AS B EM-AVENTUR AN AS

B em aventurados os pobres de es prito

Mateus 5.1-2: E JESUS, vendo a multido, subiu a um monte, e, assentando-se, aproximaram-se dele os seus discpulos; E, abrindo a sua boca, os ensinava, dizendo:...

Mateus 5.3: Bem-aventurados os pobres de esprito, porque deles o reino dos cus...

Mateus 5.3 (verses): Bem-aventurados: RA, RC, NVI, Claretiana Felizes: BJ, Pastoral

Mateus 5.3 (verses): os pobres de esprito: RC os humildes de esprito: RA os pobres no esprito: BJ os pobres em esprito: NVI, Pastoral
os que tm um corao de pobre: Claretiana

Mateus 5.3 (verses): porque deles o reino dos cus...: todas!

Mateus 5.3 (Pobres de Esprito): A palavra ptchoi, derivada do verbo para rastejar [Strong, 4434], ocorre em 34 versos do NT...

Mateus 5.3 (Pobres no NT): Lzaro (Lc 16.20,22); Viva pobre (Mc 12.42,43; Lc 21.3); Aqueles a quem se deveria dar [esmola] (Mt 19.21; 26.9,11; p.p.)

Mateus 5.3 (Pobres no NT): Concluso: Mendigos, miserveis

Mateus 5.3 (Pobres de Esprito): A expresso hoi ptchoi t pneumati ocorre somente aqui no NT.

Mateus 5.3 (NTLH): Felizes as pessoas que sabem que so espiritualmente pobres, pois o Reino do Cu delas.

Salmo 40.17: Eu sou pobre e necessitado, porm o Senhor cuida de mim; tu s o meu amparo e o meu libertador; no te detenhas, Deus meu!

Mateus 5.3 (Pobres de esprito):

so aqueles que reconhecem de corao ser 'pobres' no sentido de no poderem realizar nenhum bem sem a assistncia divina e que no tm nenhum poder em si mesmos que os ajude a fazer o que Deus requer deles.
Tasker, RVG, Mateus, Mundo Cristo, p.49

Mateus 5.3 (de quem o reino...?): Aqueles que se arrependem [transformao de mente] (Mt 3.2; Salmo 34.18) Aqueles que se humilham, que se tornam como uma criana (Mt 18.1-4)

Mateus 5.3 (deles o reino...):

O reino dos cus lhes pertence, pois deste reino os orgulhosos por sua autosuficincia so inevitavelmente excludos.
Tasker, RVG, Mateus, Mundo Cristo, p.49

Mateus 5.3 (Concluso):

Felizes aqueles que reconhecem ser absolutamente perdidos em sua natureza pecaminosa, destitudos da glria de Deus, que recebem [creem em] Jesus como senhor e salvador de suas vidas, pela graa de Deus, pois deles o reino dos cus.