Вы находитесь на странице: 1из 275

86.

38
32



. .
. . , . . -
(. ), . . ,
. , (
), . . , . . , . .
. . , . . , . . , . . , . , (), . . 9
. . , . . Me, . . (. ), . . , , . .


. .

XII . - - .

. . ,
, -
.

4000000000-156 1 ? _ 8 4
013(02)-84

, 1984.

,
19591976 ., . . . 19591976. ., 1977.
,
19771984 .

- -. (17761798). ,
,
X. . . ., 1978.
VI,2. . ( XVII ). .
. 2. , . .,
1978.
VI,3. . ( XVII ). .
. 3. . ., 1982.

IV.


11,3. ,
. 3. XXX .
. , , ,
. . . ., 1980.
VII. (). ,
. . . ., 1978.
XXXII, 3. . ( ). I I I . ,
. . . ., 1984.
XXXV. -. ( ). , , . . . ., 1979.
XXXVIII. . . . , , . . . ., 1983.
XLI. .
( ). , . . . ., 1978.

XLVII. -. (>
-). . ,
. . . ., 1980.
XLIX. . . , , , , . . . ., 1979.
LII. XIII . . ,
, . . , . . . . . ., 1979.
LIV. -. - ( )
( XVIII .). . , , . . . ., 1981.
LV. . [] ( ), ( ). , ,,
. . . ., 1977.
LVI. -. . ,
, . . . ., 1979.

LVII, 1. . . 1. .
, , . . . ., 1984.
LVIII. ( ). , , . . . ., 1979.
LIX. ( ). ,
. . . ., 1980.
LX. .
(). ,
, . . . ., 1980.
LXI. . - - ( ). 1. . , . .
. . . ., 1984.
LXII. . ( 56 ( ). . ,
, . . . . . , . . . . .
.^ 1983.
LXIII. -- -. ,
. , , 3. . . ., 1983.
LXVII. -. (
-). ,
. . . ., 1983.
LXVIII. -. ( -).
, . . . .,
1984.
LXIX. . . ( .) .
, ,
. . . ., 1984.
LXX. ( ). , . . . ., 1982.
LXXI. , , . ,
, ,
. . . ., 1983.


XXXII, 4. . (). IV. , . . .
LXIV. . .
, ,
. . .
LXV. (
- ). ,
. . .
LXVI. . ( ). . , , . . .
LXXII.
. . . -. , , . . .
LXXIII, 1. .
. 1. , . . - . . -.
LXXIV. - .
( 5 - ' -'). ,
. . .

&
. . .

1. . . . . , .
10
2. VIII XII . .
16
3. - - -- . . . .
18

25

49
.
51

. . . . . . . . . . .. . . . , . .
54
.
83
.
88
. . . . . . . . . . . '. . . . . .
108
.
126
. . . . . . . . . . . .
131
(
. ( -*-)
173

183

. . .
';
" 239
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
240

244

.
245
, , , , . . . . . .
249

254
. . . .
265

267
Summary
269


,
. , . , , ' , , . - - (. 548/
1153 .) - --. ,
-
.
- .
, , , . - , , , , , ,
( , ) ,
.
,
,
.
,
. . 1381/1961 .
. (, 1846 ., 1923 . ).
, , ( 631/1233 .) , ( 628).
-, ,
, , , . ,
-

- ,
. , . . . , , , ^
, 1982 .


1.

- ,
. *.
, ,
.

, , , , .
, ,

2 . ,
,
3 .
,
, , , .
,
,
.
, , 4 .
, ,- ,
,
1
2
3
4

. , 199.
, 22, 671.
.
. , 6, 112.
10

, . , ^

,
. , , , .
, .
,
, , .

.
,
. , *
129
, , , 216
5 .
. . ,
, ,

6.
. , , [ ), .
, . (), :
, ,
. ? .
( - --^))), . , ,
: , .
, , , 5

. , 226, . 3
-' -.
6
, . - (. 128/745-46 .) .
(.: . , 47, . 4).
11

,
.
,

. , , 7 , .
, , , , .

, . , ,
, . , ,
, , ,
, . .
, ,
, . .
.
( , ), . . .
,
: , ,

. I .. ,
.
v3a ()
. , , , , , ,
.
' ,
, (827851) ,
1

N a g e l . Orthodoxie, 8.
12

, , .
, , , .
- (775785) .
, 8 .
( -
-) 9 .
, , ,
. -
. , . ,
,
, .
, ,
.
. , -' (813833)

, . 212/827 .
, , . ,
, , , .
, 231/845 .

-, ,
;
1 0 .
8
R i t t e r . Hresiographen, 34; . : - . -,
227, , ^, (-

, .
9
O m a r . Al-Mahdi, 141142.
10
. , 6, 124125;
, 210.
13


. , .
,
,
. - (. 861 .) , , , .
.
, . , 892 .
, ,
( ) 1 2 .
,
, , ,
. ,
, ,
,
. ,
, .
. ,
,
,
. . ,
() - -
(. 110/728 .), , VII .,
, .

,
1 3 . ,

, - (. 80/699 .),
-, -, 14

, - . , . 11
12
13
14

. , 6, 125.
.
. , ., . 42.
.

15 . VIII .,
, , . -,
, (724743)
.
,
1 6 . ,
1 7 .
. . . ,
, ,
1 8 . , , , , .
, . ,
,
,
.
. , - : , ,
1 9 .

, ,


. ,
, , .
, , ,
.
,
, , ,

. ,
, , 15
16
17
18
19

G o l d z i h e r . Vorlesungen, 89.

. , 6, 122.
.
, 121.
. , ., . 177.

15

,
, .
2.
V I I I XII .

-
, - ,
,
- , , , . . , ,
, , .
, .
1929 . X. 2 0 ,
1964 . . . 2 1 . , ( )
. X. , .
. .
,
.
,
,
, , , .
, , . ' (. 131/748 ., .
. 5 . 1) - (. 160/777 .,
. . 73 . 6). . '*
, , ,
-, -, : , , (-). -20

21

R i t t e r . Hresiographen, 3454.

. . ? . - . - . 12, 1343/1964, 98121.


18



, .
,
.

, , .
. - (. 199/814 ., . . 71
. 6)
,
. ] . - (. 300/912 .)
. ' - (. 301/913 .) 2 2 .

- . 2 3 , -
( ), - . ( - 2 4 , .
, .
- (. 255/869 .) 2 5 -
(. 317/929 319/931 .) 2 6 .


, ,
. -
27
(. 324/935 .) - - (. ), .

, -
(, , , 22
.: . , 161 166 ( 56)
169173
( 59).
23
R i t t e r . Hresiographen, 35. . . 26
. 4.
24
R i t t e r . Hresiographen, 35. . . 30
. 4.
25
R i t t e r . Hresiographen, 3637. . .
47 2 6 . 1.
R i t t e r . Hresiographen, 39. . . 48
. 1. . . . - , 1930-
. . .
27
R i 11 . HresiographeHi 394Q. . . 6
. 3.

. .) 2 8 , , ,
73 . :
,
.
.

- . - (. 429/1037 .)
29
- -- .
-
: -\ - ( , , ,
.); - , ; - --,
. . , . 72 ,
3 0 .
- (. 456/1064 .)
- --
-- * -- (. ) , . (, , ),
, ,
,
3 1 .
-.
3. -
- --

-- . - - , . , 467/1075
32
479/1086 . . , 28

- ( . , 5; L a o u s t . Heresiographie, 377379.
.: R i t t e r . Hresiographen,
4243; GAL, SBd 1, 666667.
30
- .: . L a o u s t .
La classification des sectes dans le Farq d'al-Baghddi. REI. T. 29, 1961,
1959;
L a o u s t . Heresiographie, 379382.
31
R i t t e r . Hresiographen, 4445; S u r d e 1. Al-Sahrastani, 241.
.: I. F i e d 1 n d . Zur Komposition
von Ibn Hazm's al-Milal wa-n-Nihal. Orientalische Studien Th. Nldecke
gewidmet.
Bd 1. Gieszen, 1906, 267277.
32
- . ' -u -
29

- --

.'-

18

,
.
-- . (: -') - (. 494/1101 .),
-- -, - -- - 3 3 . . ,
,
.
, -.
510/1116 . -, ,
-. -, ,
.
- - . , . - ( )

34

. ,

(. . . 1343/1964 .).

-, . . ' ,
. ( a d e I u n g. As-Sahrastani) ,
. '.
, . . , - -
- (. . . -
, 7/2, 1346/1967, 7180; 7/4, 1347/1968, 6171), - .
33
. -- - - (.
500/1106-07 .) ( , -(
- (. 478/1085 ., . . 9 . 3), (.: - . -, 2106).

- . - - (. 28 II 514/25 1120 .) , (.: .


, 5, 207).
. -- - -
- (. II 512/ 1118 .)
, , , -
(.: . , 4, 240). - , -- -
, . .
, -- ( (.: a d e I u n g.
As-Sahrastani, 250251).
34
, . .: 1S h a h r a s t a n i . Kitb nihyatu-1-iqdm i'I c ilmi-l-kalm. Ed. with
a transl. by A. Guillaume. L., 1934.
19

. ,
(511/1118552/1157) .
-. - - ,
( -),
. . -, 3 5 .
-,
,
.
, - .

3 6 .
,
,
. ? . . .
, - -
3 7 .
- . 5
. - ( ) 540/1146 ., . . (. 548/ 1153 .),
, ,
38
.

- -

(), ().
-

. - , ,
39
526/1132 . . , 35

a d e I u n g. As-Sahrastani, 250.
. , 3, 343; . , 6, 627; .
, 178.
37
M a d e l u n g . As-Sahrastani, 251. ,
. , . - -- -.
38
M a d e l u n g . As-Sahrastani, 250. -
.: . , 3, 344. . : D. .
D o n a l d s o n . Shahrastani's Exposition (tafsir) of the Qur'n. MW.
. 29, 1939, 421.
39 , -,
- - (. 673/1274 .), - -.
- - -
36

20

,
,
. , , , , -
. -
, . ,
-, ,
, . , ,
() (). -,
()
(- -),
() 4 0 .
- (), ,
. , , 41

, - , 4 2 .3
, ,
4 3 , .
, - :
(-
), 4 4 .
, , , -
' .
- . ,
45
,
. : - - - ( );
- - ( . -.: GAL, 1, 429, SBd 1, 763; a d 1 u n g. As-Sahrastani, 251.
40
a d e 1 u ? n g. As-Sahrastani, 256.
41
. , ., . .
42
, . 167.
43
. , 60.
44
. , 3, 343.
45
. , 3, 344; GAL, 1, 429.
21

, - ~); - ^
- ( ); ~ -- ( ); -- ([] []);
( ); \ -- ( [] );
* (: ) - [ (: )
]; ^ -* (: -) [
(: )];
(
); -
[ ( = )].
-
- -- ( ).
521/1127 .
-- . -
(521/1127526/1132) ,
. - 4 6 .
, .
-- - --
843/1440 . - - - (. 850/1446-47 .) 4 7 . - .
, -
.
, - , .
,
(, , ). ^
, -,
46

R i t t e r . Hresiographen, 48; . ' -(,


7/2, 72.
47

. - , 7/2, 72. ,

, , .
- , ,
- -.
.: . .
. .
15, . 2, 1981, 4854.

22

, 73 . ,
. (^), -
().
- .
, -
, , - ,
. ,
, , ,
,
.
, (
), .
- . 4 8 .
. .
- -- -, ,
, 4 9 . - -- , -
,
. - , , . ,

, - , , ,
, .
- ,

.
- , , .
- -- - , , , , . 48
49

. , ., . 113.
. , 6, 263.
23

, , 0 .
- -- , . 130 5 1 ,
,
. . . 5 2
,
, .
( , . .).
,
, , , .

50

R i t t e . Hresiographen, 4950.
Th. H a a r b r c k e . Abu-1-Fath ^ Muhammad asch-Sciiahrastani s
Religionspartheien
und Philosophen-Schulen. Erster Band. Halle, 1850.
62
51

. . a z i and J. G. F 1 n n. Shahrastanis Kitab al-Milal wa-1NihaL Abr-Nahrain. 8. Leiden, 1969, 3 6 - 6 8 ; 9, 1970, 81107; 10, 1970,
4975; 15, 1975, 5098.
24

11

// , !

, , , , !
, , , , ,
, , , , .


, , , , ,
, ,
, , .
,
.
, .
, , .
, , , .
12
// , ,
, ,
.
, ,
.
, .


, []
.
,
, , , , -

26

.
, : , , .
, ,
,
,
, . ,
,
, .
, .
.
// 13
, , , , .

, , 2 , , , , .
.
,
.
, ,
, .
() . []
,
,
, , . , ,
, .
,
. 3 . ! :
, , ,

. ! :
,
, . : ?
: 4. :
? : , .
VII,

180.
27

! :
. [] !
* .
14

// , ,
.
, ,
, 5 , , , , .
, ,
- - ,
.
, , - , ,
. ,
[] ,;
[]. , .

. , ,
.
, , , [].
: . ,
,
6
, , .

[] %

, .
:
. 7
(), , , ,
, , 15 // . []
, , ,
^ .
: , , , .
, , , 8 ,
, -
. [-

28

] , ,
^, < .
: , , , 9 . , , , 1 0 , , , :
, , , , ,
, ,
, ,
. [] 1 , , .
, - () ,
, . , - [] , ,
,
. 12,;
,
. ,
,
, , .
, ,
, . ,
[] , 13
.
// 1 4 - 16
[]. : ,
, . :
,
.
,
[]
.

, ,
, [] .
.
!
29

, , ,
.
, , , 1 5 !
,
, , ,
, !
.
. ,
.
,
, ,
, [] [] ,
17
// , /: , , , ,
. , ",
. , [ ] . :
? ! :
. . , ,
.
? , ?
(). ,
? ,
?
(). []
[], [] [],
?
, ,
[] ?
(). ,
, ,
? ,
, , :
4'?
().
,
, ,

30

, , ^
, ()
? , , ,
?
(). ,
, ,
,
, , ,
,
, ?
// , , - 18
, , ,
, , ,
?
(). :
; ,
;
, ,
, ;
. ,
, : ,
"6, : , , 1'6?
, , ,

? , ?
() : , .
:
: ^ :
, , []
, ,
, []
". , , , , , ". , , ,
.
, : ,
, ,
,
. ,
. , 6
6

VII, 13.
XV, 3 7 - 3 8 .
31

, ,
,
, .
.
19
// , , , , , , , ', , 1 6 ! .
, , :
? : ,
? .
, : ,
, , :
?". ,
[], []
[] : , , ?" : :
, "3. 1 7
, :
, ?.. .
,
,
: ... , , : ...*; ... , , .
,
, ,
. , .
18, 19
20
, , ,

LXIV, 6.
XVII, 63.

XVII, 96.

- () (. . . 5). , .
3
VII, 11.

XLIII, 5152.

II, 112.

X, 75.
0

32

- ,
.
, , 21, , .
,
, :
, . ,
, , ,
, // , , 20
,
,
, , . , [] ,
, -, , -,
, -, !
, :
, :
. , ,
? . ,
.

, [] 2 2 .
[ ] ,
. , . [ ],
.
, , . [] ,
, , . : ... , ! 0 .
!

.

, , ^ (, ), , , (, ).

.: XV, 33.
0
I I , 163.
2

3564

33

, : . []
^ , . !
: ,
, , , 71, , ,
.
21

// , ^
, ,
.
, , ,
, . ,

: ,
. :
- ,
() ,
!

, , ,
, ,
, , .
-- - 2 3
: , ,
, ! :
, ?
: ,
.
!!
, , ,
, .
, ,
,
?

, , .
, , .
. . 4 .

34

! : ,
, ... . .

2 4 V : -
?0, // : - , 22
m :
, .
? : , , ...$ () :
, , ?... ?
, , , ,
:
, , ,
^. ,
! ,
. ,
.
.
, , , .
, !
! , , ,
.
.

!

26
. - .
! :
!
, :
, ,

I I I , 148.
.

I I I , 150.

XVI, 37.

XXXVI, 47.
4
XIII, 14. . . : ... ! ,
,
.

35

2*

". ' ! : ,
! . !" , []
! :
, !1' : !
, !".
23
// [] ,
: 2 7
, ! :
, .
:
! , , , ,
.
,
, .
. [ ]
,
, ,
.
!
. - : , ,
, ,
! [] . ! :
.
, .
:
, .
, ? ,

, .
,
! :
.

! ,
, ,,
, , , ,
[ ] .
, f
. 4
. (. 76): - (
).

I I I , 138.

,
. // 24
, :
, .
. , ,
- - ,
- . [].
. : ,

. -.
! ,
2 8 . : , , ,
, : , (".
[] ,
, .
,
. , .

! ,
. ,
,
, .
, :
. , . , ,
,
. .
! [ ]
,
! ,
, []
[ ].
29
// - 25
! !
, ,
:
, . ,
[ ], .
,
30 . : ,
, : , ,

37

! : * ,

! - .
,
. !
, .
[] , . , : ,
(). : , ,
.
, , ,
[] , [] , , .
.
26 // , [] , ! , , ,
.
3 1 .
,
! ,
, , . , , ,
. ,
. ,
, .
: , - .
, ! , ,

! , , * []
.
: 3 2 -,

, ,
.

38

. -
, .
: . .
, , ! ,
; . ,
, , .
: ' . , , . , ,
- . . -, . ,
, . . ,
. ,
. ,
- , , , [ ].
// [] () 2 7
! []
[] . - , 5 , , 33 . , *
, .
-,
, [], ,
: , . , . -
, [ ], . ' ^ ! , ,
[ ].
( , 34
, ,

, .

- ,
.
-& - []

. ! ,
.

, , - . , ' ('?) .
-, . -' .
, ,
. 5 .
.
! : : .
39

:
, [].
28
// [] . : , () . :
.
, ()
, , () , , , , , , , [] , .
,
, .
-
, , ,
.
, ,
!
, . -. . []
. , ,
, ; , ,
. [] . ,

; ,
(). []

. , .

-, , . .
, , .
-, , .

. . . . ()
, ,
, .
, . -, - !
, , - - ! . -;
-, . ',

40

, , ,
. () , . // (- 29
) , [] -,
. -
- . ,
, .
. , ,
, , , , , , .
-.
(), , []
, .
,
. - ,
' . -
. , ,
, , , ', , , [ ]. ,
1
.
, ;
, [ ],

, '.

-
, ,
.
, :
() ' 3 5 , . () . , , ; ,
^
. -,

. ()
.
- ,
, -,
, , ^. :
, , , , . - -, ,
41

. [] , , , (), .
. .
30
// [],

-, -, 3 6 ,
.
. '5 -, - -,
. , . ()
- 3 7 .
- . - , : ,
[] . .
, [] - (-). (. 5)
( ), ().
[] . , . , . ,
[], , [],
(). , ,
, () -?. 38
, [] ,
, -
, (-), [] , ,
, (), .
-- -
, , ;
,
. []
, , , , -

42

. . - .
- - - .
// . - () 31
- . 3 9 4 0 [] , . .
, , . , - -, .
. , ,
-, , , ,

. . .
. -(
() , , ,
, , ,
[],
.
-, , .

.
, .
-, ' - . - . -.
, ,

. -, -.
!
, . - -
, , [] ,
.
-- - . -

-, 41
.

-- - - ,
, [].

. - . -
, . -,
, ,
, .

43

32

// (), ^, , - -, - -, , ^
.
[] ,
, -', -, -, - ~
4 2 .
^, , , . , -, - ,
. .
. .
[ ] , . -
.

.
, , .
, . , , 4 3 , , ,
, , . . -, -- - . -
.
-- . -

-'
. -
, ,

. , .
, , - -, - -^, -
. , -
.
, , , . . , - ,
,

- (, ) -,
. ,
.

44

, , 4 4 , // 33
. , ,
. .
.
, ,
. -,
.
,
.
.
[] ,
[] [],


. [] ,
, , ,
,
.
,
.
.
, : , .
: () , , .
, , * , . ,
, , , ,
. , , ,
, , , , ,
, .
.
// : ()1 - 34
[). ,
. -, ,
, . , , ,
. ,
, , , , [], ,
.

45

: (), . , .
. [], . . , 70 , . ,
.
: (),
. [].
[ ].
.
: (), *
. .
: ('),
. .
: (),
, ,
, , , .
35
//
. , , .
. [].
.
, ?
, ?
?
, (),
, :
, . . , 70
] ] (. 136).^ . ( ).

. . . (. 136)
(, ).

. (. 136). . .

. . . 14) X i ,
. .

. . (. 14) IL

, ,
, .
, . , , , ,;
, . , , , , ,
() , , .
: , . ^
.
, , .
,
. , () ^
. - .
, , .
() , , ,;
, . , ()
() .
() .
. ,
.
,
, , // 3
, .
, [] ,
, []
. , ,
, , . , ,
, , . , , , , (),
, , . () , , [] . .

, !
, .

47

, , ,
. ,
t
, .

, , , , .
, , , .
, ,
() , .
: ().
. , !
37
// ,
, ,
, -: ,
, , , -: , ,
, -:
[ , , ,
, -:] , , , , .


,
.
,
, , , ,

.
- - , , .
, []; , ,
- (. 15) . ,
. - (, ),

- . . .
.. (. 15) -.

.
. (. 15, ).

[]. [] . ! []:
, .
, ,

, ,
,
.
, ,
, , ,
.
[] , , ,
[] . , , , : ... , ,
, .
//
, , , .
, ,
.
.
,
, .

, , .
[] [] (),
(), ( ),
( ), , ( ), %
(), ,
(), , , , . []
, []. : ,

XLIII, 86.
IV, 85.

()... . .
: , ,
, .
. : ... 6 . ,
, , . : ...
.
[] () , ,
,
, , ,
.
, , , . I/. .
: .
[] , , , ,
, [] ,
[ ].
. , , [] !
, . ,
. :

, .
! : ,
... . ,
* ! , ,
,

I I I , 17.
IX, 36; XII, 40; XXX, 29. (- -)
. . -: ,
, .

V, 5.

V, 52. . . :
.

XXII, 77.

XLII, 11.
6

50

! : , ,
.
, ,
,
[]. ,
, [], () ! []
.
. . []
[] , ,
,
, . ,
! ,
, 3 .
// ]

[] .
() (),
, , ()
! ,
, ! :
, ? : ,
, , , :
, , , ( ), . : , :
? ! : , ,
, . . : ,
: ?

V, 5.
( ), . ,
( ), . (. 17).
3

51

40

! : , ,
, . :
, : [] ?
! : ,
. , ! : ,
,
.
[] . , . : : !" : , : !" . []
[].
41
/7
, . ,
, [] , , ,
, [] ,
, ,
, . , (), [ ]
, . , , ,
. [] .
.
: , ,
... . :
2
... ,
: , , :
: !", : !" : ...

, [] .

, 14.
- [-!
], . . : , ]
, .

II, 106.

V, 5.

I I I , 17.

II, 125.

I I , 126.
52

[]
, !
[] , , , , .
[] () () .
:
,
, ,
, , . ,
, ,
. , ,
[] ,
. , - ,
. // () : 42
, , , , , .
, ,
,
, .
, ,
, . , .
. .
, , ,
,

, , , , .
, []
.
,
. 1 , ,
.
, : . , , , , , , [ ] , ,
5

, [ ] . .
: , . , , , . .
, :
[] , . , , , , , .
: , , ,

.
43
// , . , . [] , , .
, [].

; []
, , . .
, , , ,
, , .


, *.
, , , [] , , & - : .
,
;
54

. ('

? ^ !:
. , () ( ),
[] () 2 .
// - 44
, ,
. , :
, ,
, , , , , .
, [], // 4
. () , [ ], () ,
,
, , ,
3 , .
, , , ,
, [].

() : , , , , 4 , , , ,
.
.
[ ] .
, [ ], ,
, . ,
() ,
, , ,
, .

,
,
. [ ] ,

. (-), .

55

. .
,
() , ; . [ ],
, ,
,
. [ ]
.

, () [] . .
.

, !
, ,
, , .
46
//
, [
] [] .

, .
1. . >
- - 5 . - -
()
. () -
. . -.
() ,
6
. - , () -.
,
.
: , , , , , .
. . ? , , []
. : , .
[ ] ,
. ,
, , .
, ( ) 6

^, 44.
56

? -, (),
.
-- - 7 ,
, . .
,

// : . %t
- . . ? ,
. : " , , , , ,
, () ,
-, .
, , ,
.
. , , 8 , . []: , , .
, . .
, - -, - . . () ,
, .

. ,
. *: - , ,
[] , ,
, , (). , , ,
, , , , , , . [ ] .
// : - 48
( ). [
]. - - : ! ,
, | .
, ,
57

. . []
[] .
, ()
, , () ,
.
[] . ? - , ,
, . '^ : , , , :
, . , , , -. - :
, (),
[ ] : [] . , , . , .
,
,
.
, , 9 , (): , .
, [ ]
.

. ,
[]
.
49
// : ,
, (
), , , . ,
,
, []
. ,
[],
,
. [ ],
, - []
, , [].
^

.
58

. ,
,

,
-,
.
, . .
, , .
2. -- .
- - 10 ,
,
, . My .
-, . \ [] , . . -, [] , [ ] - . -- -.
.
. ,
, ,
, // - 50
, .
, , , , , , ,
,
.
,
, ,
, , , ,
. --
, .
// . , - 51
, .
,
[].

. ,
, !,
, , , , .
, ,
.
. ()
, ,
59

, . ,,
(
) , ,
, ,;
, .
. ,
() ,
. ,
.
, .
-- , [ 52 ], , , , //
, [] ^
: , ,,
, , [], () . , .
. () *
, , ()
. []
: [] . [] , () ,
. : 4
" , '. ,
, ,
, , , . , ()
, ,
. , , .
(), . ,
[] , , , . (--) 12 ,

-, . (. 226).
. - ( [ ]).

60

, , , 1 3 . () :
, , .
.
, , , [] , .
[] .
, , :
. , - ,
,
, ,
[], , .
// , - 53
,
() ,
, , .
. - :
, . ,
, . , [] , []
. , , , [] . ,
, , .
, , , , ,
, , , , , , []
.

-. - : ,
, (), [] .
(),
, , .
, 14
, , , ,
.
- - 1
--, .
100 -, 235 .
3. . . 61

5 - 1 . ,
54 //
[] [].
. , [] , : , . []
, ,
, , . -,
, ,
[] , [
]. .
, , ,
, , .
, . , : - , . , [ ] -
, . ,
, , [] ,
[ ]. [ ]
: , , , ,
-, , [].
!
, , -, . , , [], , , , , .
551 // (). ,
. ,
, ,
, , .
, ,
, .
- .
(). ,
, . , .

62

[ ];
, - ,
, , , , , .
(). ,
,
.
, ,
,
, , . , , (),
, , () ,
.
(). - : , , []
. , , :
, , ,
,
. [] .
(). , // 5$
, , , []. ? : () , . , ,
, . [ ] ,
.
, [] ,
. ,
[] . ,
, [-] . []
. .
(). , ,
. . -
, , , . ,
, , *
.
(). , , , , , , . -

63

! . , ,
.

1 7 .
, .

(). , 57 ,//
[] ,
, () , , () ,
.
(). , () . .
.
(): . :
[]
, .
! []

! , . ]
,
[ ]>>. -18

!
: ? ?

{]- : . :
[] ? [-] : , , .
[], ,

,
, : ,
! *, , -
-. : . -
, [ ],
, 19
[] .

,
, : -
. ,
; -
64

, '

; - . - , []
, . [] ;
. - ,
; .
, ,
.
,

. :
,
: , , , // 58
, ,
,
,
!
(). , , , . ,
. : ,
[ ], , .
(). , , , ,
,
, ,
, : ,
.

,
.
, , - 2 0 ,
,
, , , ,
, , ,

[]. , [] , () , ,
. ,
, 21

-- . (. 26).
. -- ( ).
0
.: CXI, 15: ,
[]. . 3

3564

65

- 2 2 ^, ,
, .
59
// .
. 2 3 .
. :
2 4 ,
, [] [ ] 2 5 . , , .
. , . 2 6 -.
(
). : .
, .
. ::
[ ] .
- - - . . - 2 7 : ,
: t
, , ! : ...

... . - ,
-,
[] .
60
// 4. , . , , - - 2 8 , -,
- .
:
?
, . :

... , ,

,
: (. . ).

V, 110.

LXXXIX, 23.

. My*

3 ,
: ... , : ,
: .
. ,
, , .
II : 2 9 . - 61
, , , , , , .
() . , , , , , .
. , ,
, // , - 62
. ,
, .
, , .
,
. ,
, , , ,

. , , . , , . ,
, , .
.
^ .
. ' 3 0 -. []
, . .
: [] , . [
3
II, 206: ,
?.. :
(.: XVI, 35).

VI, 159: , , , -
?..

- . (. 276).
. - ().

67

3*

, ] .
.
. . , , , , .
, , , ,
, ,
.
() , ,
[-] , , [] .
() , , , .
() , , ,
.
,
63 : // . , , , ,
, , . []: , .
, ,
,
, . [] : ...
, .
. ,
,
! : , , ,
, , . ,
.
! : , ,
. : !", .
: !", . [] :
!
! , , ,
". ,

, , .
. (. 276).

VII, 32.

, ,
. , .
.
: :
, ,
, " 3 1 , : ,
"0.
.
,
^.
II 5. , . -/ 3 2 , - 64
-^.
3 3
.
[] .
. , , , ,
, .
, ,
,
(), . ( ), .
(). , ()
,
. : , ()

. : ,
().
(). ,
, ,
. , : ,
, ,
, , .
.

(). - : []
3 4 . ,

0

VI, 38.
XXXV, 22.
69

, ,
, , .
,
,
65 , // , , ,
. , .
(). : . ,
, .
, [] . ,
, , ,
, .
()

.
,
,
,
, . , , ,
.
(). : ,
, , , [].

6. ^, My . -36
,
66 // , , [] , .
[] .
: . , , , ,
, , , ,
, , , . , , , . , ? ,
. []
, ,

70

. '

. ,
, .
, , ,
[] ,
. , ,
. , , [
] // , 67
, .
, , , , .
, , .
,
. .
. : 3 7 ,
,
, ,
. -
. ,
: ,
, . , , , [] .
. - ,
[] , , , . ,
: [] ,
, .
, -:
, ,
. !
. ,
, . , , , , ,
, [ -], [- ], , , ,
, ,
, , , [].
, , , , , .
71

. . ,
, ,
[] , , :
, , , 68 // . , , -:
, , , .
. G ,
, , () , ( ), ,
, , ,
, , , .
: ,
.
, : , .
. :
, ,
. [],
, , , ,
, () . , , , !
,
, ,
, , ,
, , ,
. ,
.
, , , , . : , , , ,
, , ,
. ,
. ,
.

7. , . (?),
, - 3 8 . 69 // . - .
, [ ] . [] .
. ,

72

. '

,
,
, .
!
(). () , ,
, .
(). ,
[] ,
.
,
, , . , ,
, , . , ,
, , , . , () , : , : , !". . 3 9 ,
. : ,
[] , ?
.
, . 4 0 . // . 70

-, . -, .
. - :
41
,
, . , [
],
. . (- ) :
.

,
. , ,
, ,
. , [] .
8. , . - 4 2 ,
.
, ,
, ( ) .

73

[] .
71
// , , ,

, , ,
.
, ,
. , [], :
.
. , , , , , , ,
. , .
. , () [] .
. ,
, , ,
().
. () . , : , ,
. : , ,
,
, .
. : , , , , , . - :
43
. ,
,
, [] .
,
, ,
.
-' [] .

44
72
// 9. , . - ,

.
,
.
,
, * :

74

. '

[ , , ] , ... .
. ,
, : ...
...33.
, ()
[], , [] ,
. : , !
, ... . , ?
? .

?
.
[] , , , ,
. .
, .
(). 45
- , .

! // - 73
, , .
[],
, , ,
.
^. ,
.
, , ,
, ,

VIII, 64.
XLIX, 7.
II, 6.
IV, 154.
XXXVI, 8.
7.5

, , , . ^ 4 6 , ,
,
[ ] , . , , .
- , ,
74 : //
: . -.
: ".
- , ,
, . ,
, .
, ,
.
75
// 10. , .
- 47 , . ,
. () - - [] .
, [] , ,
,
[ ], ,
. ,
, . :
()
, , .
, (),
. ,
, ,
, .
, .
. ,
, .
: ,
. ,
, [] , '.

- : ,
, .
: ,
, , , . , :
,
, . ,
, , , ,
. // - 76
, .
,, ,
, , . , ,
, ,
, .
- : ,
, .
, -,
, , .
- , .
,

11. ^, --

. -, -- . // 77

- 4 8 .
, - . : ,
, , .
: . // 78
, . . , .
, .
- [] .
,
, , , . ,
^ ,

77

, ,
. , ,
, , . ,
, ,
, . - ,
() , , :
, .
()
. :

,
. - ,
: :
" , , .
12. 7 , . - -' 79 // ' - 49 .
, [80 ] , // [
] .
,
, [].
,

, [] ,
, ,
. , [] . , , , ,
, . ,
^ .
. , , .
, []
, , ,
81 , // . -' ,
()
.
,
,
, .

78

[] , ,
[] ,
,
[], , , . , .
, (), ,
.
,

. ,
[] .
, ,
, , .
, , [ ]
, . ,
, .
,
, ,
[], , , , , , ,
, , . ,
, ,
. [ ],
, . , ,
. .
, , ,
.
ff , 82
-' : , ,
.
, , , ,
.
.,
79

, ,
, , .
, . [ ], ,
, , ,
, ,
, [] . :

, ,
, , ",
, , , . , , . , ,
, ,
[ ].
(). ,
, . ,
, . ,
" ,
,
, .
, .
,
. ,
. : , , ?
[] ,
. ,
- , [] , , , - ,
[] []
, ; ,
. , , , ,
, , , . -83 - J/ -- -.

, . , -

80

. '

, ,/~
,
,
,
. ,
,
, , , . ,
.
, , , . -',
,
.
, , ,
?
, , , .
, ,
, .
, , . -' : , " , , .
. , ,
, [] .
, , -
, , ,
.
: ,
, .

. , -' , ,
, ;
, .
[]
, , ,
. :
[] ,
, ,
.
81


. : 4 //
.
. -' :
. :
. -' . . : ,
, . :
, , . , . ,
. , & ,
.
: ,
, , . -? : ,
,
,
, .
,
,
. -' :
,
.

,
,
, , ()
, ,
. ,
, ,
,
, .
^ . (. 37)
: , , .

82

[] .
, ,
, .
-5 , ,

,, .
// 85
! [ ]
, -' , .
, , - 5 0 , .
-- -.
,
[] . : ^ , . , , ,
. , , , , .
. - ,
. [] , ~
, ()
- .

, ,
. [] . ,,

. , ,
. ,
- , ,.
.
,

83

(). [ ]
,
, () ,
86 , // .

, 2 .
^ 3, .
, ,
. ,
, ^ .
1. . 4 , .
,
. - .

(), [] .
,
, ,
. , , , , ,
, , .
87J // , , . :
. , , , ,
? , ,
, , , .
, , , . []
. -, .
: ,
:
, ,
, ,
, . , ,
.
.
, ,
- (),
,
, , .
,

84

. , ,
, , ,
, , ,
, . , .
: , .
, ,
, , , ,
,
, ,
, . :
... // - 88
, ,
: -! [ ]
: ... ,
, ,.. . , , .
, : (),
, - ,
- ; ,
. : ,
, . ,
, .
( ).

(),
.
2, - .
5

- . .
6
, : , &,, ,
, []. // - 89
^ ,
-: , , , , , ,

V, 88.
XI, 109,
9, 110.
85

[] ().
- : :
, .
, , ,
. : , . , ,
. [] , ,
, -.
, [] .
,
. ,
: ,
, , , , . , . , ,
, ,
, . , , ,
, , ,
, , : ,
, . ,
, .
, ,
, .
! :
. 90 // ,
[ , ]
/
, ,
.
-' -, [] , ,
, - .

, : .
,
().
, ,
,
[ ] .

86

. , . 7 - - .
,
, , ,
, , . ^ .
3. .
- 8 . ( ), , , ,
, .
,
// , ,
! . ,
,
, . ,
. ,
,
.
. : ,
.
, [] , g .
:
! (), , , . ,

9
. , ,
.
,
[] -,
, ,
.
, , , ,
] :
, ,
.
^ , .

. (). .
- (?).

87

II

, , -: , , , , , , , , , , , , .
,
.
, -: , , ,
: , . , ,
2, ^ 8 .
[] . , ^
, . ()
. ,
.
:
, ,
, .
. ,,
, :
" , : ... 6
" , : ... " 6 .

, , ,
, .
.
93
// () , . : <
,

XX, 4.
XXXVIII, 75.

LXXXIX, 23.

... , ,

. (. 416). .
.
6

; . ,
, , 4 , , .

. ,
, , .
, ,

.
, : . ! : [ ]
, [ ] , , , .
! -, ' .

- , ,
. -, --' - . - 5 . ()
,

, []. , , -- -
[ ]. . -
,
. ,
.
() ,
,
.

II1. ^ -- . 94

- , -
! , -
! ,
-- -. .

- . : !
-, ?
: , . :
() , ? , . ?

, : . , .
- : []
, [] ,
, , ,
, , , , ,

-
.
,
.
, , , , , , , . " ,
, " , , " , ,
,
,
, , , , , . [] ,
, ,
,
, .
, :
95 , // , . [ ] :
, [ ]. , ,

, , , ,
.
. , . : ,
. , , ^
, . [] , , , ,^
, 90

, .
[] , .
.
- - 7
, ,
(), . :
, , ,
, ^
.
-- : , ,
, , , , .
.
: , . ", ", ", ". ,
,
, , . , , , () , .
: , .
, :
, . , ,
,
, . [],
[] , [ ]
. ,
, . , ,
, , .
[ ] ,
, .
// []: , 96
: , , ,
, . ,
, . , , . , , , .
, .
, ! ,
.
91

, , , .
,
() :
, .
- , ()
. -, , , ; . ,
, , #
^ , ,
[] ,
.
[]: , , ^

, ,
, , . , : , , , , ,
, ,
.
, , , . , .
, , , , .
, , , , (). , , ,
.
, , ,
.
: ,
97 //
8 . ,
[] ,
(). , :
[] .
0
, -- , , ,
. ,
-- (?).
92

, , , , , . ,
, ,
, .
(). , , ,
.
- -
, : ,
, .
, , , ,
[] , -:
, []
, ,
, , . ,
. :
[] ,
(), .
: ,
, , ,

, , , , , ? ,

, . ,
, .
// ,
,
, , . [-] , , [-] , .
- , , .
[] , ,
, , -

93

, [] .
^ ,
, .
:
, [] ,
. : , ,
, , , .
- -- - 9 . : ,
. , , .
,
.
, .

, [] // ,
. ( ), . ,
, [ ]
. ,
, & ,
. ,
, .
,
.
-
. ,
( ), , . . , , , . ,
-10 ,
. : ,
- , ,
,
.
, ,
, . , , 94

, , : .
- [] .

- , ..
: , ,
-, , . , , ,
, . ,
, , . , ,
, . , .
, .
, --
, ?
// . --- >
. - : , , . :
.
- - 5 : ,
.
: ,
, -
.
, . , ,
.
()
[], .
[ ]?
[] .
, (), .
-, , . ,
.
.
: , *>

LXXV, 2223.
95

[ ] .
,
, , , ,
, .
[] .
. ,
, . :
,
, .
101
// ,
, [] , . ,
: , ,
, .
, ,
.
, ^
, , .
: ().
[], " . (), , ,
, , , , , . .
, [] : ,
! : ",
,
. ,
, , .
, , :
, .
,
. , , , , .
, ,
4 , , 96

, , . , , , .
, [] ,
,
. ,
. : ... , // - 2
. ,
, , . ,
, . , , .

,
. ,
. , ,
, [ ].
, , .
,
. []
, , , [ ],
,
.
,
[], ,
()
. . 1 2 , .
[] ,
.
, ,
.
,
(),
.

XVII, 16.

3564

97

, , ,
, , , ,
, ,
.
, , 403 , , , ,// , () : , 13*
,
, .
, ,
, .
,
,
. 9
, , .
: ()
, ,
, ,
. []
! , , !
!

! ()
, .

5
: , - , , -
(), .

. -* ,
, . -,
, ,
! ! , , .
2, . , , ,
<

, ,

, [ ]
,

93

-
!
// . , ' . -- 4
,
, ,
. . . , : ,
, () ,
, !
,
.
, :
: ... " 3
[] [] ",
. :
() .
, : ,
, , ,
.
. : ; ".
!" w ,
.
. () ,
. %
, . ,
, . , , : ",;
()
, [] . , . // $
, - ( ) , , [ ] ,
, , ( ),
. ,
-.
3

XXXVIII, 75.
I I I , 5.
99

4*

. ?
() - , ^
, - 1 4 , , , , , *
, , ()
.
-, [] .
-, -,
. , , -, ,
, ,
, []

.
- , () . 5 - 1 5 :
[ ]
, . , ^
, [] , -: *
, , , , .
[] ,
, . [ ] .
, .
, . , .
[] [ ], , , ,
, , ,
, ,
. ! 106 , -: //
, : ...
, : []
, :
, :
, : ...
, []
, .
, () 100

! ,
. : , , , , , ,
.
: , ,
, .
, ^
, . : , []
. ^
: ,
. ,
! . :
, , , ,
, . ,;
, , ,
.
.
, TOMt
,
(). .
, ,
, ,
. : .
, , ,
, , () .
// , [] 7
[] ,
! , ,
.

: !" .
: ,
5 __ !
XXXVI, 58.
XXVIII, 30.
101

, : ...
. [] : [ !]
". ,
! : , . []:
.
:
, . : , []
[], ". :
!" : - , , " .
, , .
: , . . " . [] : [ ...]
, ,
, " . [] : , !" . [] : ,
..." . .
.
: ,
108 // , ! ,
" #.
: " ".
! []: ,
-".
(). , ,
, ,
.

3. .
16
. ,

IV, 162.
VII, 141.
VII, 142.

IX, 6.

LVI, 7679.

LXXX, 1315.

XCVII, 1.

II, 181.

.: XIX, 17.

102

, .
.
, [] .
, , . (): , ,
, , [ ] 1 7 .
, , , , (),
. ,
.
' , ,
(). ,
1 8 , ,
[ ] , // [ ] 109
. [] , , . , , , [!
. () , [] [] .
. ' ,
[] :
, () . . - ,

. *
. [ ] :
, . ,
, . , ,
() .
, . : , * .
, , ,
. : ,^ ,
.
, []
. ,
103

[] ,
, : !
[] (). : , , , [] .
[] , , . : , , , ,
-, , , .
. , ,
, ,
, , 110 // . , , [] .
, .
, , , .
,
, ,
.
, ! [] , ,
, ,
! [ ], ,
, . ,
.
(), !, []
, . ,
, !, [] ,
.
. -
. :
,
: , , : !" "*.
: , -,
4
1
: !' " *.

XVI, 42.
XXXVI, 82.
104

, .
[]. :
, . :
, .
, .
:
[] [] , [] , .
: .
,
, -:
4, ^ , , .
// -
,
, [] .
,
. [ ] ,
.
, ,
. , : , ,
, , , , , .
, .
,
, .
.
, ,
, ,
. ,
. .
, : , ,
. [] *
4
,
(!).

105


.
, .
, , , ,
.
, , , , , . , [] , , . -
,
.
,
, *
.
,
, ,
, ,
. , , . ,
, .
.

112
// - ,
, (). , :
, () . , , . [ ] , .
, , .
.
, ,
. .
, , ,
,
, .
, , -

06

. ,
-',
, , : [] ,
[] .
, .
- : ,
! -: , , ^
, ^ , ,
, [ ] ^
, , .
, :
" " ",
" " [ ]", " **.
[ ] , , . , ,
.
: ,
, . // *
, . , , ,
. ,
, : !",
. , .
[]: ,
[] .
. ,
,
().
, , . ,
.
, [] [] ,
,
. ,
[] , '
(. 54) . .
. ().

107

. [],
(), , ()
.
,
, ,
. ,
, , , [] .
, , , . .
[]
. My !
.
' ! ,
!
. .
114

//

(, , <)
, ,
, ^
, ,
.
(), ,
, ,
' [] , ,
. [] .
,
! (), .
108

. -, . -, .
-* . :
, !, :
, ! 2 , , : ", :
4'. : -
, ,
! -,
() ,
(), []
. - .
// []. 115
, . !
, : !,
-, .
, , , ,
: ? !
, - 3 .
, , , , , , , ,
4 . ! ,
[] .

,
.
1. . ,
!
,
\ . . >

, . - , . -,
. , . - .
-, --. ,
-, 6 . ! :
,
1] ,
. , ;
,
, .
// , --, -
109

--. [] .
. , , ,
,
, ,
. ,
. , .
.
, ,
, ,
.
. : ,
, .

! . -, , .
,
. -,
,
, .
! : , . .
! , , 117 , // ,
,
, ,
[ ] [
], , ,
.
!
, . .

!
-.
,
() , ,
, - ,
. 7
.
,

. , [] . -. \

. -\ . , .
* - (). , , , , ,
: ,
, .
! ,
. ,
. . . - . , -. , ,
, : [] ? !
,
. [] :
, , ! 8.
! , : , .
: *4 9 ,
.
, , ,
* . . , // - 8
. : , ,
?
, ?

, - ,
. , 10
. - , -. , .
' . - .
. .
<
!

. , :

[]
, - , .

.
! :
, ,
.
. ,

. . . -
(?)..

111

. , : , , . .
:
. :
? : , ! [] :
. ,
.
2. . , 119 , //
. -
.

. - -, . -

-, . -, . 120 ^ -, // . -
. , . -,
-, - , .
. - .
- .
. . ,
.

. ' . -, . [] . -
, .

, - . .
,

-. - ,
. -' -, .
. [] ,
!
, [ ]:
,
, ,
, . []

- . !
, [ ]:
6

II, 200.
112

, , .

. , ,
1 2 , [] , ! []
:
,
!
,
, [].

// . - 121
', *, -, ',
' . !
,
.
(). [
] [] , , [-] ,
, .
(). .
(). , ,
,
, .
// (). , 122.
.[] .
13
(). [ ],

, .
(). ,
, ,
.
, .
-
! [] ,
.
(). , , , , ,
. : [] :
II, 203.

() !
, .
3. ^ . ,
*, - 1 4 . []. 123 - // , .
. - - (),
* . -. ,
% ,
. . .
, , ,
- 1 .
[] , ,
: ,
, , . .
, : , ? :
< , .
. - .
, . :
.
,
! []
,
. , . () [], ,
, . :

, .
124
// . []
16

[]
8
[] ,
. , , , 1 ?
. , ,
.
.
8

- .
, , . : -%
. . , , - ,
.
114

:
,
, ,
[], , , . [] .
[] - . ,
. ,
.
: ,
,
. , :
, !
.
.
. ,
. - .
. . -
. [] ,
. ,
.
- . ', .
,
()
18 . - )
,
. : ,
. . ,
,
, , .
, , ' , .
[] , , , . , ,
.

, . * . -
// - 125

, .
, ,
-.
, : , .
:
115

.. . , ...
[] : ... 6.
: .
:
... , [] :
', ... 3 .
[] : [ ] ,
(), , .
Ajtnax : ... [ ] ".
: !
{ ]. , [], []
: ... [] ,
" .
4.
-
. 1 9 , / . '. -
-, .
. -, . ,
- ,
. .

. 126 // . ,
() , ,
, , !
. , ,
[ ] ,
, .
, , ,
, .
@

IV, 79.
;
"
V, 59.

III, 27. . . : ...


.
\ XL, 29.|

IV, 97. . . : ...


.

IX, 91. ... , ... (. . ).


6

116

, ,
.
- : ,
, , .
: !
. ,
. : - , , .
, , [] .
, ,
: : 1 ,
, , ..." . , , .
, 2 0
[] . :
" 21 [], . : , ,
, .
, ,
.
, [] 2 2 . ,
- , , .
// [] 127
23
. : ,
2 4 ,
( ), ( )
, .
, ,
. , ,
.
, .

'.
, . ,
, ,
, .
.
,
, ,
,
. , , .
VI, 146.
117

, ,
, ,
, .

, .
, ,
- , -:
.
. 25
, [] , .
. , - . '128 - // . -, . 5
, .
. - --.
, -, . -*
- :
, !
- 2 6 , ,
. , , , .
, .
, , ,
, .
.

5. ^ - . ~
27
, . ^
,
,
, , era
, .
. , . [], ,
, .
. , , ,
.

129
// .
[] , , ~
, ,
) . -- 28

. -- ,
118

, : ,
, ,
.
:
[] , , .
, []
.
) . 2 9 .
, , [] ,
, , , () .
, , ,
. - - 3 0
, , ,
. , ,
.
- - ,
, . , ,
,
, ,
. , , .
) . 3 1 .
// , 130

, .
- . -,
32
.
- ,
. [] , .
) - 3 3 .
.
, .
. :
, : , , , , ". , [] , [].
^, .
119

) ,
.
, :
, ,
. , . [] . . -
3 4 .
131
//
. , - .
-, .
) ^ . 36 *
^,
, .
: ,
,
, . ?
.
( ), ^ , [], ( ) ( ).
) . 3 7 . ,
, . , :
,
[] , ^
[!
, , .
,
! ,
.

38
6. . .

- . ,

. :
,
.
.
:
. (. 62)
.
1.

. - ( -).
0
. .

120

[ ] [] ,
.
[], , //, 132
. , []
, , ,
.
) []- . 3 9

. , :
( -),
, ,
, , , . , ,
. ,
[] , [-] ,
. [] ,
. ,
, .
[] .
) ^ . -40
. , - , []
,
, . : , - . , [] 4 1 .
) -, () 4 2 .
1]. , [], []
, [] . . - 4 3 , []
, :
. :
, , . - .
) . 4 4 , ,
. - [ ] . . , , ,
. , , ^ : , . ,
, ,
,
.
121

133

// ().
.
. . - , , ,
.
,
, ( . -).
, .
- .
) .
4 6 . ^, ,
: , -
, -
. , , , - .
, , , ,
[],
, , [ ] , , [!
[] . ! : , , ,
, , ().
.
, ,

, , ,
, , ,
, . , ,
, , ,
, .
: ,
. .

46
) . : , ,
, .
: () ~
122

, .
.
// , : 134
,
, . ,
.
) . 4 7 . : , , , . : ", . : , ", .
, .
7. - . 4 8 , . . () . . , 4. , . -
. :
, , ,
,
, . , ,
[].
, , , .

, ,
, .
- , ()
, ,
. , , , , .
, . : , // - 135
0
" . , ,
, ,
, [] . : , [ ], ()
. - ,
, ,
--.
:
? ,
123

! . , , -
, - . : , , , , . .
: , ,
. : , , . , [!
,
. ,
, .
) . -- 1 .
136 , //
[] ,
. , : , , , ,
, -: , , , , .
) - - 5 2 . , , ,
, ,
.
) . ,
, [] , , . ,
,
, , []
, - ! ,
. ,
.
[] , -
! . ,
,
.
137
// 8. - . -54
. ,
[] . , , [ ] ,
[ ], 124

, , . , , . : ,,
,
, [],
, , , , , , , , . -
,
, , , .
- 5 ,
, . . - [] . : .
, , ,
. []: : ^
[] :
. :
, [].
[] .

, - , - ^ . .

- . ,
, ^ . , . , .
.
. , . - . . . ,
. , . , // - 138,
- . -, .

. -, . ,

. (?) . , ('?) .

, . , - .
, - . -, . , -- . -,
. . - -,
. , -- . -,
. , . - -.
, ,
! ,
125

, :
!:
(
. , . , .
-, . . -, . !
. :
! ,
: , , : , :
". ,
, .
139

//

[] . ,
: ,
, . ()
.

() , ,
( ).
, ,
: []
, .
[]: ' ,
.
^ .

[]: *
! .
.
: , ,
2
. . , -, - 3 , [, -,
^] .
.
VII, 108.
. ]. .
126

II 1. . - . , , ,
, [ ] .
, . ,
,
, , .
, , , - : . :
,
, . - ,
. , .

2.
^

-? 6
: ,
. , ,
.
- -' , : - , (),
- , (),
- , (). ,
// !

: ,
!
7
3. - . , ,
, , , , , .
. , - : ,
, , ,
, ()?,
. : ,
(
, ,

. , ?, []
. [], , [] , ,

I I , 32.
. . . (?).

127

. () ,
.
, []
! . , ,
! ,
8 . , , :
() , ,
. [] ,
9 , ? , : ^, . , [ ] ,
. [] ^ .
,
.
!
442
// 4. , -^
() 1 0 , ,
! ,
[] []
, . .
, ,
. -, , .

, - -, . , -,

.
143
// , [] []
, [] ,
[] , () ,
1 2 . , , ,
: , !
: ( ), * ()
() 1 3 .
(), , ,
() , , ,
, , .
, ,
.
. 1 4 ,
128

.
, , ,
1 , ,
, .
. ()
.
. - 1 6 : // , 144
, .
, .
, ^ - .
. . , 1 7 .
,
^, ,
, , 1 8 .
5. - 1 9 .
, , , [] . - ,
, [] , .
, . (),
,
^ ,
, :
, . :
( ),
(), ( ),
, .
[]: , [] , , 20
, . , - ,
- , .
- -. : () , (). , , , .

// 6. . -- 145
21
. -, . , ,
( ) * ().
,
5

3564

129

()
- [] .
-, :
, , . . ,
[] , , . , .
. , . !
: , . [], , , .
, .
-^ -, , ! ( ) , ,
, , , () !
, [] . ^
, .
, ,
, .
[] []
, [] , .
146
// . -, ,
, ,
, , , . , .
, [] : ,
, .
. , .
[] ,

: - . . . , ,

, . , . , . ,

:
. , , . , .
. (, ,
) ().
.

, , , . -,
. .
() .

,

,
!
2 .
, ,
, - ,
. : ,
, , , , .
! , .

3
, 4 , , . II 147
.
, () ,
, .
: , , ,

() . []
,
, .
1. ,
. ! , , - . - ! ,
, -6
()
,
.

, , ()
, , , .

5*

, , ,
, , . , [], , , ,
, ,
, , , ,
[], , [ ].
, , () , . ! !
) - .
- 7 . , ,
148 II . .
! , - -
!
[], []
, , , .
, ,
, .
, , [] . -,
-. -, [] . !
,
-.
8
-,
. []
.
,
, , , () .
149
// , ,
.
, -, , , , . , , .

() .
. ^ (, ),

- ,
, ,
. , - , , , , , :
.
.
: ( ), .
, - . - -, , , [] .
, -,
.
, ,
,
:
!
. , :
, ! , .
" 9.
, : ,
.
, ,
.
. - , , [] .
- . - []
, , ,

.
! // . , 150
.
, ,
, , []
, .
- - 1 0
. :
!
, , :

. (),
.
133


() . ()
.
() ,
.
[] .
.

- - , ,
,
. , ,
. , , [] . - {)
11 , [] . (),
, .
, . -,
,
.
) 1 2 , . -. . - .
, []
, () , . , [], ,
, .
151 [] // , , .
!
. -,
. , , .

.
() ,
, - ( ), . . . . , .
, :
! -
.
() ,

- . . -.
() ,
. , 134

. , , .
() , . . -
,
. , , ,
. . . . .
,
, []
, . [] , . . . , ,
[] .
: , // , , , 152
... , , , , , .
1 3 .
, .
, , .
, . 14
. - -. , (), .

.
. [] , , 1 .

16
) . - ,
. (),
! :
(

. ,
, .
, [] .
1<J
, : ! ,
, , , V, 94.
135

". , .
, , , .
: , ?... :
[], ,
.
[] , , 153 // . , !
.
,
, , , ,
, : , .
[] . . - -
! . : , [ ].
, . -
, .
. . .
. , .
. - . ,
, - .

.
) . 1 8 .
,
[] , . .

. . , , [] ,
154
// . , ,
, ,
.
, [ ]
, . .
-, , , . 19 . -

I I , 206.
XXVIII,
136

,
. , , . ,
: .
, ,
. . . . . - ,
- .
-
. , , ,
. ,
. - .
: [] [] ". ,
. -
! [ ]: , . --
. - 2 0 .
2. . 2 1 . -

. . !
!
.
, , , ,
, , , // - 155
-
! -
, . . -, -
. ,
, []
.

. ,
() (%
. .
* - -, ^ ,

, , . !
, ,
.
^,
.
,
2 2 . : .
137

!
,
, , , ,
. , , , [] , .
[] , .
, ,
, , ,

! , , ( )
, ,
. -, : , ()!'4 . - -
, , ,
, :
, :
". , ,
, ,
,
[] .
, ,
( ), , ,
().
156
// . -
, ,
. \ ,
, , , , , ,
() , ,
, ,
. (-) : , , .

. ,
. . . .
. - , ,
, , . , .

138

. , .
, .
- , ,
, !
,
, ,
,
,
.
-- . . . , : , ()
-.
. , , .

-. . , , . , . . ,
-.
,
- 2 3 . , , . - -, [ ] .
. ,
. .
// . 157
[]
, (),
, .
: , ;
2 4 .
) -- .
2 5 . ,

! // 158
! , ,
. , .
[] . --

. , .
() ().
-, -, . --

.139

-, . ,
. . - . . . , .
!
, -. ,
. , .

- ,
, [] ,
.
-, , .
159
// , . ,
.
, , , , .
. - . . . . - .

, -.
- . , 2 6 .
. , . [ ].
. - ,
. . ,
:
.
, .
, ,
.

--,

. -. , , -.
-- [] -
-.
(). , - -
!
! , . , ()

.
27
) .
, [] ,
140


.

! ,
, .
, ,

! ,
// . , - 160
.
! ,
, . 5 , - ! ,
! , , ,
, .
.
, , ,
, , , : .
. , .
, , [ ], : , .
^,
. , . , -\
. :
.
, . , , ,
[], ,
, ,
. ,
, , ,
.
. ,
(), ,
. - ,
(), 141

.
.
161
// ) .
- . . ,
-* - 2 8 .
.
, : ? :
, , , , , .
, , -:
, ,
, , .
[] , ,,
,
! .
,
. , , . . ,
.
, ,
1
.
: - -
! ,
, , , .
[] . . [] ,
, . ,
. , ,
, , [] , .
,
162 // ,
. , , ,

,
2 9 , .
142

(), ^ ,
. (), , , -
! .
: -- . - (
, . - ! - . . , .
, (-) - - .
. - . . . - . , , - . .
. . - . . - . ,
. .
3. 3 0 , ! !
, [] , . , , , , , .
,
,
,
, . ,
, , ,

.
! , .
// , , , 163
31

[ ], ,
, , : ! : ",
: ... . ,
. ,

,
:

. - ,
. ,
.
,
, :
? . :
,
143

? ,
! ,
. , , : !
[] ,
,
: ! , . [] ^
... 3 2 .
, . ! , :
. ! ,
, , ,
,; , ,
, , !
[] ?
, , , [ ], ,
!
,
!
, ,

, [] , : , !
.
, :

, ,
, .
:
164 // . , ,
,
.
, [] ,

, - .
!
, :
, ,

,
, :
0

V, 71.
IV, 62.
144

. ,
.
, [] ^
[ ] . [] .
: ,
3 3 , . , !
: ,
, ,
, 3 ,
, ,
. [] :
, ,
, ,
*.
, ! ,
, ! ! :
[] : , , ,

, , -, . , . ,
- . , . -. ,
// . 165
[], , ,
.
, -, -
. - ! . ,
,
, ,
, .

. - -
!
, ,

XLVIII, 18.
IX, 101.

IX, 118. . . :
(?) ....

XXIV, 54,
3

145

, , : , , , , .
, , . , ^
, .
(), (),
(), .

(). , ,
- ,
: , : 3 4 .
() , ,
.
)
- 3 5
- . -
-.
-,
, ,
. , () , , ,
-, ,
166 , , II

. -. , ,
.
, , ,
. .
. , ,
, . ,
, , -, []-.
,
~ ! ,
,
() .
, -: (), , , , .
. -
146

, ,,
- ?
.
: - -
. , , ,
, .
, , ,
?
.
: , . , : !
, , ^
.
, ,
, .
,
, , ,
, ,
() . !
) ,
, , 3 6 .
, - , ,
, , ,
3 7 . , // : 167
, ,
, , 3 8 .
- , ,
3 9 , -
, .
) 4 0 -

-
, , -

. - . . -.
, - :
. , ,
. , ,
, [] ,
. - ()
,
, ,
. , ,
, .

() .'. . (, ).
147

) . 4 1 .
, :
. ! : ,
, . ,
.
) ^- 4 2 ,
[] ,
.
. ,
,
-
[ ] .
// , ,
[ ] ,
, ,
, , . . () 4 3 .
.
. , (), ,
. 4 4 . . []
() . . .
[] -*-, .
45
) , [] .
, -
! : ()
?) , :
*, .
, - :
, , []
, ,
, ,
, - . ,

46
. , - .
- ! , :
. , [] ,
. - : ? : . :
, , ,
, (), >1
148

-.
, !
, ,
-
// . . 169
- . . , . . , .
, . .
.
:
, .
. , : ,
() .
, ^.
, , , ,
4 7 .
) () 4 8 . ,
- . -
^, .
: - []
-, . -, -, [] . . -, . - -, ,
-^, [] , ().
^ .
() ,
,
- , ,
- , .
, .

. , -. ,

. , ,
, ,
, [].
() ,
. II 170

. , . , , -.

. .

/, . ,
- . . ,
, -, -. ^
. .
149

. . (?).
, , -
-, : -
. , -, (). - .
, - , ,
, ,
, .
- ,
, -
. ^
. ,
-, , . ,
, -,
. - . .
, 4 9 .
. 8
', .
. , .

.
, -- -, .
, -
0 . , .
, - ,
', , ,
. ,
[ ], ? ,
^ , .
() , - ,
, ^. , [
], ^ ,
- ,
, , .
// () , -

, ,

.
() , -

, . , [
], -,
, , ,
, -
.
150

() , - ,
, , .
* - . , -
, , ,
. ,
, , ,
, .
() , -
, , ,
. , ,
, ,
. , , ',

() , ,
. ,
, , , , , ,
, , .
() , - , . ,
, - ,
,
. ,
, ,
[ ]
!
.
() , -
, .
, , . , , ,
. ,
, ,
,
.
// () : , - 172
, , ,
. , .
() . :
52
,
. ,
, []
, . ,
, .
151

, , ,
: [ , ]
.
[ }
, .
, : , :
^, ,
". , . , ^
: [] ! ,
?
? :
? !
,
,
. . , ?
- , , (),
. 6 3 []
.
() .
!
, ()^
173 , , //
: :
, ! "**.
, , . ,
, , , .

,
.
,
.

: -, -, -, -, -, -, -^

IX, 106.
152

-, -, -, -, - -' 5 4 .
4. () 5 5 . , ,
. - ,
, () (). , ,
, , . ,
. , . []
^, , .
[]:
, ,
(uMMoe) .
// [] , . 174
, ,
, ,
, 5 6 .
.
) ^ . ' 5 7 ,
: , :
, [ ] - ? . ,
, . ,
. , ! ,
! ,
! .
().
, , ,
, , , , , .
, ,
[] .
'
! . [] , , ().

! , 153

,
, . , . -
! ,
[] :
?
. ,
.
) 5 8 ,
!

[ ], ,
() .
. , [] ,
. //
, ^

. .
(), , .
(-) ()
: -, -, , . ,
, ,
, . , .
,
.
, .
: - (), (), - () - ().
.
, .
, .
) ^^ . -59

, : - . !
, , , ( ). .
! ,
, . [] .
, ,
154

.
.
, ,
. .
: , , ,
- -. :
,
// . 176
[] ,
[] . :
:
, , .
) - . - , , . . - -
. . - . -, . , , .
() . , -
, // 177
.
! ,
().
, ,
, ,
, , , .
, ,
, . , . , , []
: ,

... . ,
, -
[] . ,
: , . ,
.
.
, , :
, .
. , . . ,
60

11

LXXXVII,

12.
155

[],
! . ,
,

. , . , . -
, ,;
* ,
.
, .
[] : ...
, , ...
- , : : :
!" , : " .
-
. ^
,
. - []
178 .. //
! . - . - :
, ,
6 1 . , .
) - 6 2 .

. -. -
, , ,
. - , :
.
179 . // . , () .
-, , .

- , * ! 6 3 . ^
.
, ,
[] , ,
: ,
. , .
0
XXXIII, 72. - , ,
, . . .
, -
71
LIX, 16.

156

, , . ,
, , ,
, , . ,
, () ,
.
, , .
. ()
, ,
()
, , .
- ,
,
! . !
) -- .
- -, 6 4 . . - ! -
,
.
.
.
, .
-- , ,

. .
!
.
, // . 180

. , , , . , ,
.

. , -,
, .
[] .
, --
. , --. , ,
, ,
, , , . ,
. [] ' 6 5 .
157

() , --
. , ,:
. [],
, [ ]
: , , . : ... . ,
, ()
, ,
, , ,
: ().
,
. [] 66.
() , --
. -.
, , , .
,
-
! . .
, .
[] ,

6 7 .
181
/ () , --
-. , .
[] 6 8 .

. - !
, ,
, , ,
.
69
) - ,

. -,
.
, ,

. -.
() , ,

. - ,

X, 100.
XVI, 70.
158

, -,
, -, , .
, ,
, ,
, , . ,

, , ^. , ,
-, , ^.
, , m
, , ^.
, ,
() .
- , : ,
.
. : , , // 182
, . ,
, . ,
, [
] , .
,
,
[ ] [ ] .
, , ,
, .
, .
. , , ,
, , .
,
, , ,
, ^ . , ,

. ,
-.
[] , , , , w

( ) . .
. ( ).

. >
. (. 86).
159

. , ,
, . , , .
, .
,
. ,
, , ,
, .
.
, , , , . , ,
.
\
// ,
(), ,
. , .
, , .
() (), ,
.
() ()
(),
[].
() () ,
.
() ()
() , . #
, , , , , .
, ,
.
, ,
, , ,
. ,
, ,
(), , .
, ,
99
-- . , .
-- (?).

160

: ,
, , .
: , , , * , ,
.
// , , ^ 184
. ()
, ?!
(),

, , .
?
, [] ,
-. ()
, () 7 0 , ,
?! , , , .
) : .
-, , .
-, .
. - ,
-- ,
, .
- , - - ,
, .

- , ,
, ,
.
,
,
, ,
. ,
.

72
- , ,
.
// , 185
.
, , ,
, , ^ ,
6

3564

161

. ,
, , .
, , ,
. , ()
, ,
, - .
,
, ,
.
,
, , , , , ,
. , ,
, -: , ,
, .
. , ,
, .
. , , , , ,
, .
. . ,
, (). ,
, . ,
,
. ,
.

! ,
- , ,
, . . ().

, , , , ,
. , - :
, , .
, ,
, . ,
, , () .
, , , () ,
, , () , ,
, () , ?
186
7/ . , , .
162

, , , , , ,
.
. ,
, ()
, . .
, ,
: . .
,
, ,
. , ,
, ,
.
) . -
- -. []
. , ' 7 3 .
[] - . . - !
. , , .
, . -
, , .
[ - ,
, ,
, . , ,
, , , ,
, ] . , ,
, .
// , . , :
,
" ", , .
(). '
74
, . - ,
.
' : [ ]
- , , .

.
- (, 493).

163

-( .
: , , .
, . , ,
(-), *

.
. . - ,
. , , : ... . :
[ ]
, ! ,
, .
-.
*88
// ) . - -, 7 6 .
, ,
, ,
.
-
.
) 7 6 .

.
[] ,
.
: . , () ! ,
, .
, ,
, , . , .
!
189 ! //
, (-)
, , .
.
! ,

LIII, 43.
164

,
.
! : , . ! (
!
! ,
! :
, , !
".
,
! : ,
() , , . () ,
, , ,
, , , , . :
. () :
(), ". , , ,
. , ,
. !
: ", , ,
, ,
. .

,
. ,
.
// [ ] , 190
. [ ,
. , , .

.
165

: -, . -,
. - .
* . -, . , (?) . , . , - . , .
. .
. , (?) . , . ,
- ' . , (?) . , - .
, (?) . .
: . - , . , . ,
(5?) . , . , --,
, -, -, -, -, -, ^, -,

, . , - (-?),
- -.
: . -, . , . -, - (-?) 7 7 , . , - . (?), .

-,
, -,
. -,
-.

191

// 5. 7 8 .
,

(-),
( ).

, -
! []
, !
!
! !

.
, .
() ,
!
. ,
.

. ( )
, [ ]
. ()
.
, ,
,
. ,
[]. ,
, , ,
, .
: ,
! :
! .
:
? ,
. [ , ], , . ,
, , , - -
[] , .
. - , .
// , [] . - 192

, , . (). [] ,
. .
, ,
, , , .
, , () . , .
, ,
, , . 79

. -
, .
,

.
, , , . , ,
, .
[] ,
. [] 167

, .
.
- , (), .
, .
, , .
().
: ^,

.
[193 ] // . , , , , , , . [ ] , []

, , .
, ,
, .
. -:
, , , , , , . , , ,
, , []
.
, , .
: ,
, ,
, .
() ,
[] . , ,
, [] .
, , ,
, ,

4
() . .
. ( ).

168

. , . .
.
. , ,
, . .
. .
, ,
,
, , , , ,
// , , - 194
, ,
, , , , , 8 0 .

, ,
, [] ,
, .


, .
[]
, ,
, .
, , , -,
, *
, , ,
, ,
. ,
.
, ,
, -, , , , ,
, , ,
, ,
. , , , .
169

'


.
, .
, , , .
, ,
, ,
, . 195 , // ,
.
, ,
[],

8 1 ,
, .
,
, .
:
, []
,
.
,
- . . - 8 2
, , , .

, ,
8 3 ,
,
, .
[] , ,
. -, , ,
.
- , -.
! , , .
,
-,
.
() .
. :
,
170

, :
, []
. ,
.
, [ ] .
, .
,
, [ ,
. ,
-] , ,
.
// . - 196
.
, , , ? , , . , [ ] ,
, .
, .
, ,
, ,
, ?
. ,
, [ ] , .
, .
, []
. : , ^
, .
[] -. , , ,
, , , .
[]: ,
. , ,
,
.
, ,
, : ,

.
. (. 926).
171

,
, ]},
.
, , --*
[] ,
, [] . ,
, .
197
// . , [] , ^
,
. [] , . []
, . [] ,
.
, , , , ,

, , .
: 8 4 ,

. , , , ,
, .
, . [] , ,
, , , .
.
, ,
(),

.

: .
: , ,
, ().
- :
: , , ?, :
. , ,
172

,
[] "w . .
, : , , ?
// 198
: ,
? !
, , , , ?
.
()
.
, : !
, ,
. , , .

< { -") *,
'
, *

, : ,

3
, , [].


!
.
, ,

[-] , , []
, .
, ,
,
.
,
. ,
.
[] ,
IX, 33. . . : ... ^
, .

IV, 68.

173

. , 199 , II ,
. [-] ,
, . ,
. , ! , , .
! :
.

, , .
, [-]
.
,
, ," ,
,
, .
,
, .
. ,
. ,
, , .
, ,
, . , () ,
. , ,
, ,
,
[] .
, , ,
, ,
, .
,
.
200
// .
174

,
,
,, , ,
, ,
,
, , .
, , ,
, .
, , ,
, ,
, ,
: ,
. [-]
,
() , :
, ,
,
.
, ,

, , , ,
, . ,
[] , , 4
, , []
[] .
,
, , ,

.
, . 1 ? ,
, ,
, , , .
, , // - 201
. , , ,
, .

^ . .
175

: ,
, , , '.
.
!
, , , :
My *, ? : !
() : [ ]? :
. () : [ ]? : .
! : , ,
.
' . ! :
!
, : ,
, [] ".
!
: !
".
[].
1. .

.
,
, , ,
. ,


,
, , ,
, , , ,
, ,

,
. , : ,
,
. ,
202 : [] // ,
: . ,
, ,
, ,
,
176

'

, ! - . , .
, ,,

.
.
, , , , , . , ,
, ,
.
.
[ ] ()
[] ,
[] [],
. ,
,
. , [ ].
,
, ,
.
, .
.

5
-- - ,
, , , , , ,
.
, - .
.
() ,
*
.
.
< .
// - 20
( *), , ,
, ',
.
177

, , , , , .
,
, , , , ()
.
, ,
.

.
[ ] ,
.
() ,
, . :
?
, ,
.
^, , .
, ,
, , ,
.
,
.
,
, ^. ^ ,
:
| ?
,
* ,
, -: ,
.
, .
, , 204 , // , , , , , : , .
, ,
178

. ^

, ^
[]
, ,
, , . .
[]
- -, .
,
, []
, ,

, [
, .
,
?
, ,,
,
.
: ?
, , ,,
[] .
, : ,
.
, , , . . ,
, , ,
.
[]
[] . , .
// 2. , , - 205
6
.
. 7
, . -
, . ,
.

, ,
, , ,
. .
179


, ,
. , [-]
[],
,
, ,
,
.
,
, , ,
, . .
8 , , [] ,
^ , [] -,
, ,
9 , .
.
(-) ^
[] ,
().
, ,
.
[] [], , , ,
. , 206 , // !
, , ! .

10

,
' - ,
(), ,
[] , .
, ,
, () , ,
.
,
. ,
, . ,
180

. ^

! , ,
, -: ,
. , .
3. .

, ,
.
,
. , . - , -,
. , ^ . < . . ,
, ( ) ,
, , ( ).
// - : 207
, , ,
. []
' . -, - . -, . -, -
. -, -, -
. . - -', . . - -, .
-. [] , , , ,
.

, - . .
[] . -,
. . -, . -,

- . -\', , ^ -,
* -, -.

,
, . 1 2 . : ,
, , .
, , ,
, .
[]
, . , , .
.
181

, [] .
, [] .
[] ,
.
,
. , ,
.


1
-* (, , , .: VI, 151)
,
(I. G 1 dz i h . Ahl al-Ahw\ EI, 1, 194).
. , -4* ,
( M a c d o n a l d . Development, 122).
- ( .: . , . 1), , -

, { ) .
2
- : : ,
() , , ,
(-) ( XLV, 23). -, . , -,
, . .: I. G o l d z i h e r . Dahrfya. E I ,
1, 932933; . , 98, 225.
3
- -< ( < ^
- ) ,
, ,
, .
4
- --^ ( )
,
.
. .: A. J. W e n s i n c k . Sunna.
EI, 4, 601-603.
5 . (, , ), . .: A. J. W e n s i n k. Nass. El, 3, 952.
6
. . 3 .
7
, - . ', ,
. . . 3 .
8
-* ,
. -? , ,
. . 5 .
9
( .: - . , 197
198, . 2).
, -

184


. . . 6 .
10
- (, )
. , , ,
, , , , , (-). ,
,
. .: . ', 120; W. M. W a t t . Al-aslah.
EI, NE, 1, 735; R. r u n s c h v i g . MuHazilisme et Optimum (al-aslah).
SI. T. 39, 1974, 5 - 2 3 .
11
(-) , . ,

.
, , ,
, .
12
-* (, ) , , (-).
. . 7 .
13
,
. , . .
, -, ( , ) ,
, . , , . .,
, .

, ,
, .
14
- ,
-, ,
. ., , - -- ( ) . -.
,
, . . , ,
.
16
() () , . .:
. J . W e n s i n c k - L . G a r d e t . Iblis. EI, NE, 3, 690691; E . B e c k.
Iblls und Mensch, Satan und Adam (Der Werdegang einer koranischen Erzhlung). Le Museon, t . 89. Louvain, 1976, fasc. 12, 195244; F. J a d a a n e. La place des Anges dans la theologie musulmane.SI. T. 41, 1975,
23-61.
16
, , , ,
. ,
, , ,
. * (. VII, 6370; XI, 52
63), (. VII, 7177; XI, 6471), <
(. VII, 8391; XI, 8598).
185


, , .
17
. .
18
( , ) , , ( ). VIII ., .
: () ^
()
() (., : . , 276).
is. ,
. , - (-, 254
266) , ^ . 3, <
( [ . -, 255]). < (*-)
. -, -^,
322/933 . ,
, ( -).
19
( , , *
) ,
. (., : . , . V . ). - ,
, - . ,

. ,
, . , . ' (
)
(, .),
(., : - . , 138
146; - . -, 43 . . 182; - 0
-, 270276).
.: . d e
Vaux.
Tansukh. EI, 4, 702703.1
20
(, , ) , , .
* 3 .
21
(, , ) -, (). , ,
. , () X
XI, . , ,
(-, -), . . . 3 , : . , 231.
22
-^
(, , ) , , . ,
, ^ , 1
(, ). (-)
, ,


, , . ,
* , , , . ^, , ,
, . *,
, : , .
* ,
. . : R. S t t hm a n n . T a s h b l h . E I , 4, 742744; G o l d z i h e r . Vorlesungen, 172;
^ . , 217, 227.
23
-- - , , . -- <,
, .
37/657 . .: - . - !
-. 12. , 1377 .., 1, 396; 2, 139140.
24
, 4 , 3/625 . .
.: F r . B u h l . Ohod. EI, 3, 10481049.
25
. - -*- -, . 13 194/21 810 .
, , , . , 30
256/31 870 . .: . B r o c k e l m a n n .
Al-BukharL EI, 1,
816817.
26
. (-) ,
. ,
.
,
, , . 68/688 .
.: L. V e c c i a
Vaglieri.
'Abdallah b. al-<Abbs. EI, NE, 1,
41-42.
27
. - , , . .
54/674 . -, . .: V. V . Usma b.
Zaid al-Kalbl. EI, 4, 1135. , .
28
, . ,
,
, .
.
.
29
, -
( . ', 3, 855857). , , .
()
. , , . .: L. V e c c i a V a g l i e r i . Fadak. EI, N, 2,
743745.
30
, ! ,
187


. .: J . S c h a c h t *
Z a k a t . - EI, 4, 1302-1304.
31
- , ( , -, < . - .), .
() - --<, . . ,
.

. ., : - . ', 115 .
82
- . , , . ,
.
, ,
-, 32/652-53 . .: J. R o b s o n . Abu
Dharr al-GifrL EI, NE, 1, 118.
83
, , <> , . ., : Abu Hanifa d-D i n a w e r L
Kitb al-Aubr at-Tiwl. Leyde, 1888, 156161.
34
37/657 .
(
*. <
, , '. ( . . 4 ).
, ,
. .:
F r . B u h l . Siffln. EI, 4, 435-438.
35
? , II/VIII .
( ), (?) . , (? --) .
(? - )
( -).
?. ? ( ).
* , ,
. , . , 19 .
(-).
,
40 . .: W. M a d e l u n g . K'im l Muhammad, EI, NE, 4, 477.
36
- , ,
, .
: . I/VII . , . ,
, . , :
() , . .
, .
188


' -, -
(65/68586/705), -,
.
(
).
.
, .

.
, ,
, , . , , .
.
, > . .: J. v a n E s s . Kadariyya. E I , NE, 4,384388; - . , 279282 (. 53).
37
. -,
( 126/744 .), - ()
, . - (, 120), , , .
38
, ; - ( .: L. G d e t . Kalm. EI, NE, 4, 489491).
- ,
.
-
, ,
. , , ,
, . , ,

-> . '


,
. .
. ,
, , - ,
(^* ),
, .
. - , , , , .
, ,
.: L. G a r d e t . c Ilm al-Kalm. EI, NE, 3 r
11701179.
39
- (, , ) .
-,
; (,
, ).
189


40

(, ,
) (. . ),
^ . - { (, 16)
, , ,
. - (, 21) , , (), , ^ . >. , -, , .
.
-
, . .: - .
, 128 . 44;
W. . W 1 1 . The Rfidites: a preliminary study. Oriens. T. 16. Leiden, 1963, 110121.
43
> . - --

-. -, .
, : 279/892 . ,
. .: - . -,
218; - . , 93.

- . - -

, - ( .
. 27 . 1). < - 245/859 . .: - . -, 216; - . , 7879.
. - - ' , ,
, -- ( . . 48 . 1). .: - . , 85.
42
-- .
, -.
16 --* 326/14 938 . . , , , , :
,
400 ( . , 94). - < : , , , . , , ( ^ ) .
24 385/30 995 .
. .: 1. G a h e n et G h . P e l l a t .
Ibn <Abbd. - EI, NE, 3, 6 9 2 - 6 9 4 .
43
*- (. . ), , . , , . , ', . < (. 215/830 ., . . 1 . 36 ), , (<-)
(),
(^). *
, ( -^). . ( E b e r h a r d t. Philosophie,
71107)."
44
. ,
( ). ( , 3, 823),
() , , ,
, . 190


, () (). ( . ', 3, 785786).
45
, , . . .
(. . . . . 6. ., 1966, 469486).

, .

1
, ( - ?
) - , , 1,
, . -,
< .

'
1

( -^, ^, 1 ) (
. . 36 ). ' ,
' , ,
, . ,.
- ( III/IX ., *
. 48 . 1) : , .
, .
, ,
.

: (-), (-<), (-^ --*), (- --), (- -~


^ -- -) ( - X . -, 9293).
2
. . .
. . 2 .
3
<- (. . 1) , ( , )
, , (
, . ,
, ,
. , , (, ) . (, ,
. .), ,
(
. .: . ,
154155; F . R a h m a n . <Arad. E I , NE, 1, 623.
4
, ( ). (), (
), ( G o i c h o n . Lexique, 192, 193^,
191


. 95). ( ), ( ).
5


. ^* 80/699 ., - -. , ,
. <> ,
. , ( ), , , , .

. , , (. 204/820 .), { )
( n a n d. MuHazilites, 26).
. >, , ,
( . ', 141142),
, -.
- (. 255/869 .), . <*
, (),
, , ( - . -', 2,
134).
. ( B e r n a n d . MuHazilites, 28), .

' , '.
. > , , , -, .
.
. <> 131/748 . .
.: - . -, 202203; - . , 117120; - .
, 2835.
6
. -
. 169/786 . - . , ( ), . ,
, , .
, 789 . , (789926). .:
. , 4849; D. E u s t a c h e . Idris b.
' A b d a l l a h . - EI, NE, 3, 1057.
- , .
- (754775), , ,
.
7
-- - . (. 436/1044-45 .)
, ,
, -
-. -- - . .:
-.
, 118119.
8
'
(. . ^) ,

. ,
- (. 415/1024 .), , () (). : (), (), (*)
().
192


(), . .: B e r n a n d . MuHazilites, 39.
9
.: . , 99, .
10
-- (!) . - - ,

-, ', , . 131/749
135/753 . , , - . 203/818 . ,
235/849 . .
-- . -,
. <> ( - .
, 32, 42). --
-'.
-- , . (, , ), (, , .). --. , . ( .
. 23 . 1) -- (
--) ,
( - . -, 122), --
- ( ) ( - . -, 124).
--, -,
- .
-- () , - , (.: - . -, 122). -- - ().
-- ,
, (-). , , . -, ,
,
( - . , 4647). (.: - . -, 204;
- . , 44).
- (, 48) , --
06 , , , , ,
( ). , --
(-) 60 . ,
( , 49).
.: - . -, 203204; - .
', 3, 366370; - . -, 121130; - . , 4449. --

- (-, . ) - (,
. ).
11
,
. :
1) - , . . ; 2) - , ; 3) -
, ; 4) - , . .: G o i c h o n . Lexique, 246, . 123.
7

3564

193


12
Taiam , ,
, .
13
^ , ,
,
( ), (), (), (), (),
(). < , <-. ^ (. ).
^ ^ .
14
, ,
, .
15
. -
, ,
, - 5 ( . .
49 . 1). - (227/842232/847), - ()
, ( - .
267/880 . 80 . .:
-.
, 7172.
(
-- . -, ( - . , 58).
16
. -
, ,
-. . ,
, , ( - . , 50). -, - , ( - . -, 206; - . ', 6, 9798).
-, ( -), ,
( -),
, .

, , , , ,
[
. ( E b e r h a r d ' t . Philosophie, 1826,
3248, 5254, 108124)], .
-
. - ( - ,
-), , , '
( - .
, 132133). - 221/836 .
17
- --. -,
.: J. v a n E s s . Kumn. EI, NE, 5, 385386; E b e r h a r d t. Philosophie, 108125.
18
, -, (.: . ', 2,
222). 6/628 . , .
, ,
.
-. < ,
. .: . L a m m e n s .
Hudaiblya. EI, 2, 348349.

194


19
, ,
.
.: G. L e v i D e l i a V i d a . <Omar b. al-Khattb. EI, 3, 10611063.
20
(
-. - (, 203, 555, 559) - [ (1962), 1, 248, 250] -.
- (-, 151) -^ (-, 4445),
< - (. 240/854 .), . -- -<, -,
.
, ,
, .
- , -, ,
. , - ,

- ( - . , 72).
- . , , . ,
( , 60).
-* - (. 293/906 .), ' , ,

( * ,
).
( -- - -) . - (.: - 5 - .
>, 51, 56).
21
( ) ( )
. ( - . . (. ,
) . :
, . ,
, , .
. .: . W. W a 1 1 . Abu Lahab. EI, NE, 1, 140141.
22
' . < -
(-16. , . , ,
. . (
. ) ,
20 ( - . -, 213).
-
, , . -, . . - ( . . 30 . 4).
- , . ( (-, .),^, . . ( ^ ,
( - . -,
76).
< 240/854 .
. : - ( , -

195

7*


(. ); - . , 6, 58, 7, 231; . -, 169171; - . ^, 5, 416; < . - (1962), 1, 234235; - .
, 78.
23

. - <
, , . 20 , : , , , , ( -^), , ( - . -, 208).
- . , ( < . , 5, 443).
. . 231/846 234/849 .
.: - . -, 6364; -<. , 7, 231;
-.
-, 168169; - . >, 7, 162;
-.
, 7677.
. -- - ( ), ,
, ,
-- - .
6. , -
, ( -)
( - . , 73).
< .
( - -), - (.
429/1037 .) - <-
( ) ( - . -, 169).
. 236/851 . 59 .
.: - . -, 213; - ( . ,
7, 231; - . ', 7, 162163.
' . -
(-, . ) - (, .
). ' .
.: W. a d e l u n g . . Frhe mu c tazilitische Hresiographie: das Kitb
al-Usl des Ga'far b. Harb? DI. Bd 57, 1980, H. 2, 220236.
24
(. . ) , ,
. .: G. V a j d a. Les zindiqs en pays
d'Islam au debut de la periode abbaside. RSO. T. 17, 1938, 173229; F r.
G a b r i e . l i . La Zandaqa au 1-er siecle abbaside. L'Elaboration de
Islam. P., 196.1, 2338.
25
- ,
, .
26
.
- ( . . 5 . 3 ),
-, . , , \ . : ?
, , ( - .
, 71).
- ( . . 5 . ). - ,
*, . -, ,
^ ( - . , 5758).
196


( , 3, ) . ( - ' , ? ( - . , 71).
27
. -- - ,
- .
, , . - (. 210/825 .) .
-
' . ( ,
, ().
,
(-) . -
( - .
, 92). 245/859 .
( - < . , 7, 257).
(.: - . -, 216217), - ', . , (-, , -' .)
-. ( - -)
- (.: . a u s [G. V a j d a]. Ibn ar-Rvandi. EI,
NE, 3, 929930). , - ( ), ,
, , . .
- (, 92), -,
. , - , -
, - .
, -
, , ., . ,
, ,
.
28
,
. , - (-, 1596), <, - -,
, , - . .
-, ^ (= . ) -*
(), -5 ( ),
-,
<. 3
(), -
. ( - .
-, 108110).
-< (, 3, 266) . :
(), ( am --? um), ( ), . . , .
- (-, 228, 277278) . - , , . . : h. P 1 1 t. Ahmad b. H b i t . - EI, NE, 1, 280.
29
.: - .
, 138146.
. . 19 .
30
- (-, 273, 275276), .
197


. , . ,
.
31
, , .
32
. - - (. 210/825 .) ,
, <. -
( ,
). , , ,
, < , ( - .
, 5253).
300 ( ,
40 . ), ( - . , 52).
. , ,
, (--, -,
, - .). , . - ( , , ( - . -, 205).
- (, . )
- (-, 156159).
33
.: - . , 424, 603,
( -). ., : - . -, 157.
34
,
^ ( -)
( -^) . . 3 . 2 .
35
- , ,
(.: VI, 103; LXVII, 14, -). . -
< (.: - iu<a . , 574).
36
. < - (. 215/830 .) -, ( -<).
, -, . .
- , . ( -, -- -' . , -,
, :
My < - ( . , 5456).
- (-, 207), <
( -<-), , , . My < ( , , , .) . ( E b e r h a r d t. Philosophie)
-'.
- (-, . ) - (-, 151
453), , . . : . D a i b e . Das
theologisch-philosophische System des Mu'ammar ibn <Abbd as-Sulaml
(gest. 830 n. Chr.). Beirut, Wiesbaden, 1975 (Beiruter Texte und Studien, Bd 19).
37 (<)
() , . ,
198



( . , 144145).
38
< . ( ) - (. 226/841 .)
.
, -

( - . -, 165). . -
'-.
- (-, 207), -
30 . , , , . -<. ,
-- , - , . . , -
, <.
.: - . -, 206207; - . , 164166; - . , 7071; J . v a n E s s .
EineKPredigt des Mu4aziliten Murdr. BEO. T. 30, 1978, 307318.
39
. - , , -, . .:
C h . P e l l a t . Ibrahim b. as-Sindl.EI, NE, 3, 10141015.
40
- (, 77, 93), . < -, , --
(. 235/849 .), -, - (. 226/
841 .). - (, 157) (<
. , -), .
. .
41
, -
, ,
, ,
.
42
. ^ ( ) -
,
-; ( - . -, 207).
-
. , - , ( - . -, 207; - . , 67). - , ,
, ( - . -, 4849; . , 174). - (-, 174175), -
. - -
. ,
.
- (-, 208)
, , , , . . (-, 25, 66, 67) - (, . ),
, , -. . :
- . . . ', 7, 145148; - .
,
6267.
43

(. . ^) , ,
. , , -,
, . ,
199


.
. < - (.: E b e r h a r d t .
Philosophie, 4954). .: . B e r n a n d . La critique de
la notion de nature (tab) par la Kalm. SI. T. 51, 1980, 59105.
44
. < - - (. 218/833 .) ' ,
(.: - . -, 214).
--,
- ,
( - . , 61).
-
, .
- (-, 164) ,
- , .
-' - (', 55, 56) - , ,
(-),
<, , - ^ ,
.
- (-, . ), -' (, . ) - (-, 159164). . : h. P 1 1 a t.
Hism b. cAmr al-Fuvati.EI, NE, 3, 513.
45 (
- . - (. 200 201/
/816-17 .) - , ( - . , 57). < - ( . , -, -)
, . II . .
-, , , - . -
(.: - . -, 214). , , , . , .
-
.
. -'
- (5, 5961) -
, (-), , , <
- . < ,
, (). -
, - (
) - - -* (
). , -
- ? - -< (, . ). .:
J . v a n E s s . Al-Asamm.EI, NE, Suppl., 8890.
46
. - (. . 250/864 .) -<, -. ,
. ,
--, .
(.: - . -, 215)
, , , . ( -^). - <
. - (, .
200


). . : - .
-, 69; - .
-, 161162.
< . <. , < -' (. 303/915 .)
.
( ), -'
(. 321/933 .) - (
-.
, 77, 84, 101). .: W . M . W a t t .
<Abbd
b. Sulayman. EI, NE, 1, 5.

47
. < - (. 255/869 .)
, , , , (.: - . -, 208
212; - .
-, 175178;
-.
, 6770). -, -,
(., : h. 1 1 a t. L'imamat dans la doctrine
de Ghiz. SI. . 15, 1961, 2352; G. V a j d a. La connaissance naturelle
de Dieu selon al-Ghiz critiquee par les mu c tazilites. SI. T. '24, 1966, 1933;
M . B e r n a n d . Le savoir entre la volonte et la spontaneite selon an-Nazzm
et al-Ghiz. SI. . 39, 1974, 2557; I. G e r i e s. Quelques aspects de la
pensee mu'tazilite d'al-Ghiz selon K. al-Hayawn. SI. T. 52, 1980, 6788;
C h . P e l l a t . Al-Ghiz'heresiographe'.BE . . 30, 1978, 147158).
48
< - . -- - (., ,
III/IX .) < ,
, ,
- (. ). -
< ,
-. -
' ,
. , . - -
^,

(<) ( - .
-,
5
180). ' ( , - )
. .: - . -, 179180;
-.
,
8588;
-.
-,
XVIIIXXII.
-, . -- -,
-< (. 317/929 319/931 .),
, ,
. , . ( , < -^, .) (.: - . -, 219).
--
( --). .: - .
-, 181 182;
-.
, 8889.
49
. < - < - 5 (235/850
303/915) < - ( . . 15 . 1),
, ( . -'
.
, -'
)>. -> -< . .: - . -,
217218; - . -, 183184;
-.
, 8085.
5
- '
-^. - (.
429/1037 .) < 201


. ,
321/933 . ( - . -, 222; . , 96). - (-, 185), .
.: - . -, 184201. . : D. G i m a ret.
Materiaux pour une bibliographie des Gubb 5 !. JA. T. 264, 1976,
fasc. 3, 4, 227332.
50
<
-
. --
- (.
415/1025 .) < < ,
.
, ,

- ()
. , ( . . 42 )
< -
, -. -.
.: - . , 112113.
< - .: S. M. S t . cAbd al-Djabbr b. Ahmad. EI, NE, 1, 61.

1

, ( , . 430 .),
( , VIII .),
. (,, , ).
.: W. . W a t t .
Djabriyya. EI, NE, 2, 365. ( - , - .)
, -1. , , , ,
,
.
] -
,
.
2
. .
. - (. 241/855 .). , ,
. - (-, 230),
, . , ,
. .:
-<.
, 5, 169170, 172, 173, 178; X .
, 3, 290291; J. v a n E s s . Ibn Kullab und die Mihna. Oriens.
. 1819. Leiden, 19651966, 92142.
3
- ( )
, , ( e r n a n d . Mu ( tazilites, 26). , :
, , , .
VIII .
( -), , .
- ( , 116),
202


- (. 161/778 .), . (.
177/794 .), . (. 179/795 .), -'
(. 204/820 .), ( -).
< -* -, , : , .
-&, , .
: . - (. 197/812 .), - . (. 219/
834 .), - . , , , (.: - .
,
116 . 14).
- , ,
, < <.

.
(. 167/763 .), .
(. 179/795 .), . - (. 198/813 .), . (. 198/813 .) . -< (, 455)
- ea-- ( ).
-& , - (., ,
200/815 ., .: - . ', 6, 247).

, , . : . (. 233/
847 .) (.: - . ', 14, 177), . -'
(. 234/848 .) (.: - . ', 8, 482), .
(. 241/855 .).

-,

. - (, 457) - . < - (. 248/862), ,
. - , - . (.:
v a n E s s . Hresiographie, 5253). , -
, - 5 -
. .: - 1 - . ', 6567;
M . H a u t s m a . Die Haswija. ZA. Bd 26, 1912, 196202; .
Hashwiyya.- EI, NE, 3, 277.
4
. , - , ( - . , 116). - .
. , 128/745 .
. -< . , ,
, .
,
. ( . . 5 . 14 ) . V/XI . . . . -
- ( - . -, 212). ,
< . .: < . , 132, 141, 279280; - .
-,
211212;
- ( . .
-- -. , 1965; W. . W a t t .
Djahm b. Safwn.
Djahmiyya. EI, NE, 2, 388; J. v a n E s s . Dirr b.<Amr und die Gahmiya.
Biographie einer vergessenen Schule. DI. Bd 43, 1967, H. 3, 241279;
Bd 44, 1968, 170.
203

, , - . -, . 230/845 .
- (-, 229) -, ,
*. - (, 135137) . - ( - ( . , 5,
283285) . - , - ( - (-,
207-209).
6
- , , -.
. (
() (. 240/855 .) ( - . -, 213), -, - -. ',
( ( . , -, -- - .)
.: - . ,. 284, 330331, 540541; - . -, 209; D. G i m a t. Sur quelques hypotheses anciennes de W. Montgomery Watt,.SI.
T. 44, 1976, 1 1 - 2 3 .
-3 , .
, - . . -
-3<, 260/873 . ( - . -,
265). - , , , , -.
( - .
-,
209210).
, , (
) , ( - . -, 210). XI .: -
( ).
7
. - (. 218/833 .)
( . . 5 . 16
).
8
? . < - (110/728200/815)
' , . <5.
< . . () ,
. 170/786 .
. . -, ( . , . ,
, ,
. -.
. ,
.
( ,
- ), , , , , , , . . (.: .
-, 214215).
< - -. , - - <.
-- , ( 204


(.: - . ' -, 229230). '
- (-, 98) -
. , ,
(), . . : Hafs alFard. EI, NE, 3, 66.
. -
(-).
,
( - ' - . ', 5455). ' , , ( - .
,
119; - ' - . ', 5556). .:
. , 281282; - .
-, 213215;
J. v a n
E s s . Dirr b.<Amr. EI, NE, Suppl., 225227.
9
,
, , <
. < ( .: J.-C. V a d t. lim Mas<d. EI, NE, 3, 897899)
. . , . , , (.: - . -, 2930; . , 105).

1

, () .
2
, (. . )
, .

uyiym
(). ,
. ,
, ,
( . , 169). ,
, ,
. , , . VIIIIX .
, ( . , 144).
,
,
.
.
().
, , .
.
3
. . , . . . 22 .
4
** () , 1200 . ' .: L. N m ,
W. Z a j a c z k o w s k i . Karaites. EI, NE, 4, 627633.
5
,
, - 5 . <
- - (. 270/883 .). ,
( , 205


, ), ' . (
-), . . , .
.: - ( . , 583; - .
-, 271272; - .
, 1, 322; J . S c h a c h t .
D'wud b.<AlI. EI, NE, 2, 182-183.
- .
- ,
.
- . - (. 165/781 ., .
243/857 .) -,
(-), , , < ( - . -, 236). .: - .
', 8, 211216; - .
, 1, 199200; 1 1 d. Attributs, 139146; J . v a n
E s s . Die
Gedankenwelt des Hrit al-Muhsibi. Bonn, 1961.
(

- . -
(. 241/855 ., . . 2 . 2) -- - (., , IV/X .), , ,
- ( . .:
1 1 d. Attributs, 135139.
6
< . < -< ,
.
260/873 .
' , { -^
(. 303/915 .). ,
' , -
, .
- , 324/935 .

. ( - (. 243/857 .),
(. 241/855 .) -- - (., ,
IV/X .).
-<
<
,
(). <
,
. ,
,
, (). . , , .: L. G a r d e t .
Kasb. EI, NE, 4, 720722.
-
. (
, < ,
. ( ,
, ,
, ,
( . , 137138).
- ( .:
.
, 6, 125126; . , 174175; W. M . W a t t .
1Ash<arL EI,! NE, 1, 715716;
. Ash'ariyya. EI, NE, 1,
c
717718; G. M a k d i s i . Ash ari and the Ash<arites in islamic religious history. SI. . 17, 1963, 3780, . 18, 1964, 1939.
7
. - - ' 206


, , . , -
, -
. 52 ,
( , ). -
23 --^ 403/5 1013 . .: - ,
', 5, 379383; R. J. t h . Al-Bkillnl. EI, NE, 1, 988.
8
. . ,
.
9 (
- . -- ( - ( , .
18] 419/12 1028 . ,
, 450/1058 . . -
'
< , - . -', -. --< 25
< II 478/20 1085 .
--
-<, . , ,
. . , - -. .: GAL, Bd 1, 388389; . B r o c k e l m a n n [L. G a r d e t ] .
Al-Djuwayni. EI, NE, 2, 605606.
10
[] . -, . .: . , 6, 622.
11
. -5
, ' ,
V/XI . ( - ), 351/962 . ,
- (. 406/1015 .) -<.
,|
.
(.: - 5 . -, 66). 418/ 1027 .
- 5 <
. , ' .
, ,
,
<, - ( . ,
, , , ,
<, -. .: W. M a d e l u n g . Al-Isfarymi. E l ,
NE, 4, 112-113.
12
? - ( ), .
, ,
, .
-. .: . .

. 1938.
,
(^), , ().
.: L. G d e t. Karma. EI, NE, 4, 639641.
207


13
., :
. , 6, 126.
14
, , .
. (: . ) - -
(.: - . , 214 ).
. - - - (.
149/766 .) (.: - < . -, 3776; .
, 8, 450).
- . 5 -, ( .
, 1, 221).
15
- (, 153, 209) , ' - ( )
. (. 150/767 .) ( . . 14 . 5).
, ' - - ( II/VIII .) (
. . 71 . 6). * -
( - ^ . -, 70 . 2).
16
. (. 255/869 .) , , . ,
.
, . ;
. .
( , ).
IV/X . .
() , ,
( . , 238). IV/X . ( . , 6, 126).
.
(.: - .
-, 215225; - ' . , 6570). .: . . B o s w o r t h . Karrmiyya. EI, NE, 4, 694696; . The rise of Karrmiyyah in Khursn.MW. T. 50, 1960, 514; v a n E s s . Karramiya.
17
- (-, 215) :
, '' , - . - (.
494/1101 .) ( -* ,
, .
- ( ) , -.
,
. , ( - ), . . , ( v a n E s s . Karramiya,
27).
^ IV/X .
. ( v a n E s s .
Karramiya, 28).
370/981 . -

( - .
-, 224).
<

< - , - . - -

208


( v a n E s s . Karramiya, 2729).
. - (. 28 409/9 1019 .),
-,
. . - .: v a n E s s .
Karramiya, 6074.
18
* - - (-,
216, 218, 219) -' (-, 65, 66, 67).
( v a n E s s . Karramiya, 11 .).
,
.
, III/IX .
, . ,
. .: A. J. W n s i k [A. S. i 1 1 ].
c
Adhb al-kabr. EI, NE, 1, 192193.

1

, , . (Wellhausen. Oppositionsparteien,
3-55). -
, - , .
2
; ,
, , , ,
.
3
., : - . , 3, 281294.
4
-* - (', 68) - (, 101)
, . , , . -
(-, 24, 72), ,
:
'. -
^.
5
- (-, 7482).
, - - ,
, -, . -
(-, 81) , () , , , , ,
- .
6
-, , ,
- --, . . , .
7
-
. ., : - .
-, 8081.
8

[ ()]
,
: () ! , , . , , , . , (). .: < . , 127128; - .
- , 72 . 2.

8 3564

209

( ) ,
. , ,
.
10
- ,
- . .
11

.
. - ( 66/685 .)
, ,
, .

, ,
. .: - '
- . ', 6870; - ' . , 8689; . -, 8287; R. R u b i n a c c i .
AzriKa. EI, NE,
1, 8 3 3 - 8 3 4 .
12
. - - (. 84/703 .) -, , . . .: J. W. F c k . c Imrn b. Hittn. EI,
NE, 3, 1204.
13
. .
, ,
. .:
. . Anla und Anwendungsbereich der taqiyya. DI. Bd 57, 1980,
H. 2, 246-280.
14
- ,
-' (, 8993) - (-, 8790).
15
- ( . ', 4, 143144).
16
- -- - ,
. .: 1. h . Dhimma. E I ,
NE, 2, 227231.
17

-.
,
.
18
-* ,
, ( ) .
19
(, 113118), , , - , - ( (, 110) - (-, 107108).
, (- -), ( -).
, ,
,
,
. ().
20
-< (, 115) - (-, 109)
^.
21
-. ,
.
22
-. - (, 117118),
- . , ,

. , , , ,
210


. .
23
-* , -.
- - (.: , 115116). , - -< (, 123)
, -. . -,
77/697 . -. .: . , 123124; - .
-, 109113.
24

( , )
( ). ..
25
. - ( 76/796 .)
-, .
( - .
-, 110). , .
- , .
^, ( - . , 118, 120, 121
123).
26
- . (., , III/IX .)
-. , -
--, . - (-, 233) -,
: (
, . , , -, , <<. , - - ; (
-, -)
, . - (, 5, 442),
(), ,
-
- . ( .: a -H . -, 189), , . . : R i t t e r . Hresiographen, 35.
27
^ < - .
, < . - -, , . - (105/724
120/738) .
- - . * , ^ ( - < .
, 93100). - (-, 9394) , <(
. .: R. R u b i n a c c i .
Adjrida.
EI, NE, 1, 213.
28
- ^
-< (, 97) - (-, 9798).
29
' (, 9395) - (-, 9596). , ^ ' - . ,
.
< - . , .
. ',
, -.
< , 211

8*


- , .
. ^
, .
, , ,.
-, '', <.
, ,
- (-, 96, 281) ,
.
30
- . - (. 245/859 248/862 .) , , -, - (, 95) - (-, 281)
. .: R i t t e r . Hresiographen, 35.
31
. (.: , , ) -, - (). . 179/
795 . -> , . <--,
, .
- (-, 98), ,, , , . , , , , , , ,,
. (, , ^), . , ,
' . .
-* . . .: . , 9394; - . -, 98100.
7V- , , -. . < , ,
, . , *-
, . 168,
. .: 5 -:
, 166181 . 475.
32
- (: ) . - . 141/758-59 . , .
(* - , 153).
- (-, 6, 84) , 175/791 . ( ), , ,
-, . '. , . 176/792 . . , -
(. 5 - , 165 . 468).
, , , - .
- -.
33
- , ,
. (, -) , . - ( . . 31 . 4),
. - ( *212


- , 167). , , .

. ,
, , ,
[] ( - . -, 99). , , ,
. .: ( . , 93; - . -, 96; - ' . -, 3233.
34
. * - (61) .
(!).
35
.
36
'
-' (, 9495) - (-, 9596). , ^ .
37
- (-, 9495), ^ . , . , ,
(. : - (
. , 96). -, -'
(-, 32) , ( , ' . - 5 - (', 69),
, , <, .
38
-' (, 112113) - (-, 100101))
, ^, . ( -), , . - (, 97100) , - (-,.
100103) .
39
, -,
-' (, 9 7
98) - (-, 101).
40
- < , - (, 98) - (-, 101).
41
, , .
42
- , (, 99100) - (-, 102).
43
. - -
, ,
, '. ^-. . :
- . , 99; - . -, 102.
44
<
- -
. -', -
,
(.: - < . , 9899; - . -, 102).
45
- (, 100) - (-, 103),
. - , ,
.
46
- *
- ( (.: , 9697). . : - . -, 97.
213


47

-' - (', 6970), ^ () , .


48
.
65/684 . . , . ,
.

. (. 99/717 .). VIII . , (
) .
. , , .
' . ,

-.
. - (, 103104) - (-, 104),
, -. .: - ( . , 102111; . L e w i k i. Al-Ibadi; EI, NE, 3, 669-682.
49
-' ( . *, 1, 816817).
50
- , . . ,
.
-, ,
51
- (, 102103) - (-,
104105), - . , : ,
( II, 200) . , :
, , ( II, 203) - . <.
, .
52
- (-, 105) ,
, * . (!) .
-.
53
- (-, 279280), . (!) , ,
, ,
. . , - ,
. .
: - . , 103104.
54
.: - . , 101;
- . -, 9093. , , . .
. .
55
- (-, 165166) ,
- - (. 160/777 .)
- -,
. ' , .

214

- \ , , . - . -, II/VIII .,
( . , , -, < .), '. ,
-, , , ( -) ,
() [] ( - .
, 115116 . 11). , : ) , (
; ) ,
; )
:
.
, -, ( ) . , ,
,

, .
? , .
- (. 429/1037 .)
, (=) , * , . , , -, , ,
( - .
-, 202, 207; . : - ' . -, 60).
() .:
v a n E s s . Kitab al-irga*, 29,
.
2

( , , ) : , ( ) ( ), II/VIII . , -
, - -
. : ) , ; ) , ; ) , ( ); ) (),
, - ( ),
( - . , 116 . 1214).
,
(, , )
.
.
- (. 324/935 .), , , , , 215


, , . . (' 12 ), (7 ) (7 ). .:

- . , 132154.
- -' (. 471/1078 .) : ) -,
* ( ); ) , * ( ) ; ) ,
, , (=
-). .: - . -, 202207; - ' . -, 5971.
3
. - - -, ' (. 221/836 .). . ,
, . . .: - . (. ); - . -, 207; . , 9, 218.
- . . 21 . 5.
- , , . .
- -, -
. , -- -, - .
- * , .
-. --
, -, , *. - (, 110)
' ->
(. 321/933 .).
4
. (: ) - , ,
(). .
-, -
, .
, \
, ,
, . 125/742 .
( , ).
.: . - , 244,
301; - ( . , 136137; - 5 - . ', 63; - . -, 131; - . , 206; . , 10, 225226; v a n E s s . Theologie,
177-245.
5
- ,
- (, 133) - (-, 202203),

- ( - .
(
, 133), . ( X . -, 4, 45).
6
*.
. < -' . .
- -, II/VIII .
. , (. 177/794 .),
- (. 161/778 . ,
-). .: - . , 2, 174, 175;
. , 7, 74. , - -
216


(.:
, 116 . 14). -, .
7
- -'. ,
(.: - . , 138139).
- ,
( , ) , ,
( - . -, 203). . : ' . -, 60.
8
. , , , *
()
, , , {- --).
,
. ( ,
) ( ,
). .: J. S c h a c h t . Kitb al-'Alim wa-1-muta c allim des Abu Hanifa. Oriens. T. 17. Leiden, 1964, 111; v a n E s s . Kitab al-irga 5 , 46
. U
9
. ,
, - ,
.
.
10
- ,
: -
(, 135), - (-, 204), -' (-, 61).
11
- , ( - ( . -, 338;
. , 136). ~< - (. 221/836 .), .
(.: - { . , 134, 136137, 149).
.

* ( - . -, 206). -, , (', -) .
.
. . . 26 . 1.
- . < - -
. ,
, , , ( 3 . , 2, 331332; . , 8, 283284).
- ( ,
- .), ,
( - . , 118).
- , . -'. -
. . 208/823 . .:
GAL, SBd 1, 120.
, .
- (, 73) .
.: - . , 406407.
12
, - - -' -
217


(.
64.

293/906

.). .: -

13

- .

', 63

, ,
(), -
.
14
. - - - , . , ,
, 150/767 .
-, . , .
( , , ).
.
,
, .
, -
(. 146/763 .). . ,
. , ( , ). ,
. .
. , II/VIII . , .
.
,
. <: ,
. ,
. .: - . -, 227; - . -, 5, 454; X . -,
4,205; - 3 . , 3, 198197; . ,
10, 279285.
15
- (-) (, ) . . , : (, , , ), . , ( ), ( ). , ,
. , ,
.
16
. - -, .
. , .
-.
- , (. 182/798 .). . ,
. . , ( ), ( , > ). -
< -< (. 204/820 .),
. ,
/ , - : , .
218


f u - ,
-. ( -) , .
-
. ( 128/745 .),
^. -
.
- -- 218/ 833 . 70 .
.: - . -, 204205; - . ',
7, 5667; - ' . -, 61; - . . 1,
150; GAL, SBd 1, 339340; d e V [. N. N a d e r a n d
J . Schacht]. Bishr b. Ghiyth. El, NE, 1, 12411242.
17
, - . . -
(. . 100/719 .) < - . , . , -, . . -
,
. - - . ( v a n E s s . Kitab al-irga 5 , 2052).
,
.
* ( , 20).
- 72/692 75/695 ., < - - , . - . , -,
(, -
) , .
, - . , , .
, - , - . , ,
( , 29). [] , - . . . ,
, , ,
,
.
- . *, , , *
.
,
,
. -
. , , , .
,
. , ,
( , 5152).
- .
.: v a n E s s . Theologie. , , - . .
219


18

, -
- . , *,
, * - . , - . * ,
*,
, ? .
19
-< , My<
( ). My <
, -. .: - < . , 139
140, 151; - . -, 203204; - ' . , 61; - < . - (1962), 3, 111 ( 757); .
<, 1, 896897.
20
< -?. * (, ) .
21
. < -- - , ^ . - - .
, - , . .: - < . , 132133; . -, 207.

1

. ( 21 40/21 661 .)
, .
, .
, , , . <,
,
,
, , .
, , ,
, .
, ,
. , .
< . II/VIII .

. , ,
, ] .
(), , <,
, , , . ,
.
.: - . , 1647.
2

.
,
,
,
220


*
,
, , ,
.
( ) , () ,
(, camp) ,
(> , ) . . ,
, .
- , , .
, , , . .
.
(
, , *) .: W. M a d e l u n g . Imma.
EI, NE, 3, 1192-1198.
3
-<- -- ( )
. , , .
< . ,
, - . . , .
4
- -- ( )
,
^, , ,
.
5
, - . -
( - . , 132; - . , 18; . -; 38). , -,
< ( - . ,
128). -
. - < . - 81/700 .
, ,
. ,
-, . , : , , , , , ( , 132134). - (, 1823) , . .: 1- Q a d i
W a d a d. The development of the term ghult in muslim literature with special reference to the Kaysniyya. Akten des VII. Kongresses fr Arabistik
und Islamwissenschaft. Gttingen, 1976, 295319.
6
- -.
7
67/686 . - .
. , -
( ). , -,
.
- ( , 134
135), , ,
221


, . -, ,,
. . . - .: - .
-,.
43-53.
8
-^ , . . , -* -,
. - ( , 159), ( - (. 148/765 .)
. -> , ,
,
,
.
9
, , : .: 1 , 46; 4 , 19.
10
.
~
- (.
101/719 105/723 ., . 171/787 179/795 .)
, . , <,
. - -, , ,
. - .: GAS, 2,
458460.
. - -' (. 105/723 .), *
, ,
, . -, (-<). .: . , 19; GAS, 2, 408409.
11
- ( , 127) - ( (,.
15), ^, < . 5 ,
' (-1). - -
( -
-^) , -, (-). ,
(-) ,,
( ^), ( ,
).
260/874 ., ,
. ,
(). 329/940 .
, .
,
. .: D. . d 1 d . G. S. d g s ' iu
Ghayba. EI, NE, 2, 10491050.
12
- ( , 134137),
( 98/716 .) .
1) , ,
. - (= -) .
2) , < . -, ^
^ . (= -).
3) ,
. (
222


-). -
( , -) ,
, , , - , ( - 5 . ', 31; - . , 147).
4) , -,
( . . 16
. 6).
~ (-, 41) ,
. , (
. < . -) ( .: . , 6, 2223; - . -, 243).
13

,
(488531).

. - (-, 266) , .
.

. , -,
&-3. - ( , 147) , , , , () .
- (-, 405406)
( ), ,
( -), .
- (-, 266) : ()
, . .

. ,
, . - , (). , , , .
. .:
. . .
. . 1970, 5, 7181; W. M a d e l u n g .
Khurramiyya, ou
Khurramdmiyya. EI, NE, 5, 6567.
14
- ( , 135136, 137)
! . -. -' (, 6,
2223) - (-, 41, 243)
. . -,
.
15
- ( , 136), . '
. , .
, ,

. .

- .

- (, 6) - (-, 245247, 255).


. (
-- , - ). .
- (
223

, 138140, 141142). . : W. F. . Abd Allah ibn


c
Mu awiya and the Janahiyya: rebels and ideologies of the late Umayyad period. SI. T. 51, 1980, 3957.
16

. - -

. -
,

. .: - >
-.
', 4041; - .
, 136137; ~
. , 56, 23; - . -, 4041, 236
238, 255.
- (-, 257) ,
, , (=).
17
, 150 . , ,
. .: L. V i a V a g l i e r i . Khaybar.
E I , NE, 3, 1171.
18
, - .
,
.
.
, - , . , ,
, . , ( - . -,,
257). .: - 5 - .
5 , 3536; !* -
. , 147; - . , 2122.
19
(755 .),
,
.
, ( )

. -, - . ,
, 158/775 . , ,,
, . ( -
), ,
(). , ! -%
,
, . . -.
-* . , , ,
(), V/XI .
.: - . -, 257259; .

1, 254255, 257258; . . . . (
). ., 1976, 9098.
20
-, , :
,
, , ,
, ,
, . - , 224



.
21
- ,
. <, - (. 114/732 .). . ( 122/740 .)
,
.
,
, , , .

, . (.: W. M a d e l u n g . Imma. EI, NE, 3, 11931195). ,
,
, ,
. ,
.
, (), .
.: W. M a d e l u n g . Der Imam alQasim ibn Ibrahim und die Glaubenslehre der Zaiditen. ., 1965.
22

(). ,
() ,
() ,
.

( . . 27 . 6).
23
301/913-14 .
. , ,
, - .
- (), .
, - ,
. .: . , 1,
273; .
, 249250.
24
- (.: - * - .
', 4245; - . -, 3034). - : -; * .
- ; ( ); ( , 117118, 126127, 153155). - (, 6569) ,
^ ' . - 1 .
.
25
- , (.: - . , 126127, 153154; - . , 6667; .
-, 3032). ( ,
< ) -* - (', 4243).
26
. - .:
-.
, 382392.
27
( ) . -, - 5080- VIII . 225


(),
* , ,

5
(), . . , . .: -
-.
', 4445; - .
,
118, 159160; - < . , 68, 70, 7172; - .
-, 3233.
28
- . . , .
- . , , , . - .
100/719 . ,
. < . ,
-
. .
167/783 . ( - . -, 34).
- . , , -,
. - - ,
.
-*
- (). (
. . ) .
,
.

<
. , ,
< .
. .: - * - .
', 4344; - .

, 116, 117118, 121, 126, 154155; - . . , 6869.


29
(: -) , .
, ,
. ( . . 2 . 7) .
(, ). .: :
.
, 144.
30
,
. , - :
, ,
(-) (, 17).
- (-, 21, 53)
(. . ) ,
".
- - (.
260/874 .) - , , , ,
. ,

. III/IX .
, -, . .
. 226


, , . ,
( ). }
.
.: . -
(. ); W. M a d e l u n g . Imma. EI, NE, 3, 11951196;
W. M. W a 1 1 . The Rfidites: a preliminary study, Oriens. . 16. Leiden,.
1963, 110121; .' Sidelights on early immit doctrine. SI. T. 31,
1970, 287298; D. S u d e 1. Les conceptions imamites au debut XI siecle d'apres le shaykh al-Mufid. Islamic Civilisation. Ox., 1973, 187200;
W. M a d e l u n g .
Immism and MuHazilite Theology. Le Shi c isme
Imamite, 1330.
31
-* IX , (). :
631 . . , .
32
( )
* ( <).
33
-.
34
-, '

*-,
*-, , .
. ()
, , ( -) ( -) .
.: W. M a d e I u n g. Akh_briyya. EI. NE, SuppL, 5758.'
.
, - ,
() ,
' , , ( -1&
--^). , ,
. ,
-, - -
.
.: . X. - .
- - -- ( - . , 1977.
35
. (. 114/732 118/736 .)
, , -1 ( [] ).
-, , , , ,
(-.
-, 5960).
- ',

- (. 148/765 .), ,

- (. 183/799 .),
!
, .


.
fer
36
- 5 - (', 46) - (227

, 161), - . ,
. - (, 25)

. .
- ,
< ( - . -, 61).
37
^ . 35 .
*.
.
, , ,
, , ,
(.: - . , 181 .).
* . : . ,
? , . ( , )
, > ', '
(.: - . , 165). ,
.
, .
-
.
*
( ). ,
.
() .
- .
38
- ( )
,
.
-
.
39
, , ,
* ( - .
-, 61).
40
, ' -, . , - ( ), ( . . ).
.: - . , 168.

- (, 2728) - (-, 62)


' - ', , , . -.
-. , , , ,
.
41

. ' (. 203/818 .).
: . , .
, . -, . - ( - . , 167; - . , 27; - .

-, 6162). , -
,
, . . 199/814 .
- -'.
228


, , -'
. .: - . , 358360.
, (. 160/780 .), , ,
(, , .) . .:
Ch. 11 t. Essai de reconstitution cPun de Ma'dn as-Sumaytl.
Oriens. T. 16. Leiden, 1963, 99109; J . v a n E s s . Neue Verse des Ma c dn
as-Sumayti. DI. Bd 47, 1971, 2 4 5 - 2 5 1 .
42
'-
( '
. ) ^ ( . , 161) ' .
- .
- . '
, , , .
^ (), , ' . . IX .
'
. , .: - .
, 26; - . -, 6263; I v a n w. Um Qaddah
(. ); W. I v a n w. Studies in early Isma ( ilism. Cairo,
1948; B. L e w i s. The origins of Isma c ilism. Cambridge, 1940; W. M a d el u n g . Das Imamat in der frher ismailitischen Lehre. DI. Bd 37,
1961, 43135.
43
,
. . -
( ), . '. '
.
, ,
, .
, , - . .: .
, 161162; - . ,
2627.
(I v a n w. Ibn Qaddah, 97), -
. , ,
( ) ', .
44
,
() (), . .
*, , IV/X .,
(-, - )
. - (. 429/1037 .),
(-, 281312), , , II/VIII .
.
45
- (. 183/799 .), - . - .
- (, 29), .
( - . -, 227228, 274275; .
-, 326), - . <
- -,
, ,
229

, ! ,

.
, ,
, ( - . -, 63).
46
. ' (. 150/767 ., - . - ?
133) *

. -, , ,,
, -.
( - ( . , 28 ?
36; - .
-, 70).
< . -
-,
(.: - . , 169; - . , 28).
47
, -.
1) ,
,
(.: - . , 169; - . , 1718).
2) , . . - (.: - 5
-.
', 4748; - .
, 171). - ,
.
3) , ,
, ?
(.: - .
, 169170; - . , 28). - (-, 63) . (
.: - .
, 170171; - . , 2829; - .
-, 64).
- (-, 390391) .
30 . ,
, . , , ,
^ .
, ,
, , . , .
48
^ ', ( ) <.
'
( . . 30 . 6)
. .: - .
-,.
6465; R . S t r o t h m a n n . Die Zwlfer-Schi<a. Lpz., 1926.
(
(
49
. (. 271/884 .),.
- . -< (. 260/874 .),
- - . < . . , -,
224/839 . (.: . , 9295, 20).
, , , ;
. <, (
). , -, - (.:
, 182183, 193), . <.
230


50

- ( , 180), X . < .
- - (.:
, 180193),
.
51
{- <---) ( ).

, . (
) . .: . G. S. H o d g s o n .
Hudjdja. EI,
NE, 3, 562564.

. ,
- . , , .
. ,
- ( , 192), , , .
, , ? ,
, . -, , - - (. 260/874 .).
52
- ( ; -
, - . .) , ().
-
. , , , ,
, . . . ,
,
. .: . . .
-. XXV .
. ., 1960.
- .
- ( ).
, !
.
- , -, III/IX ., .
53
( ", " . . 38
) -
.
^, (
. . 34 . 6).
54

1. - () -- . (
21 40/21 661 .).
2. - () - . < (.
49/669 .).
3. - () - . (
10 61/10 680 .).
231


4. ~ ( )

. - (. 95/713 .).

5. - [ ( )]
. (. 114/732 .).
6. - () .
(. 148/765 .).
7. - ( ) --
. (. 183/799 .).
8. - () -- . (.
203/818 .).
9. - () - ()
. (. 220/835 .).
10. - () - ( )
-- . (. 254/868 .).
11. - () -
-
. (. 260/874 .).
12. - [ ( )], - > [ ( )], - () .
-,
. ., : . -, 160165, 181183.
55
, , (. . ), . . , .
, <
, . ,
. *, < .
II/VllI . , . , - .
. , ,
.

, (),
(), (^) . - . (), (), (),
(, ), (),
() . .
.
- ,
, ,
, ,
-
. (, <-),
, , . 232


. .: - . , 9399; _ . (. ); . - ( . ^ - -. -, 1954; . G. S. H o d g s o n .
Ghult. El, NE, 2,' 11191121; L. M a s s i g n o n . Recherches sur les
Shi4tes extremistes Bagdad la fin du troisieme siecle de Hegire. ZDMG.
Bd 92, 1938, 378-382.
56
. . 13, 19 . 6. . : . ,
6, 392; W. a d 1 u n g. Khurramiyya, ou Khurramdlniyya. E I , NE,
5, 6 5 - 6 7 .
57
< . * ( -*,
. . ) ( )
* ,
<
. . 5 , ,
( - . , 128). ,

. * , (), ,
, ( - . -, 235). < * , , : , ,
( , 225). ' <, ,
, , ,
. . 5 . .:
- . , 127128; - , , 15;
- . -, 225, 235236; I. F r i e d l n d e r . Abdallah
. Saba 5 , der Begrnder der Si c a, und seine jdische Ursprung. ZA. Bd 23,
1909, 296327; Bd 24, 1910, 146.
58
- (, 17) - (-, 54) () .
, ,
- ( - . -, 56).
. ( -
167/783 .). - (-, 54) , . . :
. :
, .
. : , .
, .
. .: A. R o m a n . Un ouvert de Bassr b. Burd.
BEO. T. 30, 1978, 185-196.
59
* ( ) , -^' . (: ) - (: -), , - (-, 15), - (. 114/732 .). - (-,
175176) , ->
. - ( , -, )
- 700 . ,
, . - < > . ,
-,
( , 176).
< ( * , <) *> ( ), <-* - (. 180/786 .). , -
. , -
233


()
. <- 5 .: - . , 5960; - . -, 340342.

(),
. .: - . -, 5659; . .
60
- . ,
119/736 . -, . ( ,
. ,
. - - (, 238242). . : - . -, 5,154155;
W. F. T u c k e r . Rebels and gnostics: al-Mugira ibn Sa4d and mugiriyya.
Arabica. T. 22. Leiden, 1975, fasc. 1, 3347.
61
: -- --, . . ',.
, , , ,
.
62
- ( , 140), - . -,
, , .
, ,
(), .
(), ( . , 9). ,
. , -
.
( .: - ( . ,,
24). - ( , 141),
,
, , -
. . : - . -, 243245; W. T u c k e r ,
Abu Mansr al- c Ijli and the mansriyya: a study in medieval terrorism. DL
Bd 54, 1977, H. 1, 6676.
63
- - -* . .: LII, 44: ,
: !", XVII, 94:
, , .... .
64
- ( , 162163), , ' . ', . ' 143/760 .
. .
, ,
. -- .
. , -, , .
-- ,
' -, ,
.
() () . , ( )
1
, ; 234


-- - ,
( - . , 10; - . -, 248).

- (, 11),
, - <.
-- .: - .
-, 246260;! W. M a d 1 u n g. Khattbiyya. EI, NE, 4,
11631164.
65
-- , ' - , ( - . , 143) ( - . , 10; . -, 248) . ^ (,
), . -,
( - . -, 53). - ( , 144146). . : . , 11; - . -, 248.
66
. , , -. .:
- . -, 52, 54; - . , 12; - . -, 248249.
67
- <-
- (, 1213). . : - . -,
249; - ? . -, 74,
* . - , .
68
, -, - , -( (, 13) -
(-, 249250).
, -,
, - -,

-
- (.: - . , 144; - .
-, 52).
69
. - - , 300/
913 . - < , -
. ,
. -
.
- -
. .: W. M a d e l u n g . Al-KayyL
EI, NE, 4, 880.
70
, ()1 , , () ( . . 15 . 5).
71
. - (. 199/814 .) -, ,
,
. . -
.
.: . , 6568 ( 10).
. - (. II/VIII .)
,
.
-^ - () {am-,-). .: - ( . , 3134,
235


4445, 6061 .; - . -, 6569.
- -'.
72

. - (. 247/361 .)
- ( . . 27 . 1), < . -
- ( ) -(
( ), , , -. .: GAS, 1, 620.
73
. (!) . -< < - (.
160/777 .) -, ,,
< -. - , < - , .
< - (My5 -
-) , ,
-, .
. .:
. , 5860 ( 5). ' - (, . ) -
(-, 71).
74
< . -< - ,
-. , '
. , , , 228/844 .
.: - . ', 13, 306314; GAS, 1, 104105.
75
. - - ( 203/818 .)
, , . .: . ,
7678 ( 14). , . , . : - < .
, 35; - .
-, 70.
76
, ( ) . (. 270/883 .). .:
M a s s i g n o n . Les origines Shiites, 27; . Les Nusayris, 110114.
, . - -
,

-- -< (. 254/868 .). .


, ,
. .: - . ,
179; - . , 15; - . -, 252.
(),

: , , , - - ( - < . , 1415; - . -, 255
256).
< ( . . 59 . 6).

, . -< , - III/IX . - !
, .
, . , - -, - -. , < ( - . ^, 6, 380).
-5 *--> . -< (, 3, 265266) , , . . (-, 4, 186)
236


. <,
.

.
77
. -
. - (. 199/814 .),
, [ ]
. .: - . -, 225; . -, 158.
78
< . . 4244 . 6. ( .: . . ' -< - .
, 1965; . H a l m . Kosmologie und Heilslehre der frhen Ism c i3iya:
eine Studie zur islamischen Gnosis. Wiesbaden, 1978. . : I. P n aw 1 a. Bibliography of Ism<ili literature. California, 1977.
79
,,
(), .
. IV/X .
,
( . , 133).
< .
80
, < 6. 5 , , .
, , , ( . .
,


. , , .
81
, ! ,
, .
82
.:
. . -' -^ - . -. , 1979;
. . .
XIXII . . 21 (84), 1970, 199213.
83
- (427/1036
487/1094), ( (*)
. , 451/
1059 . -. .*
: . , 79.
84
, , - .

- (^)
.
, (), .
2
, , (D. . Macdonald. Idjtihd. EI, NE, 3, 10521053).
, ,
. , - - .
.
, ()
1

237


. ,
(). (*), . .
. .
, .

. .: . , 144. , ,
, , .
3
* , , .
, , . ,
().
4

:
) - () , ^;
) - () ,
(, );
) - - ( ) ,
, , (,
, . .);
) - ( ) ,
, ;
) - - () , ,
.
., : . , 145146.
5
, <. . -- -< -, , - (', 7, 7273),
. (:
) - -.
8
. . 29 . 6.
7
, (), (
-*), , ,
. ., ( -), . .
, , , . . .: .
, 145.
8
* -,
, ().
,

1
, ( . . 11 . 7).
9
, *
() - .
10
- ,
, , . - ,
. - ( ).
11
: -
, ,
, -> , (-pa* ) ().
12
. . , .


* .
** .
# , .
*_ .
- (. . - ) ; .
- , ; .

(. . ) , ; .
( ').
(. . ) , .
- , .
' () - , ; .
- .
- , .
- -- ()*
- , .
() - , , .
-' , .
-^ .
() - -- , *
- .
5
- -- .
- ().
- .
-" .
- .
* . -.

- .
- , .
- .
- .
- 5 .
- .
- , .
- -- .
- , .
- , .
- , (
).
- , .
- -- , .
-* , .
^ , .
, .

240


' , ,
(. . ') . -.
.
.
.
- , .
.
.
, , .
" .
. - , .
(. . ) , .
, .
~ ( , ; .
, .
.
> , .
.
,
, .
, .
(. . ) , ; .
, .
- , .
' , .
- , ,
.
.
.

- .
; ;
.
.
.
- , ,
"5 , .
^ .
'^ , .
,
_.
.
.
.
.
-' .
; .
(. . ) .
-' , ( ).
- ~ ; ; .
(. . ) , , .
, .
- .
.
- , .
, .
- , .
(. . ) , , ,
9 3564

241


(. . ) , , .

(. . ') , .

().
, .
.
- , .
, ().
(. . ) , .
-, - .
, .
. -.
-.
, -
.
.
[].
.
, .
, .
- ,
, .
; ( ').
- - , .
-' .
- ( ).
- .
; , .
- .
-< .
.
- .
- .
(. . ) , .
- , .
- (. . -) , ; .
- ,
- ( .
, .
- ; .
; .

,
.
< , .

> .
- -- .
.
> , .
- -- .
.
, .
- .
.
- .
- .
.
- , .
, -.
242

(. . ) , .
; -< , .
- .
, .
# , .
(, . #) , .
(. . ) , .
, .
(. . ) .
.
(. . ) ; .
.
-xcca (. . -) , ; .
- ( );
,
(. . ) , .
.
, .
< ( , , ) ,
.


. , , . .
. .

. .
. .-~ .
Bulletin d'etudes orientales de Institut francais de Damas. Le CaireParis.
BOS Bonner Orientalische Studien. Stuttgart.
DI Der Islam. Berlin u. a.
EI Enzyklopaedie des Islam. 14. LeidenLpz., (1908),
1913-1934.
EI, NE Encyclopedie de Tlslam. Nouvelle edition.
GAL B r o c k e l m a n n . Geschichte der arabischen Litteratur. Bd 12. WeimarBerlin, 18981902; SBd 13.
Leiden, 1937-1942.
GAS, 1 Geschichte des arabischen Schrifttums. Bd 1. Qur'
anwissenschaften. Hadit. Geschichte. Fiqh. Dogmatik.
Mystik bis ca. 430 H., von Fuat Sezgin. Leiden, 1967.
GAS, 2 Geschichte des arabischen Schrifttums. Bd 2. Poesie bis
ca. 430 H., von Fuat Sezgin. Leiden, 1975.
JA Journal asiatique. P.
JBBRAS Journal of the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society. Bombay.
JNES Journal of Near Eastern Studies. Chicago.
JRAS Journal of the Royal Asiatic Society. L.
MW The Muslim World. N. Y.
RE I Revue des etudes islamiques. P.
RSO Rivista degli Studi Orientali. Roma.
SI Studia Islamica. P.
ZA Zeitschrift fr Assyriologie und verwandte Gebiete. B./Lpz.
ZDMG Zeitschrift der Deutschen Morgenlndischen Gesellschaft.
Lpz.

*
1.
. -', - ( . '. -^ - --. , 1975.
- . . - ( -- . *
. - - -. - . , 1382/1963.
-.
5 . ' - - . - -. -
.114. , 1349/1931.
'_
'
- . -. - < - . .
- --. . < -. -, [. .].
- . -. - 1 $ ( .
*. -. , 1383 . .
. . . .
2 (). ., 1963.
- . . - .
(> -). . . ., .
. .* . . ., 1980 (, XLVII).
- 3 . . - . -! . .
- -. - 13.
, 1325/1907.
- . -. Ibn-el-Atliiri Chronicon quod perfectissimum inscribitur. Vol. 1 14. Lugduni Batavorum, 18671876.

. - ( . Ibn Coteiba's Handbuch der Geschichte... Hrsg. von F. Wstenfeld. Gttingen, 1850.
- . , . . - .
- ? . , 1380/1961.
- . -. - --. , 1971.
_
'__
. . - -- . .

5
- . -^. -
1 6. , 13291331 . .

. . - -- .
. - ( . -. -5
112.
, 13251327 . .

X . -. . .
- --- -- 5 --. -
15.
-, 1317/18991321/1903.
5
- ' . -. - --. . - --^ - - - *, 1359/1940.
-

. .


- .
. -
--\.
-. -, 1385/1965.
. .Yacut's geographisches Wrterbuch, aus den Handschriften zu Berlin, St. Petersburg, Paris, London und Oxford... Hrsg.
von F. Wstenfeld. Bd 1 - 6 . Lpz., 1866-1870.
- . -. - .

. ( -. -, [. .].
- . -. - < . ' -
. - --. , 1963.
- . -. - . -. - -^ -- - --. -, 1385/1965.
- . . . u d i. Les Prairies d'or. Texte et traduction par G. Barbier de Meynard et Pavet de Courteille. . 19. P . t
18611877 (Collection d'ouvrages orientaux publiee par la Societe asiatique).
_
_
_
- . -. - --
. <. -. [. ., . .].
-.
. -
-
. . . ., . . . . . ., 1973 (, XLIII).
/ - ' - . '. - ) - .
} - - - --.
, 1971.
- < . -. The Kitab al-Ansab of cAbd al-Kanm ibu
Muhammad al-Sam c ini reproduced in facsimile from the manuscript in
the British Museum Add. 23, 355 with an introduction by D. S. Margoliouth.
LeydenLondon, 1912; a c - C a c - .
. -. -5 14. , 1382/19621384/
1964.
- . 5 - ( ). ., .
. . .. .,_1974 (, ).
- . -. -
. ^. -. - 1961.
- . -. - . --] . . - -- -
-. , 1957.
-.
-. -
. -. - --. .
. - 12. -, 1381/1961.
2.
. , 6.-~ . . . . . . .
. 6. ., 1966.
. , 1.
. .
. . . . .
. 1. ., 1963.
. . . .
. . ., 1971.
. ( -(,-
. .
-' - . - , 7/2, 1346/
1967, 7180; 7/4, 1347/1968, 6171.
. . . . * (
IX .). , 1899 ( , 22).
. . ( . -246

( - -<). -
115. , 19561961.
. . . . 2-. ., 1973.
.
. . .
VIIXV . ., 1966.
. . . , VII X .
. ., 1980.
. . : .
. ., 1981, 1924.
. -
-- -- -'. . 12,
1977, 7481.
. . . (VIII 1- X .).
. 1974, 3, 146153.
. .
A . A .
. . .
1.
[.
.],
1926, 5972.

. -. ( . ^ - !
. ^ 1975.

.
.

. . , . . . . 22. ., 1894.
11 d. Attributs. 11 d M. Le probleme des attribute divins dans
la doctrne d'al-Ash^ari. Beyrouth, 1965.
e r n a n d.i MuHazilites. e r n a n d M . La notion de c ilm chez les premiers MuHazilites. SI. T. 36, 1972, 2346.
B r a v m a n n M. The spiritual background of early Islam. Studies in ancient arab concepts. Leyde, 1972.
B r e n t j e s H. Die Imamatslehren im Islam nach der Darstellung des
Asch<ari. ., 1964.
E b e r h a r d t. Philosophie. E b e r h a r d t D. Der sensualistische Ansatz
und das Problem der Vernderung in der Philosophie M u ^ m m a r s und anNazzms. Tbingen, 1979.van
E s s . Theologie. v a n E s s J. Anfnge muslimischer Theologie.
Beirut, 1975.
van
E s s . Hresiographie. v a n
E s s J. Frhe muHazili tische Hresiographie. Zwei Wrke des NsP al-Akbar (gest. 293 H.). Herausgegeben
und eingeleitet von Josef van Ess. Beirut, 1971.
v a n E s s . Kitab al-irga 5 . v a n E s s J. Das Kitb al-irg 5 des Hasan
b. Muhammad b. al-Hanafiyya. Arabica. T. 21. Leiden, 1974, fasc.
1, 2052.
v a n E s s J. Les Qadarites et la Gailaniya de Jazid III. SI. T. 31, 1970,
269286.
v a n E s s . Karramiya. v a n E s s. J. Ungentzte Texte zur Karrmiya.
Eine Materialsammlung. Heidelberg, 1980.
van
E s s J. Zwischen Hadit und Theologie. Studien zum Entstehen prdestinationischer berlieferung. B./N. Y., 1975.
F r a n k R. The divine attributes according to the teaching of Ab-1-Hudhayl
al-<Allf. Le Museon. T. 82. Louvain, 1969, fasc. 34, 451506.
G d e t L. De quelques questions possees par Fetude du 41m al-kalam.
SI. T. 32, 1970, 129-142.
G a r d e t L. Quelques reflexions sur la place du 41m al-kalam dans les
sciences religieuses musulmanes. Arabic and Islamic Studies in Honor
of Hamilton A. R. Gibb. Leiden, 1965, 258269.
G i m a r e t D. Un probleme de theologie musulmane: Dieu veutil les actes
mauvais? Theses et arguments. SI. T. 40, 1974, 573; t. 41, 1975, 6392.
G o i c h o n . Lexique. G i h n A. -M. Lexique de la langue philosophique d'lbn Sma (Avicenne). P., 1938.
247


G o l d z i h e r I. Anzeigen. Kitab al-farq bajna-1-firaq al-Bagdadl. ZDMG.
Bd 65, 1911, 349363.
G o l d z i h e r . Vorlesungen. G o l d z i h e r I. Vorlesungen ber den
Islam. Heidelberg, 1925.
H o r t e n M. Die philosophischen Probleme der spekulativen Theologie im
Islam. Bonn, 1910.
H o r t e n M. Die philosophischen Systeme der spekulativen Theologie im
Islam. Bonn, 1912.
I v a n o w W. Early Shfite movements.JBBRAS, N. S. Vol. 17, 1947.
I v a n w. Ibn Qaddah. I v a n o w W, Ibn al-Qaddah (The alleged founder of Ismailism). Second rev. ed. Bombay, 1957.
I v a n o w W. Ismailis and Qarmatians.JBBRAS, N. S. Vol. 16, 5 1940.
K o h l b e r g E. Some notes on the imamite attitude to the Qur an,
Islamic Philosophy and the classical Tradition. Ox., 1973.
L u s t. Heresiographie. L a o u s t H. La classification des sectes dans
heresiographie ash'arite. Arabic and Islamic Studies in Honor of Hamilton A. R. Gibb. Leiden, 1965, 377386,
L u s t H. L'heresiographie musulmane sous les Abbasides. Cahiers de
Civilization medievale. 10. [. .]. 1967, 157178.
L a o s t H. Le role de <A1I dans la sira chiite. REI. T. 30, 1962, 726.
L u s t H. Les schismes dans Islam. Introduction une etude de la religion musulmane. P., 1965.
M d n a 1 d. Development. M a c d o n a l d D. Development of muslim theologie, jurisprudence and constitutional theory. N. Y., 1965.
Madelung
W. Bemerkungen zur imamitischen Firaq-literatur. DI.
Bd 43, 1967, H. 1-2, 3 7 - 5 2 .
M a d e l u n g . As-Sahrastani.M a d e I u n g W. As-Sahrastanis Streitschrift gegen Avicenna und ihre Widerlegung durch Nsir ad-Din at TsL
Akten des VII. Kongresses fr Arabistik und Islamwissenschaft. Gttingen,
1976, 250259.
M a r t i n R. The role of the Basrah Mu'tazilah in formulating the doctrine
of the apologetic miracle. JNES. Vol. 39, 1980, 3, 175189.
M a s s i g n o n . Les Nusayris. M a s s i g n o n L. Les Nusayris. L'Elaboration de l'Islam. P., 1961, 109114,
M a s s i g n o n . Les origines Shiites. M a s s i g n o n L. Les origines
SMites de la famille vizirale des. Banu-1-Furt. Melanges GaudefroyDemombynes. Le Gaire, 1935/1945.
N a d e r A. Le Systeme philosophique des MuHazila. Beyrouth, 1956.
N a g e l . Frhe Ismailiya und Fatimiden im Lichte Rislat Iftith adda c w\ Etude d'histoire religieuse (Publication du seminaire orientaliste de rUniversite de Bonn, 1972). Bonn, 1972.
N a g e l . Orthodoxie.- N a g e l T. Das Problem dor Orthodoxie im frhen
Islam. BOS, NS. T. 27, 1973, fasc. 1, 7 - 4 4 .
O m a r . Al-Mahdi. m a r F. Some observations on the reign of the c Abbasid Caliph al-Mahdi (158/775169/785). Arabica. T. 21. Leiden,
1974, fasc. 2, 139150.
R i t t e r . Hresiographen. R i t t e r H. Muhammedanische Hresiographen. Philologika . DI. Bd 18, 1929, 3 4 - 5 9 .
Le Shi<isme Imamite. Colloque de Strasbourg (69 Mai, 1968). P., 1970.
S u d e 1. Al-Sahrastani. S o u r d e l D. Le classification des sectes
islamiques dans le Kitb al-Milal d'al-Sahrastm. SI. T. 32, 1970,
239248.
W a a r d e n b u r g J. Tendences d'histoire des religions dans Islam medieval.Akten des VII. Kongresses fr Arabistik und Islam Wissenschaft.
Gttingen, 1976, 372384.
W a t t M. The political attitude of the MuHazila. JRAS. Vol. 29, 1963,
3857.
Wellhausen.
Oppositionsparteien, W e l l h a u s e n J. Die religispolitischen Oppositionsparteien im alten Islam. ., 1901.
248

,
,
-,
.
.
223
< 103, 208
223, 224
< 109, 115, 118120,
124, 209, 211-213
< 54, 152, 191, 227, 231
<
() 186
*$ 115
21, 109, 112114, 124,
209211, 213, 214
< 155
(

(^', )
233234, 236237
-* .
< 13, 41, 228, 230
< 235
,
12, 33, 43, 45, 77, 88, 89,
131, 146, 152, 153, 155, 161
164, 168, 178, 186, 187, 191,
193, 195, 196, 200, 203-207,
213, 218, 225, 227, 233, 235
200
195
, 59, 188
-* 18
- 238
^ () - .
- -- 194
- 18
-* 71, 190, 198
-^ 171, 180, 181, 238
-^ 117, 211
- --^ .
- 198
- .
- -- 197
- 117, 210211
() - 98100, 141,
163, 171, 180, 202, 208, 215,
216, 219, 226, 238

- 194
^ 115
, 187
120, 213
' 117, 118
210
147, 228
146, 152, 227, 231
-> (= -*) 177\
184
-^ 196
- .
- .
- 121, 214, 215
-* . ^-
- .
- -- 209, 214
- --* .
- 226
- 123, 214, 226
- .
-' . <-
- .
121, 213
' 19, 23, 28, 29, 84, 89,
101, 184, 206
223
158, 235
135, 221, 223, 224.
109, 116118, 125,209
212
146, 227
- 227
224
148, 165, 168, 229
-^
19
-*- 148
78
' 123, 214
69


8, 27, 48, 49, 154
85, 204
139, 142, 166, 215, 225,
226

^ 85, 86, 204


18, 180, 206, 238
27, 48
-^ 213
() 13, 196, 197, 224
, 8, 188,
189, 193, 199, 200, 212, 218, 223
132
13, 163, 230

< 54, 108, 126, 146, 152,


227
^ 14,
29,
42, 58, 108, 128
116, 117, 149, 210, 227,
230
203
56
103
126, 215
127, 217
235
131, 190, 197, 220, 223, 232
153
%
27, 48, 74, 184, 193
12, 13, 28, 33, 42, 54,
60, 83, 84, 193195, 198200
202-204, 206, 215
83, 84
83
13, 235
208
223
225
139, 140, 166, 225, 228
203
43, 227
^- 146/ 227
76
84, 196, 199, 203, 204,
215, 216, 219
^ 78
84, 87, 205
,, 66, 74, 188, 192
194, 196, 197, 224, 234
, 28, 33,
49, 50, 5355, 77, 100,
123,
124, 127-129, 141, 171,
172,
191-193, 196, 197, 215, 217
, 1016, 18, 21,
39, 42, 43, 6668, 75, 89, 110,
112, , 120, 153, 158, 159, 168,
174, 186, 192, 194,
196198,
204, 206, 209, 216, 222, 236
41, 42, 131, 137, 139, 143,
166, 190, 204, 218, 220, 221, 225,
226, 228
225
225
154, 202
() 103, 208

109, 123 125, 204, 209,


210, 214
210
< 158, 225, 235
27, 48, 125
* (<) 154, 233
234, 236
41, 131, 139, 143146,
152, 166, 188, 190, 191, 220
222, 226227, 230232
-< 167
- 154
43, 195
8, 1012, 1418, 22, 23, 38,
49, 5 1 - 5 3 , 77, , 118, 119,
121, 123, 128, 138, 139, 141
144, 153, 176, 184-189, 191,
193197, 201, 202, 205207,
210, 214, 218220, 223, 225,
228, 232, 233, 238
^ 19, 21, 41, 131, 148,
166, 168, 220222, 229, 237
^- 148, 229
< 229
^- 20
- 20
' 41, 149, 166, 226,
230
103, 164165, 208, 236
, 8, 27, 34, 48, 74,
89, 101, 153, 178, 187, 193, 197,
200, 210, 218, 224, 233
124, 214
^ 225
^ 13
127, 129, 164, 216, 236
^ 77
1216, 22, 28, 29, 33,
34, 42, 54, 55, 57, 59, 70, 117,
120, 128, 131, 164, 178, 188,
189, 191, 196, 206, 211, 212,
215220
158
40, 131, 132, 134, 137,
186, 190, 221223, 226
221, 222
152, 231

250


154, 233
() 89, 205
221, 222
168, 228
23, 28, 29, 89, 102
103, 107, 186, 207-209
' 41, 149, 167, 230
234
.
153
84, 202
.

' 121, 213


(-) 27, 33, 48, 54, 66,
74, 154, 178, 188, 197
- 154
122, 123, 213
^ 201
135, 153, 168, 223
223
119, 210212
^ 122, 213
< 157, 235
41, 149, 230
, 8, 48, 186,
193, 196, 204, 234
156, 229, 234
209
215
184, 194
21, 172
155
, 199, 206208,
210, 230
, 35, 74,
77, 102, 113, 115, 118, 119, 121,
123-125, 127, 138, 165, 173, 186,
211, 212, 217
.
^ 70, 190, 235

88, 186187
136, 153, 224
41, 148, 229
155, 229, 234
28, 33, 186
122, 213
168, 192, 194, 197
72
17, 18, 29, 42, 54, 58,
108, 126, 128130, 184, 192194,
196, 198, 202-204, 211, 215
219, 228
14, 42,
126
126, 129,
215-217
251

126, 130
196, 216, 220
128
118, 126,
211
139, 148, 166, 229230
85, 86, 204
11, 13, 16, 18, 27, 37,
38, 49, 51, 52, 94, 98, 100, 109,
, 113, 114, 116, 117, 119, 121,
123, 125, 129, 141, 142, 176, 178,
185, 187189, 191, 200, 208
210, 2 1 3 - 2 1 5 , 217, 218, 226, 228,
235, 238
< 1113, 17, 18, 23, 28,
29, 33, 42, 44, 5 3 - 5 5 , 5759, 62,
66, 67, 69, 7 5 - 7 8 , 81, 8389,
92, 93,96, 98, 101, 107, 124, 128,
131, 137, 141, 143,146148, 153,
162, 178, 185, 186, 189207, 209,
211, 212, 217219, 227, 231, 236
148, 229, 235
208
109, 111
109, 124, 209,
214
120
153, 223

234, 236
132, 221222
3234, 89, 98, 101,
102, 186, 205
-
100
-
100
209
147, 228
109, 115, 118, 124, 209,
210
- < 114
28, 84, 85, 204
61
43, 63, 64, 69, 76,
77, 194, 204
225
236
' 163
164165, 236
, 103, 106,
107, 186
, 10, 15, 189
.
, 198
190
, 1012,
14, 15, 206, 208, 238


223
222
^ 211
208
18, 32--34, 42, 83, 89,
138, 141, 145, 146, 163, 178, 190,
196-200, 204, 211, 226, 233
136, 224
121, 213
' 153, 186, 190, 222, 228,
233
8, 27, 49, 124, 154, 191
48
^ 229
^/ 109, 117, 120122, 124,
125, 209, 211-213
146, 227
129, 139, 142, 211, 220,
226
118, 211
235
128, 217
83, 97, 152, 207
22, 29, 44, 53, 54, 84,
86, 88, 89, 102, 305
. <-
. . *
() .
-1<
.

.
-
. ()
-^
.
-
. -pa?
.
-
.
-?
. -
--eac^ um
139, 140, 142, 225, 226
228
73
153
, 11, 12, 14, 16, 18,
23, 53, 54, 83, 89, 98, 103, 108,
119, 131, 141, 153, 164, 175, 178,
184, 186, 189, 193, 194, 198200,
203, 208210, 212, 213, 217, 218,
220, 221, 225, 226, 238

225
19, 207
109, 209211, 214
- 124
< 168, 229
230
32, 69, 153, 186, 197
208
146, 152, 227
, 8, 10, 14, 18, 19,
2123, 45, 53, 59, 63, 64, 69,
77, 88, 89, 149, 161, 172, 173,
184187, 189208, 211, 214
221, 226, 227, 230, 235238
129, 220
103, 208
< 127, 129, 211, 216, 217
*- 158, 235
53, 54, 176179, 184, 191,
227 ,
<- 121
, 8, 14, 1922,
27, 42, 43, 49, 56, 57, 59, 6 2 - 6 4 ,
66, 69, 71, 72, 74, 7 6 - 7 8 , 106,
146, 154, 168, 186, 189, 192, 193,
200
47, 62
- 94
48
- 94
115
' 53, 173, 191, 237
228, 230
66, 197
66, 197
120, 122, 123, 212214
77, 201
103, 208
? 208
119, 212213
119, 212, 213
180, 238
186, 223, 229
, 1618, 22, 23, 29,
33, 34, 39, 40, 45, 54, 83, 98, 108
113, 115, 118121, 125, 128, 131,
132, 164, 187189, 192, 194, 195,
198, 204, 209-216
124, 135, 186, 214, 222,
223
209
157, 229, 234235
124, 214
() 16, 84, 92, 100,
252


190, 192, 196, 202-204, 208, 215,
228
134, 221, 222
208
150
74, 100, 161, 200, 235
, 8, 10, 11,
14, 27, 34, 48, 59, 66, 67, 74, 153,
178, 193, 197, 199, 202, 204, 205,
210, 216, 218
59
32, 33, 102, 153, 186, 236
223
223
135, 137, 153, 157, 223
223
204, 225, 234
118, 211
121, 122, 213
163, 236
' 180, 190, 238
1113, 1618, 22, 23, 29,

45, 54, 89, 126, 131, 132, 134, 138


143, 145, 146, 148, 149, 151, 153,
163166, 171, 184, 185, 189191,
193195, 204, 209, 214, 220
222, 225, 226, 228, 230, 231,
233-236, 238
16, 21, 32, 100,
102, 131, 135, 146, 153, 154, 164,
186, 190, 192, 197, 209, 220223,
226, 228, 229, 232-234, 236
17, 186, 220,
222, 228, 232233, 235
222
- 164
217
' 120, 213
, 215, 230
148, 228, 229
209
, .

()_166, 237
. < 166
< . 76, 199201

- 134, 223
11, 134, 190, 220, 222
225, 231

- . 219

- . -
44, 83, 192, 202
< -# 193
< - . < 115,
118, 120, 211

- (-,
-) 120
< . 35, 36, 109, 113,
187, 188
< . 39, 65
< . < . - 135, 223
.
--
- - ( 17, 43,' 61
63, 6 6971, 73, 7 7 - 7 8 , 86,
100, 115, 119, 123, 161, 201, 204
<. - 109,110
. < - 41,
146, 147, 163, 228, 230
'
(
. - 112, 115
. 123, 214
.
125, 204

. -
123
. - 5 109,'111
. < 65, 87, 205

. - 112

. 40, 135, 186,


222, 223
{

. -
- () 137,
139, 224
. .
123

. . -^ 40, 59, 134136,


222, 223
254

* . . - -
125, 126, 216' 5
. 39, 153, 186, 190,
222, 232, 233, 237

. <
. 39

(
. - 44, 89, 200, 202, 206

. 126

. 3fap6 - 40
. -? 222, 223
< . -^ .
- 11*2
j

. -
40, 137

<#
-
. -
- 19, 94,
95, 207
< - . 56, 57,
115, 189, 219
< - 112

- 112
- . -
- 19

- . -^ - 43, 77, 190,


193, 196-201, 204

- . _ 145,200

- .
- 43, 75, 77, 198, 200

- . 203
< - . 23, 112,
, 214

- . - 5 44, 57, 59,


78, 79, 8 1 - 8 3 , 91, 201-202, 216
< - ( . * -
195
--< - 44, 89,
206
-- - . . -- -
- 166
< . 125


- . .
-
~ . 125
-' . . - <
- 5
.
221
. - .
- . < .
- . . - -
-#
,- () 36
38, 6 4 / 9 8 , ' i l l , 138, 139, 141
143, 145, 146, 156, 187, 190, 198,
200, 201, 214, 221, 222, 226
. 44, 207
214
-- . . - - -
< - . . . -
< -
- .

4 -

- ()
^. -
< - 166
- .
. -
. " .
-
- .
. -
^ -^ . .
-'
^ - 166
- 181
- .
.

. ; .
-
154, 233
-- - .
. -- - -
- - . . -- - (
65, 195

-- (
-
.
< - .
-
-
- 156157,
234
-- 166
_ - 129, 220
. . -,,--
-
.
* . -- - -
213
- 39, 8 9 , J 0 9
- . .
( )
-
121, 122, 136, 137, 186,
213, 224
( - 181
- . <
- . { -
-
. . -

223
- 20
- 5 128
- 166
37, 195 ~
144
< 214
. - 145
114, 115
- 140, 166
- 147
] . - .

- 125
-- - 177
--! - .
. - -
--] -
-- -' 198
-- - 150, 157
158,J34-235
-' . <
- . ->
- .

. . ^

-- - . (]) . -
-- -
- 223
--] - . -

255


. ~-!
-- ^- .
. <
-- - . <
- . - -
--<5 125
-> -^
43, 66, 128130, 196, 200, 217
-< . 166
202
.
() 26, 32, 50, 51,
185, 234
< 185, 209
30, 31, 33, 47, 50, 51, 64, 67,
100, 102, 107, 114, 127, 136, 163
- . .
-
' 39, 98, , 141, 188, 200,
212
-<5 . 166
< - 195
< . < . 40,136
< . - 11,12,
23, 37, 39', 40, 43, 58, 59, '4, 65, 75,
98, 108-113, 120, 125, 126, 131
137, 141-145, 147, 152-157,162,
164166, 176, 185188, 190,
193, 195, 200, 203, 209, 210,
212-215, 219-222, 224-228,
230-237
* .
--] ( -?) 19
. < 41, 146
< . ' . < 150
< . < -- 20, 22
< . -- - 125
<' . 149

. - 121, 122
< . 166

. - 41, 149, 150,


153, 230, 232
*
(
. -# -
-- - 41, 149,
150, 153, 232, 236

. - 22

.
. ^
-- - - 238*

. . - 134

. 211

. 166
(
-f 149
256

. ^1 125
< . -^ -<
- 41, 139140, 145,
146, 152, 232
132, 140, 187, 209, 2 1 9 - 2 2 1 ,
224-227, 230, 231
(
# 166
1114, 26, 28, 3138, 4244
4757,
59-97,
99-120,
122-130, 132, 135, 136, 139,
141, 144-147, 151, 154-158,
160-165, 167, 168, 170, 171, 174,
177, 178, 185, 186, 188, 189, 191,
193, 195, 198, 199, 205, 206,
208, 209, 211, 213/214, 216-218,
224, 228, 231-234, 237, 238
- 166
. - 148, 228,
230
< . -<_ 39, 8990, 98, 143
(
. - ( 235
< . - 17, 43, 7 6 - 7 7 , 192, 194,
199, 201
< . 130
< . 130
< . < 42, 58, 59

. -< 112
27, 64, 98, 164, 185, 195, 204,
231
22, 194
, 157
- . - .
-
- 43, 65, 195
- 122
< . - - 112,
'114, 115, 211
. - 109
^ . .

- ^
- 181
159-^16*1
- 208
- . .
^' -
. . ' ( ' ) 67, 197198
. - 43, 190
. > -' 100, 208

.
-
' 158159, 161, 235
. - 66,
' 74, 77, 129, 161, 166, 190, 197,
201, 236 _ _
. . < 149


. --
- - 19
. - ( -' 199
. (>) 43, 66, 67,
69, 197/198'
. :& 89, 99, 181, 203
. -^
' - 43, 190
- . .
-< -
- . 121
- 111
-< < . < - 17, 18, 44, 76, 80, 86,
8992, 95, 100, 107, 119, 163,
190, 193204, 206217, 221
223, 225, 226, 228, 229, 233,
235, 236
~< . - 39, 109,
111, 210
-< . < -
118
- 109
- 223
- ( - .
18, 23, 186, 190, '195202,' 204,
208217, 223, 226, 228230,
233236
. 158, 235
. < - - 40, 135136, 223, 224
- . . -
- . . <
- .
-^
.

-
-^ 233
204
. . 15, 23, 191
ani-ETa^ipii 233
. 233
. 192_
. 118
. - 87, 129,
181, 204, 218-219
. -< 43, 69, 72,
197, 198
. . 17
190
. . <
-! 236
218
257

^
. - 166, 203
- () 116
. - 203
- . (1< 39, 65
. 208,' 209, 219
- () 44, 194, 197, 199
. <5 16,' 42, 5659, 137, 138,.
192, 193, 204
. 209
() 13, 27, 38
(), 51,,
52, 101, 102, 143, 156, 158, 164
. ( )
- 14, 15, 42,
57, 125, 126, 128130, 189, 216,,
217
. (, ) 120,.
213
"
- 127, 128, 217
44
. . 16, 19, 20
' - 100, 163, 208'
' . - -_89, 99, 181," 2 0 5 - 2 0 6 '
-^ . 125, 214
. 214
. -< 11, \
- . . <
- -
- . 14, 203
< . < 41, 149151, 230
. 43, 66, 73,
141, 196, 204
< . - 41,.
137-139, 143, 145-149, 152,
157, 158, 166, 222, 224, 227
229, 232236
. - 43,
66, 72, 73, 141, 193, 195, 196
- . < .

-
. 44, 60, 84, 122,
125, 203; 218, 219
-' . .
- ( -'
- . ( -. ~-<
.
- 38, 64, 188, 197"
. < 44, 87, 95, 198,
" 204, 205
176
. < 41, 42, 137-140, 190,
225


. 144, 205
. - |218
. ' -' 39, 109,

'_ \
- . .
-
- - . -^ .
< - -
130_
- 204
. - - 121, 122, 213
. -
-< --
139, 140, 143
. 111, 112
. - 124, 125
-- . _ .
- --
-- "- 34, 109/
~ 187
- 39, 58, 59, 98, , 141,
145, 188, 200, 212, 215 ' ;
- . - 112 '
. < 148, 162, 230
. - 181
. - 5 203
3 0 , 3 1 , , 127, 180, 185, 233
( . .
-; .
-
>
\
. .
-- .
. < -
- 212
39
- . < .
- . . -
. .
166
. .
- -
' . < . (

.

.
. -
.
- 189, 193, 195197,
199, 216, 217
- 198, 199, 202, 204,
211, 218, 223
-
.

. . -<
-
258

- . .
-
^ . < . 5
181
' . . 3
39
8, 2022
, - . (
.
-
.

.
18, 23, 236
5 . .
- . .
- -
- .
. -^
H6HJ ] . < . ^
-
116, 210
. - 41,
137 1 139, 166
. 208_
. ^
-' 44, 95, 207
. - 136
. 166
. - 43,
6162, 64, 66, 67, 194, 195,
197201, 204, 216, 217
. - 73, 199
. -
181

. 228
50
. -^ 56,
192
192
( ^ ) 133
( . ) 32,
36, 51, 66, 67, 149, 157, 165,
185, 188, 197, 210, 231, 237
< 125
-' 3 . ( )
- ( -) 154, 233
152
< . ^ , 125, 210, 214
27, * 186
30
192, 202

- . . -? -
- 199
< . 212

. 149
<^ . 226
< . 139


< . 157, 234
. ( )
__ - 43^ 72, 199
< . -^ 43, *73, 190
- . . < -
- 203
. (
--
aq-Qxu6 44, 190, 202

. 41, 146148,
166, 167, 229, 234
' .
- 43, 61, 194
. . 203
< .
- 181
. -
- 133, 134, 222
< . 125
-' 195, 209, 216, 217
# . < 146
. . -^ 135
. -< 236237

. 214
. < - 109,
111
"
'
. - - 42
189
. ' 214
. < . 158
. 124
. 166
<# 225
( # . -
131, 181, 201,' 218
^ 164
^ 190, 191, 220
- . 17, 118, 125, 127,
211
. 228
. 148, 228
. 166
. 123
. 125
. 138, 139
. 125
. < 203
. - 203
. - 22*8
. < - 140
. . - 149, 204
. - 228

- 14,^j42
- 216
. < - -
164, 166, 236
. - 127
. 216
20, 22, 118, 119
. < ^
anf- 43, 61, 194, 201
. { -^ 156
. 1 5 3 "
- . ( . *
~- -
223
. 24
- . . '

- . . ^
-
. 126
# . 212
131
- 5 - 141, 142,,
226
. -'
~
412, 212
. -^ - 100?
208
196
- 214, 224, 230, 233
. . 8, 46, 48, 51, 60, 65,..
67, 68, 87, 88, 107, 111, 127, 130,,
132, 147, 159, 160, 168, 171
( ) 156
15
. . 9, 35, 50, 116,,
145, 156, 172
. ( 131
. < -~
128, 217
. -- 125
. - -pii 125
( ) 37, 40,
87, , 134, 138, 144,205, 217
. < - -< 134, 222
. 8, 36, 44, 46, 48, 51,..
55, 60, 65, 67, 68, 82, 87, 88, 107,
111, 120, 126, 127, 132, 147, 159,
160, 163, 168, 171, 174, 216
() 32, 185
30'
- 14, 42, 57, 189,,
216
259


. < - 121
' 229
. 19, 20
185
223
" 116, 210, 211
. 119, 120
. 184
. 89, 99, 181, 203
157
. - 235
^-5 () 13, 42, 44, 74,
193, 199, 200, 212, 223, 228, 229
- () 41, 42, 56, 137,
139,'140, 148, 157, 167, 192, 234
. - 166
. 123
. -^ () 3840,
65
( ) 142
() 102, 157, 165
30_
-<. < - 136
' . 213
. . < . -
- 197, 211, 236
30
- () 13, 204, 216, 222
224, 226, 233, 234
. --
- 22
. 45
.
. - 39, 109
($), 156,
158
() 32, 51, 101, 102, 153,
166, 185, 210, 235, 237
' () 39, 40, 65, 98, 108,
111, 188, 198, 209, 215
144, 175
' . < - 43,
70, 72, 190, 198, 200
-- 229
. - 125, 128,
216, 217
- 166
- . - 155
156, 234
() . - 100, 208
- . -^ .
-

-^ . ()
. -^ -
. 99, 128, 130,
143, 163, 203, 208, 218
. - ^ 122

5
-# . .

. -<
- . .
-
- . < .
__ -
. - 41, 146,
148, 149, 152, 163, 227, 229, 230,
232
(', , ) .
_ - 43, 66, 197
. 149
. - 195
^ . 112
- () 140
() . < 166
- () 237
- () 14, 44, 61, 76
- () 43, 44, 76, 140
- 158, 235
- . < - ^
148, 229
- . 112
() 11, 12, 20, 26,
27, 3239, 42, 49, 51, 52, 54, 55,
58, 6468, 77, 83, 86, 87, 96, 98
102, 108, 109, 116, 122124, 126,
127, 129, 130, 133, 134, 137140,
142145, 151, 152, 154156, 158,
164-166, 172, 173, 175, 176, 181,
184188, 190, 194197, 199, 203,
205, 209, 211, 220, 221, 223, 227,
228, 231, 233, 234, 236239
- ; - .
. -! -^
- -
- 218
- -
- 22
. -
< -' 44, 57, 78, 79,
8183, 194, 197 201, 206_
. <
- 43, 66, 73, 76, 195,
204
. . < - 181
. ( . 140
. < . -?:
- - 41, 137140,
155, 166, 234
. < .
- 125
. ( - 166
. -
- ._ --
. 149, 151

P.RO

. 43, 73, 199


. < -- 44, 57, 80, 83, 192
. -$ 41, 136,
138, 140, 146, 152, 155, 156, 163,
168, 225, 227, 232234 _
. - -

. -
-- 186
. < , .
< 134-137, 139, 222, 223
. < . -
- 16, 163164,
214, 236
. < 41, 146, 148,
167, 228229
. () - -
238
_
. --
- 216
. 166
. <
-< 143, 180, 181, 192,
203, 218
. < 87, 100,
125, 195, 201, 204
. 148, 167, 229,
234
. < - 35, 187
. < 44, 102103, 106, 125, 186,
208, 209
. - -$ 140, 225
. -; 126
. --^
- 125
. 143
. - 236
. ^ (#) 120
. ^ 125
. 43, 73, 199
. 199
. aj- -
-^ 44*, 91, 93,
194, 2 0 6 - 2 0 7
.- -
45, 103, 104, 106; 107, 208209
. - 166,
237
" . - 40, 4 1 ,
131134, 136,' 137, 221, 222
. 125

. < 161, 164, 236


.- 131, 181
.-! -^ - 41, 42, 149,
151, 153, 226, 229, 231, 232
(^)
.-
--
- " 42,
43, 5961, 123, 161, 162, 193
196, 198-200, 204
. 43, 66, 126, 128,
129, 196, 216
. 130
. 112
- . -^ .
-
- . - "132133, 219, 221, 222"" *
87, 110, 205
147, 228
. < (<) -^[ 114116
- . -^ . -
- . . ~
_
> . 1820
-^ . . -
- 139, 225
-^^ -^ .
-^ 143
. 218
. 44, 121, 203
.- 64
- -^ . 17,
202, 215-217, 221-223, 225, 227,
229231, 234, 235 _
.-^ 112,
114116, 210
-' - 195, 200, 203,
209, 213, 214, 225, 227
- 207
() 32, 50, 51, 101, 185
.- 225
.^ - 163, 236
- . ^ 87,
128, 131, 140, 143, 166, 180, 181,
215, 217
, 11, 12, 37,
38, 42, 44, 84, 136, 137, 139, 142,
189, 190, 214, 219, 220, 233
8, 18, 21, 27, 38
() 237
261


-* . - 181
-* . - 181
- . .
-
- 11, 201
208
203
<_. 212
- . < . -
' . 136
X. 16
- 121
. 66
< .' - 17, 181
< . 39, 126, 145
< .< 116
( . . .
111
< .< - 37
- . < .-^
-
- . ( .
-
< ".-< 39
< . 130
. 145
< 37, 64, 98, 187
- -] . '
.
- -
- . .
. ( _120, 121
' . 213
. 166
.--< 166
. 166
32, 185
. ( - 193
.< - 195, 199
. . ( 125,
'_ 128/217
. - ( 112
. 118, 211
. < -- ? 126, 129, 130, 216, 220
- . . -] -
. - 44, 84
- 235
. -- - 19
- .-- 118
- 195,'197, 220
225
185, 209
20, 22
- -^ 235

226
(
- . .
-- < -

- < .
. ( -- -
. - 112
~ () 50
- . 149
186, 193
(') . 166
. - ^ 140
204, 225
( ) 198
. - 43
7374, 76, 199
- 89, 181, 203, 216,
226
. 1 218
- . .< -
. ^ 130
39, 58, 59, 98, , 141, 145,
188, 200, 212, 215
5 166 _
- - 20
< - (-3)
. ( .
- -
(
. -
127, 216
. - 112
* (<) . 166
.< 87, 144, 205
< . - (
158
(
. (_ 136
< . - 20-21
. .My
- 115
< .- () 3638,
64, 98, 111/138, 141, 143-145,
154, 156, 187, 188, 190, 194, 195,
198, 200, 214, 221, 222, 226
< . 109, 111
. . -
36, 126, 143, 187
() 38, 58, 64, 98, 108
" i l l , 113, 141, 142, 145, 188, 193,
200, 203, 209, 212214, 219, 2?6
-< 208
(
. . . ( 112
(
.-- 118

.5 .- 112
< .^ () " 116
(
. - 59, 193


- - 43, 66, 197
- (-1) 197
-' . 166, 203
- . /lc - 125, 128,
216', 217
- . 166
' . . (_) 150
155
37, 64, 137, 155, 166,187,
221, 225, 226, 236
150
- .-
'.< 147
41, 137
' 116
. 24
- . . <
- 140
. 24
. 166
. 125
- 112, 116, 118, 211
-
. < 111

- . . - --
166
.< 120
- . - .
--
- .
116-118, 211
-^ . 210
- . 38, 64
- 208
- 119, 212
. ' - 136,
155, 211, 234
- . ( . ; .
--
226
- . .
-
. - 119,
120, 212
. 130
] . [ 211
. '203
. 203, 218
135, 221
. 196
. ( 218
- - ( 166

- . - 44,
89, 206
- . - 124, 214
- . 203'
- . 118
;. . - 112

.
-
-- 109, 110
. - 181
- () 44, 149,
198, 199, 217, 219
. < ( ) -
166, 225
- - 14, 42, 5659,
192
- . - 196
- . - ( 41, 1 4 9 - 1 5 1 , 153, 226,
230232
- . - 40,
41, 64, 132, 137, 139, 140, 142,
145, 152, 155, 221, 229, 231, 236
- .
-
.
-
-] . <* . .
- 134, 135
- . . 150, 230
- . -^^ 181
-
.

.
. 129, 130
- . . -
. - . -
- . . -
- * 181, 204
-^ . . - 219220'
-! . - 170
- . . ] 142, 143,
226
-] . - 40
^ - 44, 87, 200, 204205
. --^ 124
() . 166
() . -^ 136, 224
( ) 37, 40, 187,
193, 233, 234
. 208
152
-^ . . - -
. - ()
15, 56, 139, 156, 216
. - 43, 74,
76, 198200
. - 161,
162, 164, 208, 235
. - 17, 43, 63, 83,
84, 161163, 166, 204, 235, 237

263


. 166
-< (-) 166
32, 185
- -^ -
. . - ' -
^ 199
- 212
~]$ . ~ 234
-] .' 192
-] .< -^ 17,
119, 195, 203, 212
- . - 40,
41, 64, 132, 137, 139, 140, 142,
145, 152, 155, 221, 229, 231, 236
- . -^ 143
~^ . () 166
-^ . - 44, 8587, 204
- . - 119, 120, 212
- . -^ . ( 147
-< 166
- 211

. . < - -c-Caxp 118, 211


. 121, 122, 213
-Ts . .
. < . - {
- . .
-
. < 203, 216
-'^ . . -
- . -
. (
-
- -- . ( - 8, 15', 16, 18
23, 184, 185, 189-193, 199, 202,
204-206, 208-211, 213-217, 219,
220, 222-225, 227, 230, 231,234236
22
. 217
< 32, 185
< . 120, 211, 212
< 166

. 190, 194, 198


. - 209
-*

- ^ 196
- 193
22
Kwm6

22
' 192
192
237

( ) 192
9, 1114, 19, 0, 36, 43, 44,
49, 52, 55, 57, 64, 65, 73, 75, 77,
78, 85, 8689, 92, 96, 98, 99, 101,
102, 107, 109, 1 1 1 - 1 1 3 , 116,
1 1 8 - 1 2 0 , 124, 125, 128, 131, 144,
145, 161, 163, 165, 170, 173, 175,
178, 180, 1 8 4 - 1 8 7 , 189, 194, 195,
197, 1 9 9 - 2 0 7 , 209, 2 1 3 - 2 1 6 ,
218, 219, 227, 228, 234236,
238
' 235

- 187

30, 31, 194


- 201
- -- 22
- 21
^ ( ) 22
- 197
-* ^ 22
- 197
- 200
- 197, 201
- <-
22
- -
-< 200
-^ 236
- 193
-^ 198
- --^ 22
- 17, 211, 212, 236
-
-
17, 198
- -- 185
-
--
22
- -- 8, 20,
2224
-^ 20
- 19, 22
- 236
am- 197
, - -^
- 21
-
-, 22
- - 196
- 197
201
- -- -? -- 18

~- 201
1 - 217
- 20
- 217
-^ - 192
196
218
211
202,
206
211
{ ]
237
^ .
211

.
192

265


192

- --
-
-- 22
' -* ( -)
22
'- 212
-- 193
30, 31, 41, "89, 102, 148, 194,
233

- -- 18
-' 11
1 -' 208
- cp-u -- + .
* -, . pacmne' 18
215
, 164
, 164

153, 223
170
122, 192, 193
(*) 119, 212
190
- 112, 118
14, 19, 149, 186, 190, 192,
193, 195-200, 202, 204, 206, 207,
212, 218, 219, 222, 227,232, 2 3 4 238
195
235
190, 211, 218
39, 64, 65, 112, 115, 139, 167,
189, 192, 193, 196, 198200,
203, 204, 206208, 214, 216218,
222, 236
210, 229, 233
187, 224, 235
124 222
13
, (),
() 45, 191, 208
190, 224
225
() 45, 190, 191
19
- 139, 225
229
189, 216
- 139
- 110, 192
* ( ) 8
,
228
- 187

( -) 36,
208
23, 127, 229
108, 135, 146, 156, 168, 181,
186, 187, 211, 215, 216, 219, 224,
232, 234
21, 23, 186, 208, 223, 224
190
207
153
39
- 114, 115
22, 38, , 175, 176, 192, 210,
217, 225, 237
< 127, 128, 156, 234
190
8
229
- 190
- 114
* 235
() 134, 231*
110, 112, 115, 119, 212
149, 204
139, 158
39, 65; 109, 118, 138-140,
156-158, 188, 190, 197, 203, 210,
214, 216, 218, 220, 221, 226, 230,
231, 2 3 3 - 2 3 6
115, 208, 212
8
8

122,

139.

23
, . 188
23, 39, 187, 192, 220, 236,
237
267

136, 153, 208, 224


56, 192
-' 153, 236
( ) 221
3638, 64, 108, 116, 139,
140, 146, 148, 149, 155, 167, 187,
192, 203, 207, 216, 224, 227, 231
233
36, 39, 115, 143, 187, 188, 192,


194, 195, 199, 204, 207, 214, 216,
219, 227, 228, 232
119
44, 84, 203, 218, 224, 235
197, 236
211
, . 190
147
122
- 39, 98, 109111
203
19, 199, 207, 208

123, 214
143, 225
-> 214
- 236
- 140, 225

19
20, 22, 44, 84
, . 233
220
23
19, 149, 232
35

(<) , 214
134, 208
225
- 38, 64, 188
^ 134
188
85, 153, 190, 202, 204, 229
- -- 234
195, 208, 212, 235
( } ) 149, 193,
232, 236
214, 233
225
() 44, , 115,
119, 120, 208, 212, 213
, - 198, 237
39, 65, 108, 134, 189, 215
108, , 126, 187, 188
24

37, 187
190
112, 214
192
203
135, 165, 187, 224
124
5
109
181, 207, 214, 222
233
18, 19, 45, 115, 135, 136,
138, 139, 168, 186, 192, 201, 203,
207, 208, 211, 212, 215, 224, 229
1921
- 64, 194, 227
187, 201
144

218

- 134
18, 20

SUMMARY
The Book of Religions and Sects by a Muslim theologian alShahrastani (died in 548 A. H./1153) is a short encyclopaedia of
religions and religious-philosophical doctrines current among the
peoples of the Middle East and Mediterranian in the early Middle
Ages. The first part of this treatise, which for the first time appears
in the Russian translation and is commented upon, provides the
most exhaustive out of the known description of the inner history
of Islam and an account of religious doctrines of Muslim sects. The
present treatise by al-Shahrastani contains an extensive factual
material and is marked by the author's differential approach in
description of various religious doctrines thus advantageously
differing from earlier works by Islamic heresiographers.
The present translation is based on the Arabic text published by
M. S. Kilani (Cairo, 1381 A. H./1961) and collated with W. Cureton's edition (London, 1846; reprintedLeipzig, 1923). The
discrepancies in texts of the two editions are collated with the corresponding parts of one of the earliest manuscripts of this treatise
(copied in 631 A. EL/1233) now in the manuscript fund of the Leningrad branch of the Institute of Oriental Studies, USSR Academy
of Sciences.
The translation is of interest for scholars of Islam, Orientalists
specializing on Islamic world, and those concerned with the studies
of religion and philosophy. Taking account of the specific character
of the text and in order of helping the reader to better understand
it aud its significance the publication is supplied with footnotes
and commentaries interpreting the dogmatic terminology and data
on sects and religious and political figures.
The translation opens with an. introduction which is devided
into three parts. Part one deals with a key problem of Islamic ideology i. e. the problem of the relationship between the "orthodox"
and the "heretical" trends in the early Islam. The vagueness and
controvercy of Islamic religious documents as vwell as the absence
of a specialized institution whose enactments could bear the force
of religious prescriptions made ground for the appearance of a variety of schools of thought and conceptions. In the initial three centuries Islam was represented by a variety of sects and religious
trends. The Islamic ideology moulded in the battle of different
schools and trends. The two conceptsthe so-called "heretical"
and its antipode "orthodox" ideologyare very relative and stipu269

Symmetry
lated by the specific nature of Islam. In a nutshell, they are two
sides of a uniform ideological process and, in addition, they never
existed separately but in opposition and reciprocal influence on
each other.
The second part of the introduction briefly reviews Islamic
heresiorgaphic literature and outlines the main stages of its development. The review mentions only those authors whose works in our
view made an essential impact on the formation of Islamic heresio;graphic tradition.
The third part analyses the creative work of al-Shahrastani and
also his treatise being a remarkable literary piece of Medieval Islamic science and heresiography. The merit of al-Shahrastani's work
lies in the fact that it objectively characterises one of the most important sides of Islamic society's spiritual life in the early Medieval
period. It is necessary to pay tribute to al-Shahrastani who managed
to overcome the confessional narrow-mindedness and bias typical
of Islamic apologists.

- -




. . .
. . , . .
. .
. .
. .
. II.

14994
03.01.84 02.08 84.
60x90*/ie 2.
.
. . . 17. . .-. 18. .-. . 20.64.
5000 .
. 3564
. 5535
2 . 90 .


-31, . , 12/1
2-
121099, -99, ., 1



;
:
- , - . , - -. .
., . . , . . 35 .
, - - - - .
,
. ,
, ,
.
.

,
: 117192, -192, , 12,
.