ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ LED LCD LG M2380D

LED LCD
,
.
LED LCD
M2080D
M2280D
M2380D
M2080DF
M2280DF
M2380DF
M2280DB
M2380DB
M2280DN
M2380DN
www.lg.com
........4
.........................6
.......................................8
............................................11
...........14
:
..................................................15
..........16
...................................................................16
.........................17
.................................................................17
KENSINGTON............18

..........................................19
HD...............................20
DVD..................................................23
................26
CI.........29
...........30
USB...................................................31
...................................32

(A/V)......................................................33
...................................34
......37
......38
).....................................................53
....................55
IN DTV/RADIO.............................56
IN TV............................................56
..............................58
....................................................60
CI ( )............61
...............62
...........63
................................................64
EPG (
) (
)
/ EPG...............65
.....................................65

/ ...........................66

8 ........................................66

.........................................67

........................................................67

/........................68

...................................68

/

.........40
..................................42
.............................42
.....................42
............................................43

...........................................................44
................45

(DTV)(CABLE)..............50

( )..........51

(

( ).............................69
............................................71
...................72
...........73
...............74
..............75
........76
....................................79

....................................................80

.......85

........................................96

/.....................97
.....98

/.......99

( )......100

( )......101
...............................102
......................................103
...............................104
..............................105
.................................106
(
)....................107
/

..............................108
..............................109

( )......110
............................................ 111
..................................112
USB
USB.........113
....................................115
............................................121
................................................125
DIVX......................132
........................................133
II...................86
...............................................87

- ....................................88

- ...............................89
Surround X.........................................................89
..........................................90
.............................91
/
.92
DTV (
).....................................................93
I/II

( )..........94
NICAM
( )..........95
.................95
TELETEXT
/................................134
SIMPLE..........................................134
TOP................................................134
FASTEXT.........................................................135
TELETEXT.....................135
TELETEXT
TELETEXT
....................................................136
TELETEXT ........136
.................137
...................................................141
.......................142
..........145
....................145
...................................147

RS-232C..............................148
, D-Sub 9 .....148
RS-232C...........................148
...........149
........................150
. .
<M2080D/M2280D/M2380D>
<M2080DF/M2280DF/M2380DF>
WOOFER
POWER
()
INPUT ()
MENU ()
OK
PROGRAMME
()
VOLUME ( )
. .
<M2280DB/M2380DB>
<M2280DN/M2380DN>
POWER
()
INPUT ()
MENU ()
OK
PROGRAMME
()
VOLUME ( )

.
.
<M2080D/M2280D/M2380D>
<M2080DF/M2280DF/M2380DF>
13
13
10
11
12
13
<M2280DB/M2380DB>
13
<M2280DN/M2380DN>

DC
.
HDMI / DVI
HDMI HDMI IN.
DVI () HDMI IN DVI HDMI.
CAL DIGITAL AUDIO U ( )

. .
.
RGB/ DVI
.
Euro Scart (V1)

Scart .
RS-232C (- )
RS-232C /.
.
RGB (PC)
/.
US
10
/ .
11 AV2 (/)
/ .
12 / CABLE
13 PCMCIA (PERSONAL COMPUTER MEMORY CARD INTERNATIONAL
ASSOCIATION - )
C PCMCIA CARD SLOT.
( .)
<M2080D/M2280D/M2380D>
.

,
.
<M2080DF/M2280DF/M2380DF>
.

,
.
<M2280DB/M2380DB>
.

,
.
10
<M2080D/M2280D/M2380D>
,
.

.
11
<M2080DF/M2280DF/M2380DF>
12
,
.

.
<M2280DB/M2380DB>
,
.

.
13
.

.
1. 2 .
2. .
<M2080D/M2280D/M2380D>
3. 2
14
<M2280DB/M2380DB>
:
, 10 . .
, ( ).
10 .
10 .
10 .
10 .
10 .
,
( ) .
( ), .
1. VESA.
2. ,
.
3. VESA,
.
.
4. VESA

5. VESA.
5-1) 784,8 (30,9 )
* : 2,6
* : 4,0 x 0,7 x 10
5-1) 787,4 (31,0 )
* VESA.
< >
75 x 75
15
.
, 10 . .
<M2080D/M2280D/M2380D>
10 .
10 .
10 .
10 .
<M2080DF/M2280DF/M2380DF>
10 .
10 .
10 .
10 .
<M2280DB/M2380DB>
10 .
10 .
10 .
16
10 .

.
.
*
10
-5

. , , .
.
.
,

woofer.
.
<M2080DF/M2280DF/M2380DF>
17

KENSINGTON
- Kensington .
Kensington .
- ensington,
ensington.
, ensington Internet, : http://www. ensington.com. ensington , LCD.
- Kensington .
. , "" .
.
. , , .
, , .
. LCD
.
.
18
<M2080D/M2280D/M2380D>
<M2080DF/M2280DF/M2380DF>
<M2280DB/M2380DB>
<M2280DN/M2380DN>

,
.
, .
.
/
( )
RF(75 )
(VHF,
UHF)
/
(
)
UHF
VHF
, , .
, .
19

, ,
.
.
HD
Component

(, PB, PR)
COMPONENT IN
VIDEO ( COMPONENT ) .
COMPONENT IN AUDIO
( COMPONENT .
.
( .)
COMPONENT, INPUT ()
HDMI:Dolby Digital, PCM

DTS.
20
Component
HDMI
480i / 576i
480p / 576p
720p / 1080i
1080p
( 50 Hz / 60Hz)
(24 Hz / 30 Hz / 50Hz / 60Hz)
HDMI
HDMI/DVI IN 1 HDMI/DVI IN 2
.
(
.)
HDMI 1 HDMI 2, INPU () .
HDMI 1.3 . HDMI 1.3. HDMI,

. HDMI 1.3.
21
HDMI DVI
HDMI/DVI IN 1 HDMI/DVI IN 2 .
AUDIO IN (RGB/DVI)
.
.
( .)
HDMI 1 HDMI 2, INPU () .
22
DVD
Component
(Y, , PR) DVD
COMPONENT VIDEO .
DVD COMPONENT IN AUDIO .
DVD DVD.
Component,
INPUT .
DVD .
Component
, DVD
Component, .
component

DVD
PB
PR
PB
PR
P-Y
R-Y
Cb
Cr
Pb
Pr
23
Euro Scart
2
3
4
Euro scart DVD

AV1 Euro scart .
OPTICAL
AUDIO
DIGITAL
IN
AUDIO OUT (RGB/DVI)
1
USB IN
DVD
DVD.
YP
AV IN2
VIDEO
VIDEO
PR
H/P
(MONO) L - AUDIO - R
ANTENNA /
CABLE IN
LR
AUDIO
AV1
INPUT, .
DVD .
AUDIO/
VIDEO
Scart
AV1
Video
Audio
RGB
TV, TV

AV1
AV1
( TV)
(
DTV
.)
TV
TV
TV, AV
TV
Component / RGB
TV
HDMI
(R) AUDIO (L )
TV Out :

.
O
( DTV)
!
RGB, , ,
Euro scart AV1. , ,
, CD , ..
scart .
24
HDMI
HDMI DVD
HDMI/DVI IN 1 HDMI/DVI IN 2
HDMI 1 HDMI 2
INPUT .
DVD .
HDMI 1.3 . HDMI 1.3. HDMI,

. HDMI 1.3.
25

(),
.
RF
ANT OUT ( )
ANT IN ( )
ANTENNA / CABLE IN ( /) .
26
PLAY ()
.
Euro Scart
Euro scart
AV1
Euro scart .
USB IN
PLAY () . (
.)
YP
VIDEO
VIDEO
PR
H/P
ANTENNA /
CABLE IN
LR
AUDIO
AV1,
INPUT (), .
VCR .
AUDIO/
VIDEO
Scart
AV1
(R) AUDIO (L )
Video
Audio
RGB
TV, TV
AV1
TV Out : -
( TV)
(
DTV
.)
TV
TV
TV, AV
TV
Component / RGB
TV
HDMI
AV1

OPTICAL
AUDIO
DIGITAL
IN
AUDIO OUT (RGB/DVI)
AV IN2
O
( DTV)
!
RGB, , ,
Euro scart AV1. , ,
, CD , ..
scart .
27
RCA
(= ,
= = )
USB IN
YP
AV IN2
OPTICAL
AUDIO
DIGITAL
IN
AUDIO OUT (RGB/DVI)
AUDIO/VIDEO (/ 1
) .
VIDEO
VIDEO
PR
(MONO) L -
H/P
AUDIO - R
AUDIO
LR
COMPONENT IN
PLAY ()
. (
.)
AV2,
INPUT
.
S-VIDEO
VIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
, AUDIO L/MONO ( /) .
28
CI
-- ( ) .
-- .
CI PCMCIA (
) ,
, . 61
CI PCMCIA
. ,
PCMCIA.
29

().
5.1,
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT ( )
Home Theater ( ) ( ).
() .
() .
" - " . (. 92)

.
1
2
. , .
30
USB
1
USB USB IN .
USB IN, USB. ( . 113)
USB
Memory Stick
31
+ -.
MUTE (), .
!
AUDIO () , .
Optical Digital Audio Out ( ) ,
.
32
(A/V)
1
AUDIO / VIDEO (/) . .

(= , = = )
AV2, INPUT .
.
.
OPTICAL
AUDIO
DIGITAL
IN
AUDIO OUT (RGB/DVI)
YP
AV IN2
USB IN
VIDEO
VIDEO
PR
H/P
ANTENNA /
CABLE IN
LR
AUDIO
VIDEO
COMPONENT IN
33
,
.
D-sub 15
1

34

PC
.

AUDIO IN
(RGB/DVI) .
INPUT (), RGB.
2
1
. .

.
HDMI DVI
1
DVI
HDMI/DVI IN1 HDMI/DVI IN2 -
HDMI 1 HDMI 2, -
AUDIO IN (RGB/DVI) .
INPU () .
35
HDMI HDMI
36
HDMI -
HDMI 1 HDMI 2, -
HDMI/DVI IN1 HDMI/DVI IN2 .
INPU .
<M2080D/M2280D/M2380D>
<M2080DF/M2280DF/M2380DF>
<M2280DB/M2380DB>
<M2280DN/M2380DN>
37

RGB[PC]
M2280D/M2380D/M2280DF/M2380DF
M2280DB/M2380DB/M2280DN/M2380DN
M2080D / M2080DF
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
832 x 624
1024 x 768
1024 x 768
1280 x 1024
1600 x 900
(kHz)
31,469
37,5
37,879
46,875
49,725
48,363
60,023
63,981
60
(Hz)
59,94
75
60,317
75
64,55
60
75,029
60,02
60
HDMI/DVI - PC
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
832 x 624
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 870
1280 x 1024
1600 x 900
38
(kHz)
31,469
37,5
37,879
46,875
49,725
48,363
60,023
68,681
63,981
60
720 x 400
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1680 x 1050
1680 x 1050
1600 x 1200
1920 x 1080
(kHz)
31,468
31,469
37,5
37,879
46,875
48,363
60,023
67,500
63,981
79,976
64,674
65,290
75,0
67,5
(Hz)
70,08
59,94
75
60,317
75,0
60,0
75,029
75,000
60,02
75,025
59,883
59,954
60,0
60
M2280D/M2380D/M2280DF/M2380DF
M2280DB/M2380DB/M2280DN/M2380DN
M2080D / M2080DF
(Hz)
59,94
75
60,317
75
64,55
60
75,029
75,062
60,02
60
720 x 400
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1680 x 1050
1680 x 1050
1600 x 1200
1920 x 1080
(kHz)
31,468
31,469
37,5
37,879
46,875
48,363
60,023
67,500
63,981
79,976
64,674
65,290
75,0
67,5
(Hz)
70,08
59,94
75
60,317
75,0
60,0
75,029
75,000
60,02
75,025
59,883
59,954
60,0
60
HDMI/DVI - DTV
720 x 480
1280 x 720
1920 x 1080
1920
1920
1920
1920
x
x
x
x
1080
1080
1080
1080
1920 x 1080
(Hz)
59,94
60
50
50
59,94
60
59,94
60
50,00
24
30,00
50
59,94
60
.
. .
,
,
PC ().
PC (),
,

. , .

.
1920 x 1080 60 Hz ( M2080D/M2080DF),1600 x 900 60
Hz ( M2080D/M2080DF)
PC, .
RGB (PC)

HDMI HDMI/DVI IN
.
720 x 480
720 x 480
720 x 576
720 x 480
720 x 480
720 x 576
1280 x 720
1280 x 720
1280 x 720
1920 x 1080
1920 x 1080
1920 x 1080
1920 x 1080
1920 x 1080
1920 x 1080
(kHz)
15,73
15,75
15,625
31,47
31,50
31,25
44,96
45,00
37,50
33,72
33,75
28,125
56,25
67,432
67,5
(Hz)
59,94
60,00
50,00
59,94
60,00
50,00
59,94
60,00
50,00
59,94
60,00
50,00
50
59,94
60,00

AUDIO () . (
).
,
.

RGB , RGB HDMI/DVI IN,

.

RGB , RGB
HDMI. (
(Plug and Play)
).
HDMI DVI,
DOS ,
.
RGB-PC ,
.
5 .
.
720 x 576
1280 x 720
(kHz)
31,469
31,5
31,25
37,500
44,96
45
33,72
33,75
28,125
27
33,75
56,250
67,43
67,5
Component
39

,
.

() .
ENERGY
SAVING . ( . 72)
TV/PC TV PC.
INPUT
.
TV/RAD , , DTV.

0 .
9
LIST . ( . 62)
Q.VIEW .
MENU .
. ( . 44)
GUIDE . ( . 65 68)
Q. MENU . (
, , Cinema,
, , ,
USB). (.43)
THUMBSTICK
(// .
/)
OK .
BACK ,
, EPG
.
EXIT
teletext
( TELETEXT), .
40
/
FAV .
( . 63)
MARK USB.
RATIO .
.
/
PAGE / .
teletext.
TELETEXT , -
"Teletext".( . 134135)
SUBTITLE -
USB (
).
USB
Auto Config. -
MUTE .

(+
+, - -)
1,5 V .
.
.
,
.
41

-- .
, .
, .
, / I,
INPUT P , INPUT, P
.

OSD (On Screen Display - ) , : , ,
( ), .
. , " " .
. BACK (), OSD OSD.
. DTV, DTV
, DTV.
. "O " .
. "Demo ." . , "Demo ."
, .
. (O , Demo .), " "
.
. , 0, 0, 0, 0 1, 2, 3, 4.
P , .
, MUTE ().
+ -, .
, MUTE,
42
+ , -.

OSD (On Screen Display - )
.
Q.Menu ( )
.
:
. ,
14:9, Zoom Cinema Zoom
. ,
Q. Menu
( ).
:

.
.
II:
,
.
: .
PR
: .
USB: "E", USB.
16:9
1
2
Cinema:
.
: .
3
BACK (), .
43
OSD (On Screen Display - ) .
OK
. /
. /
/ .
: ON
OK
: 16:9
OK
: Off
II : Off 3
: Off
CINEMA :
100
Surround X : Off
CI
100
50
50
50
70
OK
: Off
: Off
OK
: Off
: - -

Set ID
:1
: On
USB
OK
. . .
OK
USB
. : Off
AV1
AV2
Component
. DivX
RGB
: Off
HDMI1
OK
HDMI2
1
2
3
MENU
.
.
.
MENU () EXIT (),
.
BACK (), .
44
CI A .
( , ,
)
.
, .
1000. ,
, .
. /
/
.
OK
. /
OK
. /
/ .

./
/
.
: ON
/ .

CI
CI
: ON
. .
. . . .
SECAM L

1
2
MENU
.
. /.
3
.
. /.
,
. On.

, , .
OK. , .
:
.
"" "",
, .
MENU () EXIT (),

.
BACK (), .
45

( , , )
DVB-C DVB.
.
, .
"",
/
./
/
.
OK
./
/
.
. /
OK
. /
/ .

: ON
/ .

CI
CI
: ON
Cable
. .
. . . .
SECAM L

1
2
MENU
.
. /.
3
.
4
5
,

. On.

, ,
. OK. ,
.
:

.
. /.
MENU () EXIT (),

.
BACK (), .
46
Cable,
./
/
.
OK

: ON
CI
CI
OK
./
/
.
. /
6875
: ON
. .
: ON
Cable
CI
. .
. . . .
SECAM L
OK
.
. /.
Cable.
362000
3
4
640AM
CI
MENU
. /

/ .
(kHz)
(kS/s)
/ .
OK
Comhem
.
,

. (
"")
7
8
9
.
.
. /.
,
. On.

, , .
OK. , .
:
.
./
/
.

Comhem
/ .
: ON
OK
. /
/ .
./
/
.
.
. /
MENU () EXIT (),

.
BACK (), .
47
Cable,
,

3 , Cable , .
3 , DTV
.
: (Comhem), (YouSee, Stofa).
, .
" " " ",
.
, .
1. . / Cable
2. , , ,
.
( , )
.
"".
, , .
" " DVB, "", .
"", "".
, "",
.
: .
: ( : , , ).
: . (
).
. .: .
48

- - ( , ,
)
DVB-C , , , '- -'
.
"" . /.

.
, , .

.
DVB-C .
DVB-C .
, -
49

(DTV) ( CABLE)
" " ,
, 1, .
,
, OK
"", , "".
OK
. /
. /
. /
. /
/ .

: ON
OK
/ .

: ON
CI
CI (DTV)
Cable
DTV (DTV)
Comhem
Cable DTV
1
2
3
4
MENU
.

(DTV).

. .
Cable (),
" (DTV).

,
,
.

,
.
MENU () EXIT (),

.
BACK (), .
50
(
)
( , ,
& ""
, , , --)
OK
.
./
/
. /
.
./
/
/ .

/ .
OK
DTV

.
UHF CH.

: ON
: ON
CI
CI
30
1
2
MENU
,
. On.
. /.
3
DTV.
. /
MENU () EXIT (),

.
BACK (), .
51
( Cable ( DVB),
, , ,
--)
OK
. /
. /
.
./
/
/ .

: ON
.
./
/
/ .

CI
CI
OK
DTV
(kHz)
(kS/s)
: ON
36200
6875
640AM
1
2
MENU
. /.
3
DTV.
,

. On.
:
. (
:
, ,
).
:
. (:
)
MENU () EXIT (),

.
BACK (),
.
, DVB.
.
52
(
)

.
OK
. /
. /
.
./
/
.
./
/
/ .

: ON
/ .
OK
TV
: ON
CI
CI
V/UHF
0
C 02
1
2
MENU
6
.
. /.
7
8
TV.
V/UHF Cable.
...
TV.
MENU () EXIT (),
.
BACK (),
.
3
BG
,
. On.
L: SECAM L/L ()
BG: PAL B/G, SECAM B/G ( / / / / M. / / )
I: PAL I/II (.. / / / )
DK: PAL D/K, SECAM D/K ( / / / CIS)
,, 4 9.
53
OK
. /
.
./
/
. /
.
./
/
/ .
/ .
OK
TV
: ON
CI
CI

: ON
3
BG
V/UHF
0
C 02

, .
1
2
MENU
.
. /
.
3
TV.
4
5
6
7
.
, .
, A
Z, 0 9, +/ -, .
.
MENU () EXIT (),

.
BACK (), .
54

,
P .
, "/ .".
.
, "",
" ", .
OK
YLE TV1
. /
. /
/
/.
.

: ON
CI
Pr.
DTV
RADIO
1 YLE TV1
2 YLE TV2
4 TV4 Stockholm
5 YLE FST
6 CNN
8 YLE24
9 YLE Teema
14 TV4 Film
24 TV4 Fakta
50 TV400
24 TV4 Fakta
84 Kanal Lokal
24 TV4 Fakta
86 Info/3sat
87 Doku/Kika
88 TVE 1
1
2
MENU
,

. "On".
/ .
3
/ .
MENU () EXIT (),

.
BACK (), .
55
IN DTV/RADIO

,
.

P
.
2
.
,
3
.
EPG.
IN TV
.
.

.
. .
1
2
56
.
.
" .
" "
,
.
1
2
3

.
.
.
,
P
.
,
EPG.
57

" " .
. /
. /
. /
/ .
58
1
2
3
4
MENU
OK
. /
: On:
ON
OK
/ .
CI
CI
Off: On
()
: ON
On
On ()
. /.
On () Off ().
On (), , .
.
*
,

.
"" < >

.
,
.
.
. 03.01.00 . 03.02.00
;
( 30 ~ 2 )
, -
:

00/00/0 00:00.

;
,
.

, .
:
. " "
"Off" (),
"On" ().
-- , :
.
.
.

"".
, ,
.
65 %
59
, /,
.
*MUX.
(MUX).
(*MUX: ( MUX
.))
: LG Electronics Inc.
/: M2380D
: SKJY1107
: V01.08.00
OK
. /
. /
/ .

: ON

CH 30
CH 34
CI
CH 36
CH 38
CH 54
CH 60
1
2
3
4
MENU
.
, /,
.
.
MENU () EXIT (),

.
BACK (), .
60
CI ( )
(
). CI, .
CI,
.
, . CI . . CI, .
CI .
CAM (Conditional Access Module - ), DVB CI CI plus.
Viaccess Module
OK
. /
. /
/ .

: ON
CI
CI
OSD
, .
CI ( )
.
1
2
3
4
MENU
CI.
CI ( ) ,
.
: , , , ..
.
BACK (), .
61
, .

2 BBC
3 BBC
LIST
. .

.
.
TV/RAD
2
LIST
62
1 BBC
TV,
DTV

.
1
2
.

.

1 BBC
2 BBC
3 BBC
MARK
FAV
63

HDMI1/2, AV1/2, COMPONENT RGB pin
, , .
TV/RAD, RF
DTV/RADIO/TV.
AV1
HDMI 2
AV2
HDMI 1
Component
RGB
INPUT
Cable: DTV/. (
, --)
AV1, AV2: .
Component: DVD .
RGB: / .
HDMI 1, HDMI 2: DVD, / .
64
EPG (
) ( )
(EPG)
.
EPG , . , EPG
( ,
).
EPG .
EPG 8 .
.
DTV.
Radio.
MHEG.
AAC.
.
.

,
.
576i/p, 720p, 1080i/p:
/ EPG
1
GUIDE
/ EPG.

1
2
EPG , .
EPG ( ) ( )
Teletext.
Subtitle.
Scramble.
Dolby.
Dolby
Digital PLUS.
65
EPG ( )
( )
/

EPG.

1 YLE TV1

/.
EPG ( ) ( )
66

.
.
70 Keno
1 YLE TV1
2 YLE TV2 Your World Today

4 TV..
Legenen om Den....
5 YLE FST Naturtimmen
6 CNN
Lyssna
8 YLE24
Glamour

/.
EPG ,
.
6 . 2007 15:09
Tnn otsikoissa
BACK
RADIO
Pr.
GUIDE
World Business
Fantomen
Kritiskt
ABC

EPG.
EXIT
TV/
RAD
EPG.

1 YLE TV1
" ".

/.
14:00
15:00
Antigues Roadshow
Mint Extra
TV2: Farmen
The Drum
The Drum
You Call The Hits
Fashion Essentials
... ...
...
Tnn otsikoissa
1 YLE TV1
2 YLE TV2
4 TV..
5 YLE FST
6 CNN
8 YLE24
...

/.
EPG ,
.
.
.
/
GUIDE
TV/
RAD
6 . 2007 15:09
6 . (.)
Pr.
BACK
EXIT
RADIO

EPG.

.

.

1 YLE TV1
ALL ()
6 . (.)
14:00
1 YLE TV1
2 YLE TV2
4 TV..
5 YLE FST
6 CNN
8 YLE24
6 . 2007 15:09
...
15:00
Kungskonsumente
Antigues Roadshow
Mint Extra
TV2: Farmen The Drum
The Drum
You Call The Hits
Fashion Essentials
... ...
...
Tnn otsikoissa
BACK
EXIT
EPG.

/ .

/.
BACK
GUIDE
EPG.
EPG ( ) ( )
GUIDE
67
EPG ( )
( )

/

.
pin8
TV-OUT (AV1) SCART.
.
""
"".
6 .
15:09
17:30
70
BACK
.
.
EPG ( ) ( )
68
OK
, /
.
/

,
.
//OK/BACK , .
1/1

. 6 . 2007 15:09

6 16:00
6 18:00
2
16:00
GUIDE
"".
DTV 19 Dave
(.)5/6/2007
16:00
BACK
EXIT

EPG.
(// ).

( )
: 16:9, , , , 4:3, 14:9, Zoom Cinema Zoom.
,
.
.
.
16:9

, ,
( DVD
4:3).

.
, 14:9, Zoom
Cinema Zoom "".
,
" ".

,
.

.
:
,
.

, ,
,
.
69

4:3

4:3.
.
14 : 9

14:9
14:9. 14:9
4:3,
.

,
. ,

.
Cinema Zoom
Cinema Zoom, .
: , .
: Cinema Zoom. 1 16. :

.
!
4:3, 16:9 (), 14:9, Zoom/Cinema Zoom Component.
4:3, , 16:9 (), 14:9, Zoom/Cinema Zoom HDMI.
4:3, 16:9 () RGB-PC, HDMI-PC.
DTV/HDMI/Component ( 720p), " ".
/AV, " ".
70

.
,
, ..
.
"", "" "",
.
RGB-PC / HDMI-PC, "", " "
" H/V" .

OK
: 16:9
: Off
Cinema :

100
50
100
70
.
1
2
3
4
MENU
, .

Expert 1.
.
: , , ,
, , , / ,
, , .
.
MENU () EXIT (),

.
BACK (), .
71
.

.
,
Cinema.
MHEG,
MHEG.
" ", ,
.
OK
: 16:9
Cinema :

: Off : Off
2
3
Cinema :
100
100
100
50
50
70
MENU
OK

: Off : Off
: 16:9
Off
Off
100
70
.
.
Off, , , .
MENU () EXIT (),

.
BACK (), .
" ", 3
. 2 , .
Energy Saving ( ) .
, .
72
Cinema-

Cinema
A

, , .
.
.
.
.
OK
: 16:9

: Off
Cinema
Cinema ::
Cinema
Cinema ::
Cinema
100
100
100
100
50
50 Expert 1
70
: Off
70 Expert 2
MENU
OK
: 16:9
Cinema.
, , Cinema,
MENU () EXIT (),

.
BACK (), .
Cinema .
Cinema .
Cinema .
73
Cinema-
, LCD.
, .
. "",
.
.
.
.

.

, ,
, .
OK
: 16:9

: Off
Cinema
Cinema ::
2
3
4
5
: Off
Cinema
Cinema ::
100
100
50
50
70
100
70
Cinema
100
Expert 1
Expert 2
.
Cinema.
, , , ,
, , , ,
/ .
.
MENU () EXIT (),
.
BACK (),
.
74
MENU
OK
: 16:9
RGB-PC / HDMI-PC.
Expert 1/2, , , ,
, V , .

Cinema .
.
, , . Cinema.
OK
OK
50
50
70
70
50
50
Off
Off

Gamma
Off

Off
Off
1
2
3
MENU
.
.
, , , Gamma,
. ( . 77 78)
4
.
MENU () EXIT (),

.
BACK (), .
75

, Expert 1 Expert 2
, .
,
.
OK
: 16:9
: Off
Cinema
Cinema ::
Expert 1

Cinema
70
90
50
Expert11
H
70 Expert
Expert 2
OK
Off
90
50
Gamma
50
49
Off
50
HD
Off
0

.
Off

Off
1
2
MENU
.
Cinema.
3
Expert 1 Expert 2.
4
5
6
.
.
MENU () EXIT (),

.
BACK (), .
76
, , .
.

(Off//)

, .
, , , .

(Off///)
Gamma
(//)

.
: .
: .
: .

(//)
: .
: .
: "" "".
.
""
"" : AV (NTSC-M), HDMI
Component. , " "
"".

(/
)
, .
.

(SD/HD)
HD.
SD (BT-601)
HD (BT-709).

(Off//)
77

(Off/Expert 1/Expert 2)
.
"
Cinema - Expert" DTV.

(Off///
)

.
RGB, .
,
.
. : 2
: ,
//, /
/:

(//)
-50 +50.
. : 10 IRE
:/
IRE (Institute of Radio Engineers)
10, 20, 30
100. ,
.
//: -50 +50.

,
, 6
(/////).

.
/////.
/////:
-30 +30.
/////
: -30 +30.
RGB-PC
HDMI (PC).
78

Cinema
.
OK
50
50
70
70
50
60
.
0
.
.
MENU
OK
MENU () EXIT (),

.
BACK (), .
79
, RGB
/ .
: RGB [PC].
<M2080D/M2080DF>
< : 900>
< : 768>
OK
50
70
50
1024 x 768
. .
1280 x 768
1360 x 768
1280 x 960
. .
1400 x 900
1600 x 900
<M2280D/M2380D/M2280DF/M2380DF>
<M2280DB/M2380DB/M2280DN/M2380DN>
< : 900>
1280 x 960
. .
1400 x 900
1600 x 900
1
2
3
4
MENU
.
.
.
.
5
MENU () EXIT (),
.
BACK (), .
80
( RGB [PC])
.
, , .

,
.
.
1. OSD
50
70
50
3
4
5
. .
.
.
. .
MENU
OK
,
.

RGB (/), : , .
.
.
MENU () EXIT (),

.
BACK (), .
81
2. (Remocon)
RGB.
<M2080D / M2080DF>
1
Auto Config.
. .
..
< 1600 x 900>
..

1600 x 900
< >
82
<M2280D / M2380D / M2280DF / M2380DF>

<M2280DB / M2380DB / M2280DN / M2380DN>
Auto Config.
. .
..
< 1920 x 1080>
..

1920 x 1080
< >
, ,

, .
: RGB [/].
50
70
50
3
4
. .

MENU
OK
, .
.
MENU () EXIT (),

.
BACK (), .
83

, .
: RGB [/].
1
2
3
4
5
MENU
OK
50
70
50
. .
.
.
.
.
.
MENU () EXIT (),

.
BACK (), .
84

, .
, .
,
.
,
.
.

.
:: Off
Off
II
OK
.

.
: Off 3
II
Surround X : Off
50
50
: Off 3
On
2
3
MENU
Surround X : Off
50
50
OK
Off
Off
:: Off
Off
. .
On () Off ().
MENU () EXIT (),

.
BACK (), .
85

II
, .
OK
: Off
II
: Off 3
II :
Surround X : Off
II
: Off 3
II :
Off 3
: Off
2
3
MENU
II
Off 3
0 3
Surround X : Off
50
50
50
50
OK
Off
.

II.
On
II, Surround X
.
-6 +6.
On () Off ().
On
4
5
MENU () EXIT (),

.
BACK (), .
86
OK
: Off
II
: Off 3
Surround X : Off
50
50
2
3
MENU
: Off
II
: Off 3
OK
0
0
0
:
Surround X : Off
50
50
.
.
MENU () EXIT (),

.
BACK (), .
87

-
: , , Cinema,
, .

, .
, , Cinema, .

Cinema
A

.
.
.
.
.
OK
: Off
II : Off 3
2
3
MENU
OK
II : Off 3
Surround X : Off
50
50
Surround
X : Off

50
: Off
Cinema

50
.
, , Cinema, .
88
MENU () EXIT (),

.
BACK (), .
OK
: Off
II : Off 3

II : Off 3
Surround
X : Off

50
Surround X : Off
50
50
MENU
Cinema

50
OK
: Off
.
.
3
4
, , Cinema, .
.
Surround X
.
, Surround.
1
2
3
4
MENU
Surround X.
OK
II : Off 3

On
() Off
()
: Off
:
Surround X :: Off
Off
Surround X
50
50
Off
50
50
MENU () EXIT (),

.
BACK (), .
89
OK
Surround X : Off
Surround X : Off
50
50

TV
90
2
3
MENU
50
50
...
: PCM
TV
: On
: PCM
: On
DTV :
DTV :
OK
.
.
MENU () EXIT (),

.
BACK (), .

.
DOLBY Digital Dolby Digital.
Dolby digital, "" " "
SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) Dolby Digital.
"" " " Dolby
digital, SPDIF PCM (Pulse-code modulation).
Dolby Digital Audio Dolby
Digital, Dolby Digital.
OK
Surround X : Off
Surround X : Off
50
50
50
50
: PCM : PCM
TV
: On
:PCM
PCM
PCM
: On
DTV :

Dolby Laboratories.
"Dolby" "D"

Dolby Laboratories.
.

.
PCM.
HDMI, DVD
SPDIF. ,
DVD
PCM. ( HDMI, Dolby Digital
Plus ).
( )
MPEG
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
HE-AAC
PCM
Dolby Digital
Dolby Digital
PCM
( )
MPEG
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
HE-AAC
PCM
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
PCM
MENU
: PCM
TV
DTV :
OK
PCM
PCM
MENU () EXIT (),

.
BACK (), .
91
TV.
AV1, AV2, COMPONENT, RGB HDMI 1 HDMI HDMI DVI, TV
.
, .
OK
Surround X : Off
Surround X : Off
50
50
50
50
TV
TV
: PCM
: On
DTV :
2
3
MENU
OK
TV
TV
: On
DTV :
: PCM
Off
On
On
.
TV.
On () Off ().
MENU () EXIT (),

.
BACK (), .
!
TV Simplink home theater, , TV,
TV.
, TV Off.
92
DTV ( )
, .
OK
OK
Surround X : Off
Surround X : Off
50
50
50
50

TV
: PCM
: On
TV

DTV:
DTV
: HE-AAC

DTV
DTV:
: PCM
: On
Dolby Digital
MPEG
2
3
MENU
DTV.
, HE-AAC, Dolby Digital MPEG.
MENU () EXIT (),

.
BACK (), .
: HE - AAC Dolby Digital MPEG.
HE - AAC, Dolby Digital, MPEG: .
MPEG, MPEG.
MPEG, HE - AAC Dolby Digital .
. 100 ( )
93

I/II
( )
,
, .
MONO
STEREO
DUAL I , DUAL II , DUAL I + II
, . .
( ), DUAL
I, DUAL II DUAL I + II.
DUAL I
DUAL I I
DUAL I+I I
94
.
.
.
NICAM ( )
NICAM, NICAM
(Near Instantaneous Companding Audio Multiplex) .
, .
NICAM, NICAM MONO MONO.
NICAM, NICAM STEREO

MONO.
, MONO.
NICAM, NICAM DUAL I, NICAM DUAL II

NICAM DUAL I+II MONO.

AV, Component, RGB HDMI,
.
.
L+R:
.
L+L: .
R+R: .
95

, . (
, DTV).
, .
" ", GMT (Greenwich Mean Time -
) ,
.
DTV, ,
, 1 .
OK
: Off
: Off
: Off
: Off
: Off
OK
2010
: Off
01
16
09
GMT
1
2
3
4
MENU
.
.
', , ,
.
', , , .
MENU () EXIT (),

.
BACK (), .
96
/
.
, , .
, .
.
OK
Clock ()
: Off
.
.
Off
:: Off
: Off
: Off
.
.
Off
:: Off
OK
11 . 2010 19:48

: Off
Off
00
00
TV1
30
2
3
4
5
6
MENU
/
o, Off.
o .
,
, , . ~ .,
. ~ ., . ~ . .
.

"".
MENU () EXIT (),

.
BACK (), .
97

.
,
.
1
2

.
: Off, 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 240 .
, .
, ,
.
98

/
.
1
2
3
4
MENU
.
.

"",
0, 0, 0, 0 1, 2, 3, 4.
MENU () EXIT (),

.
BACK (), .
, RETURN ()
OSD (On Screen Display ),
.
, teletext .
CI ( ) , .
DTV , .
, DTV , .
" " .
"--", / , DTV .
99

( )
.
, .
, .
, .
,
.
MENU
.

.
MENU
().
On
() Off
().
BACK (), .
< >
,
.
1
2
3
.

.
L+R, L+L R+R.
< >
,

SUBTITLE () .
, .
OSD
MPEG
Dolby Digital
" "
" "
Dolby Digital Plus
AAC
OSD
Teletext
" "
/ 1 3 .
( " /"),
.
100
( )

, .
" ",
.
OK
: MHEG
Set ID
().
:
MHEG
Set ID
3
4
:1
Off
.
.
.
On () Off ().
On
5
6
MENU

:1
OK
.
.
MENU () EXIT (),

.
BACK (), .
101

( . )
MHEG ( Teletext)
Teletext, .
, MHEG Teletext,
.
OK
:

:
MHEG : MHEG

Set ID
2
3
4
MENU
OK
:

MHEG: MHEG
MHEG
:
MHEG
Teletext

:

:1
Set ID
:1
.
.
MHEG Teletext.
MENU () EXIT (),

.
BACK (), .
102
OK
Set ID
.
:1
: On
3
4
OK
:
AV1
:
AV2

Component

:
RGB
HDMI1
Set ID
:1
.
: On HDMI2
.
.
MENU
MENU () EXIT (),

.
BACK (), .
103

.
.
- : LED .
- :

- : LED .
- :
OK
: - -
Set ID
:1
.
.
::On
On
1
2
3
MENU
OK
: - -
Set ID
:1
::On
On
On

: Off
.
.
: Off
.
.
On () Off ().
MENU () EXIT (),

.
BACK (), .
104

.
.
Demo ., .
Demo .,
.
1 .
OK
: - -
Set ID
:1
: On
3
4
: - -
Set ID
:1
: On
: Off
.

.
On .
MENU
OK
Off

: Off
: Off

: Off
.
, . (
MUTE (),
+,-)
MENU () EXIT (),

.
BACK (), .
105

" " .
"Demo ." .
OK
: - -
Set ID
:1
: On
OK
: Off
: - -
Set ID
:1
.
: On
. . .
: Off

::

::
Demo
[ ]
.
, [Demo .].
1
2
3
4
MENU
.
/ . .
Demo . .
MENU () EXIT (),

.
BACK (), .
106
(
)
.
Cinema.
, .
,
.
. , .
OK
: - -
Set ID
:1
: On
OK
: Off
: - -
Set ID
:1
: On

: Off .
:
;
/
.
.
/
.
.
2
3
4
MENU
. , ,
'0', '3', '2', '5' .
/ . .
MENU () EXIT (),

.
BACK (), .
107
, 0, 0, 0, 0 .
, 0, 0, 0, 0, 1,2,3,4.
, 0, 0, 0, 0.
, , .
OK
. . .
.
. ::Off
Off
1
2

3
4
5
MENU
OK
. . .
Off
.
. ::Off
Off
: Off
: Off
, 0, 3, 2, 5 .
On ().
.
4 .
!
.
/
MENU () EXIT (),
.
BACK (), .
108

.
" . On.
.
YLE TV1
OK
. . .
. : ON

: Off
Pr.
RADIO
DTV
1 YLE TV1
2 YLE TV2
4 TV4 Stockholm
5 YLE FST
6 CNN
8 YLE24
9 YLE Teema
14 TV4 Film
24 TV4 Fakta
50 TV400
24 TV4 Fakta
84 Kanal Lokal
24 TV4 Fakta
86 Info/3sat
87 Doku/Kika
88 TVE 1
MENU
/.
/.
MENU () EXIT (),

.
BACK (), .
109
/
( )
. ,
, .
, .
, .
, .
.
OK
. . .
. . .
. : ON
. : ON
: Off
OK:
10
/
11

12

13
: Off
14
15
16
17
18

10
11
12
13
14
15
16
17
18

18
( )
( )
110
1
MENU
.
.
3
4
MENU () EXIT (),

.
BACK (), .

.
. On.
OK
. . .
. . .
. : ON
. : ON
OK
: Off
AV1
/
AV2

Component

RGB
: Off
Off
/
/
/
HDMI1
HDMI2
1
.
2
.
3
4
.
On () Off ().
MENU () EXIT (),

.
BACK (), .
MENU
111
/

, .
.
OK
. . .
1
2
/
112
3
4
MENU
OK
. . .
. : Off
. : Off
Off
::Off
.
. .
Off
::Off
On
". " , ,
INPUT (), P
POWER (), INPUT (), P

.
On ()
Off ().
". " ,
. .
MENU () EXIT (),

.
BACK (), .
USB
USB
USB, .
OSD ( , EPG ) Bluetooth, .
, , USB.
USB,
.
1 USB USB IN
(JPEG),
(MP3) (DAT, MPG, MPEG,
VOB, AVI, DIVX, MP4, MKV, TS, TRP, TP).
USB IN
USB
" USB" USB.
1
2
USB.
.
3
USB
113
USB
USB
USB.
USB USB, .
USB .
USB .
USB .
USB USB . , USB .
USB / .
. N USB
, .
USB FAT32 NTFS
Windows.
Windows, .
USB ( 0,5 A) . ,
.
USB .
USB .
USB Windows XP
100 .
, USB . .
USB , USB . , .
. USB .
USB
USB NTFS.
USB USB, 4 USB.
FAT32 .
USB USB, .
USB .
USB .
USB , ,
.
1 TB USB 32 GB USB.
.
USB "Energy Saving" , .
USB USB 2.0. .
114

USB.
.
.
,
Cinema.
(*.JPEG)
: 64 x 64 15360 x 8640
: 64 x 64 1920 x 1440
JPEG.

.
1
MENU
. .
USB.
1
.

2 /
.
1
SGKIM001
3 .
4 .
1366x768, 125KB
2/3
SG103 12/02/2010
SG101 12/02/2010
SG104 12/02/2010
SG102 12/02/2010
SG105 12/02/2010
SGKIM001 12/02/2010
SGKIM005 12/02/2010
SGKIM002 12/02/2010
SGKIM006 12/02/2010
SGKIM003 12/02/2010
SGKIM007 12/02/2010
SGKIM004 12/02/2010
SGKIM008 12/02/2010
MARK
USB
115
USB

1
SGKIM001
1366x768, 125KB
.
2/3
SG103 12/02/2010
SG101 12/02/2010
SG104 12/02/2010
SG102 12/02/2010
SG105 12/02/2010
SGKIM001 12/02/2010
SGKIM005 12/02/2010
SGKIM002 12/02/2010
SGKIM006 12/02/2010
SGKIM003 12/02/2010
SGKIM007 12/02/2010
SGKIM004 12/02/2010
SGKIM008 12/02/2010
MARK

1
SGKIM001
1366x768, 125KB
.
1
2
USB
3
4
2/3
SG103 12/02/2010
SG101 12/02/2010
SG102 12/02/2010
SG104 12/02/2010
1366x768, 125KB
SG105 12/02/2010
SGKIM001 12/02/2010
SGKIM005 12/02/2010
SGKIM002 12/02/2010
SGKIM006 12/02/2010
SGKIM003 12/02/2010
SGKIM007 12/02/2010
SGKIM004 12/02/2010
SGKIM008 12/02/2010
MARK
: .
. : .
: .
: .
: .

.

.
.

.
P
.
MARK ()
. ,
.
,

.
BACK (), .
116

1
SGKIM001
1366x768, 125KB
.
2/3
SG103 12/02/2010
SG101 12/02/2010
SG104 12/02/2010
SG102 12/02/2010
SG105 12/02/2010
SGKIM001 12/02/2010
SGKIM005 12/02/2010
SGKIM002 12/02/2010
SGKIM006 12/02/2010
SGKIM003 12/02/2010
SGKIM007 12/02/2010
SGKIM004 12/02/2010
SGKIM008 12/02/2010
MARK

1
SGKIM001
1366x768, 125KB
.
1
2
SG103 12/02/2010
SG101 12/02/2010
SG102 12/02/2010
SG104 12/02/2010
1366x768, 125KB
SG105 12/02/2010
SGKIM001 12/02/2010
SGKIM005 12/02/2010
SGKIM002 12/02/2010
SGKIM006 12/02/2010
SGKIM003 12/02/2010
SGKIM007 12/02/2010
SGKIM004 12/02/2010
SGKIM008 12/02/2010
1/17
.
BGM
Q.MENU
MARK

.
BACK (), .
P
.

.
.
.
USB
2/3
BACK (), .
117
USB
1/17
.
BGM
Q.MENU

., BGM, (),
, .
< >,
.
< >,
.
.: , . , .
.
BGM ( ):
.
" " BGM "" .
(): .
USB
90, 180, 270, 360

.
.
: .
: . . . . BGM.
< > OK .
OK .

BGM.
: .
,
OK.
118
" "

.
.
1/17
.
BGM
Q.MENU
1
.
2
,
.
. .
...
1
2
Off
,
. . . .

. ,

.

Off,

.
USB
119
USB
,
.
Cinema
100
100
50
50
( . 74, 77, 78)
" ",
.

II
0
.
USB
120
1
, , , .
2
. ( . 85 89)

USB.
(*.MP3)
.
.
USB
.
.
.
(*.MP3)
bit 32 320
MPEG1 Layer3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
MPEG2 Layer3: 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz
MPEG2.5 Layer3: 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz
1
MENU
USB.
:
( ), .
2/3
00:00/01:34
/ .
-
SGKIM003
USB
SGKIM001
03:33
SGKIM002
04:45
SGKIM003
01:30
SGKIM004
02:37
SGKIM005
01:58
MARK
121
USB

, 6 .
2/3
SGKIM003
00:00/01:34
.
( ): .
, . , .
OK, -
SGKIM001
03:33
SGKIM002
04:45
SGKIM003
01:30
SGKIM004
02:37
SGKIM005
01:58
MARK
Q.MENU
. .: .
, .
2/3
SGKIM003
4395KB 1Kbps
SGKIM001
.
. .
.
SGKIM002
00:00/01:34
.
SGKIM003
SGKIM004
03:33
MARK
Q.MENU
01:30
: .
02:37
. .:
.
. : .
04:45
01:58
SGKIM005
. . ( ):
.
: .
: .
1
2
USB
3
4
.

.
.

.
P ,
/ .
MARK . , . ,
,
. ,
.
BACK (), .
122
, (
) .
" ";
pixel
,
.
S003
0:27 / 3:67
Q.MENU
, .
, 00:00
.
"" , .
OK, , .
PLAY() (), Pause(II) (), , , .
.
" ",
2/3
SG003
00:00/01:34
.
.
S001
03:33
S002
04:45
S003
01:30
S004
02:37
S005
01:58
MARK
Q.MENU

.
.
USB
2
.
123
USB
,
.
On
/
.
1
2

.
.
Off
,

. ,

Off,

.
" ",
.

II
USB
1
2
, ,
, .
. ( . 85 89)
124

USB.
USB. .
USB .
.
.
.
.
USB
(*.dat / *.mpg / *.mpeg / *.ts / *.trp / *.tp / *.vob/ *.mp4 / *.mkv / *.avi / *.divx)
: DivX3.11, DivX4.12, DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid 1.10- beta-1/beta-2, Mpeg-1, Mpeg2, Mpeg-4, H.264/AVC
: Dolby Digital, AAC, Mpeg, MP3, LPCM, HEAAC
bit: 32 Kbps 320 Kbps (MP3)
: *.smi / *.srt / *.sub (MicroDVD, SubViewer1.0/2.0) / *.ass / *.ssa / *.txt (TMPlayer) / *.psb (PowerDivx).
.
.
HTML .
.
,
.
( , , ..),
.

.
.
, .
HD 1920 x 1080 @ 25/30P 1280 x 720 @ 50 / 60P, .
1920 x 1080 @ 25 / 30P 1280 x 720 @ 50 / 60P ,
.
.
bit 20 Mbps.
4.1 H.264/AVC.
DTS.
30 GB .
DivX .
, .
USB, , .
GMC ( ) .
" ", Energy
Saving ( ) . .
125
USB
mpeg, vob
MPEG1, MPEG2
Dolby Digital, MPEG, MP3, LPCM
dat
MPEG1
Dolby Digital, MPEG, MP3, LPCM
ts,trp,tp
MPEG2, H.264 / AVC
Dolby Digital, AAC, MPEG
MPEG4 SP, MPEG4 ASP, Divx 3.11, Dvix 4.12, Dvix 5.x
mp4
Dolby Digital, HEAAC,
Dvix 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03
AAC, MPEG, MP3, LPCM
Xvid 1.10beta 1, Xvid 1.10-beta 2, H.264/AVC

MPEG 2, MPEG 4 SP, MPEG4 ASP, Divx 3.11, Divx 4,
.avi
Divx 5, Divx 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid
1920 x 1080 @
MP3, LPCM
H.264 / AVC, MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4 SP , MPEG4
Dolby Digital, HEAAC, AAC, MPEG,
ASP
MP3, LPCM
MPEG 2, MPEG 4 SP, MPEG4 ASP, Divx 3.11, Divx 4,

divx
Divx 5, Divx 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid
30p
Dolby Digital, HEAAC, AAC, MPEG,
1.03, Xvid 1.10beta 1, Xvid 1.10beta 2, H.264/AVC

mkv
Dolby Digital,HEAAC,AAC,MPEG,
MP3,LPCM
1.03, Xvid 1.10beta 1, Xvid 1.10beta 2, H.264 / AVC
1
MENU
USB.
USB
2
1
.
2 / -
2/3
SGKIM002
4 -
SGKIM001
640x480, 720KB
SGKM002
01:34:15
SGKIM001
01:35:30
SGKIM001
01:30:20
126
MARK
2/3
SGKIM002
.

SGKIM001
640x480, 720KB
.
SGKM002
01:34:15
SGKIM001
01:35:30
SGKIM001
01:30:20
MARK
2/3
SGKIM002
1366x768, 125KB
SGKIM001
1
2
01:34:15
01:35:30
SGKIM001
01:30:20
MARK
P
.
MARK
()
.
, .
USB
SGKIM001
SGKM002
640x480, 720KB
.: .
Divx
.
. : .
: .
:
.
: .
BACK (), .
,
.
127
USB
" ",

.
.
.
.
Q.MENU
2
, .
USB
128
,

.

1
Off
0
0
:
.
& :
/ .
:
-10 +10 0,5
.
:
.
:
.
1
, .
2
.

, , , , , , ,
, , , , , , ,
, ,
, , , , , , ,
, ,
, , , ,
ASCII CODE
.
500 500 .
10.000 .
USB
129
USB
,
.
Cinema

100
100
50
50
( . 74, 77, 78)
" ",
.

II
0
.
USB
130
1
, , , .
2
. ( . 85 89)
,
REW()
(x2) (x4) (x8) (x16)
(x32) .
FF()
(x2) (x4) (x8) (x16)
(x32).
, / .
, Pause (II) ().
.
10
, .
Pause (II) () FF () .
<>
< > ,
.
Play()
Play() (),
.
ENERGY SAVING ( )
, . (
. 72
USB
131
USB
DIVX
DivX .
, www.divX.com/vod.
DivX , ,
DivX. ( DivX
).
USB
USB
OK

. DivX
DivX
OK

' DivX(R)
. DivX
DivX

xxxxxxxxxx
.
www.divx.com/vod.
MENU
USB.
2
. DivX.
3
. DivX.
MENU () EXIT (),
.
BACK (),
.
USB
DivX DivX HD 1080p, '

DIVX VIDEO: DivX DivX,Inc.
DivX DivX. www.divx.com
DivX.
' DIVX: DivX ' DivX (Video-on-Demand - VOD).
, ' DivX .
vod.divx.com , ' DivX
132

: 1920x1080 WxH pixel
: 30 /. (1920x1080), 60 /. (
1280x720)
: MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4, H.264/AVC, DivX 3.11, DivX 4.12, DivX 5.x,
DivX 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1, Xvid 1.10-beta2

. ' DivX 6 ,
,
DivX . , ,
, ,
' DivX.
USB
USB
OK
. DivX
. DivX
' DivX(R)
MENU
OK
' DivX(R)
.
: xxxxxxxx
www.divx.com/vod.
USB.
2
.
4
.
USB
MENU () EXIT (),

.
BACK (), .
133
TELETEXT
.
To Teletext , ,
, .
Teletext
SIMPLE, TOP FASTEXT. To SIMPLE Teletext)

. T TOP FASTEXT ,
Teletext.
/
TEXT (), Teletext.
.
, ,
. , .
TEXT () EXIT (),
teletext. .
SIMPLE

1 .
,
.
2 P ,
.
TOP
, ,
. .
/ /
TELETEXT
1 .
2
.
3 .
, P .
4 . ,
P .

SIMPLE teletext, , TOP.
134
FASTEXT
teletext
.

1 T.OPT ,
. .
2 .
3 SIMPLE teletext, ,
4 FASTEXT.
P .
TELETEXT
T. OPT
. .
, ,
.
teletext
. . ,
/, < > .
. .
, ,
.
TELETEXT
, teletext 2 . , . ,
.
teletext.
. .
teletext.
135
TELETEXT
* .
teletext
, ..
teletext teletext
teletext.
teletext,
SUBTITLE ().
TELETEXT
1
P,

teletext.
teletext TEXT, OK, < >,

, , ,
..
teletext,
.
TELETEXT
TELETEXT
136
P ,

teletext.
TEXT () teletext.
teletext OK, < >, ,

, ,
..
TEXT () , teletext
.
.

.

. .
- (+ +, -);
: TV, VCR, ..
.
;
. .
,
15 .
&
.
.
.
;
/ .
,
.
- ,

. ,
.

/ ( , ).

.
.
,
.

.
;

, .
137
,
.
.
.

( ).
HDMI,

HDMI 1.3 .
HDMI 1.3. HDMI, .
HDMI 1.3.

+ -.
; MUTE ().
.
.
;
"".

,

.
.

HDMI 1.3.
HDMI
USB 2.0.
USB
138
RGB, DVI
.

,
, .
.
( )
.
"
";
"
" .

. .
" 'INPUT' ()
";
.
.
Demo .
, ,

:
TV, . , .
.
" " .
Web. (http://www.lg.com)
&
, .

, pixel .
, .
.
139
.
- 24 bit
(true color)
(16_ "
).
" Windows.

- .
.
;
pixel (, , )
,
LCD.
LCD.
RGB
.
"" OSD.

;
. ,

.
OSD.
;

OSD.
.
140

.
.
:
.
.
. .
2 .
.
, ,
.
.
(.. ),

.
141

<M2080D / M2080DF>
508,5 (20,0 ) TFT (Thin Film Transistor)

LCD
: 508,5
pixel
0,2766 (H) x 0,2766 (V)
1920 x 1080 @ 60 Hz
1600 x 900 @ 60 Hz
30 kHz 65 kHz
56 Hz 75 Hz
LCD (Liquid Crystal Display)
TV, D-Sub Analog, SCART, PC Audio In, component, HDMI*2, CVBS
19 V
2,0 A
- M2080D : 25 W (typ.)
M2080DF : 27 W (typ.)
1 W
Manufacturer: LITE-ON, Model PA-1650-68
AC/DC Adapter
-5 10
M2080D
476,4 x 376,1 x 193,8 (18,75 x 14,81 x 7,62 )

( x x )
3,5 ( 7,12 )
M2080DF
476,4 x 387,8 x 193,9 (18,75 x 15,26 x 7,63 )

3,7 ( 8,16 )
142
10 C 35 C
20 % 80 %
-10 C 60 C
5 % 90 %
T .
<M2280D / M2280DF / M2280DB / M2280DN>

546,86 (21,53 ) TFT (Thin Film Transistor)

LCD
: 546,86
pixel
0,248 (H) x 0,248 (V)
1920 x 1080 @ 60 Hz
1920 x 1080 @ 60 Hz
30 kHz 83 kHz
56 Hz 75 Hz
19 V
2,2 A
- M2280D/M2280DB/M2280DN : 28 W (typ.)
M2280DF : 30 W (typ.)
1 W
AC/DC Adapter
-5 10
M2280D
509,6 x 396,2 x 193,8 (20,06 x 15,6 x 7,63 )

3,7 (8,16 )
M2280DF
509,6 x 407,3 x 193,9 (20,06 x 16,03 x 7,63 )

( x x )
3,9 (8,6 )
M2280DB
509,6 x 409,6 x 194,4 (20,06 x 16,12 x 7,65 )

3,7 ( 8,16 )
M2280DN
509,6 x 330,5 x 70,1 (20,06 x 13 x 2,76 )

2,9 (6,4 )
10 C 35 C
20 % 80 %
-10 C 60 C
5 % 90 %
T .
143

<M2380D / M2380DF/ M2380DB / M2380DN>
584,2 (23 ) TFT (Thin Film Transistor)

LCD
: 584,2
pixel
0,265 (H) x 0,265 (V)
1920 x 1080 @ 60 Hz
1920 x 1080 @ 60 Hz
30 kHz 83 kHz
56 Hz 75 Hz
19 V
2,4 A
- M2380D/M2380DB/M2380DN : 30 W (typ.)
M2380DF : 33 W (typ.)
1 W
AC/DC Adapter
-5 10
M2380D
547 x 415,7 x 193,8 (21,53 x 16,37 x 7,63 )
4,2 (9,26 )
M2380DF
547 x 427,9 x 193,9 (21,53 x 16,85 x 7,6 )
( x x )
4,4 (9,7 )
M2380DB
547 x 429,1 x 194,4 (21,53 x 16,89 x 7,65 )
4,2 (9,26 )
M2380DN
547 x 349,6 x 73,1 (21,53 x 13,76 x 2,88 )
3,4 (7,5 )
144
10 C 35 C
20 % 80 %
-10 C 60 C
5 % 90 %
T .

.
.
.
.
, , , ( DVD VCR) ,
. POWER () P ,
. , .
(
DVD VCR) . .
MENU () MUTE (). .
.
. , .
MENU () .
, . ,
2.

DVD

014
006
027
010 016 025
NAD
ONKYO
PANASONIC
PHILIPS
PIONEER
PROCEED
PROSCAN
RCA
SAMSUNG
023
008
003
013
004
021
005
005
011
SONY
THOMPSON
TOSHIBA
YAMAHA
ZENITH
007
005
019
009
010
017
009
026
006
006
015
006
008
018
016 025
APEX DIGITAL 022

DENON
020
GE
005
HARMAN KARDON
JVC
012
LG
001
MAGNAVOX
013
MARANTZ
024
MITSUBISHI
002
145
146
AIWA
034
AKAI
016

125
AMPRO
072
ANAM
031
AUDIO DYNAMICS
043
BROKSONIC
035
CANON
028
CAPEHART
108
CRAIG
003
CURTIS MATHES
DAEWOO
005

065

112
DAYTRON
108
DBX
012
DYNATECH
034
ELECTROHOME 059
EMERSON
006

029

036

129
FISHER
003
FUNAI
034
GE
031

107
GO VIDEO
132
HARMAN KARDON
HITACHI
004

043
INSTANTREPLAY
JCL
031
JCPENNY
012

040
JENSEN
043
JVC
012

048

130
KENWOOD
014

047
LG (GOLDSTAR) 001

101
LLOYD
034
LXI
003

017
043 046 124

146
033 103
012 023 039
037 129
031 033
040
031
007
108
116
135
033
010
110
117
041
064
111
119
023 039 043

053
017
031
037
131
008
025
034
046
138
009
027
035
101
153
010
033
109
136
012
018
063
031
033
013
066
063 072
144 147
031
050
150
034
048
012
106
033 043
055 060
152
039 043
045
026 034
137 150
033
015 033
101
013 020
114 123
009 013 014

034 101 106
MAGIN
MAGNAVOX

MARANTZ

MARTA
MATSUI
MEI
MEMOREX

MGA
MINOLTA
MITSUBISHI

MTC
MULTITECH
NEC

NORDMENDE
OPTONICA
PANASONIC

040
031
067
012
069
101
027
031
003
033
101
045
013
013
049
151
034
024
012
048
043
053
066
133
PENTAX

PHILCO
PHILIPS

PILOT
PIONEER
PORTLAND
PULSAR
QUARTZ
QUASAR
RCA

REALISTIC

RICO
RUNCO
SALORA
013 020
063
031 034
031 033
067 071
101
013 021
108
072
011 014
033 066
013 020
040 041
107 109
145 147
003 008
031 033
053 054
058
148
014
033 034 041

068
031 033 067
030
033
010
034
102
046
020
020
051
014 031
053 072
134 139
059
045 046
059 061
040
034
023 039 043
054
070 074 083
140 145
031 033
067
034 054
101
048
075
033
062
140
145
034
063
144
010 014
034 040
101
SAMSUNG

SANSUI
SANYO

SCOTT

SEARS

SHARP
SHINTOM
SONY

SOUNDESIGN
STS
SYLVANIA

SYMPHONIC
TANDY
TATUNG
TEAC
TECHNICS
TEKNIKA

THOMAS
TMK
TOSHIBA

TOTEVISION
UNITECH
032
105
113
125
022
003
102
017
131
003
013
031
101
031
024
003
056
077
034
013
031
067
034
010
039
034
031
019
101
034
006
008
059
040
040
VECTOR RESEARCH
VICTOR
048
VIDEO CONCEPTS
VIDEOSONIC 040
WARDS
003

031

053
YAMAHA
012
ZENITH
034

058
040 102 104

107 109 112
115 120 122
043 048 135
007 010 014
134
037 112 129
008 009 010
014 017 020
042 073 081
054 149
009 031 052
057 058 076
078 149
033 034 059
034
043
039 043
033 070
031 033 034
013 042 047

082 112 131
101
012
012 034 046
013
033
054
034
048
072
017
034
131
039
056
080
024
040
043
101
()
95
08
(/)
50
TV / PC
0B
INPUT ()
79
RATIO ()
F0
TV/RAD
45
Q.MENU ( )
43
MENU ()
AB
GUIDE ()
40
()
41
()
(<)
07
06
(>)
44
OK()
BACK ()
EXIT ()
28
5B
AA
02
(+)
03
(-)
1E
FAV (MARK) ( [])
09
MUTE ()
00
P ()
P ()
01
10 19
0 9
53
LIST ()
1A
Q.VIEW ( )
72
71
63
61
20
TEXT ()
21
T.OPT (T.Option) (. )
39
SUBTITLE ()
Auto Config. ( )
B0
ll
BA
8F
8E
99
B1
147

RS-232C
RS-232C
(
) .

RS-232C .
: RS-232C
.
, D-Sub 9
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

RXD ( )
TXD ( )
DTR ( DTE )
GND ()
DSR ( DCE )
RTS ( )
CTS ( )

RS-232C
3 ( )
7 ( RS-232C)
148
RXD
TXD
GND
DTR
DSR
RTS
CTS
PC
TV
2
3
5
4
6
7
8
3
2
5
6
4
8
7
D-Sub 9
D-Sub 9

TXD
RXD
GND
DSR
DTR
CTS
RTS
RXD
TXD
GND
DTR
DSR
RTS
CTS
PC
TV
2
3
5
4
6
7
8
3
2
5
6
4
7
8
D-Sub 9
D-Sub 9
TXD
RXD
GND
DTR
DSR
RTS
CTS

.
" ". ( . 154)
OK
: - -

Set
SetID
ID
.
2
3
MENU
OK
: - -

:1
: On
Set
SetID
ID
.
:1
: On
.
Set ID ( ).
"Set ID" ( ),
TV ID.
SET ID 1 99.
MENU () EXIT (),

.
BACK (), .
149

baud: 9600 bps (UART)
: 8 bit
:

01.
150
Bit : 1 bit
: ASCII
( ).
COMMAND 1
COMMAND 2
DATA
()
00 01
[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
02.

. 151
03.
00 01
04.
00 01
05.
00 64
06.
00 64
07.
00 64
08.
00 64
09.
00 64
10.
00 64
11. OSD
00 01
12.
00 01
13.
00 64
14.
00 64
15.
00 64
16.
00 64
17.
00 05
18.
01
19.

. 153
20. /

00 01
21.
22.
00 64
23.
()

. 154
* [Command 1] :
.

* [Command 2] :
.
[Set
ID]
:
*
(j, k, m x)
-
,
"".
1 99.
0',

.

(1-99)
(0x0-0x63)
/.
[DATA]

:

*
.

FF' .
[Cr]

:

*
ASCII code 0x0D
: ASCII space (0x20)
*[]

[Command2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
* C ( )
. , , .
, .

[Command2][ ][Set ID][ ][NG][Data][x]
* C ( )

* 17 24,

.
.
* : USB, DivX F,
00:
ower () (ka)
ey () (mc)
G
01. (: k a)
/ .
[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

00:
03. (: k d)
/ .
[k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

01:
Ack
[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

.
[k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr]

Ack
* , 0xFF ,
.
* OK Ack., Error Ack.

.

01:

10:
00: ( )

( )

Ack
[d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
* ,
(OSD).
, ,
OSD.
04. (: k e)
/ .

U () .
[k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
( : k c) ( )
00 : ( )
01 : ( )
)

.
Ack
. (
[k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
01: (4:3)
02: (16:9)
04 : Zoom
06 :
07 : 14:9
09 :
0B :
10 1F :Cinema Zoom 1 16
Ack
[c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
05. (: k f)
.
.
[k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

.: 00 .: 64

* " 1". 154.
Ack
[f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

06. ( : k g)
.

PICTURE ().
[k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

.: 00 .: 64

* " 1". 154.
Ack
[g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
* RGB-PC
Component, 16:9 4:3.
* DTV/HDMI (1080i 50 Hz / 60 Hz,
720p 50 Hz / 60 Hz, 1080p 24 Hz / 30 Hz / 50 Hz
/ 60 Hz), Component(720p, 1080i, 1080p 50 Hz /
60 Hz) "
".
* l
, AV1, 2.
[e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
151

07. (: k h)
.

PICTURE ().
11. (: k l)
/i
OSD (On Screen Display - )
.
[k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

.: 00 .: 64

* " 1". . 154.
Ack
[h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
[l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
08. (: k i)
.

PICTURE ().
12. (: k m)
[k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

.: 00 .: 64

* " 1". . 154.
Ack
[i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
09. ( : k j)
.

PICTURE ().
152
[k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

00: OSD
01: OSD
Ack
[k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

00:
01:
Ack
[m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
* , .
, .
* .
13. (: k t)
.

AUDIO (O).
[k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
[k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

: 00 : 64

* " 1". . 154.
Ack
.: 00 .: 64

* " 1". . 154.
Ack
[j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
[r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
10. ( : k k)
14. (: k s)
.

PICTURE ().
[k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
.

AUDIO ().

.: 00 .: 64

* " 1". . 154.
Ack

.: 00 .: 64

* " 1". . 154.
Ack
[k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
[k][s][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
[s][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
15. (: k t)
18. (: j u)
.

AUDIO (O).

. RGB (PC).
[k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

.: 00 .: 64
* " 1". . 154.
Ack
[j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Ack
01:
[u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
[t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

16. (: x u)
.

PICTURE ().
[x][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

.: 00 .: 64
Ack
[u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
17. (: j q)
.
OPTION
().
[j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
[m][a][ ][Set ID][ ][Data0][ ][Data1][ ][Data2][Cr]

00:

01:

.. . 47 -> 00 2F (2FH)

. 394 -> 01 8A (18AH),

. DTV 0 ->
02:
0x00:
0x10: DTV
0x20: Radio

- .: 00 .: 63 (0 99)
- .: 00 .: 37 (0 999)
( : , , , ,
)
- .: 00 .: 270F (0 9999)
( , , , , )
Ack
19. (: m a)
Ack
[q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
.: 00 .: 7DH
153

20. / (: m b)
22. (: m g)
[m][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

00 : 01 :
Ack
[b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
[m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

: .: 00 .: 64
Ack
[g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
* 1
00: 0
A:
10 (Set ID 10)
F:
10:
15 (Set ID 15)
16 (Set ID 16)
64:
100
6E:
110
73:
74:
115
116
CF:
199
FE:
FF:
254
255
23. (: x b)
( )

.
[x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

MSB
0
LSB
0
DTV
21. (:m c)
AV
Component
RGB
HDMI
[m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

-
147.
Ack
[c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
Ack
[b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
154

.
(CD)
.

. .

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ LED LCD LG M2380D

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ LED LCD LG M2380D

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

LED LCD

CAL DIGITAL AUDIO U ( )

Euro Scart (V1)

13 PCMCIA (PERSONAL COMPUTER MEMORY CARD INTERNATIONAL

HDMI:Dolby Digital, PCM

(24 Hz / 30 Hz / 50Hz / 60Hz)

HDMI 1 HDMI 2, INPU () .

HDMI 1.3 . HDMI 1.3. HDMI,

HDMI 1 HDMI 2, INPU () .

DVD COMPONENT IN AUDIO .

Euro scart DVD

HDMI 1.3 . HDMI 1.3. HDMI,

" - " . (. 92)

USB IN, USB. ( . 113)

AUDIO / VIDEO (/) . .

INPUT (), RGB.

HDMI/DVI IN1 HDMI/DVI IN2 .

USB: "E", USB.

OSD (On Screen Display - ) .

MENU () EXIT (),

MENU () EXIT (),

MENU () EXIT (),

MENU () EXIT (),

MENU () EXIT (),

MENU () EXIT (),

MENU () EXIT (),

MENU () EXIT (),

"" < >

MENU () EXIT (),

CAM (Conditional Access Module - ), DVB CI CI plus.

576i/p, 720p, 1080i/p:

2 YLE TV2 Your World Today

: Cinema Zoom. 1 16. :

MENU () EXIT (),

MENU () EXIT (),

MENU () EXIT (),

MENU () EXIT (),

MENU () EXIT (),

//: -50 +50.

MENU () EXIT (),

MENU () EXIT (),

<M2280D / M2380D / M2280DF / M2380DF>

MENU () EXIT (),

MENU () EXIT (),

MENU () EXIT (),

MENU () EXIT (),

MENU () EXIT (),

MENU () EXIT (),

MENU () EXIT (),

MENU () EXIT (),

MENU () EXIT (),

MENU () EXIT (),

, HE-AAC, Dolby Digital MPEG.

MENU () EXIT (),

NICAM, NICAM MONO MONO.

NICAM, NICAM STEREO

NICAM, NICAM DUAL I, NICAM DUAL II

MENU () EXIT (),

MENU () EXIT (),

MENU () EXIT (),

Dolby Digital Plus

MENU () EXIT (),

MENU () EXIT (),

MENU () EXIT (),