Вы находитесь на странице: 1из 109

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

He hlabu hi khawhar chhungte hnem nana tangkai taka hman turin Ramhlun South Branch YMA Music Sub-Committee-in a buatsaih a ni.

Published by : Young Mizo Association, Ramhlun South Branch Music Sub-Committee 2009

Copyright reserved 2010


First Edition - 2009 Second Edition - 2010

Printed at : Five Brothers Offset Press, Treasury Square Typeset & Cover design H. Lalnunfela, Ramhlun South.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

THUHMA
Ramhlun South Branch YMA Music Sub-Committee buatsaih Khawhar Hlabu - Thalai Hlate hman theih a lo ni ta hi lawmawm ka ti a, a hlawhtlinna tura thawktu zawng zawng chungah lawmthu ka sawi a ni. Mizote hian Lusnte hnemna atan lengkhawm zai kan hmang thin a, ramin hma a sawn zel angin khawhar kan lenpui danah pawh hma kan sawn ve zel a, tunah pawh thalai hla (solfa hla) hmanga khawhar kan inhnem thei zel ta hi hmasawnna ropui tak niin ka hria a, chumi a hman tur hlabu tha tak buatsaihtu Music Sub-Committee chungah lawmthu ka sawi e. Ramhlun South Branch YMA Music Sub-Committeein khawhar hlabu tha tak Vanram ngaih hlabu alo buatsaih tawh a, he khawhar hlabu kan neih theihna atan a thawktu pawimawh tak, hetih huna Music Sub-Committee Secretary, ka thianpa Pu R. Lallungmuana (Ni 25 th September, 2007 a min awmlohsan) sulhnu a lo lang a, a hnathawh tangkai leh ropui tak ka hmuh hian amah ngaih a zualin a kutchhuak hi mi tam tak lungngai mangang hnemtu anih mai bakah, amah thlahnaa a chhungte leh thiante ngei pawh min hnemtu a lo ni reng mai a, a chungah lawmthu ka la sawi fan e. He Khawhar Hlabu - Thalai Hlate pawh hi tangkai taka hman anih a, lusn khawhar mangang leh lungngaite hnemtu a lo nih ngei ka beisei.

( K. KRISTIANA ) President, Ramhlun South Branch YMA - 2009


YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

THUHMA
Tunhmain Ramhlun South Branch YMA hian Vanram ngaih hla tih, hla bu chhawrnaawm tak a lo buatsaih tawh a. Tunah hian a tum hnihna atan, Ramhlun South Branch YMA Music Sub-Committee chuan KHAWHAR HLABU - THALAI HLATE tih hla 100 zet chuanna a lo puitlin ve leh ta hi a lawmawm hle a ni. Mitthi lumen zanah Solfa thlk kan uar tk zel avang hian hlabu tha kan mamawh hlein a hriat a. Music Sub-Committee leh YMA zaipawl (2009) memberte inpkna leh thawhrimna a fakawm hle a ni. Lusun chhungte leh thalaite tn hlabu tangkai leh hlu tak anih ka beisei. Dated Aizawl, the 21st December, 2009 ( R.K. LALFAKAWMA ) Chairman, Music Sub-Committee 2009, Ramhlun South Branch YMA.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

ZAWNAWLNA
Hla thu tlar bul A A mak mang e, van lalber chuan A hmangaihna fakin i zai ang Aw Aw ka dam chhung nite hi loten Aw ka chenna he lei hmun Aw khawvel hian hria se Aw van thlarau thianghlim lo leng ang che Aw Halleiluia Lalpa ropui ber Ch Chhandamtun min hmangaihna chu Chhandamna hla mawi s in D Damlai hringnun ka dawn changin Damlai khawvelah hian lungawina kim reng Damlai lamtluang ka zawh laiin Damlai hringnun kawng zawh a, ka zinna Damchhungin i thawk thuai ang u E Enteh Van khawpui tuallai Emau kawng dai reh leh khawhar takah F Famkim lohna khawvel Famkim lohna ramah cheng mah ila Ng Ngai ru moneitu au aw chu ....... 26
YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Phk zt ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... 62 96 30 89 15 39 95 13 18 8 36 60 78 42 37 90 35 81

Khawhar Hlabu Thalai Hlate


....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... 32 25 79 83 84 61 14 9 68 1 43 44

H Harsatna tinreng hnuaia leng kan ni Harsatna ten min hual vel He leiah zawng ringtute He khawvela kan cham chhung hian He khawvelah chaklo leh retheiin He damchhung buaithlak takah hian He lei ram mi kan ni lo Hetah mitdelin leng mah ila Hringnun kan zin kawngah hian Hneh theihloh nun ka nei Hun kha leh chen min kaihruaitu Hunte an inher liam zel a I Inkhawmpui tiak tawh ngai lo hmunah Isua hnenah ka him ang Isua hmangaihna leh thatna Isuan ro a rel e J Jordan lui malin ka kai lovang Jordan lui kamah ka ding a K Ka hmaah luiral khaw mawi Ka dam lai nun dawn changin Ka dam lai nun kawng hi Lal Isu Ka Pathian chawimawiin a fak hla Ka lungawi zel ang heta ka awm Ka chhandamtu vah bosanin Ka dawn thin ropuina ram khi Ka Lalpa hnung zui tur hian Ka lawm e aw thlarauthianghlim Ka rilru ka taksa ka ngaihtuahna

....... ....... ....... .......

41 27 45 46

....... .......

47 97

....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .......

48 64 65 66 82 3 11 16 19 23

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate


Kan khawvel ni a kin hunah Kan zinkawng khawhar takah Kan beisei Van Kanaan Kanaan ram nuam kan pan mek e Kawngtluanin Isua ka zui zel ang Kawng awlsam a ni love Khualzinna ram khawvelah hian Khawvel hrehawmna hnuaiah Khawvel hi bo mahse Khita van hmun nuamah khian L Lalpa kei zawng mi rethei tak Lalpan chiang takin min thlira Lal lenna Zion khawpui tual nuam Lal Isua ka neih phawt chuan Lal Isua thian duhawm ka neih Lal Isua thisen hlu chuan Lal hnena awm fovin Lal Isua kan thian tha berin Lal Immanuela ram zauh tur leh Lei hrehawmah muanna ka zawng thin Lungngaihna tuifawnin nitin min len Lei leh van thil zawngte aiin Lungngaihna tuipui fawn a lo thlen M Mithianghlimte lenna Beramno Mithianghlimte lenna khawpui Muhilte thi turin N Nunna Krista ka neih chinah Ni tla ngai lo Zion khawpui ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .......

7
29 63 17 5 57 7 28 34 49 50

....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .......

21 22 38 51 74 77 91 52 58 4 40 70 72

94 99 93

80 87

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate


P

Pathian hmangaihna ropuizia R Rauthlain ka fang vel Ramhlun ka sawi nin theihloh chu Ram ni tla ngai lovah chuan Rinna thla zar ila Ram tiam lam panin chak lo tak chungin Riangvai retheite, thovin harh ang u Riangvai saltang chhuahna turin S Siamtun lei van a siamin Sualin bo mah ila Silfaina tuinung thisen hlu T Tawpna ni a ka hringnun Thiam tawk te a ka ngaihtuahin Thlaler tuivalawng ang Thinglung ngui leh chau a rumin Thangvansang leh khuavel Thim zingah thuin Thenna ram khawvel V Van khawpuiah ka kal thuai dawn Vana ka kumkhaw in chu Van nuamah chuan tutenge Van hmun ropui hmangaih ram khi Z Zingthla zarin han leng ila Zan hi a ral ang a <<<<>>>>

....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .......

85 31 33 53 54 67 75 86 20 24 76 2 6 12 71 73 92 88 10 55 56 98 59 69

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

HNEH THEIH LOH NUN KA NEI


Lalruali Doh is Bb 1. Hneh theih loh nun ka nei, Lal Isua min pek kha; Hmangaihna nun thianghlim, Hneh zel tur nunna chu. Isua tan rinawmah ka inpe, Amah ringin, Amah ringin; Ka hmangaihna ka rawn hlan e. I tan tifamkim rawh. 2. Hneh theih loh nun ka nei, Khawvelin do mah se, Chapo leh heknate, Hneh ze1 tur nunna chu. Hneh theih loh nun ka nei, Rinhlelhna thlipuiin, Ni tin min nuai mah se, Lallukhum ka chang ang. Halleluia! Fak ru, Hnehtu Lal ropui chu; Chatuan ral hma loh chuan, Hnehtu a ni zei ang.

3.

4.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

10

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

TAWPNA NI A KA HRINGNUN
L.T. Zothankhuma Doh is Bb 1. Tawpna nia ka hringnun hi a ral hunin, Thihna tuifawn thim ka dai kai ang; Ralmuanna van ka thlenin lungngaih a bo vang, Ka thlarau chatuanin a chawl ang. Van kawtthler mawiah khian, Angel lai lennaah; Lei hring nun piah lamah, Chatuanin ka la han chawl ang. 2. Lawmna sawi sen loh chu khawpuiah chuan a awm, Hmangaihna thlifim a tleh fo va; Tui nung lui chatuanin a luang cham del chutah, Lungkham, buai leh tahna piah ramah. Tuipui thim ral rama van kawtthler han thlen chu. Engtia lawmna nasa ni ang maw! Chatuanin chu ramah van angel rualte nen, Hnehna hla mawi kan sa rual ang a.

3.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

11

KA CHHANDAMTU VAH BOSANIN


Lalsangzuali Sailo Doh is G 1. Ka Chhandamtu vah bosanin, Rei tak ka tlan he khawvelah; Khawvel mawinate zawng chatuan an tling zo lo, Hmangaihnain min hruai, ram tiam pan zel turin. Aw, a va mak em, min hmangaihna, Ka tan a ni, a tuarna chu; Haw ru, i fak ang u, khawvel chhandamtu chu, Amah fak mai loh zawng, hlimna dang a awm lo. 2. Khawvel par mawina ka zawng a, Hlun lo tur ram zauvah hianin; Ka thinlai hnemtu an awm lo he khawvelah, Hmangaihnain min ko, Lo kir leh rawh, min ti. Tunah ka lo kir Chhandamtu, I ngchhung muanna pan turin; Nangin I fate tawngtaina I chhang thin a, Ka thinlungah chatuan nunna hlu tak min pe.

3.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

12

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

LEI HREHAWMAH
P. Lianhrima Doh is G 1. Lei hrehawmah muanna ka zawng thin a, Hlimna thuruk neih a har si; Ka ngai mang e, thlemna hnehsaktu tur, Ka Lalpa hnenah chauh a awm. Aw, khawiah nge, aw, khawi lamah nge? Ka thlarau tana hlimna chu? Min tanpui tur thian rinawm khawiah nge? Ka Lalpa hnenah chauh a awm. 2. Thenrualte nen hlim takin kan leng za. Hmangaihnaa insuihkhawmin; Mahse ka thlarau tan Van Manna chu, Ka Lalpa hnenah chauh a awm. He khawvel thiante nen hlim leh lawmin, Hlim takin leng thin mah ila; Thihna rapthlak laka thlamuanna chu, Ka Lalpa hnenah chauh a awm.

3.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

13

KANAAN RAM NUAM


Doh is D 1. Kanaan ram nuam kan pan mek e, Thlarau chawlhna ram chu; Mangan, buaina a awm ngai lo, Thlarau chawlhna ramah. Lungduh inthen a awm tawh long, Hmangaih ram nuam, thlarau chawlhna ramah. 2. Lalpa hmun siam khawpui mawiah, Lungngaih a awm tawh long; Chatuanin hlimin kan leng ang, Thlarau chawlhna ramah. Chu ram nuamah chhung kim tea, Kan inkhawm hunah chuan; Beramno fakin kan zai ang, Thlarau chawlhna ramah.

3.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

14

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

THIAM TAWK TE A
K. Lalthanzama Doh is E 1. Thiam tawk tea ka ngaihtuah hian, Ka Tlantu min hmangaihna leh, Ka tan krawsa inpek chanchin. A mawiin a ngaihnawm bang lo ve. Sawi nawn leh rawh min hrilh leh rawh, Isuan ka tan a tuarna chu; Kalvari ka damna chanchin, Aw, ngaihnawm ka tibang thei lo ve. 2. Engah ranthleng kraws a chan le? Hausa mah se, keimah vanga, A retheihna chanchin ngei kha, Ka ning long min hrilh nawn fo rawh aw. Ka Chhandamtun mittui nena, Ka Pa, ngaidam rawh a tih kha; A tawngtai kam chhuak aw mawi ber, Thinlaiah a ngaihnawm bang love.

3.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

15

KAWNG AWLSAM A NI LOVE


R. Vanlalzawma Doh is E 1. Kawng awlsam a ni lo ve, Van ram kan panna kawng hi; Hling tam tak awmna kawng a ni e, Kawng awlsam a ni lo ve; Mahse Chhandamtun min hruai, Nitinin lawmna min pe zel thin. Ni lo, kawng awlsam a ni lo, Ni lo, kawng awlsam a ni lo; Isua ka kianga awm chuan kawng a ti eng zel a, Ka phur apiang min chhawk zng zel thin. 2. Kawng awlsam a ni lo ve, Buaina leh harsatnate; Hlauhawm tam tak tawh tur a awm reng, Mahse Isuan min hruai zel; Engmahin min tibuai long Kawng bumbohte a tirual zel thin. 3. He ka zin kawngah hian, Ka ke pente lo chauvin; Harsatnain min phuar vel mah se, Ni lawmawm a lo thleng dawn; Ropuina ka khum ni chu, Chutah hlimin ka chawl hlen tawh ang.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

16

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

DAM LAI HRING NUN


Lalsangzuali Sailo Doh is E 1. Dam lai hringnun ka dawn chngin, Lungngaih tahna mai a ni; Chi tin, hnam tin lenna ram hi, Reilotean a ral dawn si. Chatuan ram mawi ka thlen hunin, Lungngaih, tahna a bo vang; Tlansate nen hlim tawp lovin, Chhandamtu chu kan fak ning long. 2. Awmlai vei leh lusun fate, Beidawng, mangang au thawm nen; Lenlai par tlan zaleng zawng pawh, Chatuan daih tur reng ka hre lo. 3. Lei hringnun hi ka pelh hunin, Ka ngai long he khawvel hi; Chhandamtu hmel ka hmu ang a. Lungduh lenrual then hnute nen.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

17

JERUSALEM THARAH
Roliana Ralte Doh is A 1. Hetah mitdelin leng mah ila, Khawvel parmawite hmu lo mah ila; Min chhandamtu hnen kan thlen hunah chuan, Mitdel kan awm tawh long, Jerusalem tharah. Hlim takin kan zai ang Halleluia tiin, Aw ka nghakhlel em mai, chu hmun nuam chu; Lal Isua chawimawiin fak hla kan sa ang, Mitdel kan awm tawh long, Jerusalem tharah. 2. Kebai, tawng thei lote awmin, Bengngawng, ban chhumte awm mah ila; Lal Isua hnena kan chen dun hun chuan, Piangsual kan awm tawh long, Jerusalem tharah. Hlim takin kan zai ang Halleluia tiin, Aw ka nghakhlel em mai, chu hmun nuam chu; Lal Isua chawimawiin fak hla kan sa ang, Piangsual kan awm tawh long, Jerusalem tharah. 3. Famkim lovin awm mah ila, Kan hmel ni aiin a eng dawn si; Kal hmasate nen kan intawk khwm ang, Famkim lohna khawvel kan ngai tawh ngai lo vang. Hlim takin kan zai ang Halleluia tiin, Aw ka nghakhlel em mai, chu hmun nuam chu; Lal Isua chawimawiin fak hla kan sa ang, Famkim lohna khawvel Kan ngai tawh ngai lo vang.
YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

18

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

PAR TIN VULNA


Frank Lungngailova Doh is E 1. Van khawpuiah ka kal thuai dawn, Rangkachak tual nuamah chuan; Nunna thing par vulna ram leh, Par tin chul lohna ram chu. Hetah rei lo te an par vul, An mawina a chuai si thin; Van khawpuiah ka kal thuai dawn, Par tin vulna ramah chuan. 2. He lei hi zawng tah leh rumna, Sual thiltihtheihna ram hi; Rei lo teah ka chhuahsan dawn, Par tin vulna ramah chuan. 3. Lenrual lungduh kal hmasaten, Puan vr sinin tual an leng; Nghakhlel takin keipawh min hmuak, Par tin vulna ramah chuan.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

19

KA DAWN THIN, ROPUINA RAM


Zothansiami Doh is E 1. Ka dawn thin ropuina ram khi, Aw ka ngai, ka ngai zual thin e; Lalpa hmel ka hmuh ve hun tur, Ka dawnin ka thlir reng thin. Ropuina ram mawi takah chuan, Van Angel leh Seraf-ten; Min tlantu Lalpa chu fakin, Chhun leh zan reng an sawi lo. 2. Lungngaihna leh harsatna ten, Ni tinin min chim fo thin a; Thihnaten min chim buai laiin, Ropuina ram ka thlir thin. 3. Ropuina ram ka thlen hun chuan, Lungduh ka then takte zawng nen; Bang lovin Lalpa chu fakin, Lei nun reng kan ngai tawh long.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

20

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

THLALER TUIVALAWNG ANG


F Laltuaia Doh is F 1. Thlaler tuivalawng ang, khawram chhimbuk ang hian, Ka nun hian LALPA chu a ngai a; Sakhi luite tui chak, thaw huam huam ang mai hian, Ka nun hian LALPA chu a ngai em a ni. Nun a kim lo, i tel lo chuan, Khawngaih leh Hmangaihna i hnena awm kha, Min neihtir Ieh ang che aw. 2. Sual vanga lungngaihna ka tuar nite hian aw, Ka nun hian LALPA chu a ngai a; Min hnemtu ka vai e, khawhar hian ka chau si, Ka nun hian LALPA chu a ngai em a ni. 3. Hmangaihna par tlan za, kan hlim nite zawng kha, Ka dawn hian lunglam ka vai ruai e; Koh kir theih chang se, Aw, auh ruai ruai ka nuam e, Ka nun hian LALPA chu a ngai em a ni.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

21

CHHANDAMTUN MIN HMANGAIHNA CHU


Zoramliana Doh is E 1. Chhandamtun min hmangaihna chu, Ni tin zan tin ka lo hre ta; A thihnaa ka thih vangin, Thawhlehnaa tihnun ka lo ni ta. Thihna lui ral ka lo kai ta, Khawvel miten an hrethiam lo; He lei in hi ral mah sela, Ka nunna chu Isua a ni. 2. Lei taksa ropuina a dang, Van taksa ropuina a dang; Lei taksa zawng boral mai tur, Van taksa chu a ropui zual zel ang. 3. Ka thla a kal Lalpa hnenah, Vansang m angin a leng vel; Tunah ka chawl ta Kristaah, Ka chhuahsan dawn he lei hrehawm ram hi. 4. Lei taksa boral turah hian, Isua hmel duhawm lang zel se; Mite hnenah nunna pein, Ka hun zawng hi ka hmang ral tawh ang a.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

22

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

HE LEI RAM MI
V. Thangzauva Doh is E 1. He lei ram mi kan ni lo, Khualzin kal lai mek kan ni, Hmalam thlirin kan kal zel dawn, He lei hi hnutiang chhawnin; Kan pan mek Van in mawi chu, He lei ram mi kan ni lo. Hla taka ram mawiah chuan, Lunghlu kawngkhar mawi tak chu, Kan tan a inhawng mek a ni; Rangkachak khawpui mawiah kan lut thuai dawn, I lawm ang u, he lei ram mi kan ni lo. 2. Chatuan Lalpa khua leh tui, Hmangaihna Lal roluahtu, Ama enna tawmpuitu leh, A hnehna changtu kan ni; Khawvel hi bo mah sela, Kan chatuan hmun Van a ni. 3. Chatuan ram mi kan ni e, Van Lal fa duh takte chu, He lei ram hi kan fan chhungin, Kan chatuan Lalpa enna, A hmangaihna thatna nen, Kan nunah lar chhuak rawh se.
YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

23

AW KHAWVEL HIAN HRIA SE


Doh is A 1. Aw khawvel hian hria se, Lal Isua thisen hlu, Kalvari tlanga hlan tawh kha; A kut, a ke, a nakah thisen a luang chhuak, Tah chuan Lalpa a lungawi tawh si. Aw, a va hluin, a va ropui em! Thisen hlu, Krista thisen hlu; Mi sualte tana luang chhuak a ni si, Tah chuan Lalpa a lungawi tawh si. 2. Thisen chhuah lovin ngaihdamna reng a awm lo, Tiin dn thu lo thlung mah se; Pathian Beramno thianghlim thisen hlu zarah, Ngaihdamna famkim chu kan chang ta. 3. Pathian lakah mihrang lo ni tawh mah ila, Kraws thisen chuan remna lo siamin; Batna lehkha thupeka ziak zawng zawngte chu, Kraws thisen chuan a thai bo tawh si.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

24

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

LAWMNA TUR HLIR ALO NI SI


K. Lalthanzama Doh is C 1. Ka Lalpa hnung zui tur hian channa emaw ka ti thin, Mite ngaiha hlawhchhamna lo thlenin; Aw ka tan a hnungzui hi channa emaw ka lo ti, Mahse hlawkna a lo ni si. Tahna reng a awm tawh lo, Lungngaih mangan buaina pawh; Amah nen kan inpawl chuan, Dam chhung ka tawh apiang hi, Lawmna tur hlir a lo ni si. 2. Harsat, mangan, buainaten ka kawng min chim buai laiin, Mite ngaiha beidawnna lo thlenin; Hrehawm tuarin chau ila, kut ruak pawhin awm ila, Hlawhchham reng reng a awm lo ve. 3. Kalvari tlng chungah chuan a tlansate kan leng za, A hmangaihna far chauh pawh kan chanin; Chatuan nun daih a ni si, khawvel zawng eng pawh ni se, Lawmna tur hlir a lo ni si.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

25

KAN BEISEI VAN KANAAN


T. Romama Doh is E 1. Kan beisei Vn Kanan thar mawiah chuan, Hmangaihna luipui luang cham delah; Tlantu faka Angel-te zai vawr a, Fakna hla mawi fwn vl hian ka ring thin. Lalpa zara kan ram a ni, Lungngaih dar ri a awm tawh lo; Thihna lusunnaten hmun an chang lo, Rinnaa kan beisei ramah chuan. 2. Thihna leh natnate a thlen chngin, Chu ram chu ngaih zual ni a awm thin; Thawhrimna leh buainate tuam vel hi, Engtik emaw kan la chhuahsan ngei ang. 3. Ringtu hawi kirte hmuh chang ni hianin, Chu ram chu ngaih a zual leh thin e; Hawikirte hmel awm tawh lohna ram chu, Thlarau khawvel a ni, a eng reng a. 4. Tunah hian buaina ramah cheng rihin, Hmangaihte nen kan inthen leh thin; Lalpa Pathian rorelna hmun mawiah, Inthenna biahthu reng kan sawi tawh long,

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

26

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

BERAMNO HNEHNA
Lalliansawma Doh is A 1. Chhandamna hla mawi sain, ka rilru hlimin a khat, Ka thlarauvin thla a zar, thlawkin Van ram nuam a fang; Ropuina eng zam velah, hmangaihtu Lalpa fak in, Lawm takin an zai van Angel zawng nen. Beramno hnehna Van hla mawi ropui ber chu, Aw, a thianghlim, a thianghlim, a ropui e, Hla mawi ropui her Van hla thar mawi chu Sain an zai, Van angel zawng zawng nen. 2. Pathian Lalthutphah hual vel, rangkachak tual nuamah chuan, Rinnain ka leng vel a, Aw a mawi, a mawi mang e; A ropuizia sawi theih loh, chhandamna hla mawi sain, Hlim takin an zai van angel zawng nen. 3. Beramno ropui rawh se, thihna hneha tho leh chu, Tunah vanah khian a thu, rorelin a lo kal dawn; Chhandam fate zawng zawng nen, bng lova kan fak hun tur, Aw a va nuam dwn van angel zawng nen. 4. Beramno tholeha chuan, Ka lo kal thuai dawn a ti, A hmaah hnam tin, chi tin, an thiltihte ang zelin; A rorel thu a puang ang, Hun chu a tawp ta! tiin, Chatuan Vn ram nuam chu a lo ni ang.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

27

KA LAWM E AW, THLARAU THIANGHLIM


Dr. Ramdinthara Sailo Doh is E 1. Ka lawm e aw, Thlarau Thianghlim, Ni tin min hruai thin: Kawng bo hlauhawm karah, (chutin) hringnun thlaler, Zin kawng bote tan hruaitu i ni si a. Thlemnate ka tawh changin, Hneh theihna min pe la, Van in kawng ka bo dawnin, Ka banah min kai rawh; Sual hliam tuar chungin, chau thin mah ila, Rinhlelh changte awm mah sela, Aw nem zaidamin min zirtir langin, Nunnem Thlarau Thianghlim 2. Nang lo hi chuan Thlarau Thianghlim, Ringtu nun reng hian, Awmzia a nei nem maw! (i tan) rawngbawl ila, Rah reng chhuah lovin, Ro ngai-in kan ro si. 3. Kan ngen a che Thlarau Thianghlim, Thinlung tivar la; Mi sualte simtirin (chutin) kan Kohhranah leh kan Zoramah, Harhna min pe ang che.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

28

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

SIAMTU REMRUAT
C. Lalkhawliana Doh is C 1. Siamtun lei vn a siamin, Lum, vawt, eng, thim, sur leh sa; Hrehawm leh nuam engkim a rel fel. A thil siam lei hringfaten, Hre lovin Siamtu remruat; Eng kan ti nge kan lo sl fo? Hun inher zelah lei hringnun pawn, Fur leh thai, sik leh s inthlk karah; Chhiatni, thatni a awm, Chhungtin an hlim reng lo; Par rimtui her an chuai, Kan inthen bng lo. 2. Tichuan maw lunglai rilah, Dawn changin hrethiam i maw; Kan hringnun sakhmel hai ang chul tur. Mahse maw eng kan ti ang, Engkim Siamtu remruatan; Nungin kan che mai a lo ni.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

29

LALPA KEI ZAWNG MI RETHEI


C. Saikhuma Doh is D 1. Lalpa kei zawng mi rethei tak ka ni a, Lei hausak leh ropuina ka dil lo che; Chung aia hlu ka Chhandamtu Lal Isua, Ka neih phawt chuan thinlungin ka lungawi e. Thlarau thianghlim min chantir la, Van hausakna min pe la; Lei ropuina aia hlu zwk, Lalpa nangin min pe ang che. 2. Lalpa kei zawng i rawngbawltu ka ni a, I kraws bula thlarau tam tak hruai ka duh; Thisen hlua i tlansa mi tam tak te, Chhandam an ni lo vang tih ka hlau em e. 3. Lalpa kei zawng Van Kanan kawng ka zawh a, Harsatna leh buainaten min chim mah se; Nangma zarah i chaknaa innghatin, Ka hawikir lo, hmalam ka pan zel dawn e. 4. Damlai kawng chhuk chho mahse ka zm lo vang, I lo kal lehna ni a hnai tih ka hria; I tlansaten ropuina an chan hunah, Kei rethei hi Lalpa min hre reng ang che.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

30

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

LALPAN CHIANG TAKIN


Lallianmawia Pachuau Doh is C 1. Lalpan chiang takin min thlir a, Ka awmdn zawng zawngte hi; Ka rilru ngaihtuahna zawngte, Ka kal leh ka muthilh lai te; Ka hnunglam leh ka hmalam min hual a, Aman engkimah min hria e, Aman engkimah min hria e, (Vawi-2) Hetiang em em a hriatchianna chu; A sng em a, ka phk lo a ni. 2. Lalpa thlarau hnen ata hi, Khawiah nge ka kal ang le; Tuifinriat chhungril lamah te, Van sang leh seol lamah pawh; Pathian ramri khamna reng a awm lo, Ama siam loh reng a awm lo. 3. Ka ngaihtuahna sual kai zawngte, Puitlin tir suh ang che, Lalpa; Keimah ka inchawimawi loh nan, Ka hmui kawngkhar hi veng ang che; A chhia a tha hriatna min pe ang che, Nangman engkimah min hria e.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

31

KA RILRU KA TAKSA
Doh is C 1. Ka rilru ka taksa, ka ngaihtuahna thinlung, Ka hun hlu neih zawng leh ka vanglai nite nen; Ka Lal tan hmang lovin, khawvel chu chenin, Hlimna, lawmna, muanna a awm chuang si lo. Min ngaidam ang che Lalpa, Min ngaidam rawh, Ka vah bosan rei em che, i tan ka nung ngai lo; I hmel eng ngei kha Lalpa min hmuhtir leh la, 1 angchhung muannaah chuan min chentir leh ang che. 2. Ka tana i thatna, min khawngaih, lainatna, Ka thinlung chhungrilah hre reng mah ilangin; Ka Lalpa i duh zawng thiltih ka nei lo, I tana nung turin min hruai leh ang che.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

32

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

SUALIN BO MAH ILA


Rokunga Doh is Ab 1. Sualin bo mah ila, Tu dang ka thlang chuang lo; Ka dam chhan ber ka lo hre lo, Lalpa, mi ngaidam rawh. I zahngaihna ringin, I angchhung ka rawn zawng; I khawngaih ban vuanin, I ngaihdamna ka dil a che, Lalpa, mi ngaidam rawh. 2. Eng zata tam nge ni? Eng chena ril nge ni? Ka sual zungzam ka chhui phak lo, Lalpa, mi ngaidam rawh 3. Eng vanga tuar nge maw? Tu tana fam nge maw? Ka sual kaidum sil faina chuan, Pathian thisen a bua. Ka thla chau a chawl ta, I thisen luangah chuan; A ropui dawn mang e, I chhandamna hmun ralmuanga Ka chawl kumkhua tur chu.
YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

33

KA LO HAW
Doh is G 1. Harsatnaten min hual vel, Ka zinna thlalerah hian; Lungngaih chhumpui ka tan a zing thin. Mahse Lalpa aw nem chuan; A kianga cheng turin min sawm, Lo kal rawh, min ti. Ka lo haw, ka lo hwng e, Lei hrehawm hnutiang chhawnin; Beramno faka, hlim twp lova zai vwr a, Lalpa ka lo hwng e. 2. Lungngaiin beidawng ila, Thlemnaten min chim laiin; Thim zingah thuin khawhar takin, Mahse sawmna aw mawi chu; Thinlaiah a chm reng thin e, Lo kal rawh, min ti. 3. Harsatna mangannaten, Min tibuai leh tawh lovang; Riltam, tuihal natna hre lovin, Lungngaih mittui a hul ang; Nuam zawng zawng kan nei vek ang, A hnen kan thlen hunah chuan.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

34

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

NGAI RU MONEITU AU AW CHU


Doh is G 1. Ngai ru, Moneitu au aw chu. A lo thang mek chhum zingah khian; Tlanten an lawm hla nen hmuak se, Hosana, tia au rualin. Ka lo kal thuai dawn e, Tiin Lalpan hnamtin a hrilh, Lo inpeih ru, hnam ze tinrengte u; A lokal ni tur a hnai ta. 2. Aw, chatuan khua lo var tawh la, Tlanten an ning tawh e lei hi; I ram ropui, varparh arsi, Nen lo eng la aw Lal Isu. 3. Aw, chatuan khua lo var tawh la, Tlante an riang, a rei lua e; Chhingmit luaithli hulna ram nuam, Lo inhawng rawh, Salem khawpui. 4. Thim leh varin min tuam chhungin, Lawmna kim reng ka nei thei lo; Aw, lawmna Lalpa lo kal la, I ram par Lily min thliah rawh. 5. Aw, chatuan tlang chhip atang khian, Ka lo kal leh ngei dawn, a ti; Tlanten an lawm hla nen hmuak se. Hosana, tia au rualin.
YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

35

ISUA HNENAH KA HIM ANG


Dr. RK Nghakliana Doh is B 1. Isua hnenah ka him ang, a angchhung nuamah chuan, Ka Thlarau a chawl ngei ang, anin min hliahkhuh ang; Aw Angel rawl mawi ka hria, ram ropui atang chuan, Hla mawi tak sain min ko, khi luiral mawiah khian, Isu, Isu, i hnenah awm ka duh, Isu min hmangaihtu ber, I hnena awm ka duh; hrehawm a ral hma loh zawng, Nangin min hliahkhuh la. 2. Isua hnenah ka him ang, Ka buaina a reh ang, Thlemnaten min chim buai long, sualin min chhaih thei long; A reh ang lungngaihnate, tah leh lungchhiat zawng zawng, Mittuite tla rih mah se, hrehawm chhung a rei long. 3. Ka Thlarau himna hlu ber, Isua ka tan a thi, Kumkhuaa ka phen tur ber, Chatuan Lungpui a ni; Ka tana hmun siamah chuan, Min la rawn hruai ngei ang, Zan thim a awm tawh lo vang, Ropuina a eng ang.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

36

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

HAWILOPAR KRISTA
Upa T. Romama Doh is Eb 1. Khualzinna ram khawvelah hian, Chatuan khawpui ka pan laiin; Hnung lam hawiin lo kir leh rawh. Tiin khawvelin min lo au va. Hawilopar mawi, Krista ka thliak ta, Hmangaih takin min chelh reng a; Ka lungawi e, ka zai zel ang, Ka hawi kirsan phal tawh long.
2.

Hringnun khawvel ka thlir changin, Lei mawinaten min lo hip thin; Mahse hmangaihtu Lal Krista, Chatuana Hawilopar ka thliak ta. Ka sualnate a tlengfai a, Silhfen tharin min thuam ta a; Hlau suh ang che, ti hian ka hria, Ka hawi kirsan leh phal tawh lo vang. Sual vanga mittui a hul a, Jerusalem thar ka thlir a; Ka lawmna ber Krista zuiin, Zawi tein ka kal dem dem tawh ang.

3.

4.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

37

KAN KHAWVEL NI A KIN HUNAH


Rokunga Doh is Bb (Urhsun takin) 1. Kan khawvel ni a kin hunah, Lei hlimna a kiang ang. A mawina leh ropuina te, An lo ral vek tawh ang; Tawtawrawt a lo rik hunin, Lal hmel a lo lang ang, Vanin khawvel a au vang a, Lal hmaa ding turin. 2. Sumdawngtuin a sum zawng zawng, kalsan a tul tawh ang, Lo neituin a thawhrimna, chawlhsan a tul tawh ang; Thuhriltu leh zaipawl zawng zawng, an lo reh thuap tawh ang, Vanin khawvel a au vang a, Lal hmaa ding turin. 3. Aw hun ropui, aw hun mak tak, rorelna ni tur chu, Krista, Lalin ro a rel ang, Lalberte Lalber chuan; A rorel thu a puang ang a, ringlote an khur ang, Ringtute lawmin lut rawh u, in chatuan hmun vanah. 4. Rorelna chu an zawh hunin, inthen a tul tawh ang, Hmangaihtu leh hmangaihte pawh, inthen a tul tawh ang; Mipui sang tam tak tahna nen, Hremhmun an her liam ang, Mi felte chu an Pa ramah, Ni angin an eng ang.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

38

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

INPEIH THUAI RAWH


Dr. Ramdinthara Sailo Doh is G 1. Aw ka dam chhung nite hai loten a liam zel e, Pan leh vanglai hunte pawh chuaiin a her liam a; Sanna leh hausaknaten kum tam a daih nem le, Saruak maia kir lehin an her liam thin. Inpeih thuai rawh, Chhm zingah a lo kal dawn; Tap chungin i in leh lo kalsan a tul tawh ang, Khawngaih hun a liam tawh ang. 2. Lalthutthleng var hmaa hnam ze tin an inkhawmin, Nunna bua ziak ang a ka hming an lam hun chuan; Lawm avanga mittui nen tlantu chibai bukin, A ropui turzia chu aw ka sawi thei lo. 3. Lal Isua nei si lova thlafam i chan ni chuan, Khawngaihin kawng min hawn rawh tap chungin dil mahla, Tu nge ni, ka hre lo che tih hnawlna nka chu, A rpthlak turzia chu aw ka sawi thei lo.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

39

VAN KHUA
Dr. Ramdinthara Sailo Doh is Eb 1. Rauthlain ka fang vel chung vankhua nuam khi, Chutah lungduh kal ta ka han hmu a; An leng dial e, Angel dungthulin, He lei hringnun reng hi an ngai tawh lo. Aw a va mawi em ve, ka sawi thei lo, Hringmi nka hian a hril zo lo; Tual an lenna rangka dr luan nen, A laiah nunna tui a luang del e. 2. Chu nunna lui kam hmun hring nuam cham diaiah, A par vul mawi ngei nunna siahthing chu; Hawi vel ila, engmawi a zam vel, Thianghlimna leh mawi tin a kim ngei e. 3. Hlimna ng a kai chiai an sakhmelah chuan, Hmangaih khat liam par tlanin an leng e; Van mi zaipawl, mawi tawpin an zai, Van khua a nghawr vel an fak zai ri chuan. 4. He lei ram ka zin kawng hi ka pelh hun chuan, Chu ram mawiah hlimten ka leng ve ang: Van mi zaipawl fak hla zawm vein, Tlantu kiangah ka chawl kumkhua tawh ang.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

40

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

HARSATNA TINGRENG HNUAIA LENG


Upa Lalhriata Doh is B 1. Harsatna tinreng hnuaia leng kan ni, Krista rawngbawltu zawng zawngte; Mahse kan hmabak chanpual hlen zel hi, Min kotu duhzawng a ni si. Aw a har ka ti mang e, Lalpa rawngbawl zel hi, Min duhna hmun apianga kal zel hi; Engtin nge ka tih ang le, Lal rawngbawltu kan ni si, Harsatna hnuaia ding ngam turin? 2. Krista kohna dawngtu zawng zawngte hian, Engtin nge kan chhn zel dawn le? Harsatna tawk lo rawngbawltu awm maw; Zion Lal tana beitute? 3. Krista sipai rual i kal zel ang aw, Kan hmabak hlen tur a tam si; Chawl hman kan ni lo, muang thei kan ni lo, Chawlhna nuam khi kan thlen hma zawng.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

41

RAMHLUN KA SAWI NIN THEIHLOH


Lalliansawma Doh is E 1. Ramhlun ka sawi nin theih loh chu, Lalpan a siam ram nuam tak chu; Chhun leh zan a awm tawh lo vang, Zion khawpui nuam takah chuan. Van Jerusalem khawpuiah, Riltam tuihal a awm tawh lo vang; Ni leh thla eng reng a ngai tawh lo, Beramno ni ang a eng reng e. 2. Lalpa i ram thianghlimah chuan, Thihna a awm leh tawh lo vang; Luai thli nla inthen lehna, A awm lo vang i ramah chuan. 3. He lei hrehawmna ramah hian, Thihna ram pana ka pnin; Lungngaia ka awm lai hianin, Lalpa min thlamuan zel ang che.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

42

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

LAL NUNNEMA KIANGAH


Doh is D
1. Khawvel hrehawmna hnuaiah, Lungngai tak leh chauvin kan rum; Buainaten nitinin min bawm, Thlemna chhumpuite a lo zng; I wm nghenga min pawm loh chuan, Min liampui dawn sual tuipuiin. Aw, ka ngai zual thin, then lohna ram nuam, Lungngaihna zawng zawngte, Lwma kan chan hun chuan; Inthen kan hlau tawh lovang, Lalnunnema kiangah; Lawm takin ka zai tawh ang, Lal nunnema kiangah. 2. Thihnaten thla an zar lo, Pialral ka Lal lennaah chuan, Lungngaihna zawng zawng a bo va, Buaina chhumpuite a lo kiang; Chak lote thlain an thlawk a, Vakvaiten in nuam ang chang ang. 3. Damchhung mi hmuak apiangte, Lalpa I tirh ni zel rawh se, Lungngaih ni leh lawm lai ni te, Hrehawm engpawh lo thleng mah se; Hei hi ka dil I thu ni se, Lalpa ka tan malsawm ang che. 4. Van Kanaan thar lamtluangah, Min lo hmuak la ka Lal lunghnem, Ti a awmhar ka dawn chang in, Ka tah nn khua a sei leh thin; Zion ram ni lo ng mai rawh, Thlen ka chk pialrl khawpui chu. 5. Ka retheina ka ngai lawng, I buatsaih ram ka thlen hun chuan; Damchhung buaina ka pel tawh ang, Lungngaihna zawng hnutiang chhawnin, Setan vanga ka rumna hi, Min hmangaihtu ka hrilh ang a.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

43

HLIMIN KA ZAI ANG


B. Sangmawia Doh is Eb 1. Famkim lohna khawvela kan cham chhung hi chuanin, Lungngaihnaten min hual vel thin a; Chhandamtu hmun buatsaih hmangaih fate lenna ramah, Kan lawm a kim tawh ang. Fakna hla mawi sain ka zai ngei ang, Zion khawpui kan thlen hunin; Hmangaihtu Lalpa hmel duhawm chu kan la hmu ngei ang a, Hlim leh lawmna chuai thei lo chu kan chang ang. Fak hla mawi remin hlimin kan zai ang. 2. He khawvel hun leh nite an lo ral hunah chuan, Lalpan A mite A ram nuamah; Min hruai ang chatuana muanna kim chu kan hmu ngei ang, Chawlhna ram nuamah khian. 3. Lal Isua thisen hlua tlan sa zawngte chuanin, Hemi khawvela kan cham chhungin, Rinawmin Lalpa tan i thawk ang u, chawlhna ram nuam Kan la thleng ngei dawn si. 4. Hun tha leh hun lawmawm chhandamna ni a liam mek, Muang lovin Lalpa chu rawn pan la, Tlansate an lenna van khawpui mawi chawlhna ram nuam, I la thleng ve ngei ang.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

44

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

MIN HRUAI ZEL RAWH


FC Thanzawna Doh is E 1. Damlai khawvelah hian lungawina kim reng ka hmu lo va, Manganna leh buaina, harsatnaten nitin min bawm; Mahse, min hmangaihtun ka manganna a hria, Min thlahthlam ngai reng reng lo vang. Chhandamtu min hruai zel rawh, Damlai thlaler hmun khawharah; Sual vanga hliam tuarin, Chauh chang ni awm mah se, I hnung zui zel hi ka duhsam ber a ni, Ka thlahthlam phal tawh ngai lo vang. 2. Min hmangaihtu Lalpa, nang lo chu tu dang nge ka belh ang, Lungngaihna zan thimah hruaitu i ni eng lai pawhin; I tan rinawm lovin, phatsan thin mah ila, Min hnar mai bik suh ang che aw. 3. Krista hmangaihtuten, lungawina leh muanna chu an chang, Rinnain an kal zel, ramte an la, kir an rel lo; Kei pawh rinnaa ding a ral do thei turin, Thlarauvin min hruai zel ang che.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

45

ENTEH VAN KHAWPUI TUALLAI KHI


Rorelliana Doh is Eb 1. En teh van khawpui tual lai khi, Mi huaisen martarte an leng e; Sakawlh leh ring lo an hlau ngai lo, Hnehin an leng van khawpui tualah. Aw Kalvari tlang kraws I chakna ringtute chuan, Hnehin an ngam ta, (Sual thihna an ngam ta Halleluia) Sual thihna hnehna Kraun nen, An leng Salem tual laiah. 2. Tingtang leh phaiphuleng remin, Tlantu an fak an rimawi zawng nen; Khawvel hrehawm hi an ngai tawh lo, Hnehna fak in hnehtute an zai. 3. Lalpa, i ram ngaiin kan rum, I tlansate lei hrehawmah hian, Hruai chhuak la khawvel buaina pelin, Lungngaih buaina piah ram thlen ang che. 4. Hei hi ka lawmna ber a ni, Ka tan chatuan khaw nuam A siam hi; Tlantu hmaa ka din ve hun chuan, Hnehna fakin hnehtu kan zai ang.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

46

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

ZION HLA MAWI


Lalliansawma Doh is A 1. Lal lenna Zion khawpui tual nuam, Ka thlir a mawi ropui mang e; Van miten chhun leh zan chawl lovin, Zion hla mawi ropui an sa. Lawng chawlhna, chung lam Jerusalem, Lal hung chhung Beramno engah chuan, A thianghlim e, a thianghlim e, tiin, Zion hla mawi ropui an sa. 2. A ta ka ni, van Lal ta ka ni, Muangin a hnenah ka chawl ta; Ka thuam pawh van Lal thuam a ni a, Zion hla mawi ropui ka sa. 3. A mawi mang e, Lal lenna Zion, A laiah nunna tui a luang; Ni tla seng lo Beramno lenna, Zion khawpui kan ram a ni.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

47

LALPA I TEL LO CHUAN


Upa T. Romama Doh is Eb 1. Aw van Thlarau Thianghlim lo leng ang che, Min awmpuia venghim thintu kha; Khawngaihna aw hai der thin mah ila, Sual tuipuia kan pil min phal suh la. Vakvai leh kal bo tate, Hnehna puang chhuak thei lo hliam tuar mek te; Hruai kirin kan tidam zo si lo, Tlaini len a har ngei e i tel lo chuan. 2. Van hmangaihna pr tlana leng hnu pawh, Sual vanga rum chang ni tawn chang hian; Auvin i lam hi kan lo hawi zel dawn, Van lam hawiin chakna thar min siam rawh. 3. Kohhrante hi thawkrim thin mah ila, Nangman i duhzawng min zirtir rawh; Kawng dik emaw kan tih dik lo si hi, Rinna mitin min hmuh fiahtir ang che. 4. Aw nang chatuan Lalpa i tel lo chuan, He leia ro sum leh engkim hian; Ropuina leh awmzia reng a nei lo, Kan chakna leh lawmna i lo ni e.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

48

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

LUNGNGAIHNA TUIFAWNIN NITIN MIN LEN


Doh is A 1. Lungngaihna tuifawnin ni tin min len, Buainaten tui lian angin min chim a; Hmatiang chhumpui angin a zing fo thin, Sualnaten hrui angin min phuar vel e. (Tunah Isua hmel) I thlir ang u, (Hlim leh lawmna ni a eng,) Hmangaih hmelah (Lal Isuan) Tah leh rumna hi lawmah chantirin, Thlamuanna a pe, lungngaih hnuaiah pawh. 2. Dam lai khawvel zawng mittui tlak, rumna, Lungduh lungngaia inthenna a ni; Dam lai ni hi a ral daih hma loh chuan, Sual vanga lungngaih tah a bang dawn lo. 3. Lungkham manganna a bo hma hi zawng, Lung lawmna kim reng a awm thei si lo; Engthawlna khawpui van in nuamah chuan, Lungawi lohna reng a awm tawh ngai lo.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

49

INKHAWMPUI TIAK TAWH NGAILO


Upa K. Lalthanzama Doh is G 1. Inkhawmpui tiak tawh ngai lo hmunah, Hmangaihnain Lalin ro a rel; Tapa inthenna reng a awm lo, Inkhawmpui tiak tawh ngai lo hmunah. Inkhawmpui tiak tawh ngai lo hmun khi, Ka ngai em e, hmangaihte lenna; Khawvel ngai lova zai vawrna chu, Inkhawmpui tiak tawh ngai lo hmunah. 2. Khawhara ka vahvaihna ram hi, Ka pel thuai ang, ka buaina zawng nen; Ka nghakhlel em e, thlen ve hun tur, Inkhawmpui tiak tawh ngai lo hmunah. 3. Lei hrehawm tahna ram ngai lovin, Rethei fate kan hlim ve tawh ang; Ka zin kawng ka hrilh ang Lal hnenah, Mittui zawng zawng a hru fai tawh ang. 4. Tihduhdah, thlmna, harsa karah, Sual vangin lungngai rih mah ila; Tuarna hliam, kan lawmna pangpar tur, Inkhawmpui tiak tawh ngai lo hmunah.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

50

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

DAMCHHUNGIN I THAWK THUAI ANG U


Doh is G 1. Dam chhungin i thawk thuai ang u, Sual leh buaina karah hian; Nakinah Lal Isua zarah, Kraun ropui kan chang tawh ang a. Aw, lei lallukhumte chuan, Chatuan ram an thleng lovang; Pialralah nunna lallukhum chu, Aw, tho leh faten an khum tawh ang. 2. Hmanah Eden huan thianghlimah, Evi leh Adama chu; Suihlung lai an lo mawl zota, Sualnain a lo tihrang ta. 3. Thawkrimte leh phurritte chuan, Lui rlah an dah tawh ang; Chhm zinga i lo au lehin, Kan lungngaihna a bo tawh ang. 4. Kan nghak reng che, Imanuel, Lungngaihna thlalerah hian; Nakinah Kann ram mawiah, Lungduh nen kan leng tawh ang a.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

51

AW MIN KAI LA
Lalruali Doh is D 1. Hun kha leh chen min kaihruaitu, Hre lo hian maw ka lo vakvai; Sual thim zingah hlimna zawngin, Ka thla tuihalin a chau va. Aw min hruai la, Aw min kai rawh, Khawngaih thahrui, ka ngai em che; Bo hmang ka ni, Aw ka Lalpa, Keimah mai chuan ka kal thiam lo. 2. Ka zinna ram kawng chhukchhovah, Thlemna thlipui an hrang lua e; Pen khat pawh ka kal thiam nem maw, Thlaler ram ro ka pelh hma chuan. 3. Lungchhir mittui tla chung hianin, Tunah Lalpa ka lo kir e; Khawngaih banin min kuangkuah la, Ka thla muangin min chawlhtir rawh. 4. Hmangaih aw nemin min chhem a, Lalpa, nang ngei ka rochan chu; A va hlu em, kei ka tan chuan, Ka nun zawng hi i ta a ni.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

52

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

HUNTE AN IN HER LIAM ZEL A


Doh is G 1. Hunte an inher liam zel a, Lei pangpar mawite an chuai e; Chutin kan hlim lai nite pawh, Hma takin an ral leh thin. Aw hun, aw hun, Chatuan khua varna chu, Chatuan, chatuan, aw hun danglam tawh lohna chu; Aw ka thlarau, tah chuan khawiahnge i awm ang. 2. Hunte an inher liam zel a, Rethei leh hausa mi zawng zawng; Boralna kawng lamtluang zawhten, Chatuan hremhmun an chang ang. Chatuan kawngkhar chu an hawng ta, Ni tin sang tam tak an lut e; Tupawh Isua ring apiangten, Chatuan lawmna an chang ang. Hunte an inher liam zel a, Aw, ka thlarau inpeih thuai la; Chu chatuan ral thei lovah chuan, I tan hmun a la awm e.

3.

4.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

53

ISUA HMANGAIHNA LEH THATNA


Doh is C. 1. Isua hmangaihna leh thatna, Leh zahngaihna i fak ang; Van ram in eng leh malsawmna, Kan tn a han buatsaih ang. Van ram kan thlen hun chuanin, Chu ni ropui chu kan lawm em em ang; Lal Isua kan hmuhin, Hnehtu chu fakin kan zai ang. 2. Van ram panin kan kal laiin, Chhumte a lo zing thin a; Mahse kan kal pelh hun chuanin, Thim leh thawpik a kiang ang. 3. Rinawm leh fel taka awmin, Ni tin rawng i bawl tlat ang; A ropuina chang ve turin, Dam chhung hian i bei zel ang. 4. Kan hmaa lawmman um zelin, A mawina kan thlir thuai ang; Lung man tam kawngkaa lutin, Rangkachak tual kan leng ang.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

54

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

ISUAN RO A REL E
Doh is Eb 1. Isuan ro a rel e, Van thutphah chungah khian; A lu ah lallukhum, A ke bula mi thianghlim nen. Ropuiin chhandamte, A sirah an inkhawm; Nakinah chuan kan tel ve ang a, Nakinah, nakinah, Nakinah chuan kan tel ve ang a. 2. An ng a, ni angin, Chhiar sen an ni lo va; Ropuina laltiang keng theuhin, Chawimawina hla an sa. 3. Beram No an fak chiam, An tan leia thi kha; A thisen hlu tak avang chuan, Lukhum an khum theuh va. 4. Khawngaihin aw Thlarau, Min rawn tanpui langin; Hnehtu ho van hmun nuamah khian, Kan pwl ve theihna tur.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

55

JORDAN LUI KAMAH KA DING


Doh is G 1. Jordan lui kamah ka ding a, Nghakhlel takin ka thlir; Kanaan ram nuam lam chu ka thlir, Ka chatuan hmun tur chu. Nakinah chu ram nuamah kan chawl ang, Lui rl leh lam mawi takah chuanin; Beram No fakin hla mawi tak chu kan sa ang, Isua hnena cheng reng turin. 2. Chu ram mawi tak chungah chuanin, Chatuan eng chu a awm; Kan Lalpa Isuan ro a rel, Thimna a awm tawh lo. 3. Engtikah nge ka thlen ve ang, Chu ram mawi leh nuam chu; Kan Pa hmel duhawm leh lawmawm, Engtiknge ka hmuh ang. 4. Ka rilru lawmin a lo khat, Leiah ka cheng rei long; Jordan tuipui fawn vel mah se, Him takin ka kai ang. Lettu - Saitwna

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

56

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

KA HMAAH LUIRAL KHAW MAWI


Doh is B 1. Ka hmaah luirl khaw mawi chu a awm, Thlen ka nghakhlel khawpui mawi chu; Lungduh zawng zawng an kimna hmun, Hmuh chk hian ka thlir bng thei lo. Aw, kal lai kan ni i chawl lo vang, Lalpa chakna ringin khawpui mawi i pan ang. 2. Chu khawpui mawi lam chu i pan zel ang, Chau lovin i kal zel ang u; Ralmuang hmun reng hi a awm lo, Lalpa hnen kan thlen hma hi zawng. 3. Hre chiang teh ilang aw, ka fak ning lawng, Raltitnaah leng mah ila; Van hmun ropui thlen hunah chuan, Fakna hla dai hian ka ring lo. 4. Aw, van Thlarau Thianghlim lo leng ang che, Thinlung sual kalh hawng leh ang che; I ram mawiah min hruai ang che. Lawmna kin tawh lohnaah chuan.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

57

KHAWVEL HI BO MAHSE
Mrs. JC Bonar (1821-1884) Doh is Eb 1. Khawvel hi bo mahse, Isua ka nei; Engkim dang ai pawhin Amah ka duh, Khawvel sual thimah hian thlamuantu an awm lo, Isua chauhin a nei, Isua ka ta. 2. Ka thlarau bo lovin, Isua zui la; Amahin chatuanin A hruai ang che, Hrehawm a thlen pawhin A thlamuan zel ang che; I lungngaih a bo vang, Isua zui la. 3. Zan lo thleng mah sela Isua ka nei; Ka tan khua a var ang Isua engin, Ka thlarau damna chu, Isua hnenah a awm; A thisenin min lei, Isua zui la. 4. Thihna ka hnaih pawhin, Isuan min zui; A hnenah min hruai ang, Vanram thlengin; Chu mi ka thlen hunin, Chatuanin ka chawl ang; Amah chu kumkhuain, ka fak fo vang.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

58

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

KHITA VAN HMUN NUAMAH KHIAN


Doh is C 1. Khita van hmun nuamah khian tlante an zai, An Lalpa hmaah an lallukhum dahin; Khawvel lungngaihna leh buaina an pel ta, Mi thianghlimten chhandamna hla thar an sa. Beram No fakin, hmana Kalvari-a thi kha, Beram No fakin, Chatuan atan nung leha chu. 2. Aw, hmangaihna hla mak tak a lo kim ta, Rimtui rangkachak berhbu a lo khat ta; Lalpa thihna leh thawhlehna avangin, Pathian hnenah chatuanin ro kan rel ang. 3. Beram No thisena inbual chauh lo chuan, Chu hla thar chu, tuman an sa thei lovang; Sual ata Chhandamtun min tlen fai tawh chuan, Tunah lawm hla ropui takin i rem ang.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

59

LAL ISUA KA NEIH PHAWT CHUAN


Upa LH Rohmingliana Doh is D 1. Lal Isua ka neih phawt chuan ka rethei lo ve, Ka mamawh engkim a nei Lal Isuan; Ni tinin Aman min pe ka mamawh tinreng, Engkimah ka tan rin tlak a ni si. Lal Isua ka neih phawt chuan ka rethei lo ve, Englai pawhin Aman min awmpui si; Lal Isua ka neih phawt chuan ka rethei lo ve, Lal Isua ka tn engkim a ni. 2. Lei hausakna sum leh pai leh ropuinate, Nei lovin retheiin lang mah ila, Lal Isua ka neih phawt chuan ka rethei lo ve. Ka mamawh engkim a nei Lal Isuan. 3. Lal Isua ka neih phawt chuan ka rethei lo ve, Engkimah ka tn rin tlak a ni si; Ka thlarau tn nunna ka taksa tn damna, Engkimah ka tn engkim a ni si.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

60

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

LAL ISUA KAN THIAN THA BERIN


Doh is F 1. Lal Isua, kan Thian tha berin, Kan mangan laiin min lawm; Ama hnena kan tawngtaiin, Kan thlen apiang hi a pawm. Muanna tam tak kan chn fo va, Lungngaih, mangan kan tuar thlawn; Engkimah Lal Isua ringa, Kan tawngtai loh avangin. 2. Thil hrehawm leh thlemna tawkin, Buaina lo awm bawk sela; Tuilairapa lungngaih aiin, Isua lam tawngtai ila. Amah tluk thian hlu leh rinawm, Min pui tur kan hmu lovang; Kan sual, kan chaklohna zawng zawng, A hre vek tawngtai ila. 3. Rilru lamah chak lo ila, Mangan, ritphurh nei pawhin; Isua hlu hi kan humhimna, Lamah tawngtai ilangin. Chhngten min tuithlar mah sela. Thianten min hmusit sela; Isua hnenah thu thlen ila, Kan phaw hian min thlamuan ang.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

61

RAM NI TLA NGAI LOVAH CHUAN


Doh is Eb 1. Ram ni tla ngai lovah chuan, Khawpui mawi tak a awm; Kum khuain a chul lovang, Zan a awm tawh ngai lo. Mittui zawng zawng a hul ang. Thih leh nat a awm lovang; Hun bi pawh a awm tawh lo, Zn a awm tawh ngai lo. 2. Lunghlu kawngkhar mawi tak chu, Khawpuiah chuan a awm; Rangkachak kawtlaiah chuan, Zan a awm tawh ngai lo. 3. A kawngte an khar ngai lo, Chu khawpui mawi tak chu; Nunna tui chu a luang fo, Zan a awm tawh ngai lo. 4. Ni eng pawh an ngai tawh lo, Khawpui mawi takah chuan; Beram No chu a ng fo, Zan a awm tawh ngai lo.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

62

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

R1NNA THLA ZAR ILA


Rev. Thanlera/Lianvela Doh is Bb 1. Rinna thla zar ila, Kalvari mual lam va fang ila; Ka Lal thihna hmunah chuanin, Ka chnna tur Salem thar ka hmu ang. Ka lei lungngaih ka tah ka bng ang a, Lwmna pr mawi vulna ka thlir chuan. 2. Kalvari tlang chunga, Thisen hlu zam Chhandamtu nkah; Hnam tin silfainaah chuanin, Aw ka thlarau, tah chuan cheng ang che. 3. Jerusalem thar khi, A lanna tlang dang a awm lo ve; I thlir ang Kalvari tlangah; Tah chuan a lang, Chhandamtu nakah chuan. 4. Aw, ka thlarau thlawk la, Va fang rawh i Chhandamtu thihna; Nangmah vanga a tuarna chu, A thisen zamah inbual ang che.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

63

VANA KA KUMKHAW IN CHU


Doh is D 1. Vna ka kumkhaw in chu, Mawi ropui a ni; Chutah hlim teh sen loh, Zan thim a awm ngai lo; Puan var sin vantirhkohten, Pathian fakin hla an sa; Aw, engtiknge ka hmuh ang, Nang vana ka in mawi chu. Van in mawi tak chu, Van in lawm awm chu; Kan Chhandamtu awmna, Van in mawi tak chu. 2. Chumi hmun mawi takah chuan, Pangpar an par fo, Kan Lal Isua fakin, Naupangten zai an rem; An hla sak a va mawi em! Thutphah ropui velah khian; Aw, engtiknge ka hmuh ang, Nang vana ka in mawi chu. 3. Ram mawia tlan sa zingah, Ka tel ve thuai dawn; Krista ka Chhandamtu, Engnge thih ka hlauh vang? Thutphah ropuia thuin, Ka Lal ka hmu thuai dawn si; Aw, chu mi hmun ngeiah chuan, Van in mawi, ka hmu ang che.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

64

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

VAN NUAMAH CHUAN TUTE NGE CHENG


Doh is D 1. Van nuamah chuan tute nge chng, Isua, Pathian nen inpwl reng? Angl vrho leh mi thianghlim, Naupang Isua lawmte pawhin, Hlim twp hlau lovin an awm thin. Tingtang mawiin, an sa hlim thin, Kalvari thu an hriat phk chin; Tin, an nawn a, Haleluia! Haleluia! 2. Engahnge an inkhap zawh loh, Tlantu fakin hla an sak fo? Isua hmangaih ropui zia hlu, Chatuana lang zual deuh deuh chu, Anmahni vrzia nen an hmu.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

65

KAWNG TLUANIN
Doh is G 1. Kawng tluanin Isua ka zui zel ang, Min hmangaihtu a ni si a; Ka chhandamtua ka pawm avangin, Kawng tluanin Isua ka zui zel ang. Kawng tluanin Isua ka zui zel ang, Vn ramah min hruai thleng dawn ka hria a; Ropuina nen a lo kal leh hun chuan, Chatuanin a hnenah ka chawl ang. 2. Kawng tluanin Isua ka zui zel ang, Harsatna thlipui tleh mahse; A chakna thahrui ka vuan tlat ang a, Ka sualna kalsanin ka zui ang. 3. Kawng tluanin Isua ka zui zel ang, Thlarau Thianghlimin min hruai a; Min tithianghlimin a nun chang vein, Vn ramah tihropui ka ni ang.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

66

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

KAN KOVAH LALPAN A NGHAT


F. Vanlalchhuanga Doh is G 1. Lal Imanuela ram zauh tur leh, A hming tana do ve tur hian; Mifing leh remhriaten an daih zo lo, Kan kovah Lalpan a nghat ta. Aw Lalpa, ropuina te, chawimawinate, Lalna te, thuneihna te, rorelna te; Amen Amen! I ta an ni si a, Halleluia Amen. 2. Diabola leh a khawvel chawhbuai a, Baal hmaa thingthi thinte; An nunna kraws thu inthup hriattir hi, Kan kovah Lalpan a nghat ta. 3. Kan tlin loh leh fel lohna hai der a, Khawngaih rawngbawla min thlangtu; Chatuan thlenga fak leh chawimawi zel hi, Kan kovah Lalpan a nghat ta. 4. Sal tng chhuah dr vawtute khum turin, Nunna lallukhum chu an dah; Mi thianghlimte chawimawina lawmman chu, Kan chanah Lalpan a nghat ta.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

67

INKHAWMPUI TIAK TAWH LOHNA


C. Thangkhuma Doh is D 1. Zng thla zarin han leng ila, Chung lam Jerusalem thar mawiah; Ka rumna ram ka ngai tawh lawng, Lungduhte nen kan leng za tawh ang. Tah chuan an leng e tlan sate, Lei hringnun hi an ngai tawh lo; Chatuan hlim tawp lohna ramah, Inkhawmpui an tiak tawh ngai lo.. 2. Zan a awm lo khawpui mawiah, Ni ng leh khawnvar a ngai tawh lo; Beramno chu a ng reng fo, Inkhawmpui tiak tawh lohnaah chuan. 3. Riltam, tuihal, kebai leh nat, A awm tawh long chu khawpui mawiah; Lungngaih a reh, thimna a bo, Inkhawmpui tiak tawh lohnaah chuan. 4. Beramno Lalthutphah hmaah, Fakna hla sain kei ngei pawh hi; Aw ka la han chawl ve ang, Inkhawmpui kan tiak leh tawh lo vang.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

68

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

DUHTHLANNA SANG BER


PC Liansailova Doh is G 1. Dam lai lamtluang ka zawh laiin, Doral a lian thlemna karah; Thlarau zawngin peih mahse, Tisa erawh a chak si lo, Ka hneh zo lo ka tlu leh si thin. (Chng 2-na sak leh nghal tur) 2. Mi rethei ka va han ni em! Tu in nge min chhanchhuak ang le? Thihna taksa atang hian; Tihtheih dang reng ka nei si lo, Duhthlanna sang ber hlan mai loh chu. Aw tunah lawmin ka khat, Krista keimahah a nung zawk si; Thiamloh chan reng a awm tawh lo, Min tlantu nung anih vangin. 3. Thlemna thlipui a zual zel ang, Doral lian Setan ramah hian; Mahse himna kulh Krista, Chatuan nunna ka thlan vangin, Kumkhuain ka him reng tawh ang a.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

69

HE DAM CHHUNG BUAITHLAK TAKAH


Doh is F 1. He damchhung buaithlak takah hian, Ka phunnawi lo, phurrit mah se; Ka hmaah chawlhna a awm a, Luipui mawi tak piah lamah chuan. Chu luipui mawi tak piahah chuan, Chhandamtun lawmah min nghak e; Ama hnna chng reng turin, Khawvel buaina tuar tawh lovin. 2. Thlipuiin min nuai vel mahse, Hlauhawmten min tibuai bawk se; Chng thilte chu ka pl thuai ang, Luipui mawi tak ka kai hunah. 3. Ka hmabk chu ka hlen hunin, Chawlhna hmun nuam chu ka chang ang; Krista hnna chng reng turin, Luipui mawi tak piah lamah chuan.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

70

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

HMANGAIHTUN A TUAR
Dr. Ramdinthara Sailo Doh is F 1. A mak mang e Van Lalber chuan, Inngaitlawma hringmi a chan lai khan; Nuamsa thei khan hrehawm tinreng chu tuarin, Ranthleng leh kraws maw a lo thlan le. Hmangaih luat vanga inngaitlawm in, Hrehawm leh thihna a rawn thlang ta; Hmangaihten malsawmna an chan theih nn, Hmangaihtun a tuar a tl si thin. 2. A hniakhnunga kan zui ve nn, Entawn tr Amahin a hnutchhiah kha; Mi dang tna malsawmna lo ni turin, Keini pawh kan tuar a tl ngei ang. 3. Hmangaihna fam kim a lang thin, Engkim huama tuarna hmunah hianin; Lal Isua i hmangaih zia lanna trin, Engtia nasa nge i lo tuar ve?

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

71

ISUA NEN ENGKIM A ROPUI


Harmonised by Peter Zohmingthanga Doh is Eb 1. Kan zinkawng khawhar takah hian, Harsatna tawk mah ila; Lalpa nen chuan vanram a chang thin, A mite min veng reng thin. La Isua nen engkim a ropui, Lungngaih tuifawn karah pawh; Lallukhum chu kan chang ngei ang, Lal Isua kan zui tlat chuan. 2. Kan thawhrimna kan zawh hunin, Kan zin kawng kan pelh hunin; Anin min lawm ang a ramah chuan, Lo haw rawh, lo chwl tawh la.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

72

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

KA DAMLAI NUN DAWN CHANGIN


T. Romma Doh is Ab 1. Ka damlai nun dawn changin, Hrehawm leh phurrit phurin, Hun leh ni hian min her liampui leh thin; Mahse Lalpa tan thawk a, A rawngbawl hna hlen zel hi, Harsa tiin ka lo zam leh mai thin. Miten min chhiar, min thlir reng e; Ka awmdan zawng zawng min hai lo, Krista nun mawi leh Chanchin Tha, Keimahah hian hmuh an chak thin. 2. Krista rilru put zel a, A awmdante zir zel hi, Ringtute awmna tur a lo ni si; Mahni pawh inphat vek a, Tlachham tana nun pek hi, Krista duhzawng chu a ni zawk si a. 3. Suala hliam hnu kei ngei hian, Thlarau Thianghlim chu hnarin, Lal Krista chu ka rum nawn tir fo thin; Aw ka chak lohzia hriain, A hmel min hmuhtir leh thin, A hmangaih aw ka lo hre thar leh thin. 4. Aw, A duhzawng hre tur leh, Khawngaihna a khah zel hi, Kei saruak bawlhhlawh hian a thei si lo; Aw thlarau min hruai zel la, I duhzawng min zirtir la, Krista rilru keimahah lantir rawh.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

73

KA DAMLAI NUN KAWNG


C. Dngthanga Doh is D 1. Ka damlai nun kawng hi Lal Isu, Chhiar dan kan thiam theih nan min kai la; I ram ka thlen hmain sualnaten, Min beiin chauvin ka buai leh thin. Chaute hnena chakna pe thintu, Keipawhin ka rawn pan che Lalpa; I kraws hlim hnuaiah min chawlhtir la, Ka thla hliam hnu hi tidam leh rawh. 2. Beidawng leh lungngaia ka awmin, I thlarauvin min tiharh leh la; Chaklo leh khawhara ka awmin, Min thlamuanin min tiharh ang che. 3. Khawvel mawina te lo vul mahse, Ka tan zawng i hlu ber Lal Isu; Damlai ropui leh nawmsaknate, Ka phum ang rohlu ber ka nei si.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

74

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

KA LAWM ZEL ANG


R. Vanlalhruaia Doh is E 1. Ka Pathian chawimawiin a fak hla chu ka sa ang, Chhiatna leh vanduaina ten nitin min hual mahse; Aw ka Chhandamtu a ni, Ka lawmna ber a ni, Lawmna tak tak min petu, Lalpa fakin awm se. Olive leh Grep hrui rah lo mahse, Ka dawn thin lei malsawmna te bo mahse; Huang ata ran rual bovin, ran in tla bal mahse, Ka chhandamna ka Pathianah chuan ka lawm zel ang 2. He ka nunna hi a mit naute angin a vawng, Nunna riltam chu a thatnain a hrai puar thin; Aw ka phuloh leh ka hriat lohna lam atangin, A kuta malsawmna, zing daifim in min chawm thin. 3. Hliam a dam, tahna a bo, hmangaihnain min pawm, Buaina leh rinhlelhna ten hmun reng a chang tawh lo; Aw ka Lalpa thatna hi tem ru, ka rual duhten, Ram tha lehzual chu panin, hmangaihin min hruai.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

75

KA THUPUI BER NANGMAH FAK HI


C. Lalzarmawia Doh is F 1. Ramtiam lam panin chak lo tak chungin nitin ka kal a, Mahse aw Lalpa, chimbuaitu an tam ngei, ka kal thiam lo; Setanan nitin min bei, nangmah kal bo san turin, Mahse chak loh ber lai pawn ka peng ngam lo, Lalpa, nangin min chelh tlat rawh. I ta ka ni e, Chatuan atn, Ka thiamna finna zawngte, Lalpa i tn a ni; Hei hi ka thupui ber - Nangmah fak hi. 2. Tunah aw Lalpa, hei hi ka hria a lawmthu ka hrilh che, Ka tlin loh anga nangin min pawmin min lo duh si; Ka sualna zawng zawngte hi miten hre reng thin mahse, Lalpa nang erawh chuanin i theihnghilh si, I hmangaihna ka fak fo ang.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

76

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

KAN NGAI CHE THLARAU TIANGHLIM


Dr. Ramdinthara Sailo Doh is Eb 1. Hringnun kan zin kawngah hian, Kan ngai che Thalrau Thianghlim; Min kai la chung van Kanan thlen thlengin, Dam tein min hruai zel rawh. Thuro iang zaidam nunnem, Kan thinlung rawn luahkhat la; Nun zemawi, Lal Krista nun mawi tak kha, Nitin min zirtir ang che. 2. Thlarau Thianghlim thlamuantu, Zirtirtu ngilnei ber chu; Thianghlimna sual hnehna nun min petu, Van thlen thlengin min hruai rawh. 3. Aw van thli, lo leng ang che, Sual chhumpui zing chhemkiang la; Kohhranhote min ti harh thar lehin, Sual doral kan ngam ngei ang.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

77

KHAW THIANGHLIM JERUSALEM


Biakdika Doh is C 1. Zan hi a ral ang a, Chatuanin khua a vr ang; Hnehna puan var sinin, La Isua a lo kal dwn e. Khaw Thianghlim Jerusalem-ah chuan, Isua tlante kan chwl ang; Nunna Lallukhum chu khumin, N angin kan ng tawh ang. 2. Ni leh thlaah te khian, Chhinchhiahnate kan hmu ang; A hun a thleng dwn ta, Muhilte an tho leh dwn e. 3. Hrehawm leh natna te, Tmte pawh lo tla mahse; Chhm zingah Isua nn, Vn lam hawiin kan lng tawh ang.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

78

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

LEI LEH VAN THIL ZAWNGTE AIIN


Pastor C. Saikhuma (1926-1985) Doh is D 1. Lei leh van thil zawngte aiin, Ka Lalpa Kraws ka chhuang ang; Chutah chuanin ka Lalpa chu, Ka aia a thih vangin. Chhandamtu hnenah ka inpe, A nunna min pk vangin; Hmangaihnain ka chawimawi ang, Chatuan ram ka thlen thlengin. 2. Ka mithmuh leh ka beng hriatten, Sual lamah min hip mahse; Thlarau Thianghlimin min hruai ang, Hnehna chu ka chang ngei ang. 3. Keiin khawvel ka khengbet a, Khawvelin min khengbet a; Ka Lalpa kraws vuan chung zelin, Lei ram hi ka chhuahsan ang. 4. Aw, Chhandamtu min hruai zel la, Damlai kawng chhuk chhovah hian; I tlansate i lawr hunah, Kei pawh min hruai ve ang che.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

79

TUIHAL REHNA
Remlalfaka & K. Lalbiakthanga Doh is D 1. Thinlung ngui leh chauva rumin, Ka thlarau a tuihal a; Tuihal leh tawh lohna tur chu, Ka nunin a chak a ni. Aw, Halleluiah! Ka hmu ta e, Ka thla tuihal rehna chu; Thian rinawm Isua ka nei ta, A thisenin min lei ta. 2. He khawvel hausakna um in, Ka hun zawng zawng ka hmang zo; Mahse chawlhna ka hmu si lo, Nun beidawnna mai lo chu. Nunna tuikhur kang ve ngai lo, Nunna chhang ei sen rual loh; Hausakna chhui sen rual loh chu, Ka tlantu Isua a ni.

3.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

80

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

JORDAN LUI MALIN KA KAI LOVANG R. Lalthanmawia Doh is Eb 1. Lungngaihna tuipui fawn a lo thlen hunah, Ka lei hringnun a lo tawp hunin, Ka lungngai lo, Chhandamtun min hruai dawn vangin, Jordan lui malin ka kai lovang. Jordan lui malin ka kai lovang, Ka thih ai Lal Isua a thi ta; Chu a thihnaah chuan Pa lung a awi tawh si, Jordan lui malin ka kai lovang. 2. Vawi tam tak lungngai leh thlaphangin ka rum, Lungduh kalta te ka dawn changin; Mahse lawmin ka lo khat hei hi ka hriatin, Jordan lui malin ka kai lovang. Lungngaihna tuipui fawn te lo hrang mah se, Ka lungngai lo Chhandamtu ka nei; Ka zinkawng a tawp hunin a buatsaih ram chu, Min hruai thleng ang ka Chhandamtu chuan.

3.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

81

THANGVAN SANG LEH KHUAVEL F. Lalthanzuala Doh is Eb 1. Thangvan sang leh khuavel zawng zingah, A mawi ber i hming ka Chhandamtu; Min hnemtu awm lo sakhming hei zawng zingah, Nang lo chu ka Lal leh Chhandamtu. Aw Isu, i hming a mawi chuang e, Ka chawi nang e fam ka chan hma chuan, Ka tan a hlu ber i chanchin mawi hi, Ka thlamuanna ber leh ka lawmna. 2. Aw Isu, ka Lal leh Chhandamtu, A va mak em min hmangaihna chu; Engatinge ni kei misual ber tan hian, I lo thih tak ni, Van Lal Fapa. Lalpa Isu, i chanchin mawi hi, Ka thinlungah lo khat reng rawh se; Nitin ka nunna i tan parmawi rimtui, Lo chang rawh se, lawmin ka hlan che.

3.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

82

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

LAL ISUA THIAN DUHAWM


T. Romama Doh is Eb 1. Lal Isua thian duhawm ka neih hnu hian, Kawngka zim lam ka zawh tan a lo ni; Ka doral sualna chhum a lo lang a, Mahse aw, hnehna chu ka ta a ni. (Hringnun a ral hunin) Lal Isua hmel ka hmu ang Thihna fa te tlantu chu; He khawvel hi bo mahsela, Lal Isua ka nei tawh si. 2. Ka tih thinte ka tih a rem tawh lo, Ka tih ngai lohte tih a tul zawk a; Thinlunga Lal atan ka lo thlang ta, A duhzawng ang a awm atan min duh. Engah nge ka rilru a buai thin le? He khawvel thilte vang a lo ni e; Lal Isuan sualna zawng a hneh zo ta, Lal Isua hming chu fakin awm rawh se.

3.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

83

TIHDAM KAN NI TA
Biakdika Doh is A 1. Riangvai retheite, thovin harh ang u, Zalenna kawl alo eng ta tho leh Lal Isua; Thiltihtheihna chu mitin tan damna, Thihna hnehin a tho leh ta. Tihdam kan ni ta, Aw! Haleluiah! Amen! Lal Isua thisen thianghlimah chuan in, Damna kim chu kan chang ta. 2. Mangang leh lungngai hrehawm tuarte u, A vuakna vualte a tihdam kan lo ni ta e; Sual leh bawlhhlawhte Isuan a hneh ta, Thlarau Thianghlim a lo thleng ta. Lalpa ringtuten hnehna chu an nei, Ramhuaite an hnawtchhuak ang a, tawngtharten an tawng ang; Damlote chungah kut an nghat ang a, Lalpa hmingin an dam zel ang.

3.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

84

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

SILFAINA
Remlalfaka Doh is G or Gb 1. Silfaina tui nung, Thisen hluah chuan, Thiltihtheihna hlu tak chu a awm; Chu chanchin lawmawm chu kan puang zel dawn ram tinah, Thiltihtheihna a awm thisenah. Thisen hlu, Kraws thisen, Chu Thisen chu sang tam tak tan damna a ni; Aw a va han lawmawm em, mitin tana Chhandamna Min silfaitu Beramno Thisen. 2. Misual bawlhlawh berte min silfaitu chu, Aw Beram no thisen hlu a ni; Hringfa suala bo hnu min tlan chhuak leh ta, Thiltihtheihna a awm thisenah.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

85

TUAR ZELIN HNEHNA


Biakdika Doh is F 1. Lal Isua thisen hlu chuan, Khawvel nen min ti hrang a; Nunna kawngah min hruai a, Thinlungin Amah chu ka hmangaih tawh ang. Tuar zelin hnehna chu kan chang ang Nung turin nitin kan thi ang a; Thawkrimte chawlhna ram kan thlen thlengin, Tuar zelin hmangaih tlansate nen, Khawpui mawi khi kan lut dawn si. 2. Nitin nunna kawng zimah, Kristiante u i kal zel ang; Nitin mahni inphat a, Tuar zelin hnehna chu kan chang dawn a ni. Isua min chhandamna hi, Hlimin i puang chhuak ang u; Ramthim leh ram rovah pawh, Tuar zelin hnehna chu kan puang dawn a ni.

3.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

86

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

CHATUAN KAWL A ENG TAN TA


Dr. Ramdinthara Sailo Doh is C 1. Damlai hringnun kawng zawh a, ka zinna thlaler ah hian, Ngui leh chau takin ka rum a, Van in ka ngai mange; Sual leh thlemna tinrengten ka nun min tibuai leh thin, Aw, ka Lal duhawm min kalsan lul suh aw. Nawmsakna te leh he lei mawina tinrengte, Sum leh pai chapo uan-na te; Lei ropuina lem chatuan daih si lo hian Ka van in kawng min bo tir ka hlau mang e. I kal zel ang aw, chhandam fate chu, He khawvel parmawinaten min lo au mahsela, A rei long zanthim lungngaih, buaina chhumpui zing, Chatuan kawl a eng tan ta! 2. Rinna in han fang ila, mi thianghlimte tual lenna Aw tahchuan an leng e, hlimten, puanvar ropui sinin; Kal hmasa mi huaisente, nunna lallukhum mawi nen Hnuchhawn ram khawvel an ngai tawh ngai lo ve. Chawl hman kan ni lo, Lalpa tana beitute, Kan tum ram chu pan zel ila; Thlir teh a lang e, chatuan in mawi tak chu, Aw, chu hmun thlen hlan ka va han nghakhlel em! (A tawp nan) Lungngaih tahna leh mittui a hul ang, Thih leh natna reng a awm tawh love; Chhandam fate lai lenna chu!
YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

87

MIN PE TAWH ZAWK ANG


H. Lalremruata Doh is Eb 1. He leiah zawng ringtute sual avanga hliam tuarin, Hnehchhiah leh chau takin kan awm thin; Lawmna reng nei lo hianin, Hlimna bo hnu kan ngai a, Min hnem tur kan zawng ruai thin. Lalpa nghaktu te chuanin kan chakna siam tharin Mu anga thla zara thlawkin kan leng ang; Sualna thli te lo hrangin, buaina ten min chim mahse Thlemna ten eitur chu min pe tawh zawk ang. 2. Lebanon tlanga vur ten an hmun an kiansan ngai lo, Keini zawng Lalpa kan hlat fo che; Mahse hmangaihna banin lainatin min chelh reng a, Hmangaihtu i ta kan ni. Theipui thing par vul lovin Oliv thing pawh rah lo se, Lovin eitur chhuah dawn lo se la; Ka lawm ang Lalpa ah chuan ka lawm zel dawn chatuanin, Aw, Isu i mawi ber si.

3.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

88

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

KA NUNG RENG ANG KRISTA AH CHUAN


Biakdika Doh is F 1. Nunna Krista ka neih chinah, Tuarna phena malsawmna, Ka thlarau chuan a chang ta; Ka lawm zel thin englai pawhin. Khawvel hlimna ten min au mahse, Hnuchhawn ram ka ngai tawh lo`ng; Khawvel nikin ni pawh lo thleng mahse, Ka nung reng ang Krista ah chuan. 2. Hnehna nun ka neih chinah, Ka thlarau, rilru, taksa, Malsawm a ni tih ka hria; Vankai nun pawh pek tawh ka ni. Ka thlarau a thi lovang. Thihna hlim kawr zawh hun in; Ka taksa boral mahse, Ka luah tawh ang van in mawi khi.

3.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

89

LALPA LAMLIAN
Madinmawia Doh is Eb 1. Famkim lohna ramah cheng mah ila, Kristianna leh Kohhran kawra hmang a; Thlarau Thianghlim hnathawh dodal in, Thinlung lei khek neiin kan awm thin. Sim rawh u! Vanram chu a hnai tawh e, Thlalera mi aurawl chuan, Lalpa lamlian sial ula, a kawngte tingil rawh u, Zan hi a ral dawn, khua a var dawn ta. 2. Nunkawng hawi sana kalsan thintute, Sualthim hnuaia kuna la leng thin te; Mahni hmasiala rawngbawl thin te, Lalpa lamlianah an leng ve lo. Lalpa lamlian thianghlim mawiah chuan, Khawvel finna, chapo, elrelnate; Farisai ang pawnlam tawngtai ching, Lalpa lamlian daltu mai an ni. Krista thi a tho leh ringtute chu, Lebanon, Karmel, Saron mawina nen; Piangsual awm lovin chu kawngah chuan, Tlante kan zai ang Zionah chuan.

3.

4.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

90

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

KA LUNGAWI ZEL ANG


Doh is F 1. Ka lungawi zel ang heta ka awmchhungin, Ka chenna tlawmin rethei mah ila; Chu khawpui mawiah tlansate lenna ah, Sum chhe thei ngai lo ka thlir zawk ang. Tlang thawvengah chuan awmna in nuam ka nei, Chu ram engmawiah kan chuai ngai lovang; Chu hmun kan thlen chuan kan vak bo leh tawh lovang, Rangkachak tual nuamah kan leng ang. 2. Thlemna leh natna tawkin ka lo rum thin, Zawlnei ang khanin lung lukham in; Hetah awmna nghet ka tan a awm si lo, Khitah awmna nghet ka tan a siam zawk. Mi rethei kalsan, mi lungngai ka ni lo, Ka thlaphang ngailo vanin ka pan; Khualzin mai ka ni khawpui chu pan zelin, Ka thlir lallukhum chatuan in mawi nen.

3.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

91

I KAL ZEL ANG


Lallianmawia Pachuau Doh is A 1. He khawvela kan cham chhung hian, Chawl hman kan ni lo ve; Ringlote hnenah chhandamna thu hi, Puang zel turin Lalpan min au. Kristiante u, kal zel ang u, kal zel ang Ram thim, ram ro hrut zelin; Hruaitu van arsi thlirin, Ram Chanchin Tha puang zel ang u. 2. Lungngaih buaina kan tawh changin, Zam tur reng kan ni lo; Ring ru chatuana ropuia ngamtu, Kan Lal Isua thiltihtheihna. Aw, nang muhil, tho la harh rawh, I hun tawiteah hian; Krista chu pan rawh sual chhandamtu chu, Khawngaihna kawng an khar hma hian. Hun khirh takte a la thleng ang, He khawvel hrehawmah; Chutih hunah chuan ringtu zawng zawngte, Van lam hawiin kan leng tawh ang.

3.

4.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

92

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

JERUSALEM THARIN MIN LO HMUAK


Peter Munga Doh is D 1. He khawvelah chak lo leh retheiin, Ramtiam chu ka pan ang; Kalin ka thlen hma chuan, Khawvel miten cheksawlhin hmusit mahse, Chawlhna ram chu ka pan zel ang a. A rei tawh long damchhung ni, Mangan, lungngaihna te; Engmawi leh duhawm ten min hmuak, Rangkachak tual nuamah tlansate cheng turin Jerusalem tharin min lo hmuak. 2. Lalpan a lo tiam, Abraham, Isaka te, Hnena khua lungphum nei; Pathian relbawl awm chu, Thlirin, beiseiin, nghakhlelin ka awm a, Chutah Angel varten min hruai ang. Chu Khawpui mawiah nunna lui tui a luang, Damlote tan damna, nunna thing chu a awm; Thih leh lungngaihna, natna te a awm tawh long, Beramno chu kan fak kumkhua ang.

3.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

93

KAWNG TLUANIN phek 57 nen a inang


C. Saikhuma Doh is G 1. Lungngasih ni leh lawmlaioni ah hian,...................... Min hmangaihtu a ni si a; Ka chhandamtu a ka pawm avangin, Kawngtluanin Isua ka zui zel ang. Kawngtluanin Isua ka zui zel ang. Vanramah min hruai thleng dawn ka hria a; Ropuina nen a lo kal leh hunah, Chatuanin a hnenah ka chawl ang. 2. Kawngtluanin Isua ka zui zel ang. Harsatna thlipui tleh mahse; A chakna thahrui ka vuan tlat ang a, Ka sualna kalsanin ka zui ang. Kawngtluanin Isua ka zui zel ang. Thlarau Thianghlimin min hruai a; Min tithianghlimin a nungchang neiin, Van ramah tih ropui ka ni ang.

3.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

94

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

KAN FAK ZEL DAWN


Madinmawia Doh is F 1. Riangvai saltang chhuahna turin, Isua Krista a lo vakvai; Tihduhdah tuar, rethei riangvai, Isuan kross-ah min hnehsak ta. Halleluiah, Halleluiah, Lalpan thil ropui min tihsak e! Tawtawrawt leh Phenglawng rite nen; Darbenthek ri thum leh fiakin, Perhkhuang tingtang chi hrang hrang nen, Khuangte leh lamin Kan fak zel dawn. 2. Hmangaihnaa min zawng chhuaktu, Ka rul seng lo`ng hring chan chhungin, Misual dum ber min silfai ta, Chatuan nunna ka lo nei ta. Ringtu zawngte, kal zel ila, Lalpa hming thianghlim ropui chu; A thianghlim e, ti a auvin, Kan theihtawpin kan fak zel dawn.

3.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

95

NI TLA NGAI LO
Lianruma Doh is G 1. Ni tla ngai lo, Zion khawpui, Ngaiin ka rum, ka tap chhun nitinin; Puan ropui sinin an leng tlansate, Ka tan hmun a awm ve chu ramah chuan. Ka va ngai em (2) A hmun ropui, a mawina zawng aiin; Hmangaihtu Lal Krista hmel duhawm chu, Hmuh ka nuam ka lungkham banna turin. 2. A mawizia sawi sen loh ram chu, Thisenin a hawng ta zalen na ram; Ka thlarau chu ram mawlh chu zawng ve la, Khawvel ram zawng a la chuai dawn a ni. Lungduh chhandam te len na hmun, Thlen theih loh ka hlau mang e Chhandamtu; Thisenin min sil la, thlarauvin min hruai se, Lal lunghnem ram mawi chu ka ngai mang e.

3.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

96

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

THENNA RAM
Malsawmdawngzuali Doh is B 1. Thenna ram khawvel ka pelh hun chuan, Lungduh zawng zawng nen kan in tawk ang; Mu angin thlain lui ral ramah, Ram eng mawi Angel te lenna-ah. Aw chu ram ka thlen hun chuan hlimin, Lei lungngaihna te ka kalsan ang; Hlimna chhimbal ang a zamna ramah, Lungduh te nen muangten kan leng tawh ang. 2. He lei thim atang hian chu ram chu, Ka thlir thin aw engtiknge ka thlen ang? Lungngaih tah inthen lohna ram chu, Ka nghah chhung hi rei ka ti thin. Aw Lalpa i ram ngaiin ka tap thin, Lungduh zawng zawngte an kimna tur; Rangkachak kawtthlerah ka Lalpan, Nghakhlel takin min ko, ka kal dawn.

3.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

97

ENGKIMA KA ENGKIM
Doh is A 1. Aw ka chenna he lei hmun hi, thlaler ram ro lungngaihna chauh; Khi lamah khian kan la leng ang, beramno Isua hnenah chuan, Ka chenna tur aw ka ram khi, ka ngai e, lungduh an lenna; Thlir zel ila tlante an zalenna ram nuam chu. Ka tum, ka ram ka chenna tur, leiah rethei mah ilangin. Ka Chhandamtun retheite tan, lawmna tuikhur hlu a hawng e 2. Aw ka tlantu i tuarna chu, Hmangaihin hmu chiang thei ila; Engkima ka engkim i ni, Rangkachak tual nuama leng tur, I tuarna hian a man tawk e, Aw mi hmangaihna a lo ni, Kei mi rethei tan. 3. Aw Lal Isu, hmu thei ila, Lungduh zawng tual an lenna chu, Kalvaria hmangaihna zarah, Chitin hnamtinte an leng za, Keipawh i retheihna zarah, Thlaler ramro ka chhuahsan ang; Aw ka Lalpa min hruai ang che, Hmangaihna ramah. 4. Khawvela ropui leh lawmna, A ral zel ang a mawina nen; A ropuina zam velah chuan, Lei lawmnate ka ngai lovang. Tin, a hmangaih chungah chuanin, Chatuan lawm hla kan sa tawh ang, Beramno hmaah.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

98

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

EMAU DAI REH


Vanlalzuata Doh is G 1. Emau kawng dai reh leh khawhar takah, Khualzin pahnihte khawhara an kal laiin; Tlai khua lo ngui, zan thimin a nang dawn a, Isua an sawm tlaikhua varpui turin. Kan hnenah awm ta che, khua a tlai dawn ta e, Tlaini kawlah a liam dawn hi; Tlai khua i var za ang, Emau dai rehah hian, Chhun ni a liam, zan thimin mi nang si. 2. Sawmtute hnar ngai lo Lal Isua chuan, Tichuan an zingah chengin a awmpui ta a; Thlamuanna reh thei tawh lo chu hnutchhiahin, An hnenah chengin a awmpui ta a. Keipawh tunah ka sawm che Lal Isu, Ka khawvel damlai ni a tlak hma ngei hianin; Min awmpuiin tlaikhua min varpui ve la, Ka thlarau, lo nghak rawh i Lal Isua.

3.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

99

LAL HNENA AWM FOVIN


Sap Upa Doh is Ab 1. Lal hnena awm fovin, Ni rawh se, ka ti thin; Khi lama ka han thlen veleh, Ka thi leh thei lo vang. Ka taksain min dal, A hnena kal turin; Nimahsela, zantin, zantin, Ka hnaih lehzual zel thin. Ka hnaih deuh, ka hnaih deuh. Ni tin ka hnaih deuh thin, 2. Ka awmna hmu turin, Ka chak em em fo ve; Ka Pa in chu a chang changin, Ka rilruan a lang. A chang changin ka tap, Ka hmuh duh fo vangin; Mi thianghlim awmna ropui chu Jerusalem ka ram. 3. Ka sual hi chhum angin, ka rilruan a zing; Thim zingah hian rin nei lovin, lungngai takin ka awm. Amah ka ngaihtuahin, ka lungngaih a bo thin; Chhum zawng zawng min tilawm lo kha, a kiang leh vek thuai thin. 4. Chhun lai leh zanah pawh, van lama hla ka hria; Khawvel hla mawi zawng zawng khumtu, hnehna hla mawi ber chu. Chu lawmna ber thu chu, i aupui nasa ang; Lal hnena awm reng ka duh hi, ka sawi tawp thei lovang.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

100

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

PATHIAN HMEL
Trans - Remlalfaka Doh is F 1. Thim zingah thuin, mangang ritphur in, Hlim ni reng i beisei ngam tawh lo maw? Chunglam thlir reng la, chhandamtu lam chu, Pathian hmel duhawm chu a lo ng ngei dawn e. I rilru lungngaia rumin, Mangang in tap thin mah la; I beiseina chu bo rih mahse, Thim chu a kiang ang, khua a la vr dawn; Pathian hmel duhawm chu a lo ng ngei dawn e. 2. I thlarau chauin, i thinlung a hliam, Lalpa that zia chu i lo ringhlel maw? Mahse nghak hram rawh, kawng hawn a ni dawn, Pathian hmel duhawm chu a lo ng ngei dawn e. 3. Lei hringnun hi chuaiin a ral mek, Lalpa thu erawh a ding reng dawn; Krista ngei chu a lo hnai ta a, Pathian hmel duhawm chu a lo ng ngei dawn e.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

101

LALPA NANG KAN NGAI EM A CHE


Doh is Ab 1. Muhilte tho turin, tawtawrawt a lo ri e, Nangni muhil tho ru, in tan khua a tlai hma hian; In sualna zawng zawng nen, Lal Krista chu pan thuai rawh, Lokal ru a ti. Aw Lalpa kan bovin kan pil mai dawn, Sual tuipui fwnah kan ding; Kan za a kan nun chau min hruai turin, Lalpa nang kan ngai em a che. 2. Khawvel hrehawmah hian, Lal ram thar i din ang u, Lalpa tana dingin, kan kraws put i chawisng ang; Sualna kan hnuchhawn ang, van nunna chu kan chang ang, Kan lawm a kim ang. Hmangaihna ram nuam chu, kan tna buatsaih a ni, Lalpan min duh angin, tunah hian i ding ang u; Hmangaihna leh remna, sual ngaihdamna famkim chu, Kan tn a lo ni. Kan za in i harh ang, Krista Kohhran zawng zawngte, Khawvel thim n tur a, Lal thuchah kengtu kan ni; Engkim hi Lalpa tn, pe a ram tina au-vin, I thawk zel ang u.

3.

4.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

102

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

BERAM NO KAN FAK ANG


- El-Bethela Doh is Eb 1. Mi thianghlim te lenna Beram No khawpuiah, Ka tlantu hmel duhawm ka hmu ang lawm takin; Chutah buaina leh sual vanga ka rmna zawng, Ka chhandamtu hnenah ka thlen ang. Chatuan in aw ka aw ka fak ning lawng, Chutah van Angel leh Serafim zawngte nen; Hlim takin kan leng ang thlarau chawlhna ramah, Chatuanin Beram No kan fak ang. 2. Beram No thisen hlu a tlansa zawngte chuan, Chatuanin hlim takin chhandamtu chu fakin; Lungngaih buaina leh hrehawmna tuar tawh lovin, Chatuanin Beram No an fak ang. Chatuanin chu ramah, hmangaih lungduh te nen, Hla mawi ropui remin, bng lovin kan fak ang; A thianghlim e tiin chhun leh zan chawl lovin, Chatuanin Beram No kan fak ang.

3.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

103

AW HALLELUIA LALPA ROPUI BER


L. Kmlova 1901-1988 Doh is Bb (Urhsn takin) 1. Aw Haleluia! Lalpa ropui ber, A fakna kil tinah fwn se; Hnam tin Lal ropui leh zahawm ber chuan, Mi thinlung chhngah thu han sawi leh rawh. Hruai kir leh ang che kal bo tate, Muthlute chu kai tho leh ang che; Khawvl hruaitu, Arsi ropui ber, Bona ram leh lungngaihna ram chhun ng rawh. 2. Lal Davida leh hruaitu Mosia, Lei arsi lian an her liam ta; Tunah Lal Krista leh Thlarau Thianghlim, Kan Puithiam Lalber leh kan Arsi chu. Tui leh leilung rng an din chhuah hmain, Hriat phk loh Pathian i lo ni; Ni leh thla leh arsite zawng zawng khian, I zrah nna ropui an nei ve. Thuneihna ropui, chawimawina sng ber, Malswmna nei tlk a ni e; Leilung pian laia talh tawh Berm No, A thisenin khawvl chhandam rawh se.

3.

4.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

104

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

A HMANGAIHNA FAKIN I ZAI ANG


Thangkima Sailo 1895 - 1969 Doh is G 1. A hmangaihna fakin i zai ang, Hmangaihna dai thei ngai lova chu; Berm No thah thisen chhuaka chu, Amah kan fak hun ni thlen hmain. Nakinah, lwm takin, 2 Luipui kam mawi takah kan twk ang. 2. Thisen vngin Pathian ding lamah, Chatuan nunna leh hlimna a awm; Mitin tn nunna tui a luang a, Chu tui chuan Lalpan min bual ang a. A hmangaih tunah kan tem chauh va, Ama hmingin lwmin kan khat a; Vn thlen hunin engnge awm leh ang? Berm No thianghlim kan zaipui ang. A hminga kan intawh khawm hunin, Kan chatuan hmunah min tr ang a; Lwm takin Pa in kan thleng ang a, Kan chatuan malswmna ramah chuan.

3.

4.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

105

JORDAN LUI MALIN KA KAI LOVANG


Doh is G 1. Jordan lu.................... Nghkh.......................... Kanaan.......................... Ka chat.......................... Nakinah chu ram nuamah kan chwl ang, Lui rl lehlam mawi takah chuanin; Berm No fakin hla mawi tak chu kan sa ang, Isua hnna chng rng trin. 2. Chu ram mawi tak chungah chuanin, Chatuan ng chu a awm; Kan Lalpa Isuan ro a rl, Thimna a awm tawh lo. Engtikahnge ka thlen ve ang, Chu ram mawi leh nuam chu; Kan Pa hml duhawm leh lwmawm, Engtiknge ka hmuh ang? Ka rilru lwmin a lo khat, Leiah ka chng rei long; Jordan tuipui fwn vl mah se, Him takin ka kai ang.

3.

4.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

106

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

VN HMUN ROPUI HMANGAIH RAM KHI


Lettu - Thanga Doh is Ab 1. Vn hmun ropui hmangaih ram khi, Mi thianghlimte in a ni; Anni hnna chng ve trin, Khawvl thilte chu paih la. Khawvl ni hi a ral hunin, Nakinah in nuamah, Mi thianghlimte lnna ramah, Vn inah kan chng ang. 2. Chatuan in nuam ropui taka Lngte zawng chhngkhat an ni; Chu in nuama chng ve trin, Chi tin, hnam tin an swm a. Chhandamtu thihna hmun ropui, Hmangaihna hi an hril vl; Inbuatsaih hun a kim chhngin, A hmangaihna chu ring la. Pakhat zla an kal bovin, An kiam thn chhngkaw tinrng; Lungduh zawng zawng chatuan hmunah, Kim leh ni a awm ang em?

3.

4.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

107

MI THIANGHLIMTE LNNA KHAWPUI


T. Romma Doh is Eb 1. Mi thianghlimte lnna khawpui chu, Rinna mitin ka thlr reng thn; Sual leh bawlhhlawh rng a awm lo, Lalpa chnna khawpui mawi chu. Hmun thianghlimah chuan, Chau leh ngui hml an awm tawh ngai lo va, Chu khawpui mawiah chuan. 2. He khawvl thlalr hmunah hianin, Kan chm chhngin hrehawm buaina, Sualna tinrngten thla an zr, Sualin min hliam kan chau leh thn. Lal Krista thisen thianghlimah chuan, Bawlhhlawh ber pawh sil fai kan ni; Chu thisena sil faite chuan, Khawpui thianghlim chu an lt ang.

3.

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

108

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

PATHIAN HMANGAIHNA ROPUIZIA


Lettu - Dr. LN Tluanga Doh is Eb 1. Pathian hmangaihna ropuizia, Thu leh hlain a hril sng lo; Van aia sng, aw a zauzia, Sual hmun thim ber pawh a thleng zo. Sual bwiha tng, lungngai, mangang, A Fapa a pe a; Boral fate muanna a pe, An sual a ngaidam ta. A va thk m, a va n m, Pathian hmangaihna chu! Chatuan pawhin a chuai dwn nm, Angel vrte hla chu. 2. Ram ropui leh lei lalthutthlng, An tlwm vek ang, hun a ral ang; Tupawh tawngtai duh lova ngng Chuan tlng leh lung an la phn ang. A chuai lo vang, a lang zl ang, Pathian hmangaihna chu; Adama thlah tlanna a fah, Angel vrte hla chu. Tuifinriat zawng hlotui chang se, Ziakna atn thing zr tinrng; Lehkha phkan van khi chang se, Ziaktu atn chuan mi tinrng. A hmangaihna puang dwn ila, A kang zo ngei ang e; A leng dwn lo, a hlai twk lo, A hril sng chuang long e.
YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

3.

Khawhar Hlabu Thalai Hlate

109

YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009

Оценить