4. Estrutura 4.1.

Domnios e microtesauro
O tesauro EUROVOC encontra-se estruturado, de modo genrico, segundo uma classificao em dois nveis: os domnios, identificados por um nmero de dois algarismos e por um enunciado; por exemplo: "10 COMUNIDADES EUROPEIAS" os microtesauro, identificados por um nmero de quatro algarismos, dos quais os dois primeiros so os do domnio a que pertence o microtesauro, e por um enunciado; por exemplo: "1011 DIREITO COMUNITRIO" A numerao dos domnios e dos microtesauro idntica em todas as verses lingusticas.

4.2.Relaes semnticas
O tesauro EUROVOC encontra-se estruturado, ao nvel especfico dos descritores e nodescritores, por relaes semnticas: nota de aplicao ou definio, relao de pertena ao microtesauro, relao de equivalncia, relao hierrquica, relao associativa.

4.2.1. Notas de aplicao ou de definio

A nota, que acompanha certos descritores, introduzida pelo smbolo SN (scope note), pode ser: de definio, se explica o sentido do descritor; de aplicao, se precisa as modalidades de utilizao do descritor aquando da indexao dos documentos e das questes.

4.2.2. Relaes de pertena ao microtesauro

A relao de pertena ao microtesauro, introduzida pelo smbolo MT (microtesauro), acompanha todos os descritores e destina-se a indicar em que microtesauro esto includos.

4.2.3. Relao de equivalncia

A relao de equivalncia entre descritores e no-descritores assinalada pelos smbolos: "UF" (used for = utilizado para), colocado entre o descritor e o(s) nodescritor(es) que o mesmo representa. "USE" (utilizar), colocado entre um no-descritor e o descritor que o representa. A relao de equivalncia engloba, de facto, vrios tipos de relaes, designadamente: a sinonmia verdadeira, ou identidade de sentido.

a quase-sinonmia, ou semelhana de sentido. a antonmia, ou oposio de sentido. a incluso, sempre que um descritor englobe um ou mais conceitos especficos a que se atribui o estatuto de no-descritores, porque a sua utilizao pouco frequente.

4.2.4. Relao hierrquica

A relao de hierarquia entre descritores assinalada pelos smbolos: BT (broader term = termo genrico), colocado entre um descritor especfico e um descritor genrico, e acompanhado de um nmero que indica a quantidade de nveis hierrquicos existentes entre o descritor especfico e cada um dos seus genricos. Observaes: 1) Os descritores que no possuem termos genricos so designados por top terms. 2)Alguns descritores nos domnios 72 "geografia" e 76 "organizaes internacionais" so pluri-hierrquicos, isto , possuem vrios genricos de primeiro nvel. NT (narrower term = termo especfico), colocado entre um descritor genrico e descritor especfico, e acompanhado de um nmero que indica a quantidade de nveis hierrquicos existentes entre o descritor genrico e cada um dos seus especficos.

um

4.2.5. Relao associativa

A relao associativa entre descritores assinalada pelo smbolo RT (related term = termo associado), colocado entre dois descritores associados. A relao associativa engloba vrios tipos de relaes, nomeadamente: causalidade; instrumentao; hierarquia (em especial no caso em que, pelo motivo referido no 2., no se utilizou a pluri-hierarquia e onde, para ajudar o utilizador, as relaes hierrquicas foram substitudas por relaes associativas). concomitncia; sucesso no tempo ou no espao; matrias constitutivas; propriedade; objecto de uma aco, de um processo, de disciplina; localizao; semelhana (no caso de duas expresses quase sinnimas existirem como descritores). antinomia; Convm, alm disso, referir as caractersticas mais importantes da relao associativa:

simtrica; incompatvel com a relao hierrquica: se dois descritores esto ligados por uma relao hierrquica, no podem ter uma relao associativa, e vice-versa os descritores subordinados a um mesmo top term no podem ter relao associativa entre eles.