56 R 4 / 2009

K
aky rtro(y noiynae konnannn
o rne(pennn cncent nepno(n
neckon onenkn pesyitaor pa0o
t copy(nnkor HRciy0a na ocnora
nnn npore(ennon onenkn noe:
1 K:accuuuuceami eonc:ue+oe
ccmvuura+u saa:u. Hnqopnann o0
yporne cionocn rtnoinenntx co
py(nnkann sa(an nono ncnoitsorat
npn onpe(eiennn snannnocn (oinoc
en n ycanoriennn nepapxnn no(pas(e
iennn r konnannn.
2 Onee:umi vcneuuccmi acmo
racec ccmvuura, a ake ero neco
r o0men pennnre no(pas(eiennn (na
ocnorannn cparnennn neckoitknx noka
saeien).
3 Cucme+amusuceami ne+uceauue.
Hocie npore(ennn onenkn pykoro(ne
inn no(pas(eiennn npe(ocarincn
pekonen(annn no qopnnporann 0o
nycntx rtnia c yneon (ocnennn
copy(nnkor.
Kpone oro, noiynennan npn npo
re(ennn onenkn nnqopnannn noe
ncnoitsoratcn (in c+uceauu ra
cecec eseea n uaeuccmuru nc
:e+uox scu.
Bacaaaaa Ipa4eaxo,
ua:a:iuur cme:a nc
ucc:eceauu+, cueure
u aseumum neccua:a
AOJ1 KeasaMurc
1exuc (Cumcuurc
Huc+auucuuoe
mexuc:ceuu)
(Kuee, Yrauua)
Oatra Haaropoea,
cneuua:ucm nc cueure
u ucc:eceauu+
neccua:a AOJ1
KeasaMurc 1exuc
(Cumcuurc
Huc+auucuuoe
mexuc:ceuu)
(Kuee, Yrauua)
Oeuka pesyns1a1oe pao1m co1pypun-
koe ueoxopnum nuc1pyueu1 pnn
noc1poeunn eek1neuo cnc1eum uo-
1neann nepcouana, ocoeuuo e kpyn-
uo kounaunn. Hanonee enecoopasuo
oeunea1s pao1unkoe perynnpuo (eme-
ropuo, emekeap1ansuo, e o1pensumx
cnyuanx emeuecnuuo). Takan cnc1eua
noseonn1 1ouuee oeun1s eknap kam-
poro co1pypunka e pao1y kounaunn,
nouome1 cpena1s uo1neanouume uepo-
npnn1nn (uanpnuep, ropoeoe npeunpo-
eaune) onee npospauumun n cnpaeepnn-
emun. C nouosm onncauuoro e c1a1se
nuc1pyueu1a uomuo 1akme oeunea1s
ue nopxopnne pnn oeukn no pesyns-
1a1y ek-oncume ponmuoc1n n nop-
paspeneunn
Hopn(ok npore(ennn nepno(nnec
kon onenkn cie(ye oqnnnaitno peria
nennporat, no(roornr n yrep(nr
y pykoro(cra Hoioenne o0 onenke.
B Hoioennn ycanarinracn o0mne
npnnnnnt n nein npore(ennn onenkn,
o0osnanacn cpokn, ykastracn o
recrennte inna. K neny npniaracn
o0pasnt onenonntx qopn n nncpyk
nnn no nx sanoinenn (c npnnepann).
Ecin no kaknnin0o npnnnnan sapy(
nneitno paspa0oat n yrep(nt Ho
ioenne, nono orpannnntcn no(ro
orkon ak nastraenon pa0onen npone
(ypt, r koopon onnctracn 5ant
npore(ennn onenkn, ykastracn rpyn
nt no(ieamnx onenke copy(nnkor
n kpyr onennramnx. nn (okynen
on o0nsant pykoro(croratcn rce yna
cnnkn nponecca.
Mt xonn no(po0nee ocanorntcn
na o(non ns npnnepor: aepao;a4ecxo
oaeaxe pesyatvavoe paovm covpy;aaxa
ero aeaocpe;cveeaamw pyxoeo;aveaew.
o rn( nepno(nneckon onenkn
nporo(ncn (in copy(nnkor no(pas(e
iennn uencuseccmeeuuox (05koqnca).
Ho ynoinann on pacnpocpannecn na
umamuox copy(nnkor (pa0oamnx
r konnannn no ocnornony necy pa0o
t), no no sanpocy pykoro(nein ake
noe 0tt npore(ena onenka cornec
neien nin copy(nnkor, pa0oamnx
no (ororopy no(pn(a. Onenke no(iea
copy(nnkn, sannnamne c:uccmu
vceu cneuua:ucm u:u :uueuo +e
uee.
Hockoitky npone(ypon npe(ycna
pnraecn onenka nneiiekyaitnon (en
eitnocn, ns cnncka nckinent (oi
nocn, (in kooptx ne pe0yecn rtc
mee o0pasoranne. Pa0oa pykoro(ne
ien ypornn (npekopa (enapanena
n rtme (oina onennratcn 0oiee kon
niekcno. Copy(nnkn, koopte npoxo
(n ncntaeitntn cpok, naxo(ncn
r sone (encrnn npone(ypt a(anannn,
a r nen npe(ycnapnraecn onenka (en
eitnocn, no5ony onn oe ne rxo(n
r nepenent onennraentx.
Hpone(ypa onenkn npoxo(n no
5anno:
1. B konne onenoro nepno(a (ro(,
krapai, r o(eitntx ciynanx necnn)
cnennainc no onenke rtctiae copy(
nnkan :auru cm:ema (cn. uc 1) n uu
cmvruum nc eec sanc:ueuum (cn. nu:c
euue).
2. Copy(nnk ca+ccmcme:iuc sanoi
nne 0iank onea rnocn r nero
1015 nan0oiee snannntx (in no(pas
(eiennn sa(an, rtnoinenntx nn sa ro(
((in krapaitnon onenkn (ocaonno
nnncenn snannntx sa(an). n sa(a
nn pas(eincn na (re rpynnt:

57 R 4 / 2009
Cn1pounkc Huopuanouume
1exuonornn opuu us eepyuux
noctaeuukoe peueuu, npopyktoe
u ycnyr e onactu uuoprauuou-
uux texuonoru e Boctouuo Eepo-
ne u CHF. Bxoput e coctae OAO
CHTPOHHKC; po 2009 ropa e
Ykpauue u ppyrux ctpauax peruoua
kornauun paotana nop peupor
Keasap-Mukpo. Cneuuanusupyetcn
ua ynpaeneuueckor u texuonoruuec-
kor koucantuure, eueppeuuu cucter
ynpaeneuun npepnpuntuer, cucter-
uo uuterpauuu, paspaotke npor-
parruoro oecneueuun, puctpuy-
uuu, cepeucuux ycnyrax u oyueuuu

Pasoeme ueponpnn1nn

58 R 4 / 2009
Pnc. 1. Bnaukn o1ue1a (opase)
Perynnpume ueponpnn1nn

59 R 4 / 2009
Pasceoe sa(ann nocn neperyinp
ntn xapakep (rosnono, rtnoinennte
rcero o(nn pas). Takne sa(ann (npoek
t) nne qnkcnporanntn cpok rt
noinennn.
Peev:uoe sa(ann noconnnte
o0nsannocn, xapakepnsymnecn onpe
(eiennon nepno(nnnoct.
Takan (nqqepennnannn (ae rosno
noct onennt rce sa(ann, nesarncnno o
oro, nponeccntn nin pesyitanr
ntn xapakep nocn (eneitnoct co
py(nnka, no oco0enno rano nnenno
(in 05koqnca, kopnopanrntx ciy0.
3. Hocie sanoinennn copy(nnkon
onea ero nenocpe(crenntn pykoro
(neit onennrae c:cuccmi saa: n ra
:ecmec ux eonc:ueuu, noitsynct cne
nnaitntnn mkaiann (cn. uc 2). 3aen
on vmeeaem one n nanparine ero
cnennaincy no onenke.
Ecin nnenne onennraenoro pa0o
nnka pacxo(ncn c nnennen ero nenoc
pe(crennoro pykoro(nein, pykoro(n
eit nporo(n c nnn cueuc:uce ccecec
eauue, r xo(e kooporo coriacortrae
c 5nn neiorekon onenky pesyitaor
ero pa0ot sa npe(t(ymnn onentn
nepno(. Ecin ro rpenn npore(ennn one
nonnoro co0ece(orannn e(nnoe nne
nne rtpa0oat ne y(aecn, r poin 5kc
nepa rtcynae rtmeconmnn pykoro
(neit.
4. Cnennainc no onenke o0pa0at
rae pesyitat nn(nrn(yaitntx one
nok. Hoiynennte (annte anainsnpy
cn cie(ymnn o0pason:
a) paccnntraecn cpe;aaa oaeaxa pe
syatvava ka(oro copy(nnka (nakcn
naitnoe snanenne 4, nnnnnaitnoe 1).
in 5oro ncnoitsyecn can(apnan
qopnyia cpe(nero apnqnenneckoro:
Pnc. 2. Pacnpepeneune oeuok co1pypunkoe noppaspeneunn
Hockoitky pas0poc 0aiior npn onen
ke ycnemnocn o0tnno nertcok, ycpe(
nenne (anntx (ocaonno o0eknrno
oo0paae o0my kapnny.
0) onennraecn avoroeaa caoaocvt
emaoaaeaamx sa;a4 (nakcnnaitnoe sna
nenne 14, nnnnnaitnoe 2). Hokasa
eit paccnntraecn no qopnyie:
Takon no(xo( ynntrae n ceuee
au+emu:ecrce sua:euue c:cuccmu
rtnoinenntx sa(an, n +arcu+a:iuo
vceeui c:cuccmu rtnoinenntx sa(an,
no cymecrenno rinne na norortn
nokasaeit. o (ae rosnonoct rt
(eint copy(nnkor, koopte napn(y
c ee(nerntnn can(apntnn sa(ana
nn rtnoinn pa0oy 0oiee rtcokoro
ypornn cionocn.
r) paccnntraecn norortn 0aii
(nakcnnaitno rosnonoe snanenne 56,
nnnnnaitnoe 2). Hokasaeit onpe(e
inecn no qopnyie:

60 R 4 / 2009
Ipaueuko Bacnnnua Banepsee-
ua e 2006 ropy okouuuna akynu-
tet couuonoruu HTYY KHH (cne-
uuanuuoctu apruuuctpatueuu
reuepwreut). B 20052006 ropy
paotana uauanuuukor cektopa no
paote c nuuuur coctaeor e Ueut-
pe ncuxonoruueckoro oecneueuun
FY M-C Ykpauuu e Kueecko ona-
ctu; e 2006-r reuepwep no nep-
couany e OOO OKO (posuuuuan
toproenn, ctpoutenucteo, uepeuwu-
roctu) C oktnpn 2006 ropa
e AO3T Keasap-Mukpo Texuo:
cuauana ua ponwuoctu cneuuanuc-
ta no nopopy u apantauuu nepco-
uana, e uactonuee epern ua-
uanuuuk otpena no uccnepoeauunr,
oueuke u paseutuk nepcouana.
Damnropoea Onsra Eereuseeua
e 2005 ropy okouuuna akynutet
ncuxonoruu Kueeckoro uuctutyta
couuanuuux u kynutypuux cense.
Ocuoeuue atanu kapuepu: 2001
2003 uspatenucteo Huttou,
reuepwep no paote c knueutaru
penpoueutpa; reuepwep no nepco-
uany; 20042005 OOO Beekc
(HT-kornauun), reuepwep no nep-
couany; 20052006 3AO YACK
ACKA-Xusuu, uauanuuuk otpena
ynpaeneuun nepcouanor. C 2006 ro-
pa u no uactonuee epern cne-
uuanuct no oueuke u uccnepoea-
uunr nepcouana AO3T Keasap-
Mukpo Texuo.

Bepxnnn krapnit snanenne, rtme kooporo r
ynopn(onennon no rospacann naccnre naxo(ncn
nerept (25 ) co0panntx (anntx.
Ha reinnnny norororo 0aiia coro
kynno rinn onenka pesyitaa n
onenka cionocn rtnoinenntx sa(an.
Takan qopnyia pacnea (ae rosno
noct rtcpont kak emuueu ccmv
uurce r pankax o(noro no(pas(eiennn,
ak n emuueu ncase:euu.
in oro no0t cncena nepno(nne
ckon onenkn pa0oaia ycnemno, 0tia
noiesnon n (araia pesyitat, neo0xo
(nno ynntrat:
1. Bosnonte nponriennn cvoermue
uccmu vrcecume:e npn onenke rt
noinennn sa(annfpesyitaa no mkaie
oinnno xopomo y(orieropneit
no nioxo.
Cnnsnt yporent cy0eknrnocn
nono sa cne a) o(nosnannoro onpe(e
iennn ka(oro rn(a onenkn (c onncann
en nn(nkaopor) c yneon cnennqnkn
(eneitnocn pasntx copy(nnkor n
oco0ennocen 0nsneca n 0) o0ynennn py
koro(neien ncnoitsorann onenon
ntx nncpynenor.
2. Heeuu+ame:iuccmi vrcecume:e
nin npene0peenne onncannnnn ypor
nen npn onenke cionocn, a ake nc
+eua ncumu c:cuccmi nonnnnnn
ranoct, orecrennoct n . (.
Ho0t nortcnt o0eknrnoct
onenok n npnrecn nx r coorecrne
c e(nnon mkaion cionocn, neieco
o0pasno cos(at orcnemuvm rc+uccum,

61 R 4 / 2009
Hpurep pacnpepeneuun oueuok cotpypuukoe opuoro us noppaspeneuu
(annu no utoroeo cnowuoctu u cpepuue oueuku eunonueuuux sapau) noka-
sau ua puarparre. Hyuktupor oosuaueuu cpepuue uopratueuue (no otuo-
ueuuk k ruuuryry u rakcuryry ukanu) suaueuun ukan 8,00 u 2,50 coot-
eetcteeuuo.
B I ueteeptu cotpypuuku, uun coeokynuan oueuka cnowuoctu/pesynutata
euue cpepue.
Bo II ueteeptu nonyuueuue eucokue cpepuue oueuku pesynutata, uo eu-
nonunkuue reuee cnowuue sapauaru.
B III u IV ueteeptnx nonyuueuue oueuku pesynutata uuwe cpepuero.
Ho pesynutatar oueuku uenecoopasuo eosuarpaputu cotpypuukoe (npe-
ruu, ouycu, ueratepuanuuoe nooupeuue) c yuetor cnepykuux kputepuee:
Ycneuuoc1u eunonueuun pao1u cpepunn oueuka pesynutata npeeu-
uaet 2,49, uto cooteetcteyet ypoeuk xopouo u otnuuuo.
H1oroeu ann nonyueuuan oueuka pacnonoweua e eepxuer keaptune
ece coeokynuoctu pauuux no sauuraero ponwuoctu, uto e onuuuuctee
cnyuaee ceupetenucteyet o ycneuuor eunonueuuu cotpypuukor sapau noeu-
ueuuoro ypoeun cnowuoctu.
Ocooe euurauue ctout ypenutu paotuukar, ue nokasatenu no utoroeory
anny nonapaet e uuwuu keaptunu, a no ycneuuoctu ue npeeuuaet 2,49 an-
noe. Heoxopuro onpepenutu npuuuuu uusko oueuku atux cneuuanuctoe
u paspaotatu nnau pecteu no yctpaueuuk uepoctatkoe e ux npoeccuo-
uanuuo pentenuuoctu.
koopon nono nepe(at nparo npnnn
nn okonnaeitnoro pemennn (r ciynae
rosnnknorennn pasnoriacnn nin neo(
nosnannoro oikorannn co0pannon nn
qopnannn). Hpn peryinpnon ynacnn
nienor 5kcnepnon konnccnn r npore
(ennn onenkn, onn cnory no(roornt
can(apnte (nnorte (in (annon
konnannnfno(pas(eiennn) npnnept sa
(an pasinnnoro ypornn cionocn.
3. Be+euuoe samamo na o0pa0oky
nnqopnannn. Hpn ocycrnn arona
nsnporannon cncent o0pa0okn no
iynennon nnqopnannn na o(nn one
(rro( (anntx r konntep n pacne no
kasaeien) nope0yecn sapant okoio
15 nnny, na no(roorky onea no no
(pas(eienn o(nn(ra naca, r sarncn
nocn o nncia copy(nnkor.
Btnoinenne rcex rtmenepenncien
ntx yciornn rapannpye rain(noct
noiynenntx (anntx, nx o0eknrnoct
n (ocorepnoct.

62 R 4 / 2009
Hpunoxeuue
HHCTPYKUHR
no sanonueunm opum nupnenpyansuoro ropoeoro o1ue1a
Oopra uupueupyanuuoro ropoeoro otueta sanonunetcn cotpypuukor carocton-
tenuuo. B otuet eknkuaktcn uauonee kpynuue, suauurue pnn noppaspeneuun sa-
pauu kak npepeaputenuuo sannauupoeauuue, tak u euennauoeue (ecero 10
15 sapau).
3anonueuuan opra nopaetcn pykoeoputenk. Pykoeoputenu: oueuueaet cnow-
uoctu sapau u kauecteo ux eunonueuun, yteepwpaet otuet, a sater eucunaet op-
ry e penaptareut no ynpaeneuuk nepcouanor pnn panuueue opaotku u cucte-
ratusauuu uuoprauuu.
1. 3anonueune. Oopra uupueupyanuuoro ropoeoro otueta npepctaeneua ua peyx
nuctax e ane O1ue1_08.xls.
3apaun. Bunonunerue/eunonueuuue cotpypuukor ua npotnweuuu ropa sapauu
euocntcn e opry, npu ator sapauu rpynnupyktcn no peyr uanpaeneuunr:
pasoeue ueperynnpuue/opuokpatuue (cpok eunonueuun ukcupoeau);
perynnpuue nepuopuueckue (cpoku eunonueuun sapauee useectuu).
jnn pasoeux sapau ueoxopuro ykasueatu pa1y emnonueunn (sannauupoeau-
uyk u aktuueckyk) u c1a1yc emnonueunn sapau: eunonueua, npuoctauoeneua, ne-
peueceu cpok eunonueuun, sapaua e paote u t. p. Ecnu sapaua ue una sannauupo-
eaua sapauee, erecto sannauupoeauuo patu eunonueuun ykasueaetcn eue nnaua.
jnn perynnpuux sapau uywuo ykasatu nepnopnuuoc1s: ewepueeuo, tpu pasa
e uepenk, eweuepenuuo, ewerecnuuo u t. p.
Omnpaeum pesyns1a1. B ato rpae paetcn kpatkoe onucauue sannauupoeau-
uux (owupaerux) pesynutatoe.
4ak1nueckn pesyns1a1. B ato rpae onucueaktcn nonyueuuue pesynuta-
tu/noprotoeneuuue peueuun sapau.
Onsatenuuo uywuo ykasatu coenapae1 nn aktuuecku pesynutat c sannauu-
poeauuur. B takor cnyuae rowuo e cooteetcteykue nueke ykasatu coenapaet
c owupaerur.
3anonueuuu otuet eucunaetcn uenocpepcteeuuory pykoeoputenk.
2. Oeuneaune pesyns1a1oe n cnomuoc1n emnonueuumx sapau.
Honyuue sanonueuuu uupueupyanuuu otuet, pykoeoputenu oueuueaet kawpyk
sapauy.
Hpu oueuke cnowuoctu sapau ucnonusyetcn cnepykuan ukana:
Hpu oueuke pesynutatoe paotu/eunonueuun sapau ucnonusyetcn cnepykuan
ukana:
3. Depepaua pauumx e penap1aueu1 no ynpaeneunm nepcouanou. Yteep-
wpeuuue otuetu ueoxopuro eucnatu (eo enoweuuu, opuur nucuror) uauanuuuky
otpena oueuku nepcouana u euytpeuuux uccnepoeauu (po __.__.__.).

63 R 4 / 2009
Oeuka pesyns1a1a/emnonueunn
4 Otnuuuo
3 Xopouo
2 Ypoeneteoputenuuo
1 Hnoxo
Oeuka cnomuoc1n sapau
7
Paspaotka uuuoeauuouuux peueuu, euocnuux suauutenuuu eknap e paseutue
kornauuu
6
Paspaotka uoeux unu onturusauun cyuecteykuux
npouepyp/npoueccoe/texuonoru
5
Peanusauun sapauu tpeyet eunonueuun pasnuuuux yukuu u ucnonusoeauun
suauu us pasuux npepretuux onacte
4
Bunonueuue sapauu asupyetcn ua auanuse uoeo uuoprauuu, ucnonusoeauuu
pasnuuuux uctouuukoe uuoprauuu
3
Hpu eunonueuuu sapauu ucnonusyktcn saknkueuun, asupykuuecn ua npaktuke
u npeuepeutax (npepupyuer onute)
2
Hpu eunonueuuu sapauu ucnonusyktcn noeepxuoctuue saknkueuun u sapauee
paspaotauuue npouepypu
1 Bunonueuue ctaupaptuux sapau, ue tpeykuux opyrueauun