TABLA 1.

Especificaciones de la AWS con Normas Colombianas ICONTEC, para Metales de Aporte en Procesos de Soldeo:
ESPECIFI CACIN AWS A 5.01 AWS A 5.1 AWS A 5.2 AWS A 5.3 AWS A 5.4 AWS A 5.5 AWS A 5.6 AWS A 5.7 AWS A 5.9 AWS A 5.10 AWS A 5.11 AWS A 5.12 AWS A 5.13 AWS A 5.14 AWS A 5.15 AWS A 5.16 Norma ICONTEC
S M A W G T A W G M A W F C A W S A W

TTULO

Metal de Aporte para Soldeo. Directrices para Adquisicin. Electrodos revestidos para soldadura de NTC 2191 aceros al carbono. Varillas de Acero al Carbono y de Baja NTC 3572 Aleacin para Soldeo con Gas Combustible y Oxgeno. Electrodos revestidos para soldadura de ND aluminio y sus aleaciones. Electrodos revestidos para soldadura de NTC 2290 aceros inoxidables. NTC 2253 Electrodos revestidos para soldadura de aceros de baja aleacin. Electrodos revestidos para soldadura de ND cobre y sus aleaciones. Electrodos desnudos y varillas para soldadura ND de cobre y aleaciones de cobre. Electrodos desnudos y varillas para soldadura ND de aceros inoxidables. Electrodos desnudos y varillas para soldadura NTC 3571 de aluminio y sus aleaciones. Electrodos revestidos para soldadura de ND nquel y sus aleaciones. Electrodos de tungsteno para soldadura por ND arco elctrico y para corte. Electrodos y varillas para soldaduras ND aplicadas en recubrimientos superficiales. Electrodos desnudos y varilla para soldadura ND de nquel y sus aleaciones. Electrodos y varillas para soldadura de NTC 3354 fundiciones de hierro. Electrodos y varillas para soldadura de titanio ND y sus aleaciones. NTC 3568

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

ESPECIFICACIN AWS A 5.17

NORMA ICONTEC NTC 2677

TTULO

S M A W

G T A W

G M A W

F C A W

S A W

Electrodos y Fundentes para Soldar Aceros al Carbono por Arco Sumergido. Electrodos y varillas para soldadura de aceros AWS A 5.18 NTC 2632 al carbono por arco elctrico con gas protector. Electrodos y varillas para soldadura de AWS A 5.19 ND aleaciones de magnesio. Electrodo Tubular para Soldar por Arco AWS A 5.20 NTC 4041 Elctrico Aceros al Carbono. Electrodos y varillas para soldadura de X AWS A 5.21 ND recubrimiento compuesto. Electrodo Tubular Inoxidable para Soldar por AWS A 5.22 ND Arco Elctrico Aceros Inoxidables. Electrodos y fundentes para soldadura de AWS A 5.23 NTC 3623 aceros de baja aleacin por arco sumergido. Electrodos y varillas para soldadura de AWS A 5.24 ND zirconio y sus aleaciones. Electrodos para soldadura de aceros al AWS A 5.26 ND carbono y de baja aleacin por electrogas. Metal de aporte para soldadura de aceros de AWS A 5.28 NTC 3570 baja aleacin por arco elctrico con gas de proteccin. Electrodo Tubular para Soldar por Arco AWS A 5.29 NTC 4039 Elctrico Aceros Bajamente Aleados. ND = No Disponible. NTC = Norma Tcnica Colombiana.

X X X X X X X X X X X X X X X

TABLA 2. Especificaciones de la AWS, ISO, DIN, ASTM, UNE, con Normas ICONTEC, para Procesos Relacionados con Soldadura y con Cdigos de Soldadura:
ESPECIFICACIN O CDIGO ANSI / AWS A 2.4 ANSI / AWS A 3.0 ANSI / AWS B 1.10 ANSI / AWS B 1.11 ANSI / AWS B 2.1 ANSI / AWS B 4.0 ANSI / AWS Z 49.1 ANSI / AWS D 1.3 ANSI / AWS D 1.4 API 1104 ASTM E 94 ASTM E 190 ASTM E 242 NORMA ICONTEC NTC 1958 NTC 2229 NTC 2120 GTC 110 NTC NTC NTC NTC 2057 2156 4066 5401 TTULO Smbolos para Soldadura y END. Terminologa y Definiciones en Soldadura. Gua para la inspeccin de Soldadura mediante END. Inspeccin Visual de Soldaduras. Cdigo para Calificar el Procedimiento para Soldar y la Habilidad del Soldador. Ensayos Mecnicos de Soldaduras. Seguridad en Procesos de Soldadura y Corte. Estructuras Estticas en Lmina de Acero. Procedimiento de Soldadura para el Acero de Refuerzo. Soldadura en lneas de Tubera para Transporte de Gases, Petrleo, y de Instalaciones Relacionadas. Gua para la Realizacin del Ensayo Radiogrfico. Ensayo Guiado de Doblamiento para Determinar la Ductilidad de las Soldaduras. Radiografas Patrn Relacionadas con la Apariencia de las Imgenes Radiogrficas cuando ciertos parmetros han sido modificados. Indicadores de Calidad de Imagen Tipo Orificio Empleados para Radiografa. Ensayos No Destructivos de Revestimientos por Oxidacin Andica sobre Aluminio Puro y Aleaciones de Aluminio, por Medicin de la Admitancia. Bloque de Referencia para la Calibracin del Equipo para el Ensayo por Ultrasonido. Bloque de Calibracin No. 2 para Inspeccin de Soldaduras por Ultrasonido. Calificacin y Certificacin de Personal en Ensayos no Destructivos. Reglas de Seguridad Relativas a la Utilizacin de los Equipos de Soldadura por Arco Elctrico y Procesos Afines.

NTC 4040 NTC 4991 NTC 3777 NTC 523 NTC 3776

ASTM E 1025

NTC 3778

DIN 50949

NTC 4179

ISO 2400 ISO 7963 ISO 9712 UNE 20816

NTC 4328 NTC 4327 NTC 2034 NTC 4278

ND = No Disponible. NTC = Norma Tcnica Colombiana.