamik, matike amerikane dhe ajo nprmjet NATO-s kish qen e rndsishme, sht fakt q amerikant nuk i dhan UK-s as edhe nj mendim. Edhe n luftn ton amerikant, njsoj si dhe n luftrat e tjera n Afganistan e Bosnj, ishin se lufttart e UK-s do t mund t prbnin nj marrveshje me SHBA, ndrkoh q ajo ishte e para q ishte pr shprbrjen e UK-s. Ky ishte elsi i ndarjes. Pra, kto jan dy nga arsyet m kryesore: q lufta e jon dhe UK-ja t mos quheshin fitore islamike dhe q SHBA t mos akuzoheshin se kishin br aleanc me UK-n islamike pr ta shfrytzuar m tej n Kosovn Lindore, n Maqedoni dhe Mal t Zi. SHBA ishin kmbngulsit kryesor q UK t shkrihej, dhe kt e paramenduan qysh n projektmarrveshjen para Rambujes. Madje pr kt pik u prishn me Adem Demain. lamike.

t paparashikueshm n formn e aleancave, duke pretenduar pa ndonj baz

Kjo sht edhe arsyeja pse SHBA, kudo q kan drguar trupa t tyre, n vende me popullsi islame si Nuk duhet t harrojm edhe n Kosov, Afganista, faktin tjetr q fillimisht Maqedoni, Mal t Zi, BosSHBA nguruan ta sulmonin nj, Shqipri etj, ka drguar t vetme Irakun kur ai pushtoi e drgon misionar t Kuvajtin n vitin 1990, nga prhapjes s fes s krishtfrika se mos akuzohej si nj er, pr t bindur aleatt e akt solidariteti i Ameriks pr saj se nuk sht n mbrojtje t shptuar nj vend islamik, t islamizmit. E megjithat, si kundr ishte Kuvajti. Pr q ta frenojn sa m shum ishin interesat e SHBA n Amerikn, Europiant Arabin Saudite dhe frika e vazhdojn ta akuzojn ksaj t fundit nga Sadami q angazhimin e saj n Kosov i detyroi amerikant t si angazhim pr botn ndrhynin ushtarakisht n islame. favor t Kuvajtit. Por megjithat, pr t mos u Ju keni qn prkthyes dhe etiketuar si superfuqi solidare msues i gjuhs angleze. e vendeve islamike, SHBA Zotrimi i nj gjuh t huaj, angazhuan OKB-n. Kshtu sa ka ndikuar n krijimtavepruan edhe n Bosnj. rin dhe jetn Tuaj? Kshtu vepruan edhe n Kosov, me t vetmin qllim Zotrimi i gjuhs angleze q t mos akuzoheshin nga m ka ndihmuar n punn krishtrimi botror si time si pedagog , m ka prkrahse e vendeve isushqyer pas lirimit nga

Arvanitasit (vazhdon)
Fustanellat q liruan Greqin ishin kta shqiptar q gati 2 shekuj m par paskshin mbajtur barrn kryesore t lufts pr lirimin e Greqis? Njeriu i veshur me fustanell shqiptare, q shihni n kt foto, ishte mbreti Oto i Greqis s paskryengritjes s viteve 18211832. Ishte nj princ gjerman nga Bavaria, nuk kishte asnj lidhje gjaku me grekt, por e drguan dhe e kurorzuan Mbret fuqit e mdha t Evrops, q n kt koh e kishin futur shtetin e brisht ballkanik nn sqetull, duke marr rolin e protektorve. Prpara se t vishte dhe t fiksohej pas fustanellave, Mbreti Oto i kishte njohur shqiptart n rrethanat e nj ngjarjeje mbreslnse. Kishte ndodhur n Misolongji, n qytetin symbol t kryengritjes pr Pavarsi, aty rreth vitit 1837, pes vjet pas nisjes s mbretrimit t tij, n kohn origjins. Po madhri, Shqipria i ka lindur prijsit e kombit tnd. Por ishin kta shqiptar q gati 2 shekuj m par paskshin mbajtur barrn kryesore t lufts pr M pas Mbreti Oto lirimin e Greqis duke duhet t ket lar m gjak nj tok q msuar se si n nuk quhej shqiptare? vendin ku ai mbretronte, 90 Ku vendoseshin n terringa 100 heronjt e torin e grekve ngujimet e kryengritjes q tyre, lagjet, fshatrat dhe solli lirimin qytetet? prfundimtar t Greqis nga otofar thot historia pr mant, ishin shqip- kohrat se KUR dhe tar, shumica shkaqet PRSE ishin emigrant t hershm, pjesa tjetr nga trojet e tyre autoktone. kur po mbarteshin eshtrat e heroit t ktsaj Pavarsie, suliotit t amris, Marko Boari. Mbreti nxjerr nga kafka e Markos plumbin fatal, por kur dgjon oratorin t prmend Marko Boarin dhe heronjt e tjer t kryengritjes duke i cilsuar si prijs arvanitas t Greqis, fytyra i ngrin e mbushur me habi. Mitropoliti i Arts, i cili e vzhgonte me kujdes kt sjellje t mbretit, godet gjith inat spektrin prtok, dhe i shpjegon: Pr ta mbyllur kt histori, Mbrei Oto duket ka mbetur i dashuruar pas fustanells shqiptare. Sepse q nga kjo koh garda mbretrore, q dekada m von u konvertua n gard presidenciale, nisn t shfaqen npr parada pikrisht m kt veshje heronjsh. Por edhe vet Mbreti Oto nuk e ka hequr nga trupi, pasi me nj veshje t till ai sht fiksuar edhe n momentet e dbimit t tij nga Greqia, n vitin 1862, por edhe m pas, teksa kalonte pjesn e mbetur t jets n Gjermani, n vendin e tij t Historiant shpjegojn se emigrimet masive t shqiptarve, kryesisht t pjess jugore apo toskeris, n drejtim t jugut apo t trojeve greke, kan nisur n momente t pasigurive t mdha kombtare, n momente pushtimesh t erga, n momente kur pr t siguruar mbijetesn u sht dashur t largohen bashk me familjet nga trojet amtare. Xhufi 2 (pika 4,5,6 pjesa 1 dhe 10) me shume shkurtime dy te parat. Doktor Irakli Koollari, shpjegon se nj tjetr arsye e emigrimit t shqiptarve n Greqi, q rezulton edhe e provuar me dokumente, shpjegohet me ftesat e bra nga sundimtart, qoft ata bizantin, qoft ata venedikas, t cilt duke i vlersuar shqiptart si forca t afta ushtarake, i joshn, i solln, dhe i vendosn ata pran pikave strategjike t territoreve q zotronin. Irakli, Fund 1.3. Po prse Bizanti dhe m tej venedikasit kishin par tek shqiptart nj rrac t veant dhe shum t suksesshme lufttarsh? Prse n kt koh n Ballkan, apo m sakt n gadishullin Ilirik, si quhej n kt koh, shqiptart duhet t veonin nga popujt e tjer? Xhufi 2 (pikat 1,2,3 Studjues e historian mendojn se nj tjetr arsye e emigrimit t shqiptarve n kt koh n drejtim t jugut ishte edhe fakti se popullsia autoktone e Greqis ishte reduktuar shum n numr duke ln zona t tra t shkreta. Ndrsa mbushja e ktyre zonave me popullsi

ngulitur n kto troje t huaja kta burra t ashpr t veshur me fustanella? Pauz

Ferit Duka 1 Ndrsa studjuesi tjetr i historis s arvanitasve,

V o l u m e

4 ,

I s s u e

0 7

P a g e

1 3

NATO-ja e vetme nuk mund ta clironte Kosoven!

ushtria dhe pas mbarimit t lufts deri n vitin 2005, gati 10 vjet. Sot m ndihmon t lexoj t huajt pr luftn n kosov dhe shtjen shqiptare. ti krkoj m shum! Cilat jane raportet e Dilaverit me shtetin e sotm t Kosoves, pasi kontributi juaj n at trev konsiderohet me shume se sa patriotik e atdhetar? S pari, Kosova nuk sht shtet q t drejtohet si do shtet, sht nj shtet sipas planeve, por jo sipas rezolutave dhe t drejtave ndrkombtare. S dyti, ekziston nj fjal e urt: E hodha lumin, t dhj..... kalin! Mirnjohja nuk ka mbrritur ende te politikant e t gjith krahve t Kosovs, por edhe t

nga (fq.12) (vazhdon)

Tirans; ajo sht nj lloj fshati q nuk njihet nga kjo kategori shqiptare. Asgj. Un nuk ekzistoj pr ta. Po ashtu edhe bashkvullnetart e tjer. Si e perjetuat luften dhe n se nuk prbn m sekret, disa nga veprimet m t guximshme t UCK-s n at trev prball militarizimit serb.

Intrigat dhe prgjimet e politikanve ndaj Ismail Qemalit (vazhdon)

ILIR BLUSHI gaboi n momentet e fundit, kur n vend q t mbshteste ardhjen e princ Vidit, u bashkua me rrymn pro turke, pr nj princ mysliman. Nj gabim tjetr ishte propozimi i tij pr t br nj organizim kantonal t Shqipris n momentin kur po dshtonte edhe princ Vidi. Dhe kjo prbnte rrezik pr ndarjen e Shqipris,sipas pretendimeve t vendeve fqinje. Por, ai ka qen konseguent n vitet e fundit t jets s tij, n shtjen e krijimit t rrethanave pr t shptuar at far mund t shptohej nga Shqipria dhe pr t pasur nj program kombtar n prfundim t konfliktit. Ai ka shkuar n Austri, ku nuk e kan prfillur sa duhet. Madje e kan larguar austriakt. Pastaj shkoi n Franc, ku nuk gjeti mbshtetje, pastaj shkoi n Itali dhe aty e kan prgjuar e ndjekur shrbimet sekrete italiane. N muajt e fundit prfundoi n Spanj, pastaj u rikthye n Itali, ku edhe vdiq. Zoti Milo meq tradita e mvonshme e drejtimit t shtetit shqiptar u mbush me drejtues q vrisnin, vidhnin, ose bnin afera korruptive, a ka qen Ismail Qemai nj kryeministr i till? Pra, a ka filles nga Ismail Qemali kjo tradit kryeministrore? Jo, Ismai Qemali ishte nj intelektual i shquar dhe diplomat i zoti. Kishte kultur de sjellje t prsosur nda miqve dhe kundrshtarve politik dhe pr kto gjra nuk sht prmendur kurr. Kshtu q kryeministri i par i shtetit t par t Shqipris n kto drejtime krijoi traditn e par t korrektsis. M von, ju e dini vet se far ka ndodhur. E vetmja gj q i prflitet Ismail Qemalit n vitet e vonshme ishte se krkonte para n qeverit evropiane pr t mbijetuar. Ai kishte shtat fmij dhe un mendoj se prpiqej shum, ngaq nuk kishte mjete jetese. Thuhet se Ismail Qemali ka pasur lidhje me shum gra, a sht e vrtet? Nuk e di. Pjesa e historis q studioj un, nuk e prfshin jetn intime t objektit. Kjo sht pr kamerat e fshehta. Ismail Qemali ka qen dy her i martuar. Gruaja e par i ka vdekur dhe gruaja e dyt ishte me origjin greke. Me t u njoh n Bullgari. Si e mendoni politikn e qeveris s sotme ndaj Ismail Qemalit? Un do ta gjykoja veprimtarin e qeveris, jo si politikan, por si historian. Pr mnyrn se si po perceptohet 100 vjetori i Pavarsis. S pari, kam qen dhe jam kundr ndrhyrjes s politiks n mnyrn se si duhet trajtuar historia e kombit. Ka qen nj mnyr t sjelluri antihistorike e Enver Hoxhs q diktonte se si duhet t shkruhej historia. Pr fat t keq ka rreth dy vjet q tema e rishkrimit t historis sht shum e dashur pr zotin Berisha. Dhe n nj mnyr apo nj tjetr, ai u ka dhn mesazhin e qart historianve dhe shkruesve q t vendosin n qendr t vmendjes s tyre rishikimin e plot t historis s Ahmet Zogut. far mund t thoni pr Ahmet Zogun? Un pretendoj q e njoh mir periudhn kur Ahmet Zogu ka marr pjes aktive n politikn shqiptare, deri sa sht larguar nga Shqipria n vitin 1939. Apo edhe n vitet e mvonshme t periudhs s lufts. Sigurisht, q ai sht pjes e historis shqiptare n kto 100 vjet. Ka kontributet e tij n momente t caktuara duke filluar nga Kongresi i Lushnjes n vitin 1920, e deri n vitin 1939. Por nuk duhet ti rikthehemi nj metodologjie komuniste n vlersimin e figurave historike q dikur i pandershme agresive , ndaj kundrshtarve t vet. Ka manipuluar edhe zgjedhjet pr tu br kryeministr. Atij i njihet merita n Kongresin e Lushnjes dhe kt e bri sepse Myfit Bej Libohova krkonte q ta sabotonte mbajtjen e Kongresit t Lushnjes. Nuk duhet t harrojm vrasjet e shumta t patriotve e shqiptarve. Ai sht prgjegjs pr vrasjen e Luigj Gurakuqit, Bajram Currit, Hasan Prishtins, apo pr njrin prej vllezrve Toto. Por edhe pr dnimin me 101 vite burg ndaj dhjetra e dhjetra shqiptarve. Dhe nuk duhet harruar q sht prgjegjs edhe pr vendosjen e tjer, t qndronte n krye t ushtris pr t luftuar bashk me ta. Nuk duhet t harrojm se edhe xhandarmrin e paguante me parat q merrte nga shqiptart e varfr, apo nga huat q merrte nga Italia. Po shtja e Shn Naunit, si qndron? Ahmet Zogu e ka shitur tek jugosllavt Shn Naunin. Kjo shtje sht vulosur me marrveshjen q ka br me Nikola Pashiin, n gushtin e vitit 1924. sht trsisht e dokumentuar dhe ktu duken qesharake prpjekjet e atyre q duan t justifikojn kt akt t turpshm t tij. Marrveshja n fjal ka edhe klauzola t tjera shum t turpshme q e shndrrojn Shqiprin, n nj pjes t shtetit jugosllav, ku Zogu do t shrbente si guvernator. Madje edhe kisha ortodokse autoqefale do vihej nn autoritetin e kishs serbe. Pra, n dokumentin e shitjes s shn Naunit jan edhe 15-16 klauzola t tjera t turpshme. Sipas jush, prse Berisha po krkon me ngulm rishkrimin e historis, e cila n pamjen e par duket si nj krkes normale? Berisha sht nj politikan q di t shfrytzoj momentin. Dhe pr kt duhet ti njihet merita. Pra, ai krkon t shfrytzoj 100 vjetorin e Pavarsis s shtetit shqiptar, jo thjesht se ai gjendet n detyrn e kryeministrit, por edhe pr shkak t zgjedhjeve parlamentare q na presin. Apo pr nj arsye q bhet organike pr njerzit q qndrojn gjat n pushtet. Q fillojn t mendojn pr s gjalli se vend do t ken nesr n histori. Prandaj, ai shikon tek Ahmet Zogu, pasqyrn e tij. Dhe n kt mnyr ai krkon t ndrtoj n historin e kombit shqiptar, katr shtylla. Cilat jan kto shtylla? Skndrbeu, Ismail Qemali, Ahmet Zogu dhe Sali Berisha. Sipas tij, t tjert, ose jan shumzuar me zero, ose jan figurant n kt shtitore t historis kombtare. Mos vall egrsia e Berishs buron nga tradita e mparshme kryeministrore? Berisha sht nj model qeveritari autokrat, q ka vendosmri dhe vullnet politik pr ti shkuar objektivave deri n fund. Pak, ose aspak t tjer prej politikanve shqiptar, e kan kt cilsi. N nj kontekst shqiptaro -ballkanik sht shum e nevojshme. Prejardhja dhe kultura e Berishs jan t tilla q ai dorzohet n mnyr tepr t natyrshme para instikteve t pushtetit dhe n emr t tyre ai shkon deri n veprime ekstreme dhe t pakontrolluara, si ishte rasti i 21 janarit. Por edhe n shum raste t tjera. Kur ka vdekur Ismail Qemali? Ismail Qemali ka vdekur n Peruxhia, n hotelin Prufani, q ekziston edhe sot e ksaj dite. Atje, ai ishte me dy djemt e tij ku do priste njoftimin nga qeve-

shikonim bardh e zi. Ahet Zogu, prve se ka br prpjekje, s bashku me t tjer, pr konsolidimin e shtetit shqiptar, n vitet 1920-234, ka edhe difekte. Gjat ksaj kohe ka br edhe politika t gabuara. Ai ka br nj luft t

Shqipris nn tuteln italiane, q oi edhe n pushtimin e vendit. Ai iku pa hedhur nj pushk dhe i la shqiptart nn pushtim. T paktt t kishte br at q bn t gjith mbretrit e

P a g e

1 4

O u r

W o r d s

Vrasjet e pazgjidhura ne Shqiperi

Deputeti Fatmir Xhindi

Gentian Zguri

V o l u m e

4 ,

I s s u e

0 7

P a g e

1 5

Vrasjet e pazgjidhura ne Shqiperi

Isa Copa duke hetuar pronat ne Gjirin e Lalzit te familjes Konomi

P a g e

1 6

O u r

W o r d s

Ngjarjet e pazgjidhura ne Shqiperi

Kush e Organizoi Protesten?

Ku ishin Organizatoret?

4 Fajtore pa Faj gjenden vdekjen ne 21 Janar 2011

Kush drejton forcat shteterore mbrojtese?

Cilat jane procedurat e Policise para se te vrase?

Pronare banke ne Shqiperi, e papune!! Si te behesh Bilionere ne 3 muaj!!! Elvana Hana mbesa e L.Berisha

V o l u m e

4 ,

I s s u e

0 7

P a g e

1 7

Vrasjet e pazgjidhura ne Shqiperi

The Blair Connection

FLuturime Falas me urdher te .

Vjedhja e lejuar ne Shqiperi e pronave per tu ndertuar rezervat ashtu dhe e mineralit te brendshem ne SHqiperi.

Hilja e Investimeve te huaja ne Shqiperi!!!

Spitalet e Ndertuara me leke nga Tirana ne Qipro, Ishujt Keimen nepermjet nje grup manaxhimi ne New Jersey, USA. Keshtu jane pastruar shume para te vjedhura ndaj popullit SHqiptare.

Si mund te pastrosh parate e vjedhura nga viti 96-2005 nepermjet llogarive pa emer ne ishujt jasht Shqiperise...

P a g e

1 8

O u r

W o r d s

Disa Ngjarje e pazgjidhura ne Shqiperi nga Prokuroria...

Perse nuk u pane dokumentat qe verifikonin fjalet e Albana Vokshit?

Disa nga ceshtjet qe kane kaluar pa hetuar ne Shqiperi!!

Perse vetem 2 Vjet heqje Lirie u kerkua kur te tjere kane marre me shume per me pak korrupsion?

Perse nuk u hetua shkelja e kushtetutes Shqiptare nga Prokuroria? A thua ka marr fund drejtesia?

Bilioneret e Rinj te pa Prekur ne Shqiperi qe bejn hesapet me $$$ e popullit me keq se S. Berisha

Njerezit vdesin ne Shqiperi sepse Sekseri I lejeve te ndertimit ne tirane Alban Xhillari me E.ramen nuk cajn koke perhapesira midis ndertesave qe te kalojn makinat e urgjences. Me ato ne Shqiperi, kercenimet dhe blerjet ecin, po jo me ne pertej Oqeanit.

Alban Xhillari Sekseri I Lejeve te ndertimit tani kush eshte se E.Rama iku?

V o l u m e

4 ,

I s s u e

0 7

P a g e

1 9

Vjedhja Mineraleve

Mineralet ne very te shqiperise te monopolizuara!!! Perse?

Floriri nepermjet mineraleve

Vdesin njerezit per tu pasuruar njerezit e Kryeministrit Shqiptare bashk me Fatos Nanon si sekretar PDs ne Washington DC. USA

FLuturime me parate e mineriave te populit Shqiptare...

Hilja e Investimeve te huaja ne Shqiperi!!! Njerezit pergjegjes...

Stream Oil Albania has a direct connection to Shkelzen Berisha as well as to his sister Argita Berisha...te tjeret kane vec 1% si kukull qe jane...

Si mund te vjedhesh token parate e pronarit te tokes me ane te kompanive nafte fantazme nderkoh fshiet nga pas vete KM.

Argita & SHkelzen Berisha Pergjegjes per vjedhjen e naftes nga pronaret.

P a g e

2 0

O u r

W o r d s

A Funksionon Kontrolli Shtetit ne Shqiperi

Shembujt e Parave qe vijn drejt SHBA nga vendi me I Varfer ne Europe... Perse?

Familja Berisha & Podesta group 0 Albanian Americans 2

Nje vrime ne uje me keshillat drejt Shqiperise.zvogelimi I reputacionit te Podesta Group per hir te familjes Berisha... Mr. Countryman shell shocked when the opposition and the government of Albania sit down to vote some laws.Question Did they really sit down together? Yes and you are welcome... Is the money being diverted to the Podesta group for retaliatory against those that tell the truth outside of Albania? So far YES...the war goes on..

V o l u m e

4 ,

I s s u e

0 7

P a g e

2 1

Vrass shqiptarsh dhe vjedhs lopsh (vazhdon)

Kush sht kryeshefi i Shtabit t Prgjithshm t Ushtris s Serbis, Lubisha Dikoviq? Disa detaje t reja mbi karriern e tij t prgjakshme gjat lufts s Kosovs tregojn se politika e Beogradit ndaj Kosovs ka ndryshuar vetm fasadn, por jo prmbajtjen. Kjo, me sa duket, nuk paraqet kurrfar pengese pr t ashtuquajturn bashksi ndrkombtare dhe pr regjimin n Prishtin. Dikoviqi, i dyshuar si pjesmarrs n masakrn e Izbics, s shpejti mund t vij edhe n kryeqytetin e Kosovs pr t takuar komandantin e KFOR-it Nga Enver Robelli Nse sot n Kosov, si shqiptar, krkoni q n raport me Serbin t mos lshohet pe n disa shtje q prekin shtetsin e Kosovs, menjher do t'ju shpallin nacionalist; nse kmbngulni q t gjith qytetart t gzojn t drejta t barabarta pa marr parasysh prkatsin etnike, menjher do t'ju shpallin nacionalist, sepse gjoja qenkeni kundr pakics serbe, e cila - sipas ksaj logjike - merituaka t drejta ekstra; nse mendoni se sa i prket rregullimit t brendshm t Kosovs jan br aq shum kompromise saq do ndryshim, ta zm, i Planit t Ahtisaarit, e bn Kosovn nj Bosnj t dyt, pra shtet jofunksional, prap menjher do t'ju shpallin nacionalist. Me kso lehtsie njerzit jan shpallur nacionalist vetm n kohn e Jugosllavis komuniste, kur n Kosov mbretronte gjendje e jashtzakonshme dhe kur shteti fliste me publikun prmes krbait. Me gogolin e nacionalizimit jan duke manipuluar disa diplomat t stacionuar n Prishtin dhe jo pak eksponent t regjimit kosovar. Kshtu synohet t bllokohet do kritik kundr nj politike joparimore q po ndiqet nga burokrat t Bashkimit Evropian si Robert Cooper-i dhe po zbatohet nga puthadort e tyre kosovar, t cilt shantazhohen leht kur t merren parasysh biografit e tyre t njollosura politike. Kur nuk ke argumente pr t'u ballafaquar me kritikn, ather m s lehti sht ta nxjerrsh nga cilindri gogolin e nacionalizimit. Derisa krkesat hop-hop pr bashkim me Shqiprin, thirrjet mendjelehta pr ndryshim kufijsh gjithsesi mund t quhen nacionalizm folklorik q manifestohet nga disa qarqe n Kosov, Shqipri e n Maqedonin shqiptare, kritikat q n Kosov drejtohen kundr lshimeve t mtutjeshme ndaj Serbin assesi nuk mund t diskualifikohen duke i quajtur nacionaliste, si po veprohet nga ana e disa protektorve t vetshpallur t Kosovs, t cilt n kto vise sillen sikur t ishin gjuetar n savan. Eksponent t regjimit, t zhytur n krime e korrupsion, jan tejet t zshm n njollosjen dhe denoncimin e rivalve politik, por ata njkohsisht dhe uditrisht rrin t heshtur kur duhet mbrojtur interesat e vendit apo kur duhet demaskuar politikn e Serbis ndaj Kosovs. Suxhuku dhe kasapi Jan dgjuar javve t fundit debate kulinarike pr suxhukun, por asnj eksponent i regjimit n Prishtin nuk ka folur as edhe nj fjal t vetme kundr kryetarit t Serbis, Boris Tadiq, i cili n fillim t dhjetorit e emroi n postin e kryeshefit t Shtabit t Prgjithshm t Ushtris s Serbis nj gjeneral, i cili, sipas informatave t deritanishme publike, ka qen i involvuar n krime t llahtarshme gjat lufts n Kosov. Kt skandal e kaluan n heshtje diplomat perndimor n Beograd dhe Prishtin, t cilt prej vitesh nuk lshojn rast pa theksuar domosdoshmrin e pajtimit mes popujve. Por si mund t arrihet pajtimi kur vetm 13 vjet pas lufts Serbia e emron shef t armats Lubisha Dikoviqin, i cili si komandant i brigads s 37-t t motorizuar dyshohet t ket urdhruar, lejuar, komanduar disa masakra kundr civilve shqiptar? Vet shqiptart dhe pushtetet e tyre t paslufts nuk jan kujdesur q t themelojn nj institucion t besueshm, i cili do t merrej me dokumentimin e krimeve t Serbis. Tek s voni jan br disa prpjekje pr krijimin e institucioneve t tilla n Prishtin, por ato ende m shum jan klube pensionistsh sesa organizma dinamike shtetrore. Rrjedhimisht, nuk ishin autoritetet e Kosovs q alarmuan opinionin ndrkombtar pr emrimin skandaloz t Dikoviqit. Ishte Natasha Kandiqi dhe Fondi i saj pr t Drejtn Humanitare q prezantuan "Dosjen Lubisha Dikoviq", ku jan listuar shum krime t ushtarit t par serb. Pushtetart e Beogradit, mediet proqeveritare, qarqet nacionaliste - t gjith u ngutn ta marrin n mbrojtje Dikoviqin dhe ta quajn dosjen e Kandiqit si tendencioze. Kandiq prej vitesh i sht nnshtruar dhuns verbale nacionaliste n Serbi. Mosmirnjohs ndaj puns s saj n dokumentimin e krimeve jan treguar edhe shqiptart e Kosovs. T gjithve na kujtohet episodi i palavdishm nga Ferizaj, ku politikant lokal nuk patn kurajn ta shpallnin zonjn Kandiq qytetare nderi. Tre kryetar t Kosovs s paslufts - Ibrahim Rugova, Fatmir Sejdiu dhe Atifete Jahjaga - po ashtu nuk i dhan nj dekorat sado simbolike ksaj gruaje t guximshme. A ka ironi m t madhe q kontrabandisti Zvonko Veselinoviq t marr rrog nga buxheti i Kosovs, ndrsa Natasha Kandiqit t mos i thuhet as faleminderit? Nse n 100vjetorin e pavarsis s Shqipris planifikohet t nderohen personalitete t huaja, autoritetet n Tiran do t bnin mir q zonjn Kandiq ta rendisnin ndr t parat. Kriminelt dhe 300 lopt Faktet q i ka numruar Fondi pr t Drejtn Humanitare ndrkoh i ka konfirmuar edhe Laki Gjoroviqi, ish-prokuror i Qarkut Ushtarak n Beograd dhe, m hert, n Prishtin. Gjoroviqi i ka dhn kto dit nj intervist revists "Dani" t Sarajevs, e cila pr opinionin kosovar ka rndsi t dors s par si dokument e dshmi mbi luftn. S pari Gjoroviqi rikujton se gjenerali Dikoviq ka qen dshmitar i Tribunalit t Hags m 10 dhe 11 dhjetor 2007, ku ka pranuar krimet e brigads s tij n Kosov, pastaj ish-prokurori ushtarak njofton se n vitin 1998 kryeshefi i athershm i Ushtris s Jugosllavis (Serbia dhe Mali i Zi), Momilo Perishiq, kishte nnshkruar planin "Grom 98", i cili urdhronte ushtrin "t vendos rendin dhe pastroj territorin e Kosovs, sidomos zonn e Drenics". Pr t realizuar kt plan parashihej angazhimi i brigads s 37-t t motorizuar, e cila komandohej nga Dikoviqi. Dy oficer nn komandn e tij kishin angazhuar mes 150 deri 200 lufttar me prvoj lufte (lexo: prvoj n krime) n Kroaci, Bosnj dhe Kosov; ata ishin ushtruar n Rashk. N dshmin e tij n Hag, Dikoviqi kishte deklaruar se disa pjestar t brigads s tij kan kryer krime, por ishte arsyetuar se ata kishin qen "idiot". Ish-prokurori Gjoroviq pyet se si Dikoviqi ka lejuar q "grupet luftarake nn kontrollin e tij t'i komandojn 'idiott dhe psikopatt'"? Gjoroviqi tregon se derisa kishte qen prokuror n Prishtin kishte trajtuar rastet e krimeve q kto grupe kishin kryer n Komunn e Istogut dhe at t Klins. M tutje ai thot: "Kemi rastin e dy grupeve t rezervistve - kriminel t lshuar m par nga burgjet, t armatosur dhe t sjell pr t luftuar dhe t integruar n brigadn e 37-t t motorizuar - t cilt ran n konflikt rreth ndarjes s plaks prej 300 lopsh t vjedhura nga bujqit shqiptar". Gjoroviqi e akuzon shefin e ri t ushtris s Serbis edhe pr prgjegjsi komanduese dhe individuale pr masakrn e Izbics. "N Izbic jan vrar 103 civil shqiptar, kryesisht pleq. S pari i ndan n dy grupe. Jo m larg se 60 metra gjendeshin katr tanke t brigads s Dikoviqit, me ushtar. E dini se tanku nuk ecn vet.", thot Gjoroviqi. Ai i referohet edhe dshmis s nj ushtaraku tjetr serb, gjeneralit Obrad Stevanoviq, i cili pr Tribunalin e Hags kishte thn se n ditn e masakrs s Izbics n kt fshat kishte qndruar koloneli i policis, Boshko Buha. Sipas Gjoroviqit, vrasjet n Izbic ishin kryer nn komandn e Dikoviqit dhe Buhs. N paragrafin 664 t aktgjykimit t Tribunalit t Hags pr procesin kundr zyrtarve politik dhe ushtarak serb (Milutinoviq, Shainoviq, Pavkoviq, Ojdaniq, Lazareviq), mes tjerash, theksohet: "Dikoviqi pranoi se, me gjith masat e ndrmarra prej tij, disa prej ushtarve t tij kryen krime n gjysmn e par t prillit (1999, v.j.). Evidenca e Korpusit t Prishtins tregon se nga 10 deri m 15 prill disa persona nga njsia e Dikoviqit morn pjes n vrasjen e meshkujve shqiptar t Kosovs n rajonin e Klins s Eprme dhe pastaj i hoqn qafe kufomat duke i hedhur n bunar. Evidenca po ashtu tregon se nj person tjetr, vullnetar nga njsia e Dikoviqit, n fshatin Krasimirovac/ Krasimirofc dhe rrethinn e tij, jo larg Qirezit, vrau disa meshkuj shqiptar t Kosovs dhe nxori femrat nga kolonat e refugjatve". Institucione t kriminalizuara Gjoroviqi e akuzon direkt gjeneralin Dikoviq se si komandant brigade n Kosov nuk ka br asgj pr parandalimin e krimeve prkundrazi ai i "kishte trimruar ata (ushtart, v.j.) q t vrisnin"; "them se Dikoviqi ka marr pjes n dbimin e civilve shqiptar n Kosov"; "ekzistojn dokumente q tregojn se Dikoviqi i raportonte komands s Korpusit mbi largimin e mijra shqiptarve nga Kosova. M falni, prej kujt iknin ata? Prej bombave t NATO-s? Pse ather nuk shkonin tek ata, tek ushtria e tyre (ushtria serbe, v.j.), q gjendej n rrethinn e tyre? Prve ksaj, shqiptart iknin edhe n vitin 1998, e ather nuk kishte sulme t NATO-s. Prej kujt?!" M tutje n intervistn e bujshme pr "Dani" t Sarajevs ish-prokurori ushtarak Laki Gjoroviq thot se populli serb e ka humbur Kosovn pikrisht pr shkak t institucioneve t kriminalizuara: "Populli q ka institucione t tilla nuk meriton t ket shtet. S paku jo n at hapsir. N Kosov sht humbur shteti pikrisht pr shkak t ekzistimit t institucioneve t tilla dhe pr shkak se edhe sot duan q n krye t tyre t sjellin njerz t cilt kan kryer krime masive, kan prndjekur qytetart e vet dhe kan plakitur pronat e tyre". Derisa opinioni i Kosovs vazhdon t ndotet me debate t prodhuara nga njohsit e suxhukut, nuhatsit e brekve dhe spiunt e filmave t kqij t shkolls staliniste, Serbia e sjell n krye t ushtris nj gjeneral q, sipas dshmive, ka marr pjes n vrasjen e civilve shqiptar. N numrin e 2 shkurtit t revists "Vreme" gjenerali Dikoviq i hedh posht t gjitha akuzat e ngritura kundr tij. Ai ankohet se pjesa m e madhe e tekniks s ushtris serbe sht e viteve '80, tregon se si brigada speciale sht prgatitur me mjetet m moderne; gjat ktij viti, sipas tij, pritet t mbrrijn n Serbi automjetet ushtarake "Hummer", nj donacion i Shteteve t Bashkuara t Ameriks. Pastaj gjenerali Dikoviq flet pr marrdhniet e mira me KFORin dhe paralajmron nj takim me komandantin Erhard Drews. Shefi i ushtris serbe pastaj mban nj ligjrat t shkurtr politike: "Gjendja e siguris n Republikn e Serbis dhe n hapsirn e Ballkanit Perndimor sht stabile, por ekzistojn shkaqe t mundshme t rrezikimit t siguris n territorin e Kosovs dhe Metohis. Krcnimet kryesore t siguris n Serbi jan pavarsia e shpallur njanshm nga Kosova e Metohia dhe siguria e qytetarve n Kosov e Metohi. Aktivitetet e grupeve ekstremiste, korrupsioni dhe krimi i organizuar e bjn gjendjen n krahin shum t ndjeshme nga aspekti i siguris. Ushtria e Serbis dhe strukturat e tjera t siguris t Republiks s Serbis intensivisht po e prcjellin dhe analizojn gjendjen e siguris dhe n prputhje me autorizimet dhe kompetencat e tyre po ndrmarrin masa adekuate pr parandalimin e krcnimeve pr sigurin e qytetarve". Drug Dikovi dolazi u Dragodan! Bizare sht mnyra se si gjenerali Dikoviq i qaset dosjes s Fondit pr t Drejtn Humanitare, e cila e ngarkon pr krime n Kosov. Ai thot se ndihet i brengosur, sepse kshtu, me kto akuza, thellohet urrejtja n hapsirn e ish-Jugosllavis. Pra, t flitet pr krime qenksh nxitje urrejtjeje! Dikoviqi po ashtu akuzon disa qarqe (mendon n zonjn Kandiq dhe Fondin e saj) q shum vjet pas prfundimit t lufts n Jugosllavi ende ndikojn q t mos shrohen plagt e lufts. Ja, pra, receta e gjeneralit serb: t heshtet pr krimet n emr t paqes. Paqja q mbikqyret nga t dyshuarit pr krime lufte nuk sht paqe! Dikoviqi, n fakt, po flet njjt si disa diplomat dhe disa sundues t Kosovs: harroni krimet, krejt jan fajtor, shikoni ardhmrin e ndritur evropiane! Hipokrizi m e madhe nuk sht par n kto troje qmoti. N ditt n vijim do t jet interesant t shohim se ku do t takohen gjeneralt Drews dhe Dikoviq. Ndoshta n Dragodan, n komandn e KFOR-it? A ekziston nj prokuror kosovar

P a g e

2 2

O u r

W o r d s

A Study on Albania and its Politics from 1944-1960 Declassified (continues)

V o l u m e

4 ,

I s s u e

0 7

P a g e

2 3

Klito Fundo, Si u mposht n Kor mundsi ''m i madh'' i bots Nga Vepror Hasani (vazhdon)
t fortin e Ballkanit. Kora po ndihej vrtet n hall. I ardhuri nga Jugosllavia na kishte shpallur sfid. Viti 1923 do t mbetej i paharrueshm pr korart. Nasi Polena Pothuajse t gjith kishin t njjtin mendim: vetm Nasi Polena mund t prballej me kt njeri, por Nasi sapo ishte kthyer nga kurbeti dhe jetonte n Polen. Ai edhe mund t mos tregohej i gatshm, sepse e kishte deklaruar q kishte hequr dor nga sporti. Nasi Polena kishte punuar si munds profesionist n Shtetet e Bashkuara t Ameriks. Shkuan n shtpin e Nasi Polens dhe i treguan pr Pavllo Dopudian. I treguan pr forcn e tij, pr hekurat q ngrinte me dhmb, pr kraht e fort e gjithka tjetr, ndrsa m n fund e pyetn: Do t vish t matesh me t? Kam koh q nuk jam strvitur, u prgjigj Nasi Polena, por megjithat do t vij. Ata q morn prsipr organizimin e ndeshjes prcaktuan do gj deri n imtsi. Ndeshja do t zhvillohej n fundjanarin e vitit 1923, te lokali q shrbente si kazino n hyrje t pazarit t Kors. Lajmi u dha srish nga revistat dhe gazetat. At dit e gjith Kora do t ishte aty. Ishte nj ndeshje vrtet e fort. Banort e Kors ndiqnin lvizjet e dy njerzve me gjak t ngrir. Nasi Polena edhe mund t mos dilte i gjall nga ajo prballje, por nuk ndodhi ashtu. Erdhi nj ast q Nasi Polena e vuri posht njeriun m t fort t Ballkanit, pretendentin pr kampion bote. U vendos q t bhej dhe nj ndeshje tjetr. Edhe n ndeshjen e dyt Pavllo Dopudia e pa veten posht kundrshtarit t tij. E vetmja fjal q tha humbsi, ishte belbzimi: Nuk e prisja! Pastaj, duke ikur, Dopudia kishte thn se nj dit do t vinte prap Epilog Edhe pse Pavlo Dopudia kishte thn se do t vinte prsri, nuk u pa m. N vitin 1937, kampioni i Ameriks Latine, Rafail Dishnica (Grnjoti), u kthye n Kor. I kishin propozuar t merrte nnshtetsin argjentinase, por nuk pranoi: Jam shqiptar dhe i till do t mbetem deri n fund, ishte prgjigjja e tij para gazetarve. Madje kishte vn si kusht q n afishet e ndeshjeve t shkruhej Rafail Dishnica nga Shqipria.. U martua dhe pati 7 fmij. Katr djemt Leonidhn, Ilian, Dhorin dhe Thimin i bri boksier. N vitin 1960, n Kor u kthye edhe kampioni i bots n mundjen e lir profesioniste, Petro Sturgji, por edhe ai u la i harruar. Sa her q i kujtoj t gjitha kto, nuk e di pse m kujtohet Pavllo Dopudia, q i kishte shpallur luft gjith bots sepse ishte vetshpallur i pamposhtur, por q n momentin kur e pa veten posht kundrshtarit, belbzoi i habitur: Si ndodhi kshtu! Me kto fjal i dha fund rrfimit t tij, poeti dhe prozatori Klito Fundo.

WE ARE ALSO ON THE WEB WWW.NEWLIFEAACO.ORG

Non Profit Charitable Organization

N E W

L I F E

J E T A

R E

1774 - 76 street Suite D3 Brooklyn, New York 11214 Phone: 718-594-0511 Fax: 201-795-4795 E-mail: Endri@newlifeaaco.org

Cdo njeri mund te behet anetare dhe te bashkoet me misionin tone per te krijuar nje shtet te vogul ketu ne kete continent te madh. Te ndihmojme njeri tjetrin qoft dhe me nje keshille te thjeshte. Kjo eshte nje thirrje per te informuar njeri tjetrin plus dhe per projekte te ardhshme qe jane ne pune e siper. Se shpejti nje Shkolle Shqipe Anglishteje dhe nje vend ku te gjith njerezit te gjejn nje strehim nga cdo hall apo nevoje. Bashkimi ben fuqi dhe Zemra e Vullnetarit nuk ka cmim.

Building a Future One Person At a Time...

Shkmbimi Nga Albin Kurti nga (fq.1) (vazhdon)

politikant vends t shndrruar n konsumator. Gjithka i prngjan nj pazari t madh ku do gj ka mim dhe do mim sht i negociueshm. Secili proces mton t jet i atill q i paraprin kmbimit kur dakordohet shitblerja. Malli i caktuar stabilizohet n vlern e caktuar t kmbimit. Ksisoj, doktrina e stabilitetit afatshkurtr politik, n fakt, i prket doktrins s tregut t lir t shitblerjes s mallrave. Thjesht, ai q ka fuqi m shum prfillet m shum dhe rreth tij organizohet stabiliteti dhe rendi i gjrave. Nga vlera kmbyese, nga fuqia vlerore e mallit n treg, sajohet balansi q varet prej rndsis s aktorve. Prderisa prodhimi detyrimisht lidhet me planifikimin afatgjat, shitblerja konsiston te stabilitetet afatshkurtra. Midis shitblerjeve kemi vese negociatat pr shitblerjen e radhs. Kosovs. Pranimi i ktyre ofertave ndrkombtare ssht gj tjetr prpos pranim i modaliteteve q i sillen rrotull krkess s Serbis q s fundi u artikulua si 4 pikshi i kryetarit t Serbis, Boris Tadiq. Serbia krkon, ndrmjetsit ndrkombtar e Ndrkoh q Kosovs i bhen oferta shndrrojn at krkes n ofert, dhe pr veriun e territorit t saj, ato n t mandej Kosovs i thuhet ta przgjedh njrn prej atyre ofertave. Kosova vrtet paraqesin krkesa t Serbis n kushtet e ndrmjetsimit t BE-s mund t zgjedh gjithka dhe cilndo prej ofertave mirpo ajo nuk mund t dhe faktorve t tjer ndrkombtar. sht Serbia ajo q shtron mos zgjedh. Sepse, Kosova tashm ka krkesa pr veriun e Kosovs (dhe jo hyr n pazar pr veten e saj duke iu falenderuar ksaj Qeveris s tanishme vetm pr at) pr statuse me t Kosovs. Pasi q Kosova ta przmvetsi t shtuar, duke shkaktuar gjedh njrn prej ofertave, asisoj oferta ndrkombtare pr ndrmjetsit ndrkombtar shkojn veriun e Kosovs q i servohen dhe e testojn nse Serbia sht e knaqur me prmbushjen e krkess s saj. N qoft se Serbia thot q krkesa e saj sht plotsuar, ather bhet marrveshja dhe realizohet shitblerja. N qoft se Serbia nuk ndjehet e knaqur, ather ndrmjetsit ndrkombtar eventualisht bjn pak trysni mbi Serbin por, m par se kjo, srish sajojn oferta t reja pr Kosovn me shpres q ajo q do ta przgjedh Kosova m pastaj do t jet e pranueshme pr Serbin, duke vazhduar kshtu deri ather kur Serbia t jet e knaqur. Serbia sht krkesa q gjeneron oferta ndrkombtare t cilat bhen trysni mbi Kosovn. far do t jet kjo shitblerje? Kush, ka po shet e ka po blen? A sht shkmbimi i ktill shkmbim territorial si flitet? Pa dyshim q jo. Nuk po shkmbehen kurrfar territoresh. Te togfjalshi shkmbim territorial vetm fjala shkmbim sht e sakt. Njmend kemi shkmbim por jo shkmbim territoresh. Vetm Kosova pritet t jap territor n kt pazar dhe pr kundrvler Qeveria e Kosovs t mbetet n

The Role of Diaspora By Cafo Boga from (PG.1) (Continues...)

with emigrants indicate that many things need to change in Albania in order to create a sustainable flow of emigrants and I will talk more about that later. The brain drain The third issue highlighted above is the brain drain. Work by the Centre for Economic and Social Studies suggests that about 50 percent of all native Albanian lecturers, researchers, and intellectuals in the countrymost of them young and at least partly trained in Europehave left Albania since 1990. Approximately 66 percent of those who have left have earned PhDs in Western Europe or the United States since 1990 and have either never returned after their graduation or left the country again. This emigration continues even today, with a significant group of talented and successful students remaining abroad after finishing undergraduate or post-graduate studies there. This is important because, according to new growth literature, people equipped with a high level of intellectual capital have the greatest potential to expand constitute the economic growth of a country. To protect developing countries from this brain drain phenomenon, a number of measures have been suggested, including ethical recruitment that would prevent richer countries from recruiting certain professionals from poor countries, or compensation to be paid by rich countries to poorer ones for stealing their skilled personnel. However, in the context of economic globalization and freedom of the individual, such approaches face significant obstacles; therefore, different questions should be asked including: What conditions need to be created to encourage skilled people to remain in Albania? What can be done to encourage a proportion of talented students to return to Albania after they graduate from their universities? And last but not least: What forms of partnership might be established with Albanian lecturers and researchers working in the universities and research institutions of Europe and the United States so that, in the end, both sides can enjoy a win-win situation? The Albanian government has many challenges ahead in the domain of migration, and finds itself facing a critical dilemma. If nothing is done, many of the problems described above will be aggravated in the future, potentially resulting in negative effects on economic and social growth. However, if appropriate actions are taken, it is at least feasible that the country could place itself on the path toward greater development. Diaspora Investment and Entrepreneurship Potential