DAVID ESCOBAR GALINDO

(4 de octubre de 1943) es un poeta, novelista y jurista salvadoreo nacido en Santa Ana, El Salvador. Es Doctor en Jurisprudencia y Ciencias Sociales, graduado de la Universidad de El Salvador, Fundador y Rector de la Universidad "Dr. Jos Matas Delgado", y columnista habitual del diario La Prensa Grfica. Entre 1990 y 1992 particip en la Comisin gubernamental negociadora del proceso de paz que puso fin a la Guerra Civil de El Salvador. Es miembro de nmero de la Academia Salvadorea de la Lengua y Director de la misma desde el ao 2006; ganador de los Juegos Florales de Quezaltenango, Guatemala en la rama de Poesa en 1980,1981 y 1983; y ha sido nombrado Hijo Meritsimo de la Ciudad de Santa Ana. Es considerado uno de los autores ms prolijos y reconocidos de la literatura salvadorea. Su obra publicada comprende los poemarios Cornamusa (1975), El Libro de Lilian (1976), Sonetos penitenciales (1980), rbol sin Tregua (1996), Oracin en la Guerra (1989) El venado y el colibr (1996) y la novela Una Grieta en el Agua (1972). Adems ha preparado varias antologas poticas como El rbol de Todos, Lecturas Hispanoamericanas (1979) y Pginas Patriticas Salvadoreas (1988).

MELITN BARBA CAMACHO El Doctor Melitn Barba Camacho (San Salvador, El Salvador, 26 de octubre de 1925-id. 29 de junio de 2001) fue un escritor y mdico salvadoreo. Estudi en la Facultad de Medicina de la Universidad de El Salvador. Realiz estudios de postgrado en las reas de ortopedia y traumatologa en Italia y Argentina. Tambin se interes en el estudio cientfico de la acupuntura, la homeopata y otras formas de medicina alternativa. En la dcada de 1960 ejerci como catedrtico universitario de la Universidad de El Salvador (UES). Por su ideologa de izquierda y su oposicin a los gobiernos militares tuvo que exiliarse en varias ocasiones. Residi en Mxico (1965 y 1976-1977) y Nicaragua (1980-1988).

Sus cuentos se enmarcan dentro de la corriente de la narrativa regionalista. Muchos de sus relatos abordan temas relacionados con la profesin mdica y con sus convicciones polticas. En su juventud public sobre todo trabajos de investigacin mdica. Comenz a publicar cuentos, cuando tena casi 60 aos con la edicin de la coleccin de cuentos Todo tiro a Jon (Managua, 1984). Entre sus obras publicadas:

Recopilaciones de cuentos:
o o o o o o o

Cuenta la leyenda que (Managua, 1985) Olor a muerto (San Salvador, 1986) Puta vieja (San Salvador, 1988) Cartas marcadas (San Salvador, 1989) La sombra del ahorcado (San Salvador, 1994) Alquimia para hacer el amor (San Salvador, 1997) En un pequeo motel (San Salvador, 2000)

Ensayos y trabajos mdicos:

o

El Juramento Hipocrtico y la responsabilidad social del mdico (San Salvador, 1963) Apuntes de Ortopedia y traumatologa (San Salvador, 1971) Control de la Natalidad en El Salvador (San Salvador, 1996) La otra medicina (San Salvador, 1999) Las pasiones y las enfermedades (San Salvador, 2000)

o o o o

Otros textos:
o o o

talo Lpez Vallecillos, el poltico (San Salvador, 1996) Literatura y medicina (San Salvador, 1998) Autobiografa: Melitn Barba (1925-2038) (San Salvador, 1999)

OTONIEL GUEVARA
Naci Quezaltepeque, La Libertad; El Salvador en 1967. Estudi Periodismo. Desde 1984obtuvo primeros lugares de poesa en los Juegos Florales de Zacatecoluca, San Miguel, Ahuachapn, Cojutepeque, Apopa, Usulutn y en los certmenes Roque Dalton, Alfonso Hernndez, Juventud Literaria, Wang y otros. Ha participado en eventos como el Festival Internacional de Poesa de Medelln, en 1999. Tambin ha representado a El Salvador en eventos culturales en Centroamrica, Cuba, Estados Unidos, Argentina, Chile, Hungra, Eslovaquia y Colombia. Obra potica: El Solar (1986); El violento hormiguero (1988); Lo que ando (1992, 1996, 1997); Lejos de la hierba (1994); Tanto (1996, 2000); El sudario del fugitivo (1998); Despiadada ciudad (1999); Ertica (1999); Simplemente un milagro (2001); Cuaderno deshojado (2002); Isla ilegal (2003); Sosiego (2003). Parte de su trabajo tambin aparece en varias antologas: Piedras en el huracn, de Javier Alas; Alba de otro milenio, de Ricardo Lindo; Este lucero chiquito, de Augusto Morel; Paisajes poticos, de Silvia Elena Regalado; Den besjlade kulan (en sueco), de Vctor Rojas; Nueva Poesa Hispanoamericana, de Leo Zelada, Poesa salvadorea del siglo XX (espaol-francs), de Marie Poumier, entre otras. Dirigi las revistas Alkimia, suplemento Solopoesia y Metafora. Actualmente coordina el Suplemento Cultural Tres Mil de Diario CoLatino, preside la fundacin Metafora y dirige El Encuentro Internacional de Poetas "El Turno del Ofendido", que se realiza cada mayo en El Salvador.

JOS RUTILIO QUEZADA

Jos Rutilio Quezada naci en Quezaltepeque, departamento de La Libertad, El Salvador, el 30 de septiembre de 1930. El pequeo pueblo de aquellos aos - donde vivi bajo la tutela de su padre, don Lus Bernardo Quezada, y de su madre, doa Mara Antonia Escobar- le aport sensaciones y experiencias que iban a formar un espritu inquisitivo. Muchos de los sucesos de esa poca han quedado slidamente registrados en la memoria del autor.

La escuela primaria la hizo en el Grupo Escolar Jos Dolores Larraaga, de Quezaltepeque.

El plan bsico y el bachillerato, que as se llamaban en aquella poca, los curso en el Instituto General Francisco Menndez, el INFRAMEN, de San Salvador. Se gradu como Bachiller en Ciencias y Letras, en 1949.

Entre 1950 y 1951 estudio en la Escuela Normal Alberto Masferrer, donde obtuvo el grado de Profesor Normalista, Clase A. Sigui luego estudios especializados en la enseanza de la Biologa y la Qumica, y en 1955 obtuvo el ttulo de profesor de estas especialidades, en la Escuela Normal Superior, institucin de slido prestigio acadmico en esos aos.

Posteriormente, entre los aos1965 y 1969, sigui estudios de Maestra en

Ciencias, en la

Universidad de California, Riverside. En la misma institucin hizo su doctorado en Ciencias y Filosofa con especializacin en el control biolgico de insectos. En 1979, la Universidad de El Salvador le otorgo la incorporacin con el titulo de Doctor en Biologa. Entre 1976 y 1977 fue asesor de investigaciones del Centro Nacional de Tecnologa Agropecuaria del Ministerio de Agricultura y Ganadera. Entre 1984 y 1986 trabajo como etimlogo en el Centro Agronmico Tropical de Investigaciones y Enseanza, CATIE, en Costa sus tres hijas. Ejerce su consultorio en su especialidad y escribe. Rica. Actualmente reside en Estados Unidos en compaa de su esposa doa Martha Melba Cortes y

RAFAEL FRANCISCO GCHEZ FERNNDEZ, Naci en Santa Tecla, El Salvador, el 3 de mayo de 1967. Es hijo de Rafael Gchez Sosa, poeta y docente ya fenecido, y de Gloria Marina Fernndez, dedicada a las letras y la filosofa. Narrador y estudioso de la literatura, en el campo de la creacin artstica, ha publicado los libros de cuentos "Guerrita, no?" (1992) y "Del asfalto" (1994), ambos con UCA Editores, y la plaqueta "Desnudos en una capilla" (Con cultura, 1993), adems de diversas colaboraciones en revistas y peridicos, locales y forneos. Junto a otros dos colegas, recopil y public la "Antologa 3x15 mundos", cuentos salvadoreos del perodo 1962-1992 (UCA Editores).

Ha obtenido los premios nacionales de narrativa: "Wang 1990", "Alfonso Hernndez 1991", "Expo Familia 1993", "Carta a mi padre 1995" y "Juegos Florales de San Salvador 1997". Particip en el Foro Joven "Literatura y compromiso", realizado en febrero de 1993 en la localidad malaguea de Mollina, Espaa, donde estaban adems otros noventa jvenes escritores iberoamericanos y doce escritores contemporneos consagrados, y en el Coloquio Juvenil Interamericano (Guanajuato, Mxico, 1995). Es licenciado en Letras por la Universidad Centroamericana "Jos Simen Caas" (UCA) y, en el campo docente, ha trabajado desde 1988 en los niveles de bachillerato y tercer ciclo, a nivel acadmico y en actividades de promocin artstica. A partir de 1997, invirti energas en promover la prctica del ajedrez infantil, como herramienta educativa. Parte importante de su vida ha sido la msica. De esta vena artstica procede su disco "No hemos olvidado", publicado en 2007 y el proyecto musical "Balada potica", lanzado en 2010.

ANDRE CRUCHAGA
Andr Cuchaga, Naci en Chalatenango, El Salvador, 1957. Tiene una licenciatura en Ciencias de la Educacin. Adems de profesor de humanidades., ha desempeado la funcin de docente en Educacin Bsica y Superior. Parte de su obra potica ha sido traducida al francs por Daniela Trotear y Valeria St-Germain. Estas ltimas, el libro antolgico: El fuego atrs de la ventana (Le fue derruir la penetre) y Viajar de la ceniza. La poeta Mara Eugenia Lizeaga, por su parte, ha traducido el libro Oscuridad sin fecha al Idioma vasco (Euskera); y poemas sueltos, al holands por Michel Krott. Jurado de Poesa de la XVI Bienal Literaria "Jos Antonio Ramos Sucre", Venezuela, junio de 2007. Buena parte de su obra se encuentra publicada en diferentes revistas (electrnicas y en papel) de Argentina, Chile, Espaa, Grecia, Estados Unidos, Canad, Colombia, Mxico, Per, Italia, Holanda, Grecia.

Reconocimientos:

Primer Premio Juegos Florales de Zacatecoluca, La Paz, 1985. Primera Mencin de Honor, Juegos Florales de San Miguel, San Miguel, 1988. Primera Mencin de Honor, Juegos Florales de San Vicente, San Vicente (2001). Primer Premio Juegos Florales de Chalatenango, Chalatenango, 2002. Primer Premio Juegos Florales de Ahuachapn, Ahuachapn, 2005). Finalista. Primer Concurso Internacional de Poesa "Paseo en Verso", Editorial Pasos en la Azotea, Quertaro, Mxico, 2004/2005.

LUIS MELGAR BRIZUELA

EL SALVADOR (1943) Naci en Suchitoto. Miembro fundador del grupo literario Piedra y Siglo. Obtuvo su profesorado en Letras por la Escuela Normal Superior de El Salvador; Licenciado en Letras por la Universidad de El Salvador; Profesorado en Literatura Espaola por el Instituto de Cultura Hispnica de Madrid, Espaa, y Doctorado en Letras Hispnica por El Colegio de Mxico. Actualmente se desempea como docente-investigador del Departamento de Letras, Universidad de El Salvador, a la vez, como coordinador de investigaciones de la Licenciatura en Letras y del proyecto Literatura indgena e indigenista en Mesoamrica, ante el Consejo de Investigaciones Cientficas de la UES. Ha sido profesor de lenguaje y literatura en los niveles de Primaria, Secundaria y Superior en instituciones de El Salvador y Mxico. Ha publicado: El Salvador: Los Dioses de la Guerra Poesa. Editorial Oxcelotln. San Salvador. 1992. El Cipto en El Salvador-Sheraton. Crnica-collage literario sobre la ofensiva guerrillera de noviembre 1989 en San Salvador, en co-autora. Editorial Arco Iris. 1992. San Salvador. La Poesa Salvadorea del siglo XX. Investigacin. Departamento de Letras y Coordinacin Universitaria de Investigacin Cientfica (CUIC), de la Universidad de El Salvador. 1989. Expresin y Comunicacin investigacin didctico-comunicolgica para el Sistema de Educacin a Distancia de la Universidad Pedaggica Nacional de Mxico, UPN. Mxico, 1984 1985. En co-autora. Las vanguardias en Mxico Fascculo. SEP y Editorial Somos. Mxico, 1983. Literatura Antigua, Literatura Contempornea, Literatura Hispanoamericana, Centroamericana y Salvadorea, Educacin Esttica I, II y III Textos didcticos: desarrollo de los programas oficiales de Educacin Media, respectivamente, para los niveles 1, 2, y 3

del Bachillerato, desde 1976 hasta 1996. Cara y cruz de la dramaturgia salvadorea contempornea1956 1992. Estudio preliminar ( a modo de prlogo) de una antologa de dramaturgia salvadorea, por encargo del Centro de Documentacin Teatral de Madrid, Espaa, 1992 1993. Numerosos artculos, reseas, poemas, ponencias, ensayos, para pginas literarias, revistas o encuentros literarios en El Salvador, Mxico y Centro Amrica. Tiene inditos los libros de literatura oral: Antologa de Anastasio Aquino. Incluye textos de autores salvadoreos y una breve resea de la rebelin nonualca de 1833. Antologa de Farabundo Mart. Incluye textos poticos sobre la figura de Mart. Monografa-Antologa de San Esteban Catarina Recopilacin de literatura oral y testimonios de guerra. Oralitura de El Salvador. Antologa de 52 textos de narrativa oral recopilados en 44 municipios del interior del pas de 1993 a 1999. Contiene adems un estudio preliminar elaborado en coautora. Las brjulas de Roque Dalton Tesis de doctorado en literatura hispnica, para El Centro de Estudios Lingsticos y Literarios de El Colegio de Mxico.

Obtuvo el primer lugar en los Quintos Juegos Florales Centroamericanos, de Len, Nicaragua, rama Poesa, septiembre de 2006, con el poemario Siete historias de Cuscatln.

CLAUDIA HERNANDEZ
Claudia Hernndez es una escritora salvadorea. Naci en San Salvador, el 22 de julio de 1975. Licenciada en comunicaciones por la Universidad Tecnologica de El Salvador, re aliz tambin estudios de derecho. En 1998 gan el primer honorfico (4 lugar) del premio "Juan Rulfo" de Radio Francia Internacional, en la categora de cuento. En 2004 obtuvo el prestigioso premio "Anna Seghers", en Alemania, por obra publicada. Ha sido antologada en Espaa, Italia, Francia, Estados Unidos y Alemania. Actualmente trabaja como catedrtica de la Universidad Centroamericana Jos Simen Caas (UCA).

Obras
Otras ciudades. Alkimia, San Salvador, 2001. Medioda de frontera. Direccin de Publicaciones e Impresos, San Salvador, 2002. Olvida Uno. ndole Editores, San Salvador, 2005. De fronteras. Guatemala: Editorial Piedra Santa, Coleccin Mar de tinta, 2007. La cancin del mar. Suplemento de La Prensa Grfica, San Salvador, junio de 2007.