VmamJU

gwaoe mXerdma

~m~m Am_Q>o
h>, {O, gmo{eH$nU, gmdYnU, Xa>r, Am_{ddmg Am{U n[al_ H$a`mMr

Amn`m VUnUr JoQ>m Jm~m}er

n`dhma H$aUmam _mUyg gmao
Am`w` Hw$>amo`m`m dVrV
KmbdVmo Vohm `mZo H$m`
{_i{dboco Am{U H$m` J_mdboco
AgVo? H$mboOmV {eH$VmZm aoga
H$ma ~miJUmam {dmWu EoZ
Vm`mV g`memMr do n[aYmZ
H$aVmo Vohm `mZo Amn`mVbo H$m`
_maboco Am{U H$m` OJdboco
AgVo? Hw$Qw>~mV`m Mma {nT>mZm
Amn`mM nmdbmda Vmo Mmbm`bm
bmdVmo Vohm `mZo `mZm H$m`
{Xboco Am{U H$m` gmoS>m`bm
bmdboco AgVo...? ~m~mMm Agm
A`mg hm `m`m A^J
Ag`mMm H$s eV^J hmo`mMm?
Vmo `m Hw$Umbm H$aVm `oBb `mbm
\$$ ~m~mM H$iUma ZmhrV, Vmo
dV H$iob. PmboM Va `mgmo~V
~mH$sMr _mUgo Am{U g_mOhr
`mbm dmMVm `oD$ eHo$b...

A_`mX j_Vm EdT>m gm`m Jmo>r EImmV AgVrb Am{U `m gm`m`m OmoS>rZo
`mbm Amnbo doJionU, CMr, {V^m Am{U `{$_dmVrb Ia dmV` OnVm `oBb
`mbm ~m~m Am_Q>o hmoUo O_Uma Amho. Amn`m CUrdm, A^md, _`mXm Am{U AnwaonU
`mMo ^mZ amIyZhr `mbm ^ardnU, ^mdnyUVm, A\$mQ>nU Am{U g nyUdmMm `mg
KoVm `oVmo `mbmhr `m`mOdi OmUo O_ob. _mUgmbm JmR>Vm `oUo e` Agbobo gJio
_moR>onU JmR>Uo Am{U `mMdoir O_mZo {Xbobo gJio JwU{deof `mV`m eedmgh
Amn`m _ZmV, _|XV Am{U XohmV `mbm gm^miVm `oVrb `mbmhr Vgo hmoUo O_ob.
g_moa`mMr JwUdmm `m`m gJ`m j_Vmgh jUmYmV OmoI`mMr, `m`m {dH$mg
d dmT>rbm _ZmnmgyZ mogmhZ Xo`mMr Am{U `mM doir `mbm Amn`mer OmoSy>Z
Ko`mMr JwUdmm hmM `mMm d^md Amho `mbmhr Vgm `Z H$aVm `oBb... EdT>m
gJ`m Jmo>r EH$m _mUgmbm ghOgm` hmoV ZmhrV. hUyZ _J ~m~m Am_Q>o EH$Q>o
AgVmV Vgo {XgVmV, VgoM dmJVmV Am{U EH$mM doir Vo AZoH$m`m loMm, AmXamMm
Va H$mht`m amofmMm d Agy`oMm {df` hmoVmV.
AY {dmb`mVrb _wbm_wbtZm hmVmiVm `mdr hUyZ {~ZH$mQ>m`m Jwbm~mMr
PmS>o emoYUo, _mUgm`m {nT>m OJm`m hUyZ dVMr amI H$$Z KoUm`m AZm_
djm`m _aUmW _maH$ C^maUo, C{H$aS>mda Q>mHy$Z {Xbo`m _wbrbm KamV AmUyZ
{V`m O_mMo gmohio C^o H$aUo, dml_ `m Q>mH$mD$ Zmdmbm Cmam`U hm {V^membr
n`m` XoD$Z `mbm kmZmMm A{YH$mof ({dOS>_ ~H$) hUUo Am{U qgYy ZXr`m
{H$Zm`mda Xoh R>od`mMr BN>m ~miJUo `m Am{U `mgma`m Jmo>r \$$ AemM
_mUgmbm gwMVmV. `mgmR>r \$$ {V^m nwaoer ZgVo, d`^y d gm_`embr kobm
`mgmR>r AMmQ> gmhgmMr OmoS> Agmdr bmJVo.
AnJmZm YS>YmH$Q> _mUgmMo gm_` m H$$Z XoUo hr {H$_`m gmYr Zmhr.
hmVmnm`mMr ~moQ>o J_mdbo`m, S>mo`m`m ImMm Pmbo`m Am{U ZrQ> MmbVm `oD$ Z
eH$Um`m _mUgmMm XdmImZm Z H$aVm `mMr H$fr d Ammo{JH$ gWm C^r H$aUo hm
M_H$ma Amho. hmVrnm`r YS> AgUmar _mUgo {Z`Vr`m Jmo>rV JT>bobr nmhmdr bmJV
AgVmZm AmZXdZmVrb nmJio {Z`Vr ZmH$maVmV Am{U d~imda Bdambm nam^yV
H$aVmV hr {H$_`m Zmhr, Vmo M_H$mahr Zmhr. g_yhe$s`m {Z{_{Vj_VoMm Vmo O`Kmof
Amho. _mUgo JXuV amhVmV Ver Vr g_mOmVhr amhVmV. `mV`m `oH$mbm `m`m
AS>rAS>MUr Am{U `mYr `Wm AgVmV. AemM _mUgm_Yrb gdm{YH$ d{MVmZm
EH$ AmUUo, `m`mV {dH$mgmMm _ noaUo Am{U `mZm H$m`dU H$$Z OoWo Xm[a
{Xgmdo VoWo d^dmMr C^maUr H$aUo Ago `m _mZdr {H$_`oMo, M_H$mamMo Am{U
AnJm`m g_yhe$sVyZ C`m Pmbo`m {Z{_{Vj_VoMo d$n Amho. ~m~m Am_Q>o `m
EH$m _mUgmMo H$Vd Amho. `m`m Am`w`mMm Vmo g\$b gnyU Pmbobm `k Amho.

gmYZm : 23 Owc 2011 / 5

"eIbm nm`r Agy Xo, _r JVrMo JrV JmB

XI CYim`mg AmVm AmgdmZm doi Zmhr'
Ago hU`mMm A{YH$ma \$$ `mMmM hmoVm.

"Pmonbo AOyZ _mi VmndrV H$m`m

Ag` `m Zm AOyZ dmhVmV dm`m
AOyZ ho {damQ> XI dmQ> nmhVmho
AOyZ hm MS> Xoe ^rH$ _mJVmho'
ho EoH${d`mMm h$hr `mMmM hmoVm.
{h_mb`mEdT>m Agm _mUyg gmYm, bhmZJm Am{U Amnbm
Pmbobm nmhVm `oUo hm ZwgVm AmZXmMm dm AM`mMm {df`
ZhVm. Vmo _mUwgH$s`m WmoadrMm Am{U {V`m H$mod{iH$sMm
gmjmH$ma KS>{dUmamhr jU hmoVm.
EH$m amr Ceram Kar naV `oV AgVmZm dmQ>oV ~m~mMr ~g EH$m
emiog_moa a`m`m H$S>obm C^r Agbobr nm{hbr Am{U _r
Wm~bmo. ~g`m ~mOybm Hy$Q>a C^r H$$Z AmV {eabmo Vohm
AmV`m H$mQ>da S>moio CKS>o R>odyZ nhS>bobo ~m~m AdW
{Xgbo... "VwPr Kar ~arM dmQ> nm{hbr Am{U naVbmoo. dmQ>bo Vy
a`mV ^oQ>erb hUyZ `oWo Wm~bmo.'
_r gH$moMyZ hUmbmo, " Vwhr gmYm \$moZ Ho$bm AgVm Var _r
Ambmo AgVmo. VodT>mgmR>r EdT>m bm~... '
"_mPo H$m_M Vgo hmoVo' _mP dm` A`mda VmoS>V Vo hUmbo.
_r CgwH$VoZo emV Pmbmo.
"AmZXdZmbm EdT>m dfmV Mma bmImM H$O `m`Mr AmO
W_M doi Ambr. _mPr `Wm gmJm`bm Ambmo.' ~m~m _m`m
d{S>bmMo Zohr. Amhm gm`m`m loMoM Zho Va nyOm^mdmMo
{df`. Amnbr `Wm gmJm`bm EdT>m amr nmg {H$bmo_rQ>aMm
dmg H$$Z Vo Ambo Am{U _m`mgmR>r XmoZ Vmg Kar Wm~bo. _r
AmoemiyZ Jobmo.
"~m~m, Vwhr Amhmbm _wb _mZVm Zm, _J Mma bmImMr qMVm
ZH$mo. VodT>r a$_ Cm _r Vwhmbm AmUyZ XoBZ.'
"H$er'
"Ka Am{U ~mJ {dHy$Z.'
Vo EH$Q>H$ nmhV am{hbo. _J Odi ~mobmdyZ Am{U _mP S>moH$
Amn`m N>mVrda Y$Z hUmbo, " Om Vy AmVm. _bm gma
{_imb.'
{Vg`m {Xder _m`m ZomH$Sy>Z O_m Ho$bobr XrS>oH$
bmImMr a$_M _r `mZm ZoD$Z {Xbr. "_mPo H$O AmVm {\$Q>bo'
Vo hUmbo. `m gJmZo _mPo `m`mer Agbobo g~Y Zm`mV
~Xbbo. EImXr Jmo> {ddmgmZo gmJmdr Ago _ZmV Ambo H$s Vo
_bm ~mobmdyZ KoV.
78 Vo 84 `m H$mimV `oH$M e{Zdmar H$mboO H$$Z _r

6 / gmYZm : 23 Owc 2011

AmZXdZmV OmV Ago Am{U gmo_dmar nhmQ>o {ZKyZ gai H$mboO

JmR>V Ago. Vo XmoZ {Xdg gdS> Pmbr H$s Vo `m`m H$nZm,
dZo, _Vo Am{U _ZmVbo gmao gmJmdogo Am{U gmJy Z`ogohr
gmJm`Mo. `m`m H$nZmV Zmdr`, dZmZm {X`d, _VmZm
gmd{H$Vm Am{U _Zm`m JwhoV {dMmamMo ^mS>ma hmoVo.
`m`mOdi gmJ`mgmaIo Ogo Iyn Vgo Z gmJ`mgmaIohr \$ma
hmoVo... _bm Vo ^mS>ma Iwbo hmoVo. "H$UoMm H$bm_' hm gJh `mVyZ
O_mbm Ambm.
`m`m gmJ`mV gJVr Zgo. EHo$H$ ^mQ> H$nZm AmH$memV
A{~mU gmoS>mdm Ver Vo gmJm`Mo. {VMo gm_`, d$n, aJ
Am{U _mohH$ XmhH$Vm Ago gmao _ZmV gmR>dyZ KoD$Z _r Vr
eX~ H$am`Mmo. IynXm Vo BJOrVyZ gmJV. Vohr gw^m{fVmV
~mob`mgmaIo. `mV `mgmnmgyZ kmZXod-VwH$mam_mn`VMo,
JmYtnmgyZ gmZoJwOtn`VMo, {VmnmgyZ {O~mZn`VMo Am{U
_mg`m gVdmnmgyZ _mAmo`m H$m`mn`VMo gX^ EH$mM doir
AZ EH$m_mJmo_mJ EH$ `oV. EoH$VmZm JmJa`mgmaIo hm`Mo. nU
EH$Xm ~m~m H$ibo H$s `m gw^m{fVmV`m g`mMr JXu {eV~
hmoD$Z amJoV C^r hmoVmZm {Xgm`Mr. nw.b. Zr `m {H$`obm
Q>mbmQ>oeZ ho Zmd `m`m VmdZoV {Xbo.
_r e{Zdmar `oUma Am{U XmoZ {Xdg `m`mgmo~V
{dMmamnmgyZ {dH$mamn`V`m gJ`m Jmo>tda ~mobUma ho H$mhr
{XdgmV EdT>o dm^m{dH$ Pmbo H$s EH$m e{Zdmar _bm OmUo
O_bo Zmhr Vohm amr Xhm dmOVm KaMm \$moZ IUIUbm. "_r
~m~m ~mobVmo. Agerb Vgm {ZKyZ `o.' AmZXdZmV nmohmoMm`bm
_bm EImXmM Vmg bmJbm Agob. A{Ve` AdW _ZmZo _r
`m`m ImobrV Jobmo. Vo emV hmoVo. hUmbo, "H$mhr H$m_ ZhV.
Zoh_rgmaIm Vy Ambm Zmhrg hUyZ Oam ~oMZ Pmbmo hmoVmo. AmVm
Pmon.'
JXuVbm hm _mUyg JXuMm ZhVm, gm`mV amhZ EH$Q>m hmoVm,
EH$mH$snU hm `mMm emn Va JXu hm `mbm {_imbobm Cemn
Agmdm Ago Vohmhr _ZmV Ambo. nhmQ>o `m`mgmo~V {\$am`bm
{ZKmbmo Am{U nwT>`m nmD$U Vmgm`m nm`{nQ>rV `mZr _bm
AIm I{bb {O~mZ `m`m gw^m{fVmgh ghO gmJmdm Vgm
H$mhrM Z KS>`mgmaIm EoH${dbm.
~m~mZm W_ nm{hbo Vo 1962 `m dfu. Am{Xdmgt`m
Zmbm dm{hbobo EH$ gmm{hH$ Vohm _r gw$ Ho$bo hmoVo. `mgmR>r
~m~mMr _wbmIV `m`bm AmZXdZmV Jobmo hmoVmo. VohmMo
AmZXdZ AmO`mEdT>oM dN>, bIbIrV Am{U XdmImZm Z
{XgVm EImm H$fr d Ammo{JH$ dgmhVrgmaIo YZYm` d
{ZgJgn hmoVo. Vmoda ~m~m Am{U AmZXdZ `m Xmohm|Mr OJmZo
\$maer XIb KoVbr ZhVr. XoemoXoerMo amOXV, H$dr, boIH$
Am{U `j {dZmo~m EdT>m gm`mZr Jma{dbo`m `m H$m_mMr

XIb KoUo Vohm`m ZmJnwamVrb dV_mZnmZr R>adyZ Q>mibo

hmoVo... n[aUm_r `m _wbmIVrZVa AmZXdZmMo dmmV _r
R>iH$nUo H$m{eV H$$ bmJbmo. AmZXdZm`m Ama^r`m
{__oim`mMo dmmVhr `m gmm{hH$mVM `m`Mo. AmZXdZmMr
XIb Q>miUo Oohm AJXrM Ae` Pmbo Vohm W_ nw`mMr,
ZVa _w~BMr Am{U AIoa ZmJnyaMr dmno `m`mH$S>o dibr.
_m`_m`m `m AZmWoMr OmUrd ~m~mZmhr hmoVr. _m Vo
`m`m H$m_mV Am{U `em`m YwXrV _ AgV. EH$ {Xdg `m
ZmR>mimZm Amnbr Am{U AmZXdZmMr ZwgVr XIb KoUoM Zho Va
`m doJ`m g>rMm Jmad H$aUo ^mJM nS>ob `m{df`r Vo AmdV
Agmdo. VgoM nwT>o Pmbohr.
`m ~wbo `m \|$M H$drZo AmZXdZmda `mM H$mimV EH$ XrK
H${dVm {b{hbr. VrV `mZo `oey {Vmbm Z`mZo O_ Ko`m`m
`m`m AmdmgZmMr AmR>dU H$$Z XoV AmZXdZmV O_
`m`bm {dZ{dbo. `m H${dVo`m bjmdYr Vr `mZo `wamonmV
dmQ>`m Vohm `m IS>mVrb bmoH$mZr AmZXdZmbm n{hbr ^aKmog
_XV nmR>{dbr hmoVr. OJ Ago ~m~m`m o_mV nS>V AgVmZm
_hmam> `m`m~m~V CXmgrZ am{hbobm nmhmdm bmJUo hrM
_wimV `{WV H$aUmar ~m~ hmoVr. ~m~mMr AmoiI _hmam>mbm
H$$Z XoUmam n{hbm _mUyg Am{U "`m`m dZmMm ghmoXa'
hmoVm, `XZmW Wmo.
~m~m`m dmrVM EH$ nhobdmZr ~o{\$H$sanU hmoVo.
Am`w`m`m Ama^r `mZr nbdmZrMm fmH$ Ho$bmhr hmoVm. `mVyZ
`mZr amo_Z bT>d`mgmaIr CMrnwar, _O~yV Am{U X_Xma
Xoh`>r H$_mdbr hmoVr. H$mim Am{U ChmVmhmV amhZ amnbobm
dU, MmJbr ghm \w$Q>mMr CMr, S>mo`mda ^aKmog Ho$gmMm
~amMgm {dH$Q>bobm nU {eVrVbm {ngmam. _moR>m AZ gmdY
S>mo`mVbr VrU ZOa - gmao Amanma nmhUmar d g_moa
~gbo`m`m _|XMm WoQ> _mJbm ^mJ dmM eH$Umar. AJmV
ImXrMo gmYo ~{Z`Z AZ `mImbr ImXrMr AYuM M>r. (`m
nmoemImbm AmZXdZmV gmao J_VrZ ~m~mgyQ> hUm`Mo. `mM
nmoemImV am>nVr ^dZmV OmD$Z `mZr W_ JmYrOt`m d ZVa
Am~oS>H$am`m ZmdmZo {Xbo OmUmao am>r` nwaH$ma drH$mabo) gmam
nmoemI XohmMo {niXma gm_` XmI{dUmam. `mZm WH$bobo dm
dmH$bobo H$Yr Hw$Ur nm{hbo Zmhr.
~mobm`Mo Vo JS>JS>mQ>mV. ^mfUohr VerM. {dOmMm H$moi
CR>d`mgmaIr. g_moa`m _mUgmZm `mVbo ~aoMgoo Z g_OUmar
nU nma MonyZ Q>mH$Umar... _mH$ Q>doZ hUmbm, YmS>g hm ^rVrMm
A^md Zmhr, Vr ^rVrdaMr _mV Amho. ~m~mZm ^` hmoVo. H$miOr
Am{U qMVmZr `mZm H$mgmdrg Pmbobo _rhr AZoH$Xm nm{hbo. nU
Vr ^rVr `m`mgmR>r Zgm`Mr. {ddmgmZo gmo~V ahm`bm
Ambo`m hOmamo Hw$>amo`mMr, Amn`mda`m loZo `m UmMr

godm H$am`bm Ambo`m H$m`H$`mMr Am{U Amnbm H$moUVmhr

jU Am{U nU dm`m OmUma Zmhr `m AmH$mjoMr... `m`mM
eXmV gmJm`Mo Va _J, ^mZ amIyZ AmIbo`m `moOZm Vo ~o^mZ
hmoD$Z A_bmV AmUV Am{U gmo~V`mZm Amn`mEdT>o ~o^mZ
hmoVm `oV Zmhr hUyZ gJr {MS>V.
`mZm ~mob`mMm gmog Vohmhr hmoVm. Q>mB_ Am{U `yOdrH$
gmaIr {Z`VH$m{bHo$ {Z`m`m dmMZmV hmoVr. I{bb {O~mZ
_wImoXJV hmoVm. Iao Va VohmnmgyZM `mZm gmYo ~mobVmZm _r
ImOJrVhr H$Yr nm{hbo Zmhr. gmYrhr Jmo> `m ~mob`mV
AbH$V hmoD$Z `m`Mr. `mV gbJnU ~hYm Zgo, EHo$H$ dm`
doJio AZ VwQ>H$ Ago. nU `mMm AmdoJ Am{U `$ hmoUmam
AmH$moe EdT>m g_W H$s `mbm ^mfoMo `mH$aU bmd`mH$S>o
H$moUmMo bj Zgo. eog{n`a Am{U JQ>o, Q>mbQ>m` Am{U JmYr,
{dZmo~m Am{U gmZo JwOr `mV `oV Am{U {O~mZ Va `mV Zoh_rM
Agm`Mm.
Am{U `mMdoir Vo nmT>`m aJmMm EH$ {_Zr Q>H$ Mmbdm`Mo.
Hw$>amo`m`m hmVm~moQ>mZm gdoXZm ZgVmV hUyZ `mZm Vohmhr
S>m`phJ bm`gg {_iV Zgo. _J AmZXdZmV `oUmao nmhUo,
`mV hmoUmao XY, ^mOrnmbm, `mV`m _mUgmZm bmJUmao
H$mnS-Ym` Am{U {edm` Ag` BVa Jmo>r AmUm-`m``m Va
Vo H$moU H$aUma? _J ~m~mM S>m`ha hm`Mo. H$moU`mhr
`mdgm{`H$ S>m`haZo Ho$bo Zgob EdT>o {H$`oH$ bmI _bmMo
S>m`phJ `mZr Ho$bo. `mV nmR>r`m _U`mMr PrO Pmbr. `m
_U`m`m e{H$`ogmR>r `mZm BbS>bm Omdo bmJbo VohmMr
Jmo>.
H$meH$S>o H$mhr {Xdg amhZ Vo gH$mir Xhm`m gw_mamg
_m`mH$S>o Ambo. BbS>bm Om`bm bmJUm`m nmgnmoQ>Mr gJir
H$mJXno `mZm {Xdg^amV hdr hmoVr. ~m~mZm gmaoM AmoiIUmao
Ag`mZo `mMr N>m`m{Mo H$mT>`mnmgyZ nmo{bg _wI,
{Ohm{YH$mar Aem gm`m`m gm hmoD$Z Vr Xnmar VrZn`V
V`ma Pmbr. Xgao {Xder ZmJnyahZ Vo _w~Bbm admZm Pmbo. VoWohr
gmao EH$m {XdgmV nma nSy>Z Vo BbS>bm admZm Pmbo.... Mma
{XdgmZVa gmYZmVmB VemM AMmZH$ CVa`m. ~m~mZr
AmZXdZ gmoS>`mnmgyZ `mZr AmMm H$U KoVbm ZhVm. Vo
^oQ>V ZmhrV Vmoda H$mhr EH$ Z Im`mMm Vmo {ZJh hmoVm... _J
nwhm VmoM nmgnmoQ> ~Zd`mMm IQ>mQ>mon. Vmo nyU hmoD$Z ~m~m`m
_mJyZ VmB gmV {XdgmV bS>Zbm nmohmoM`m. VoWo ~m~mMr ^oQ>
Pm`mZVaM `mZr AmMm Kmg KoVbm hmoVm. VmB Am{U ~m~m
XmoKohr gmaIoM h>r. Amn`m _ZmOmoJo Am{U MmoI KS>V Zmhr
Vmoda H$mhr EH$ H$am`bm amOr ZgUmao.
AUmgmho~ gh~wo VmBZm gm{dr hUV. Hw$XH$amZm
`m`mV mnXrMr VoOmi _yVu {Xgo. ~m~mgmo~V _hmamo`mMm

gmYZm : 23 Owc 2011 / 7

ghdmg IwerZo nH$aUm`m VmBV nw.b.Zr Zd`m_mJyZ

_emZmV OmD$Z amhUm`m nmdVrMo $n nm{hbo. `m ~S>m
_S>irgmaIo VmBMo dUZ _bm H$aVm `m`Mo Zmhr. _bm
`m`mVbr AmBM gVV OmUdV am{hbr. AmB hoM `mMo Iao
{~X Amho Ago _bm dmQ>V Ambo... ho_bH$em`m _hm$ JmoQ>mMr
~m`H$mo H$gaZo Jobr. {Vbm _yR>_mVr m`bm gmao Jobo Vohm
_hm$`m VrZ dfm`m _wbrbm AKmoi KmbyZ IoidVmZm VmBZm
_r nm{hbo. dV`m AmBMo ed ~mOybm nS>bo AgVmZm
JmoHw$imV`m _wbmMo ImUo{nUo H$aUm`m VmB _bm R>mD$H$ AmhoV.
AmZXdZmV`m amoJ_w$m`m {ddmhm`m doir Zd`mM Zmd
KoUmar ZddYy Oohm "A_wH$ A_wH$mM Zmd KoVo, VmB~m~mMr boH$'
hUm`Mr VohmMm VmB`m S>mo`mV XmQ>bobm _mVdmMm
J{hdahr _r nm{hbm Amho... AmZXdZ hr gWm Z hmoVm Hw$Qy>~
~Zbo. `m Hw$Qw>~mVbm {Ohm`mMm moV VmB hmM hmoVm... `oH$
Agm_m` `$s hr I`m AWmZo gm_m`M AgVo Aem AWmMo
EH$ BJOr gw^m{fV Amho. Amnbo Agm_m`d H$moUmbmhr ~moMy
Z`o EdT>o gm_m`d VmBZr gm^mibo.
~m~m hm KmBVbm _mUyg hmoVm. `mbm `oH$ Jmo> ZrQ> Am{U
MmoI hdr hmoVr. n[aUm_r gmao ghH$mar {ddmgmVbo Agbo Var
gJir H$m_o OmVrZo nwT>mH$ma KoD$Z H$am`Mr `mZm gd` hmoVr. _J
gmYr {dhra IUm`Mr Agbr Var Vo IU`m OmUm`m
IS>S>m`m _`^mJr C^o hmoV Am{U gH$mir H$m_ gw$
Pm`mnmgyZ gm`H$mir Vo gnon`V VgoM ChmV CH$S>V amhV.
AmZXdZmVyZ {ZKmbobm ^mOrnmbm JmhH$mZm `mo` XamV {_iVmo
H$s Zmhr Vo nmhm`bm `m ^mOrgmo~V ~mOmamV OmV Am{U {VMo
MwH$mao dVM AmUyZ gWoV O_m H$arV. XdmImZm hmoVm, `mV
H$m_ H$aUmar _mUgo hmoVr nU Hw$>amo`m`m OI_m dV dN>
H$$Z AZ `mV`m A`m H$mTy>Z ~mYm`bmhr Vo dVM nwT>o
hmoV... H$YrVar `m amoJmdaMr bg emoYyZ H$mT>m`Mo `m`m _ZmV
Ambo Vohm `m jomVrb VkmZm ^oQy>Z `m amoJmMo OVy _m`m
earamV Q>moMyZ {VMm emoY `m ho gmJm`bm Vo H$mobH$m`mbm
Jobo... hm amoJ \$$ _mUgmZm hmoVmo `mgmR>r H$amd`mMo `moJhr
`m_wio _mUgmdaM H$amdo bmJUma hUyZ Amn`m XohmMr
`moJemim H$am`Mr `mMr V`mar hmoVr... dm^m{dH$M `mZm
BVamMr {XaJmB, gwVmB AZ H$m_MwH$manU ghZ hm`Mo Zmhr.
_J Vo gVmnm`Mo. dVer mJm H$am`Mo Am{U gJr gm`mer
~mobUo Q>mH$m`Mo. ~m~mMm amJ gm`mZm Mmbm`Mm. `mMo
A~mobnU gm`mZm H$mgmdrg H$am`Mo.
EH$m amr AmZXdZmVyZ {dH$mgMm Km~`m AmdmOmVbm \$moZ.
"Vy Agerb Vgm Q>oeZ`m MmH$mV OmD$Z Wm~. O`mbmhr
gmo~V Zo. ~m~m gVmnm`m ^amV K$Z {ZKyZ Jobo AmhoV. Hw$R>
OmVmo Vo Z gmJVm'... "H$m` Pmb?' _r... "H$mhr Zmhr. Zoh_rMmM

8 / gmYZm : 23 Owc 2011

dVmJ. VmBer VS>bo Am{U {ZKmbo.'... "nU Vo BH$S>oM `oVrb

H$emd$Z?' _r. ..."OmUma Hw$R>? Vw`mH$S>o Zmhr Va
gmo_ZmWbm.' Vmo hUmbm.
_r AZ O`m gmo_ZmW`m diUmda Wm~bmo. ~m~mMr ~g
Mnya aodo Q>oeZmdaMm nyb AmobmSy>Z ncrH$S>o CVabr Am{U
_bm nmhZ Wm~br. Amhr ~gMo Xma CKSy>Z AmV OmVmM ~m~m
H$S>mS>bo, "Vwbm H$moUr `m`bm gm{JVb BW?'... _r hUmbmo
"nU Vwhr H$moUmbm H$mhr Z gmJVmM ~mhoa nS>bmV. {VW gmao
H$miOrV AmhoV.'... "H$miOrM H$am Ag gmJ `mZm. AmVm _r
nwhm AmZXdZmV naV Om`Mm Zmhr Am{U Vyhr _mPr g_OyV
H$mT>m`Mm `Z H$am`Mm Zmhrg.' ~m~m... "Amhr \$ma bhmZ
AmhmoV ~m~m. nU AmZXdZ, VmB...' _bm A`mda VmoS>V Vo
Kw`mV hUmbo, " nU `mZmM Va ZH$mo Zm _r.' ...Vo OodT>m
bdH$a {daKim`Mo VodT>mM PQ>`mV `mMm nmam da Om`Mm.
Eahr {XgUma VmBM AZ `mM AV eH$amMm`m`m _m`ogmaI
Aem doir hdoV bmonm`M...
"_r {ZKVmo. Am{U AmVm Vyhr CVa AZ _bm OmD$ Xo.' `m
dm`m`m eodQ>r _m O`mH$S>o diyZ Vo hUmbo, "Vy H$er Amhog
~oQ>m?'... _r {dgmdbmo. ~m~mMo {daKiUo gw$ Pmbo hmoVo. ~m~m
gmo_ZmWbm nmohmoM`mAmYr _r AZ {dH$mgZ Vo {VW `oV
Ag`mM gm`mZm H$idb Am{U `mM gma H$mhr ZrQ>
~K`mMr gd` Agbo`m _mUgmZr `mM gJi _ZmOmoJ Ho$b.
MmJbo AmR> Xhm {Xdg Vo {VW hmoVo.
nwT>o VmBMr ^oQ> Pmbr Vohm VmBZr `mZm gwZmdb, "_bmhr
Vw_`mgmaI OmVm `oV. nU _r Vw_Mr AZ gm`mMr O~m~Xmar
KoVbr Amho. Vwhmbm AmZXdZM gmoS>Vm Amb, _r OJhr gmoSy>
eH$Vo.' Am{U ~m~m {Zdibo, hgbo Am{U nydugmaIo Pmbo.
Ab_ X{Z`og_moa Am_{ddmgmV PJ_JUmao ~m~m (H$Xm{MV
`mMm dVMm AndmX dJibm Va) EH$Q>m VmBg_moaM Ago
_mdiVmZm {Xgm`Mo.
~m~mMr Aer Ag` AZ doJdoJir $n _r nm{hbr AmhoV.
Vr EH$m _mJmo_mJ EH$ PnmQ>mZo ~XbVmZmhr nm{hbr AmhoV.
`mZm jUmV Wmoa AZ jUmVM nmoa hmoVm `m`Mo. bhmZ _wbmV
{XgUmar nY}Mr AZ B`}Mr D$_u `m`mV `m`Mr. jUmVM
`mZm H$UoMm gmJahr hmoVm `m`Mo. amJmdbo H$s {h_mb` JXJXm
hbdVrb Ago dmQ>m`Mo AZ H$modio Pmbo H$s nmPam`bm
bmJVrb Ago _ZmV `m`Mo. ~moby bmJbo H$s `m`m Vm|Sy>Z eobr
Am{U ~m`aZ, eog{n`a Am{U JQ>o d `m`m OmoS>rbm BQ>br
Am{U Aa~VmZmVbo boIH$ AZ H$dr Amnmnbr CKS>r nwVH$
KoD$Z `m`m nwT>mV C^o hm`Mo. _J `mM doir `mZm ~m`~b
AZ Hw$amUmVbr dMZ Cn{ZfXm_Y`m g{hVmgmaIr
AmR>dm`Mr... _J `mZm JmYr {Xgm`Mo, {dZmo~m `m`m g_moa

Mmbm`Mo Am{U gmZo JwOr `mMm dmQ>mS>m hm`Mo. O{_Zrda

AgVmZmMm `mMm Vmo dmg _J AV[ajmV`mgmaIm hm`Mm
Am{U Odi`mZmhr Amnbo ~m~m EH$mEH$s Xa`m ZjmgmaIo
dmQy> bmJm`Mo.
_mUgo {H$Vrhr _moR>r Pmbr Var Vr godo`m _mZXS>mg_moa Z_
hmoVmV. gmmYm`mnmgyZ H$s{VdVmn`V, {V^mdVmnmgyZ
gm_m`mn`V Am{U g_yhmnmgyZ `$rn`V. IynXm `mZm `m
_mZXS>mVbm _mUyg {XgV Zmhr. {Xgbm Var Vmo nmhm`Mr BN>m
CaV Zmhr. `m _mZXS>mZo {Xbobr CMr, AmIyZ {Xbobr MmH$Q>
Am{U {V`mVbr H$X `mVM `mZo am{hbo nm{hOo AgoM _J
nmhUm`mZm dmQ>V AgVo. Amnbr _mJUr `m `$sMm H$m|S>_mam
H$aVo `mMo ^mZhr Hw$Umbm CaV Zmhr. Amn`m dmQ>mbm `oUmao
AmZX d XImMo gmYo jU `mbmhr AZw^dmdogo dmQ>V AgVrb
Agohr `mZm dmQ>V Zmhr... ~m~m_Ybm _mUyg `m _mZXS>m`m
gmIiXS>mVhr ge$ Am{U em~yV hmoVm. `m ~oS>m VmoS>yZ gmYo
d gm_m` hmoVmZm `mZm _r nm{hbo Amho. Vgo H$aUo O_bo Zmhr
VohmMo `mMo H$mgmdrg hmoUohr _r AZw^dbo Amho.
Amn`m VUnUr JoQ>m Jm~m}er n`dhma H$aUmam _mUyg
gmao Am`w` Hw$>amo`m`m dVrV KmbdVmo Vohm `mZo H$m`
{_i{dboco Am{U H$m` J_mdboco AgVo? H$mboOmV {eH$VmZm
aoga H$ma ~miJUmam {dmWu EoZ Vm`mV g`memMr do
n[aYmZ H$aVmo Vohm `mZo Amn`mVbo H$m` _maboco Am{U H$m`
OJdboco AgVo? Hw$Qw>~mV`m Mma {nT>mZm Amn`mM nmdbmda
Vmo Mmbm`bm bmdVmo Vohm `mZo `mZm H$m` {Xboco Am{U H$m`
gmoS>m`bm bmdboco AgVo...? ~m~mMm Agm A`mg hm `m`m
A^J Ag`mMm H$s eV^J hmo`mMm? Vmo `m Hw$Umbm H$aVm
`oBb `mbm \$$ ~m~mM H$iUma ZmhrV, Vmo dV H$iob.
PmboM Va `mgmo~V ~mH$sMr _mUgo Am{U g_mOhr `mbm
dmMVm `oD$ eHo$b... _mUgm`m AVaJmn`V Om`mMm `Z
Amn`mV H$_rM Pmbm. OoWo Pmbm VoWohr Vmo `m`m
n[aKmnmerM Wm~bm. _mUgm`m _`q~Xn`V Vmo ${MVM Hw$R>o
Jobm Agob... Amnbo ^JbonU `mM_wio H$Xm{MV am{hbo Am{U
{Q>H$bo Agob. H$Xm{MV Vgo AgUo hmM Amnbm Am{U `m
emoY`$sMm _ybY_hr Agob.
~m~mZr ^maV OmoS>moMr _mohr_ hmVr KoVbr `m H$mimV _r
`m`mnmgyZ Xamdbmo hmoVmo. `m`m _mo{h_oda Pmbobr Q>rH$m
~arMer amV hmoVr Am{U Varhr _r {V`m_wio AdW hmoV
hmoVmo. "_r gmam O_ AmZXdZmVM Kmbdm`Mm H$m`? hm Xoe,
g_mO, VUmB Am{U g^modVrMr _mUg `m`m{df`r _m`m
_ZmV Xgao H$mhr `oD$M Z`o H$m`? Am{U Vo Ambo Va BVamZr EdT>o
amJdm`Mo H$maU H$m`?' Ago Vo `m H$mimV {dMmaV. MS> Ch,
a`m`m H$S>oMm _w$m_, gmo~V gm`H$bd$Z `oUm`m eoH$S>mo

_wbm_wbtMr O~m~Xmar. Hw$R>o a`mda Ka H$a, Hw$R>o C`mC`m

H$mhr Im Va Hw$R>o Vmn^a`m XohmZo {XdgmMo doimnH$ nyU H$a...
`mMm Cgmh AIoan`V H$m`_ hmoVm. Amnbr hr Vi_i {dMmar
hU{dUmar Q>rH$mH$ma _mUgo H$m g_OyZ KoV ZmhrV hm H$mgmdrg
H$aUmam Z gmo~V hmoVm... ~m~mZm {grMr JaO Cabr
ZhVr. XoemV Am{U naXoemV `mMo MmhVo hmoVo. Varhr Vo
{grgmR>r hm Q>Q> H$arV Ag`mMm Amamon `m`mda Vohm
AZoH$mZr Ho$bm. Am`w`mV `mZm \$mago dm WmoS>ogohr H$aUo O_bo
Zmhr Vr {dMmadVm`m A` e|S>m {_a{dUmar _mUgo Q>rH$m
H$arV hmoVr Am{U ~m~m nOm~mV`m gVmnbo`m VUm`m
O`mZm gm_moao OmV hmoVo. {~hma Am{U Amo[agmVrb
emMm`m`m H$inmV OmD$Z `mZm g_OyZ KoV hmoVo. Vr `mm
{VMo Ano{jV C{> JmRy> eH$Uma ZhVr. _m "_r Oo H$aVmo Vo
H$mhr {_idm`bm dm H$moUm`m g_mYmZmgmR>r Zmhr. Hw$>godoMo
H$m_hr _r godo`m ^mdZoVyZ Ho$bo Zmhr. _bm amhdbo Zmhr hUyZ
_r Vo Ho$bo.' Ago hUUm`m ~m~mZm `m `mo`m \${bVmMrhr
qMVm ZhVr. AmnU Vr nyU H$$ eH$bmo Am{U Xoem`m
EH$m_VoMm Z Ho$dT>m AdKS> Amho ho {V`mVyZ g_Oy eH$bmo
`mMoM g_mYmZ `mZm hmoVo.
_moR>m `moOZm AmIUmar ~arM _mUgo YmoaUmnmer Wm~VmV.
`mVbr H$mhr nwT>o OmD$Z `mgmR>r bmJUm`m `Uo`m
C^maUrer Wm~VmV. H$mhtZm eodQ>`m Vn{ebmn`V OmUo
O_Vo. ~m~m `mVbr `oH$ Jmo> ~maH$mBZo H$arV Am{U VodT>mda
Z Wm~Vm hmVr KoVbobo H$m_ `m`m I`m d n[anyU
\$blwVrn`V nmohmoMbo H$s Zmhr Vo nm{h`m{edm` emV hmoV
ZgV... AmZXdZmbm gmo_ZmWMr O_rZ {_imbr Vohm {V`m
n{h`m ZmJaUrnmgyZ VrV gJir {nHo$ MmJbr `oBn`V Vo `m
O{_ZrdaM PmonS>o ~mYyZ am{hbo. `m ZmJaUrbm H$mhtZr {damoY
Ho$bm Vohm VoM `mZm gm_moao Jobo. `mV Ambobr \w$bo ~mOmamV
OmVmZm nm{hbr, `mV`m \$i^m`m Am{U `mVbo VmXimMo
nrH$ Amn`m _mUgm`m Vm|S>r bmJbobo nm{hbo d _JM Vo
AmZXdZmV naVbo. `m gm`m H$mimV `m`mgmo~V amhZ `mZm
hVme, CXmg, C{, gV, AmZXr Am{U hfm}\w$ hmoVmZm
nmh`mMo ^m` _bm bm^bo Amho.
~m~m`m godm^mdmbm gmX`Y_mMr OmoS> hmoVr. gmYo eoVmV
nmUr `m`Mo Pmbo Var Vo `m nm`mMr H$maOr CS>drV ZoV.
AmZXdZmV`m JmBJwamZm Mmamnm`mgmo~V gJrVmMr _oOdmZr
XoV. ^oQ>m`bm `oUmar _mUgo AmZXdZmV`m Hw$>amo`mer
{Ohm`mZo dmJVmV H$s Zmhr Vo S>moignUo nmhV... Am_Q>mMo
{_ Am{U AmZXdZmMo Zohr `mVbo AVa `m`m Zo_Ho$ `mZmV
Ago. ngm Am{U XoUJr `mZm gWo`m boIr _mob hmoVoM. _m
ngodmbr _mUgo Am{U XoUJrXma `mMr {_Omg `mZr gm^mibr

gmYZm : 23 Owc 2011 / 9

Zmhr. `m`m boIr boIH$, H$dr, H$bmdV, Jm`H$, {dMmadV

Am{U kmZr _mUgmMo _mob _moR>o hmoVo. Vr _mUgohr `m`mV`m
_moR>onUmbm Agbo`m gmX`m`m >rda _mo{hV hmoVr. "bmJbmo
~wdm`m ZmXr' `m erfH$mMm EH$ boIM Hw$XH$amZr `m`mda
{bhZ _hmam> Q>mBg_`o H$m{eV Ho$bm. ^r_goZmnmgyZ
dgVamd XoenmS>o, Hw$_ma JYdmn`V`m gm`mZm Vo hdohdogo
hmoVo... ~m~m`m godmH$m`mEdT>rM `m`m m{V^ >rMr Vr
{_iH$V hmoVr.
`m`m `moOZmMr AmIUr JaOm`m O_mnyduM Pmcobr
Agm`Mr. gnyU Am{U A_bm`m `dWogh. nmdgmMo doY gw$
hmo`mAmYr AmZXdZ Am{U gmo_ZmWMr eoVo noaUrgmR>r V`ma
Agm`Mr. JmoXm_mV {~`mUo Am{U IVmMr H$moR>mao ^abr
Agm`Mr. AdfUmMr {Mho gmYr {Xgbr Var `mMo nm`mMo
{Z`moOZ nyU Pmboco Agm`Mo... JaOohZ A{YH$ ngm gWoV
`oBb Am{U AmZXdZmbm H$Yr MUMU ^mgUma Zmhr `m{df`r Vo
OmJ$H$ Agm`Mo... `m _moR>m Jmo>tEdT>mM Amn`m
g^modVr`m _mUgm`m JaOmhr `m`m _ZmV AMyH$ AZ
doioAmYr Zm|X{d`m Om``m.
AmUr~mUrV _mPr VwJmV admZJr Pmbr. _bm ZoUmao
nmo{bgmMo dmhZ damo`m`m ~gQ>S>da Wm~dyZ _r ~m~mZm \$moZ
Ho$bm. hUmbmo, " _r {ZKmbmo H$Um`m _m`^y_rH$S>o' Vo VmH$mi
hUmbo, "JmoHw$imMr H$miOr ZH$mo. _r Amho.' Ago {H$Vr gJ
Am{U {H$Vr AmR>dUr... ~m~mMo _moR>onU AZoH$mZr gm{JVbo.
_bmhr Vo gmJVm `oBb. nU `m`m _moR>onUmhZ `mMo _mUygnUM
_bm A{YH$ _mohdV Ambo. `m _mUygnUmbm _`mXm ZhVr.
_moR>onU _`m{XV Pmbo hUOo `mMo _mUygnU hmoVo H$s _mUygnU
A_`mX Pmbo hUOo `mbm _moR>onU `oVo? ~m~m EH$mMdoir _moR>o
Am{U _mUyg hmoVo. `m`m `m ^y{_H$mV AV hmoVo. `m`mVbm
~mn Hw$R>o Wm~m`Mm Am{U ZoVm Hw$R>o nwT>o hm`Mm, godH$ H$Yr
Wm~m`Mm Am{U g`moOH$ H$Yr AJoga hm`Mm Am{U Vo _hm_mZd
Ho$hm Agm`Mo Am{U ~m~m Ho$hm hm`Mo Vo H$iy Z`o EdT>o `mMo
gmYonU A{ZdMZr` hmoVo.
AmZXdZmV AgVmZm EH$m amr AH$am`m gw_mambm _mPo
dS>rb Jo`mMm \$moZ Ambm. _r VS>H$ {ZKmbmo. ~m~mZr gmo~V
`m`Mr V`mar Ho$br. "Vwhr Wm~m, _r Jo`mda H$idVmo' Ag
H$g~g hUyZ _r `mMm {Zamon KoVbm... Kar ZmVodmBH$ O_bo
hmoVo. VodT>m Anamrhr d{S>bmMo OwZo {_ Ambo hmoVo. Vr am
Amhr OmJyZM H$mT>br. nhmQ>oMm gy` CJd`mAmYr ~m~m Ambo.
gmo~V VmB hmo`m. _J Ka`m H$`m _mUgmZo H$amdo Vgo gmam
nwT>mH$ma KoD$Z `mZr Ho$bo. d{S>bmMr AIoaMr `mm Mma
{H$bmo_rQ>aMr. Vr gmam doi _m`m Immda hmV R>odyZ Vo MmbV
am{hbo... ChmMr H$m{hbr 115 AemMr AgVmZm... ~m~mZm

10 / gmYZm : 23 Owc 2011

nmhm`bm VodT>m ChmV bmoH$ a`m`m XV\$m C^o hmoVo... _mPo

dS>r>b dmV`g{ZH$ hmoVo. "Aao, EH$m dmV` g{ZH$mMr hr
A``mm Amho.' ~m~m gmo~V Ambo`m nH$mamZm gmJV hmoVo.
E|er`m KamV`m _m`m H$mHy$bm AnKmV hmoD$Z Vr
AWUmbm {Ii`mMo `mZm H$ibo. _r Am{U _mPr nZr XmoKoM
Kar Ag`mZo Am_`mVbm EH$OU {V`mgmo~V XdmIm`mV
Agm`Mm... Am{U EH$m gm`H$mir _r XdmIm`mV
Om`mAmYrM O`m Kar naVbr. Vr hUmbr, "{dH$mg Am{U
^maVrbm A`wbg XoD$Z ~m~mZr nmR>dbo. `mZr H$mHy$bm
nana AmZXdZmV Zobo'... nwT>o AmR> _{hZo Vr AmZXdZmV hmoVr.
Xa{Xder ~m~m {Vbm ^oQ>m`Mo. `m ~imda Vr OJbr. Vr Jo`mMm
\$moZ Ambm Vmohr "AmVm amrMm `oD$ ZH$mog' Agm. da "gH$mir Vy
`oVn`V gJir V`mar Pmbr Agob. H$miOr H$$ ZH$mog.' Ago
gmJUmam. {V`m A``mobm AmZXdZ Amb hmoV. dV ~m~m
`mZm T>H$bV `m``m JmS>rda nSy>Z VrV hmoVo. AIoa`m
Q>`mda ~m~m VmS>{Xer `m`m JmS>rVyZ CV$Z edmOdi
Ambo... Am{U Amhr AdmH$ hmoD$Z nmhV AgVmZm 92 df}
d`m`m ~m~mZr `mbm ImXm {Xbm. {VMr AIoan`V Ver gmo~V
H$aU Amhmbm O_b Zmhr, Vo `mZr Ho$b.
amJdmdo ~m~mZr, H$mVwH$ H$amdo Vohr `mZrM, Xamdbo H$s
nwT>`mbm OJmZo Amn`mH$S>o nmR> {\$adbr Ago dmQ>mdo Am{U
H$mVwH$ H$am`bm bmJbo H$s ^mS>mbm S>mJ XoUm`mbmhr jU^a
AmnUM Q>mQ>m Ag`mMm ^mg hmdm... nU Vo gmao H$aVmZm
`m`mVbm MmUmj narjH$ gmdY Agm`Mm. `m`m boIr
`oH$mMr AmoiI `m`m `mo`VoEdT>rM `m`m Amdm`mMm
AMyH$ AXmO KoUmar hmoVr. {edm` `m`m _moOnQ>Q>m
gm`mgmR>r gma`m hmo`m. _J EH$m _amR>r {dMmadVmbm ~g
KoD$Z m`Mo `m`m _ZmV `m`Mo. EH$m {dZmoXr boIH$mbm
WmZ~ H$$Z g$sZo {bhm`bm bmdm`Mm Vo {dMma H$am`Mo.
EH$m Jm`H$mbm \$$ Jm`bm _moH$io R>odm Agm Am{U Xg`m
EH$mbm OmVrMr {dlmVr H$er {_iob `mMmM {dMma `mZm
AdW H$am`Mm... AmoT> gJir A`wVoMr Am{U {Ohmim
gm`m d{MVmMm... AmH$me Am{U nmVmi Ago gmaoM H$doV
`m`Mr {O. `m {OrZoM `mZm OJ{dbo, dmT>{dbo, gm_`dmZ
Ho$bo Am{U X~ionUm`m nmVirda OmBb EdT>o hidonUhr
{VZoM `mZm {Xbo.
ImS>oH$amZm ~m~m`m _mZ{gH$ KS>UrV gmZo JwOt`m
godmH$m`mMm ^md Am{U S>mQ>a H$moQ>UrgmMr H$hmUr gmnS>br.
nw.b.Zm `m`mV adtZmWmMr C^mar {Xgbr Va Hw$XH$amZm
JmYr {dMmamMm g{H$` {V{ZYr gmnS>bm. dV ~m~m {dZmo~mZm
AmB _mZV Am{U BVa g_mOgodH$m{df`r H$_mbr`m loZo
~mobV. EH$m H$drZo `mZm dmXi hQ>bo. (Am{U Vo _wR>rV

R>od`m`m gmYZmVmB`m gm_`mMo H$mVwH$ Ho$bo) ~m~m dmXi

AgVrb Va Vo \$$ gm_` Am{U J{V_mZVo`m gX^mVM. Eahr
dmXimbm dVMr {Xem ZgVo. `mbm AnOr{dVoMm emnhr
AgVmo. ~m~m Am_Q>o ZmdmMo dmXi d`o[aV, d`M{bV Am{U
d`{Z`{V hmoVo. `m {Z`UmMr H$ihr `mVM hmoVr. {edm`
`mbm gmV`mMo daXmZhr hmoVo. eodmiH$amZr Aem Ame`mMr
EH$ H${dVm \$ma nydu _bm EoH$dbr.

Oo dmXi `oD$Z OmVo Vo hUOo hdoVbr hdm

Oo `oD$Z H$m`_ hmoVo Vo hUOoM {Xdm
XI, X` Am{U OrdZmVbr Hw$$nVm `m_wio gm`mMrM _Zo
C{ hmoVmV. _m `mV`m ~hVoH$mdaMm `mMm n[aUm_
H$Uonmer Wm~Vmo. gh^mJm`m Vi_irZo nwT>o hmoUmao {_ \$ma
WmoS>o AgVmV... `mV EImXm JmYr AgVmo. EImXm gmZo, EImXm
dmEQ>Pa Am{U EImXr Q>oaogm. `mVM _J EImXm ~m~m Am_Q>ohr
AgVmo.
~m~m^modVr `m`m Mmh`mZr Am{U Odi`mZrhr AZoH$
H$hm`m `m`m h`mVrVM C`m Ho$`m... `mMm O_ Mmb`m
JmS>rV Pmbm. `mZr ^JVqgJmZm eo nwa{dbr. adtZmWmgmo~V
~gyZ Jnm Ho$`m. JmYrOtZr `mZm A^`gmYH$ hQ>bo. Zoh$Zr
AmZXdZmV `oD$Z `mMr egm Ho$br Am{U dmV`m`m
bT>mV gh^mJr hmoD$Z ~m~mZr AZoH$Xm VwJdmg ^moJbm, `m
`mV`mM H$mhr H$Wm. `m`mda {b{hbo`m EH$m BJOr
M[aJWmVhr `m nmoWrdm`mZo ^{$^mdmZo {bhm`m Vem
Am`m AmhoV. ~m~mZm ${MV H$Yr ^oQ>bobr _mUgohr `m VemM
BVamZm gmJVmZm _r nm{hbr AmhoV.
_m EImm`m h`mVrVM `m`m{df`r`m XVH$Wm C`m
hm`bm `mMo AX^wVnUM H$maU R>aVo. ~m~m`m Am`w`mV
gmaoM Vgo hmoVo. M_H$ma dmQ>mdm AgoM gmao `m`m hmVyZ KS>bo.
Oo KS>bo `mMo dZ `mZrM nm{hbo, `m`m gmH$maUrMr
AmIUr `mZrM Ho$br Am{U Amn`m H$>mVyZ `mZrM `mMr
C^maUrhr Ho$br... _wimV AmZXdZmMr WmnZm, {dH$mg Am{U
`mMo d$n hmM M_H$ma dmQ>mdm Agm namH$_ Amho. Vmo ~m~mZr
`m`m AnJ g{ZH$mZm gmo~V KoD$Z Ho$bm Amho. hmVrnm`r YS>
AgUm`mZm O_Uma Zmhr Vo `m`m AnJ gmWrXmamZr KS>{dbo
Amho... Hw$>amo`m`m gWoZo {ZH$mon ZmJ[aH$m`m _wbm_wbt`m
{ejUmMr gmo` hmdr hUyZ _hm{dmb`o CKS>`mMr Am{U
`mV`m m`mnH$mZm doVZ Xo`mMr {H$_`m OJmV EH$Q>m
AmZXdZmZoM Ho$br Agmdr... `mZr {nH${dbobm ^mOrnmbm
Am{U XYX^Vo Ama^r EH$m ehambm Am{U nwT>o {Ombm
nwad`mMm {dH$_hr `mZrM Ho$bm Agmdm... AmZXdZmbm
bmJUmar gJir MrOdVy `mV`m AnJm`m hmVyZ V`ma H$$Z

Ko`mMo Am{U OmVrMr ~mhoa`m OJmbm Xo`mMo n{hbo

`mdgm{`H$ `ehr ~hYm `mMoM Agmdo... Hw$>amo`mMo H|$
kmZnrR> ~Z{d`mMo, Vo {V^mdVmMm D$OmmoV H$a`mMo Am{U
g_mOmZo Q>mHy$Z {Xbo`m _mUgmZm g_mOmMo CnH$maH$V} H$$Z
XmId`mMo AX^wV H$m_hr ~hYm AmZXdZmZoM W_ Ho$bo
Agmdo. PmboM Va ho gmao "gH$nmVd AYra nyVVm' `m doJmZo
`mZm H$aVm Ambo Amho.
_mUgmMm B{Vhmg hm _mUgmZr _mUgmda bmXbo`m
Owbw_mMm Am{U _mUgmZr `m{d {Xbo`m bT>mMmM B{Vhmg
Amho. `mV ${MV Hw$R>o EImXm _hm_mZd _mUgm`m _w$sgmR>r
Bda ZmdmMo {Z`VrMo e hmVr KoD$Z C^m am{hbobm {Xgbm. `m
Am`m bIbIQ>mZo {XnyZ Jobobr _mUgo _J Z`m _aJir`m
AmYrZ Pmbobr {Xgbr. {Z`Vrbm eaU AmU`mMm _ XoUmaohr
Iyn Pmbo. V Am{U {dkmZmMo e KoVbobo _hfuhr _mUgm`m
gwImgmR>r {Z`Vrda _mV H$am`bm C^o Pmbobo B{VhmgmZo nm{hbo.
nU {Z`Vr{d`m `m bT>mBV eo _hdmMr Am{U _mUgmMo
_mUygnUM JmU Pm`mMo `mbm OmUdbo... ~m~m`m AnJ
\$mOoZo Ho$bo`m bT>mBMo doJionU {V`mV`m g{ZH$mZr {Z`VrMo
ApVdM W_ ZmH$ma`mV hmoVo. {eH$ gm_`m{Zer
Amn`mVrb A^mdm{d `mZr `w Omhra Ho$bo hmoVo. {dkmZ
Am{U VkmZmMr H$mg Yabr. nU {Vbm `mZr _mUwgH$sMr
_mbH$s {Xbr Zmhr. _mUgmMo Xmg ~Z{dbo. JmYr~m~mbmhr
`e$sMo Zo_Ho$ hoM d$n A{^oV hmoVo.
Hw$Umbmhr AmdS>mdr Ver VwVr ~m~mZmhr AmdS>m`Mr. nU
MT>m`Mr Zmhr. B{Xam JmYr ^oQ>rbm Am`m Vohm, dmOno`t`m
hmVyZ JmYr-Am~oS>H$a nwaH$ma KoVbo Vohm qH$dm
n{d^yfUgmaIm am>r` g_mZ Omhra Pmbm Vohmhr Vo emV d
`m`m Zoh_r`m Am{d^mdmVM hmoVo. Zmhr hUm`bm B{Xam
JmYr Am`m Am{U `mZr `mMr _hm_mZd hUyZ egm Ho$br
Vohm _hm_mZd H$gm MmbV Agmdm `mMr nYamdrg \y$Q> bm~
Q>mJm Q>mH$V MmbyZ OmD$Z `mZr Z$b H$$Z XmI{dbr hmoVr.
Amn`m `m H$am_Vrda Vo dVM _moR>mZo hgVhr am{hbo hmoVo.
BbS>-A_o[aHo$Vrb gmhm`H$mar gWm_mUoM `wamonmVrb
gWm-gKQ>Zm`m _XVrMm AmoKhr EHo$ H$mir AmZXdZmV
`m`Mm. `m`m{df`r ~m~m`m _ZmV H$VkVoMr ^mdZm
Agm`Mr. _m `m gWm `m`m H$m_mda Amnbr _Vo bmX`mMm
`Z H$$ bmJ`m H$s Vo gVmnm`Mo. _J Aem gWmZm "Vw_Mr
_XV ZH$mo' Ago naIS>nUo H$idm`bmhr Vo _mJonwT>o nmhV ZgV...
EH$m Xoer gWoZo AmZXdZmV EImXo _{Xa C^mam Ago `mZm
gwM{dbo Vohm "_J `mgmo~V _erX, MM, Jwmam Am{U {dhmahr
C^mamdm bmJob' Ago Cma `mZr VmS>{Xer {Xbo... ~m~m go`wba
Va hmoVoM {edm` Vo nyUnUo {ZardadmXrhr hmoVo... H$_ hmM

gmYZm : 23 Owc 2011 / 11

... Am{U AmVm VmBhr ZmhrV

gmYZmVmB`m nadm`m Om`mZo AmZXdZmEdT>oM XoemV H$m`aV Agbo`m eoH$S>mo godm^mdr H$m`H$`mMo _mVN> AmVm
hadbo Amho. ~m~m`m ghY_Mm[aUr EdT>rM `mMr AmoiI ZhVr. godo`m H$m_mV Am_r`Vm AmUyZ gWmZm Hw$Qw>~mMm MohamM
Zho Va H$Vr m H$$Z XoUm`m gH$mam`m `m oaUm$n {V{ZYr hmo`m. ~m~mZr H$m_o C^mam`Mr Am{U VmBZr `m`m
{dYm`H$ dmrV EH$ g AmnbonU AmUm`Mo Aer `m`mVbr l_{d^mJUr hmoVr... _hm_hmonm`m` Kwbo em`m`m
doXemgn KamV O_mbm Ambobr BX, ~m~m Am_Q>o Zmdm`m g`memer gm`mMm {damoY nH$$Z b H$aVo Am{U `mZo
C^mabo`m AR>amnJS> OmVrY_m`m _mUgm`m gm_w{hH$ Hw$Qy>~mV Amnbo gdd {dg$Z gh^mJr hmoVo hrM _wimV EH$ WamaH$
H$Wm hmoVr. Hw$>amo`mZm gmo~V KoD$Z ~m~mZr _miamZmda ggma _mS>bm Vohmhr `m `m`mM EdT>r {O KoD$Z `m H$m_mV gh^mJr
Pm`m. dd amIm`Mo Am{U Cabo`m AmnbonUmbm _rnUmMm Vmoam H$Yr {MH$Qy> m`Mm Zmhr hr {H$_`m gmYbo`m gmYZmVmBMo
`m gm`m C^maUrVbo ApVd OmUdUmao Am{U Varhr S>mo`mda Z `oUmao hmoVo. 9 \o$~wdmar 2008 bm ~m~mMo {ZYZ Pmbo VohmM
`m \$ma H$mi Amn`mgmo~V amhUma ZmhrV `m qMVoZo AmZXdZ n[admambm Jmgbo hmoVo. ~m~mdmMyZ `mZm doJio Am`w`hr ZhVo.
"I sought my God, my God I could not see, I sought my friend, my friend eluded me, I sought my husband
& I got all the three" Ago `m hUm``m. Varhr ~m~m`m nMmV `m qh_VrZo C`m am{h`m. AmZXdZm`m XZ{XZ

`dhmamdaMr `mMr ZOa Am{U nH$S> H$m`_ am{hbr. Xa{Xder ~m~m`m g_mYrn`V OmD$Z `mZm Z_H$ma H$a`mMm `mMm H$_
`m`m AmOmamVhr H$Yr MwH$bm Zmhr. `m`m _yi d^mdmVrb {Ohm`mbm OmVrMo ^aVo AmboboM `m H$mimV g^modVr`m
gm`m`m bjmV Ambo. ~m~mMm A^md H$moUmbmhr OmUdy Z`o `m `m`m BN>oMrM Vr n[aUVr Agmdr. `mM H$mimV `mZm
H$gagma`m XYa AmOmamZo JmR>bo. d`m`m dmT>rgmo~V `m jrU hmoV, IJV Jo`m. _m `m`m M`}daMo g hm` Am{U
S>mo`mVbm AmerdmXmMm ^md `m {dH$mambm H$Yr nam^yV H$aVm Ambm Zmhr. AIoa`m dmgmn`V `m pWa{Mm Am{U hgV_wI
am{h`m.
_`y`m AmX`m {Xder gm`H$mir _r `mZm ^oQ>bmo. `mZm Ymn bmJbr hmoVr. jU^a S>moio CKSy>Z `mZr _m`mH$S>o
nm{hbo. `m ZOaoV AmoiI C_Q>br. qH${MVgo p_V `m`m M`}da C_Q>`mMm _bm ^mg Pmbm. _r {Xbobo XmoZ M_Mo nmUr `m
`m``m. Vmg^a _r `mMm hmV Y$Z eoOmar ~gbmo. {dH$mghr _J {VWo Ambm. Zo_H$m `mM doir H$me`m _wbmMm, AZwMm
Ambobm \$moZ _r KoVbm. "H$me AZ Vwhr gmao Vm~S>Vmo~ {ZKm' Ago _r `mbm hUmbmo. `mda "EdT>m KmBZo `mZm
~mobd`mMr JaO Zmhr' Ag Hw$UrVar hUmb. H$hV Agbo`m VmB Vmoda emV hmoD$Z Pmonr Jo`m hmo`m. `mM pWVrV _r
`mMm {Zamon KoD$Z naVbmo. Xg`m {Xder gm`H$mir nmM dmOVm {dH$mgMm \$moZ Ambm - "VmB AmmmM Jo`m.'
AmVm ~m~m ZmhrV Am{U VmBhr ZmhrV. _m AmZXdZmdaMm `mMm gH$ma _moR>m Amho. `mZr KmbyZ {Xbobr {eV Am{U
`mV`m H$m_mMo doimnH$ {VW`m gm`m`m AJdiUr nS>bo Amho. AmZXdZmVM Zho Va `mnmgyZ oaUm KoVbo`m AZoH$m`m
Am`w`mda `m`m gH$mamMr N>mn H$m`_ amhUma Amho. `m`m AmoT>rZo AmZXdZmV `oUm`mZm AmVm `m {XgUma ZmhrV EdT>oM.

12 / gmYZm : 23 Owc 2011

Bda, _mUyg hmM Xod Am{U godm hrM nyOm Aer YmaUm AgUmao
~m~m H$Yr H$moU`m XodimV d _{eXrV Jo`mMo Hw$Ur nm{hbo
Zmhr... AJXr AIoa`m H$mimV _m `mZr AZoH$ Xodio Odi
Ho$br. MT>Vm `oV ZgVmZmhr _mhaMm JS> MTy>Z OmD$Z `mZr A~oMo
XeZ KoVbo. `m_mJo VmB`m Xod^mdmMm AmXa H$a`mMm
AnamYr ^md hmoVm. VmBZr ~m~mgmR>r Amn`m BN>m Am`w`^a
_mJo R>od`m. `m Bdam`mM Zho Va gV-_hm`m`mhr ^$
hmo`m. `mMo XodKa ojUr` hmoVo. Vo gXd Vm`m \w$bmZr gOboco
Ago. `mV XodrXodVm`m _yVvgmo~V gV-_hVm`mhr Vg{~ar
hmo`m. nyOoV `m MmJbm Vmg-XrS>Vmg KmbdrV Am{U
"AmZXdZmV Amhr \w$bo VmoSrV ZgVmo' Ago ~m~m`m AmkoMo
\$bH$ bmJbo AgVmZm `mVbr gmar \w$bo `m VmoS>V... _m
~m~mZm AmdS>V Zmhr hUyZ `mZr H$Yr JmoS>YmoS> Imo Zmhr H$s
Amn`m _wbm-ZmVdS>mMr H$moUVr hmg Ho$br Zmhr...
Amn`mgmR>r {hZo EdT>o Ho$bo, AmnU _m {V`mgmR>r _Zmbm
Oamhr _waS> KmVbr Zmhr `m Om{UdoZo AIoa`m H$mimV VmB`m
hmVyZ M$ VrWgmX KoD$ bmJbo. `m`m Xodm-~wdm`m
XeZmbmhr _J Vo OmD$ bmJbo... _m ho gmao Vo gl Pmbo hUyZ
Zmhr Va VmBda Ho$bo`m A`m`mMo n[a_mOZ hUyZ.
Z_Xm gamodam{d Pmbo`m AmXmobZmgmR>r `mZr
Am`w`mMr V~b ~mam df} AmZXdZmnmgyZ Xa Z_Xo`m
{H$Zm`mda H$mT>br. _`XoemVrb H$gamdX `m IoS>mOdi
Z_Xo`m {dVrU nmm`m X{jUobm Agbo`m CM H$S>mda
{Q>ZmMo PmonS>o ~mYyZ Vo am{hbo. gmo~V VmB hmo`m Am{U
AmZXdZmVbr _mUgo VoWo `oV-OmV hmoVr... `m H$mimV `mZr
{VWbr Am{Xdmgr _mUgo gmo``mgmaIr OmoS>br. `mV VU
hmoVo, d hmoVo, ~m`m~mnS>m Am{U AmXmobZmVbo H$m`H$V} hmoVo.
`m H$mimV _r `mZm ^oQ>m`bm {VW`m OrdKo`m Chm`mV
{VWo Jobmo...
49 {S>Jr gopg`g EdT>o Vmn_mZ Am{U da`m {Q>Zm
V`mgma`m Vmnbo`m. VemVM `m`m H$mQ>eoOmar ~gyZ
`m`mer ~mobV AgVmZm EH$ {dbjU KQ>Zm KS>br. bmb
Vm|S>m`m _mH$S>mMo EH$ bhmZgo {nby ImobrV Ambo Am{U
AmoiIr`m A{YH$mamZo Qw>U{Xer CS>r _m$Z ~m~m`m N>mVrda
OmD$Z ~gbo. ~m~mda _Zw`_mmEdT>oM `m m{U_mmMo Agbobo
o_ _bm R>mD$H$ hmoVo Var _r `m _mH$S>mbm nydu nm{hbo ZhVo. _r
`mbm hgH$mdy bmJbmo Va Vo Amnbo Xmohr bm~ hmV ~m~m`m
J`m^modVr KmbrV `mZm {~bJbo... _J ~m~mZr `mbm
WmonQ>V hQ>bo, "_`m, Aao {H$Vr {XdgmZr Ambmg ~m~m' Am{U
"Aao, hm Amnbm gwaoe' Ag hUyZ `mMr _m`mer AmoiI
H$$Z {Xbr. ^mamO njmM EH$ OmoS>n Am{U Z_XoH$mR>Mr H$mhr
haUhr `m H$mimV `m`m n[admamV Ambr hmoVr... Iyn nydu

gmo_ZmWbm ^abo`m gm{h` g_obZmV ~m~mMm {eH$maImZm

gm`m gm{hp`H$mZr nm{hbm hmoVm. Vo g_obZmMo dmJVm`j
hmoVo. g_obZm`m _S>nmV S>m`m H$S>obm `mMr H$mQ> Ago. {VH$S>o
Vo `m`bm {ZKmbo H$s `m`m _mJo haUo, _moa, _mH$S> Am{U
{~~Q>mMo EH$ {nbyhr g_obZmV `m`Mo. Omoda ~m~m _S>nmV
AgV Vmoda lmo`mMm Vmo dJhr `mgnrR>mdarb d`mMr ^mfUo
emVnUo EoHy$Z `m`Mm. MmJbr Am{U H$Q>midmUr Aer gJirM
^mfUo AmWoZo EoH$Umam lmerbmMm Vmo dJ _J ~m~mnmR>monmR>M
_S>nmVyZ ~mhoa nS>m`Mm.
AIoa`m AmOmamV AWUmda nSy>Z H$Q>mibo`m ~m~mZr
Vm`mZr ^abobo AmH$me nmh`mMr BN>m ~mobyZ XmI{dbr Vohm
AmZXdZmV`m ghH$m`mZr `m`mgmR>r EH$ ^br ^$_ JmS>rM
V`ma Ho$br. Vr _mUgmZr T>H$bm`Mr hmoVr Am{U {Vbm H$mabm
Agmdo Vgo _O~yV ~og hmoVo. amrMo AmH$me `m JmS>rd$Z
{\$$Z nm{h`mZVa `mZr amoOM gm`H$mir AmZXdZmV
{\$am`Mm `mg KoVbm. `mMr JmS>r {VW`m VbmdmH$mR>r Ambr
H$s `mVbm ~XH$mMm _moR>m H$inhr VaJV `m`m JmS>rOdi
`m`Mm Am{U `m`mgmo~V Vmo nmT>am Wdmhr Vbmdmbm X{jUm
Kmbm`Mm.
0
8 \o$~dw mar 2008 Mr am. _r nw`mV hmoVmo. AH$am`m gw_mambm
~m~m`m ^m`mMm, S>m. ~m~m nmoiMm \$moZ. "~m~mMr V`oV
{~KS>br. Vy {ZKyZ `o.'... Oam doimZo> {dH$mgMm \$moZ, "H$miOr
ZH$mo. `m`m V`oVrV Ag dmadma hmoV. Vy Amam_mZ `o.' ... nhmQ>o
nmM dmOVm nwhm {dH$mgMmM \$moZ. "~m~m AmmmM Job.o ...'
gH$mir _w~B JmR>yZ g`mH$min`V AmZXdZmV nmohmoMbmo.
gmao O_bo hmoVo. aS>dobo, nmoaHo$ Am{U N>hrZ... _m`m _mUgmV
_J _rhr VgmM gm_rb Pmbmo.
AmZXdZm`m X{jUobm KZXmQ> djm`m gmdbrV Am{U
aJr~oaJr \w$bm`m VmQ>`m`m _{hanrV ~m~mMm _VXoh nhS>bm
hmoVm.. AmZXdZmV Jobmo H$s Z MwH$Vm VmBgmo~V _r {VWo OmV
hmoVmo. \w$b dmhyZ AZ hmV OmoSy>Z `m`mgmo~VM naV `oV hmoVmo...
naVVmZm ^S>^Sy>Z `oV Zgo. S>mo`mV nmUrhr XmQ>V Zgo. _ZmV
Am{U H$mZmV `mMm AmdmgH$ AmdmOM VodT>m Kw_V Agm`Mm.
AmVm `m g_mYrV ~m~mgmo~V VmBhr ahm`bm Jo`m AmhoV
Am{U AmVm {VWo OmVmZm H$moUmbm gmo~V `m`Mo hm _bm nS>bobm
Z Amho.
gwaoe mXerdma
101-~, A~S>}H$a gHw$c, _mYdZJa,
ZmJnya 440010
sdwadashiwar@gmail.com
Mob.: 9822471646

gmYZm : 23 Owc 2011 / 13