PALACIO NACIONAL

ACUERDO GUBERNATIVO N° 43
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA,

CONSIDERANDO:

Que el Acuerdo Gubernativo del 7 de junio de 1938, que establece el Reglamento para la
Práctica de Exámenes de Traductores Jurados, debe ser actualizado tanto por lo que atañe a los
exámenes como por lo que toca a los pagos de derechos de los mismos;

CONSIDERANDO:

Que el título de Traductor Jurado se obtiene sólo por medio de un examen, en el cual se indaga y
comprueba la habilidad y competencia que el examinando tiene para hablar, escribir y traducir una
lengua extranjera, y que no se exige ningún requisito oficial de estudios precedentes, como sí se le
requiere en otras profesiones;

CONSIDERANDO:

Que, en el momento que se obtiene el título, como lo establece el artículo 5º del Decreto N° 251
del veinte y dos de noviembre de 1879, la persona que lo posee es apta para ejercer la profesión de
Traductor Jurado, la cual es lucrativa de suyo;

POR TANTO,

En uso de las facultades que le confiere el inciso 4º del artículo N° 189 de la Constitución de la
República,

A C U E R D A:

ARTÍCULO 1º. Modificar los incisos a), c), d) y g) del artículo 1º Y el artículo 2º del Acuerdo
Gubernativo de fecha 7 de junio de 1938 del siguiente modo:

“Artículo 1º a) La Escuela Nacional de Ciencias Comerciales propondrá los nombres de

tres examinadores calificados al Departamento de Educación Vocacional y Técnica, de la Dirección
de Educación Media,

PÁGINA TERCERA DEL ACUERDO GUBERNATIVO POR EL QUE SE MODIFICAN LOS INCISOS
a), c), d) y g) DEL ARTÍCULO 1º Y EL ARTÍCULO 2º DEL ACUERDO GUBERNATIVO DE FECHA 7
DE JUNIO DE 1938.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
COMUNIQUESE:

ARANA O.

El Ministro de Educación,
ALEJANDRO MALDONADO AGUIRRE