Вы находитесь на странице: 1из 15

MBBS Admissions Policy 2009 Entry

List of Contents
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Introduction
Equal Opportunities Statement
Disability
Health Requirements for Admissions and Continuing Practice
Occupational Health
Fitness to Practice
Criminal Records Bureau Disclosure
Providing False or Misleading Information
Description of Programmes and Application
-

A106 Five Year Programme


Queens Campus Medical Foundation Programme

10. The Admissions Process


-

Shortlisting
Interview
Making Offers

11. Particular Groups


-

12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.

International applicants
Non-standard applications to the 5 year course (A106)
Graduate applicants to the standard 5 year course (A106)
Deferred Entry
Transfers

UKCAT
English Language Test
Open Days
Scholarships
Late Applications and Clearing/UCAS Extra
Extenuating Circumstances
Feedback
Age
Immigration Rules for Postgraduate Doctors

!#"$&%')(+*,-.'0/1
-.23!44564!78"9*,')23'0%*;:<!*,#5=/,?>A@3!#-.*CBD"9*,')23')%*
"9E+E+-A#FGIHJJHK,L.JM@3K,NHOQP8>AR.STS.UA*,LTVXWYP

B[Z

')LTVXWYK,F,\TOQVXHK]L

^._=`9ab[cedgff0dghji=flk[m hjn`Qffldgflfo=k[`mp,dgf`beq0rMst_u`wv#ffhndga
st`9x#`ai=y.anzs d{i=|ehji6q[`_=a}g~.hj~
st_=`9x#`ai6hj~!`b[dgn0dgi=`,)^._=`wv#b[cedgffdghji=flh[}{dgnrdgfdgi)st`i=b[`bsthD`i=fo=m `wst_=a
sst_=`
k[m hjn`fflhj~fzsto=b[`i)sf
`}{`nzstdghji8dgfl~m ``9~m hjcb=dgf0nm dgc6dgi=as dghji6hj~ai)r;d{iub.[s!dgflq[af`b
hji6|[o=dgb[`j}{dgi=`fl~m hjcst_u`9`b[dgna}j,n_=hjhj}gflh[o=i=nd{}jk=m hjb[o=n`bedgi6nhjiufo=} sta
s dghji6d st_
st_=`9hjcecedgff0dghji6~hjm#.andgaj}ju[o=aj}{d sr#e i6nhji=fdgb[`mzdgi=|eaj}{}[ak[k=}{dgnai)stf0y[st_=`9`b[dgnaj}
,n_=hjhj}jd{}{}0staQ`Ddgi)sthDajnnhjo=i)sst_=`9#`i=`m a}j`b[dgnaj}jhjo=i=n0d{}g{fl|[oudgb[`j}{dgi=`flhji

d sti=`ff

sthDm anzstdgf`

^._=`9ab[cedgff0dghji=flk[hj}{dgnzrdgflm `
p,dg``beai=i=o=aj}{} rq0rMst_=`9,,`nm o=d stce`i)sai=b
v#b[cedgff0dghji=fl)]`no)std p]`9hjceced sst``9Xawzhjdgi)snh[ceced sst``9hj~jst_=`93iud p]`mzfd s dg`flhj~
`nafzst}g`9ai=behj~x#o=m _=ace)e,d{i=n`wst_=`9k[hj}{dgnrdgflceab[`9~m ``j} r;a
p]ajd{}aq[}g`y=p,dgawst_=`
8hjm }gbedgb[`98`qeai=b6hst_=`m#fhjo=m n`Qfy.ai=b6dgi8hjm b[`m,sthD`i=fo=m `wst_=a
sa}{}[ak[k=}{dgna
s dghji=f
am `9b[`a} sd st_6hjist_=`Dface`9q[afdgfy.n_=ai=|[`fam `9i=hsceab[`9k[amstXa
rMst_=m hjo=|[_st_=`
ab[cedgff0dghji=flnzr]n0}g`,

v#fla9ce`ceq[`m#hj~jst_=`93jv,^In
hji=fhjmstdgo=c`nafzst}g`93iud p]`m f0d srai=b6x#o=m _=ac
3i=d p]`m fd sr;m `[oudgm `wp]aj}{d{bu33jv,^Ifnhjm`flaflk[aQmshj~jst_=`9`i)stmr;m `[oudgm `jce`i)stfl~hjm
ce`b[dgn0dgi=`,eX,``

o=Qna
s{anj{o=

ai=b6f`nzstd{hji=~hjm#~o=mst_=`md{i=~hjmzcea
s dghji=

^._=`9)]`no)std p]`9hjceced sst``wstaQ`fla9fzstm a


st`|[dgnhp]`mp]dg`hj~jst_=`9ab[c6dgf0fdghji=flk[hj}{dgnr
ai=be`i=fo=m `fst_=a
sst_=`9k[hj}{dgnzrdgfak[k=}{dg`beo=f0dgi=|6nhji=fdgfzst`i)sk[mzdgi=n0dgk=}g`fsthDce`b[dgnaj}
ab[cedgff0dghji=fsthDq[hst_6+`nafzst}g`93iud p]`m f0d sr;aji=bex#o=m _=ac3iud p]`m f0d sr,y o=``i={f
acek[o=f y.sthjnYsthjiT

R.Z

*,\TN]4K,WYVX\.LTHVXHJ-.VXVXGILTV

^._=`93i=d p]`m f0d s dg`flajdgcs hD`i=fo=m `9`[o=a}gd sr;hj~h[k[k[hjmsto=i=d sr;~hjm#ak[k=}{dgn0aji)stflai=be~hjm#aj}{}


st_=`dgm#fzsto=b[`i)stfdgist`an_=dgi=|=yT}g`am iudgi=|eaiubeaff`ffce`i)sty.ai=bedgist_=`9k=m hp]dgf0dghji6hj~
f`mp]dgn`fj0^._=`93i=d p]`m f0d stdg`flajdgcsthDnm `a
st`9nhji[b[d s dghji=fl_=`m `q0r;fzsto=b[`ji)stflam `wstm `a
st`b
fhj}g`} r;hjist_=`9q[af0dgflhj~[st_=`dgm#anab[`c6dgnlan_udg`
p,`ce`i)sty.aq[d{}{d sr;aiubek[hs `i)stdgaj}gy

 
 Q.Y t 

t



   

 Qg[ .Q
w w
  . #t tQ. 
 t  

m `|[am b[}g`fflhj~a|[`y.m `j}{d{|[dghji6hjm#q[`j}{dg`~yT`


st_=iudgnd sr]y.|[`i=b[`m y.ceamzd staj}jhjm#~aced{} r;fzsta
sto=fy
f`
]o=a}jhjmzdg`i)sta
s dghji=y.hjmb[dgfaq=d{}{d sr+hj`
p]`m yTf`}g`nzstdghji6~hjm#aDce`b=dgna}[b[`|[m ``
nhjo=m f`9dgcek=}{dg`flf`}g`nzs d{hji6~hjm,st_=`9ce`b[dgnaj}jk=mzhj~`ffdghji6ai=beaj}{}jak[k=}{dgn0ai)stflceo=fzs_=a
p]`
st_=`9k[hst`i)stdgaj}sthD~ou}{~d{}s _=`9b[o)stdg`flhj~a9b[hjnzsthjmaflfzsta
st`beq0rMst_=`9#Adgist_=`dgm
b[hjno=ce`i)s #hjhjbD`b[dgna}jjm anzs dgn`

v#b[cedgff0dghji=fl,`}g`nzsthjm flam `9b[m ai6~m hjca9d{b=`9k[hjhj}jm `k[m `f`i)sta


std p]`Dhj~|[`i=b[`m#ai=b
`
st_=i=dgn0d sr;aji=b6dgi=n0}go=b=dgiu|6dgi=b=d p,dgb[o=aj}gf~m hjc_=`ja} st_=nam `yTanab[`cedgnlaiub6}ga
r
q[anQ|[m hjo=i=b[fjv}{}jf`j}g`nzsthjm flai=befzsta~~.dgi)p]h[} p,`bedgist_=`9f`j}g`nzs dghji6`
]`m ndgf`9am `9aam `
hj~jst_=`dgm#m `fk[hji=f0dgq=d{}{d srDsthDdgcek=}g`ce`i)sst_=`93iud p]`m fd s dg`f[k[hj}{dgn0dg`flhji6`[o=a}
hjk[k[hjmsto=i=d s dg`flai=be_=ap,`9k[amstdgn0dgk=a
st`b6dgistm ajdgiudi=|ef`ffdghji=flnhp]`m dgi=|6`[o=a}
hjk[k[hjmsto=i=d s dg`fj0v#i)r;f`j}{`nzsthjm#_=hDdgfl~hjo=i=bstheq[`9dgi6q=m `an_6hj~jst_=`wv#b[cedgff0dghji=flh[}{dgnzr
d{}{}[q[`9m `[oudgm `bsthDfzstaji=beb[hji6~m hjchj~~dgn`,

v#flk[amshj~hjo=m#k[hj}{dgnzrmz`
p]dg`y.ab=c6dgffdghji6fzsta
s dfzstdgnflhji6`
st_=iudgnlhjmzdg|=dgi=yTai=be|[`i=b[`m
ai=befhjndghjX`nhji=hjcedgnlq[anQ|[m hjo=i=beam `9m `|[o=}gajm } r;cehjiud sthjm `b.

v#b[b[d s dghji=aj}[~anzsthjm fst_=a


s!d{}{}LTK,V

b[`
st`m cedgi=`wst_u`9aff`ffcD`i)shj~jst_=`93jv#

ak[k[}{dgnas dghji6~hjm#ce`b=dgn0d{i=`9am `,
a

q[`dgi=|e~m hjca9ce`b=dgnaj}[~ac6d{} r]yThjm#q[`dgiu|em `j}ga


st`jbsthDa9ce`ceq[`m#hj~jst_=`
v#}go=ceiudjhjm#fzstaj~~hj~`jd st_u`m#3i=d p]`m f0d sr;hjm,st_=`9+`a} st_6,`mp,dgn`

q[

dgi=n0}go=f0dghji6hj~n_=h[dgn`flhst_=`m,st_=ai6ce`b[dgn0dgi=`Ddgis _=`93jv#ak[k[}{dgna
s dghji

n

sr]k[`9hj~fn_=hjhj}jhjm#nhj}{}g`j|[`9a
sst`i=b[`b

b[

k[hj}{d s dgnaj}[q[`}{dg`~

HJHNHVXP

^._=`93i=d p]`m f0d s dg`flam `9nhjceced sst`bsthlst_=`9k=mzdgi=ndgk=}g`9hj~`[o=aj}0stm `a


stce`i)shj~b=dgfaq=}g`b
k[`m fhji=flai=bst_=`9k[m hjk[`m#ak[k[}{dgnas dghji6hj~jst_=`Dx#dgfaq=d{}{d sr;xdgfnm d{c6dgi=a
s d{hjiv#nzs0^._=o=fy.ai
ak[k[}{dgnais_=hedgfzo=b[|=`beanab[`cedgnaj}{} r;foud stajq[}g`9d{}{}{y.fo=q0z`nzssthlst_=`9k[m hp,dgfdghji=flhj~
st_=`wv#nzsty.q[`9i=`d st_=`m,stmz`a
st`be}g`ffl~a
p]hjo=m aq=} ri=hjm#k[}gan`bea
s!a9fo=q[fzs ai)stdgaj}
b[dgfab0p,ai)sta|[`9hjist_=`D|[m hjo=i=b[flhj~b[dgfaq=d{}{d sr,yTo=i=}g`ffst_udgflnai6q[`wzo=fzstd{~dg`bed st_udgist_=`
k[m hp]dgf0dghji=flhj~jst_=`9xdgfajq[d{}{d sr;xdgfnmzdgc6dgi=a
s dghjivnzs[s!dgfdgcek[hjmstai)s!~hjmak[k[}{dgnaistfsth
nhji)stanzsst_=`9`b[dgna}jn_=hjhj}jai=b0)hjm#b=dgfaq=d{}{d srfo=k[k[hjmso=iud ssthDb=dgfnouffst_=`9nhjo=m f`
m `[o=dgm `ce`i)stfy.ai=beair;nhji=n`m i=fst_=`
r;cea
r;_=a
p]`y.a
sai6`amz} rfzsta|=`,[hjm#a}{}
ak[k[}{dgnaistfz)fzsto=b[`i)stfy.d{ffo=`flhj~|[hjhjbece`b[dgna}[k[m anzs dgn`9am `wstaQ`i8dgi)s hDannhjo=i)sa
s



   

ab[cedgff0dghji6ai=bst_=m hjo=|=_=hjo)sst_=`9b[`|[m ``9k[m hj|[m acece`,0v#k[k=}{dgnai)stflf_=hjo=}gb6q[`9aam `


st_=a
sfo=n_6m `[o=dgm `ce`istfln_=ai=|[`9~m hjcs dgce`ws hlstdgce`Ddgi}{dgi=`9d st_6`
p,hj} p,dgi=|6|[oudgb[ai=n`
ai=bek[m `
p]ajd{}{dgi=|6}g`|=dgf0}gas dghjiT

v#k[k[}{dgna
s dghji=fl~m hjcst_=h[f`9d st_6ce`b=dgnaj}jnhji=b=d stdghji=fl_udgn_8}{d{c6d sst_=`jdgmb[a
rMsthDb[a
r
anzstd p,d s dg`flam `9`}gnhjce`b[&ak[k[}{dgnaistflam `9fzstm hji=|[} r;`i=nhjo=m a|[`bsthDb[d{fn}ghjf`wst_=`dgm
}{dgc6d sta
s dghji=flhjm#b=dgfaq=d{}{d s d{`fy.hj~_=a
st`
p]`m#i=a
sto=m `y.hjist_=`dgm#ak=k=}{dgna
s dghji3[,`}g`nzsthjm f
aff`ffldgi=b[d p,dgb[o=aj}gflhjist_=`dgm#k[`m fhji=aj}jai=bean0ab[`cedgnlce`mzd stfld st_=hjo)sm `~`m `i=n`wsth
ai)r;b[`n}gam `beb=dgfajq=d{}{d sr;hjm}{dgc6d sta
s dghji3

v#i)r;ak[k=}{dgnai)s_=hDXa&ce``
stfst_=`9anab[`cedgnm `[o=dgm `ce`i)stfy.Xq[dgfln0a}{}g`b6~hjm
dgi)st`mp,dg`yTai=beXn&_=aflb[`n}gam `bea9b=dgfajq=d{}{d srAhjist_=`93jv#ak[k[}{dgna
s d{hji6~hjm cey.cea
r
q[`9nhji)stanzst`beq0r;x#o=m _=ac3iud p]`m f0d sr;,`mp,dgn`9~hjm#sto=b[`i)stfld st_8x#dgf0aq[d{}{d s dg`f
Xx#3,]x#&d st_6_=hjcs _=`9ak[k[}{dgnai)s!nai6b=dgfnouffl_=dgfz)_=`m#fo=k[k[hjmsm `[o=dgm `ce`i)stfy
ai=b6dgi6n`mstajdgi6n0dgm no=cefstai=n`flq[`9dgi)p,d st`be~hjmai6dgiu~hjm cea
s dghjip,dgf0d ssthDafn`mstadgi8d{~
st_=`m `9am `9ai)r;ann`ffldgffo=`fj

hjfzs_=`a} st_6nhji=b[d s dghjiuflai=b6dgcek[ajdgm ce`i)stflf_uhjo=}gbei=hs!dgc6k[`b[`wr]hjo6~m hjcq[`dgi=|


ann`k0st`be~hjm,stm adgiudgi=|=y=st_=hjo=|[_st_=`9`b[dgna}j,n0_=hjhj}jb[hj`fl_=a
p]`wsthD`i=fo=m `wst_=a
sr]hjo
am `9nak[aq[}g`y.d st_6fo=k=k[hjmsd{~i=``b[`b[y.hj~an=o=dgmzdgiu|st_=`9nhjm `9n}{dgiudgnaj}[fQd{}{}gfai=b
nhjcek[`
st`i=ndg`fsthD[o=a}{d{~gr]y.k[m anzs dgf`9afla9b[hjnzsth[m#ai=behjm Mfa~`j} r;d s _6k[a
s dg`i)stfj0^._=`
m `[o=dgm `ce`i)stflam `9b[`~d{i=`bedgis _=`9#Ak[o=q[}{dgn0a
stdghji=y30j6j  l+jj y.a
p]ajd{}gaq=}g`
a
s

{|[cenXo=]{hjm |

=hji=f`[o=`i)st} r]y.hji6ann`k0stdgi=|eai8hj~~`m,sthDfzstoub0r;a
sx#o=m _=ac

3i=d p]`m fd sr;_=af``b[dgn0dgi=`9m hj|[m ajcece`yT}g`jab[dgi=|sthlst_=`9`nafzst}{`93i=d p]`m f0d sr


`b[dgna}jx#`|[m ``y.aj}{}jak=k[}{dgnai)stfld{}{}[q[`9nhji)stanzst`beq0rMst_=`9nno=k[a
s dghji=a}j`aj} st_
,`mp]dgn`9_=hDd{}{}[o=i=b[`jmstaQ`9nhji=~dgb[`i)s dgaj}[_=`a} st_8fnm ``i=dgi=|ek[mzdghjm,sthem `|[dgfzstm a
s dghjiT
nno=k[a
stdghji=aj}j`aj} st_8d{}{}[afMaq[hjo)saj}{}=dgcek=adgmzce`i)stflai=b0)hjm#_=`a} s _6nhji=b[d s dghji=f
_=dgn_6nhjou}gbea~~`nzsak=k[}{dgnai)stfs _=m hjo=|[_=hjo)sst_u`dgm,stm ajd{iudgi=|efhlst_=a
styT_=`m `
ak[k[m hjk[m d{a
st`y[st_=`
r;nai8ab0p,dgf`wst_=`9`b[dgnaj}j,n_=hjhj}jai=beb=dgfno=ffl_=a
sab0zo=fzstce`i)stf
nai6q[`9k[m hp]dgb[`b.

.Z

!NVXI\THW GIL.VXJM K,W!#FGIHJQJHK,L.JMLTF23K]LTVXHL.\THLT@3WYOQVHOQ

^._=`9!`b[dgna}[,n_=hjhj}j_uaflai6hp]`m m dgb=d{i=|eb[o)srAhj~nam `wsthlst_=`9k[o=q[}{dgn0yTd st_8_=hjc


fzsto=b[`i)stflnhjce`9dgi)sthDn}{hjf`9nhji)stanzs~m hjcst_=`9~dgm fzsst`m chj~jst_=`jdgm#fzsto=b=d{`fy.ai=be~hj}{}ghjf
x#`k[amstce`i)shj~`a} st_8|[oudgb[ai=n`9hji6_=`a} st_6n0}{`am ai=n`9~hjm#ce`b[dgnaj}jfsto=b[`i)stfj
x#`
stad{}gflhj~.dgceceo=iudgfa
s dhji6m `[o=dgm `ce`i)stfld{}{}[q[`9f`i)ssthD`
p]`mr;ak[k[}{d{nai)shji



   

ann`k0stai=n`9hj~a9nhji=b[d stdghji=aj}jhj~~`m &_=hj`


p]`mak[k[}{dgnaistflam `9`i=nhjo=m a|[`bsthDcehji=d sthjm
st_=dgfl`q[f0d st`9~hjm#ai)rn_=ai=|[`fldgi6m `[oudgm `ce`istfj

v#}{}jfo=nn`ff~o=}jak=k=}{dgnaji)stflceo=fzsk[m hjb[o=n`9a
smz`|[dgfzstm a
s dghji6`
p,dgb[`i=n`9mz`[o=dgm `be~hjm
fzstai=b[am be_=`a} st_6n0}g`amzai=n`Tst_=dgfdgi=n0}go=b[`fl`
p]dgb[`i=n`9hj~.dgceceo=iudgfa
s dgh[i6a|[ajdgi=fzsty.hjm
dgcec6o=iud srMsthjyTce`af}g`f0y.ceo=cek[fy=p]amzdgn`}{}{ay.m ouq[`}{}gayTb=dgk[_)st_=`mzdgajy[st`
staji=o=flai=bek[hj}{dghjy
afl`}{}jafli=hji=dgi=~`nzs d p]d srMsthlsto=q[`m nou}ghjfdgf[[sto=b[`i)stfld{}{}[i=hsq[`9k[`m ced sst`ben0}{dgiudgnaj}
nhji)stanzsd st_6k[as dg`i)stflo=i)std{}0st_=`
r;_=a
p]`9ce`
ss _=`f`9fzstai=b[am be_=`a} st_8n}g`am ai=n`
m `[o=dgm `ce`i)stfj0v#fla9c6`b[dgnaj}jfzsto=b[`i)sr]hjo6d{}}[q[`9ab0p,dgf`be~hjm,r]hjo=mhji6k[m hst`nzstdghji
sthDnhjcece`i=n`9a9k[m hj|[macece`9hj~d{ceceo=iudgfa
s dgh[i6a|[ajdgi=fzs`k[a
s d s dgfl,&ak[k=}{dgnai)stflam `
fzstm hji=|[} r;`i=nhjo=m a|[`bs hDq[`|[dgist_=`jdgm#_=`k[a
s d s dgfld{ceceo=iudgfa
s dghji6ceair;cehji)st_=f
q[`~hjm `9m `|[dgfzstm a
s dghji6hjist_udgflnhjo=m f`9afst_=`9k[m hjn`ffldgfl}g`i=|0st_)r;aiub6d{fla9m `[o=dgm `ce`i)s
~hjm#fhjce`9hjk0stdghji=aj}jfzstoub[`i)sk[}gan`ce`i)stfj
v#b[b[d s dghji=aj}j_=`aj} st_8n0}g`am ai=n`9~hjm#i=hji=Xdgi=~`nzstd p,d srMsthD_=`k[a
s d s dgfl,y._=`k=a
std s dgfAai=be
d{}{}[q[`9m `[oudgm `beq[`~hjm `9ai)r;fzsto=b[`i)s!dgflk[`m c6d sst`bsthls m ajdgi6hjm#k[ams dgn0dgk[a
st`Ddgi8ai)r
`
]k[hjfo=m `Xk[m hji[`9k[m hjn`Qb[o=m `fj[x#o=m _=ac3iud p]`mzfd sr_=af``b[dgnaj}[jm hj|[m acece`y
}g`ab=dgi=|sthlst_=`9`naf st}g`93iud p]`m fd sr;`b[dgnaj}[x#`|[m ``y.~hj}g}ghjfst_=`9`b[dgnaj}j,n_=hjhj}gf
hjo=i=nd{}jk[m hsthjnhj}jhji6foun_6q[}ghjhjbeq[hjm i=`wp,dgm o=f`jfj
_)sstk.X){n_=cefj{anj{o=Y)k[o=q[}{dgna
s dghji=fj{_)s c

6x#o=m dgi=|st_=`9nhjo=m f`9fzsto=b[`i)stfld{}{}[q[`

m `[o=`fzst`bsthDq[`wst`fzs`Qbe~hjm#`k[a
s d s dgfl,y.`k=a
std s dgfAai=be#&a}{}[ajfk[`nzstflhj~a
fzsto=b[`i)st{flce`b[dgna}[m `nhjm bed{}{}[q[`9q[hjo=i=beq0r9s _=`9face`9b[o)sr;hj~nhji=~d{b[`i)stdgaj}{d sr;afl~hjm
ai)r;b[hjnzsthjm Xk[a
stdg`i)s!dgi)s `m anzstdghji6ai=b6dgiu~hjm ce`beq0rMst_=`9face`9`
st_udgnaj}[|[o=dgb[ai=n`,^._=`
fzsta
sto=flhj~ai)rdgi=b=d p,d{b[oua}[d{i6m `fk[`nzshj~q=}ghjhjbeq[hjm i=`wp]dgm o=f`fld{}{}ji=hs!q[`9a9~anzsthjmdgi
st_=`9ab[cedgff0dghji=flf`}g`nzs d{hji6k[m hjn`fflai=bed{}{}jiuhsk[m `
p]`i)sst_=`cnhjcek[}g`
s dgi=|6ce`b=dgnaj}
`b[o=na
stdghjiT

.Z
i

4OQOQ\TVXHK,LTN]!NVX
ann`k0stdgi=|eai8hj~~`m,sthDfzsto=b0r;a
sx#o=m _=ac3i=d p]`m fd sr;_=af``b[dgnaj}

m hj|[m acece`yT}g`ab=dgi=|s hD`nafzst}g`93i=d p]`m f0d sr;`b[dgnaj}jx#`|[m ``y.a}{}=ak[k[}{dgnaistfld{}{}


q[`9nhji)stanzst`beq0rMst_=`9nno=k[a
stdghji=aj}j`aj} st_6,`mp,dgn`9_=hDd{}{}[afMaq[h[o)sai)r
dgcek[ajd{m ce`i)stflai=b0)hjm#_u`a} st_6nhji=b=d s dghji=fl_udgn0_6nhjo=}gbea~~`nzsak[k=}{dgnaji)stfst_=m hjo=|[_=hjo)s
st_=`dgm,s m ajdgiudgi=|efhlst_=a
s yT_=`m `9ak[k[m hjk[m dga
st`y=st_u`
r;nai6ab0p,dgf`wst_=`9`Qb[dgnaj}j,n_=hjhj}
ai=beb=dgfno=ffl_=a
sab0zo=fzstce`i)stflnai6q[`9k[m hp]dgb[`b.



   

i6n`mstadgi6n0dgm no=cefzstaiun`fy.d scear;q[`9i=`n`ff


amr;~hjm#ak[k=}{dgnai)stfsthDo=i=b[`m |[hD~o=mst_=`m
nno=k[a
stdghji=aj}j`aj} st_vff`ffcD`i)sd st_6Anno=k[a
stdghji=aj}j`aj} st_6fsta~~q[`~hjm `9`
am `9aq[}g`wsthDnhji=~dgm cst_u`dgm#hj~~`m#hj~aDk=}gan`,0^._=dgflaff`ffce`i)sdgflb[`f0dg|[i=`bsthD_=`j}gkeo=f
`i=fo=m `wst_=a
sak[k[}{dgnai)s flam `9i=hshji=} r;aq=}g`lsthDo=i=b[`mstaQ`wst_=`9m d{|[hjo=m flhj~jst_=`9,,
k[m hj|[m acece`y.`fk[`ndgaj}{} r;d st_6m `fk[`nzssthDhjm Qdgiu|ed st_6k[as dg`i)stfdgis _=`9n}{dgiudgnaj}
f`
sstdgi=|[yTai=bece``
s!d stfhjo)stnhjce`fldgi8}{dgi=`9d st_st_=`9fzsta
sto)sthjmr;m `[o=d{m `ce`i)stflhj~jst_=`
#`i=`m a}j`b[dgnaj}jhjo=iund{}gyTq[o)ssthDaj}gfhD`i=fo=m `wst_=a
s`9k[m hp,dgb[`9ai)rm `afhji=aq[}g`
fo=k[k[hjmsi=`n`ffamr+

7HVXLTJJMVXK;@3WYOQVXHJ

hjm#a}{}jak=k=}{dgnai)stfz)fzsto=b[`i)stfldgffo=`flhj~ ~d sti=`ffsthDk[m anzstdgf`

am `wstaQ`i8d{i)sthDannhjo=i)sa
s

ab[cedgff0dghji6ai=bst_=m hjo=|=_=hjo)sst_=`9b[`|[m ``9k[m hj|[m acece`,

^._=`93i=d p]`m f0d srdgflo=i=b=`m#a9b[o)srdgist_=`9k[o=q=}{dgndgist`m `fzssthD`i=fo=m `wst_[a


sfzsto=b[`i)stf
~hj}{}ghjdgi=|eb[`|[m ``f}g`ab[dgi=|sthDk[m hj~`ffdghji=aj}j_u`a} st_6nam `9[o=aj}{d{~dgna
s dgh[i6ce``
sm `}g`
p]ai)s
k[m hj~`ffdghji=a}jfzstaiub[am b=fl~hjm#~d sti=`ffsthDk[m anzstdgf0`,0^._=`93i=d p]`m f0d srdgfaj}{fhDo=i=b[`m#a9b[o)sr
sthD`i=fo=m `wst_=a
si=hDce`ceq[`m#hj~jst_=`9k[o=q=}{dgndgf_=am ce`beafla9nhji=f`[o=`i=n`9hj~
k[ams dgnd{k[a
s dgi=|6dgist_=`wstmzadgiudgiu|ehj~_=`aj} st_6nam `Dk[m hj~`ffdghji=a}gfj6 i6b=dgfn_=am |[dgiu|st_=`f`
b[o)stdg`fy[st_=`9`j}g~ajm `9ai=befa~`
sr;hj~anzsto=aj}jhjm#k=hst`i)stdgaj}jk[a
s dg`i)stfdgfst_u`93i=d p]`m f0d sr]{f
n_=dg`~nhji=n`m iT[ i6ab[b=d stdghji=y=st_=`93iud p]`m f0d sr;_uafla9b[o)sr;hj~nam `wsthed s flfzsto=b[`i)stfy.ai=b
ceo=fzs`i=fo=m `wst_=a
sai)rb[`ndgf0dghji=flam `9ceab[`Dd st_st_=`9q[`fzs!dgi)st`m `fzstflhj~jst_=`9fzsto=b[`i)s
a
s_=`amsty.aflk[ams!hj~.d stffo=k[k[hjmsai=be`j}g~am `Dfzstm a
st`|0r+0^._=dgfd{i=n}goub[`flq[`dgi=|efo=m `y.af
~am#aflk[hjffdgq=}g`y=st_=a
saDfzsto=b[`i)sdgf~d ssthDo=i=b[`jmstaQ`wst_=`9mzdg|[hjo=m flhj~aDb[`ceai=b[dgi=|
k[m hj|[m acece`9hj~fzsto=b0rai=bea9b[`ceai=b=dgi=|ek=m hj~`ffdghjiT

Students who experience problems concerning health or conduct which may affect
their ability to register to practice medicine will have their cases referred to the
Fitness to Practise procedure of the University of Newcastle upon Tyne for
consideration.

^._=`M,n_[hjhj}jhj~`b[dgn0dgi=`9`a} st_6_=afla9k[m hjn`b[o=m `9dgi8k[}gan`

b[`fdg|[i=`bsthD`i=fo=m `wst_=`9d sti=`ffsthDm anzs dgf`9hj~.d stflfzsto=b[`i)stfj^._udgflk[mzhjn`b[o=m `9_=af


q[``i6b[m ai6o=ked st_6f0k[`ndg~dgnlm `~`m `i=n`wsthlst_=`9|[o=dgb[ai=n`9k[m hp,dgb[`beq)r;ak[k[m hjk[mzdga
st`
_=`a} st_6nam `9k[m hj~`ffdghjiua}[q[hjb[dg`fj

.Z

23WYHGIHLTN]OQK,WYF,JME\TWY\IHJOQNK,JQ\TWY

^._=`9!`b[dgna}[,n_=hjhj}jm `j[o=dgm `fst_=a


s!i=`ce`b[d{na}jfzsto=b[`i)stflo=i=b[`m |[hea9mzdgc6dgi=aj}
`nhjm b[fl,o=m `ao6X,]&=i=_=ai=n`beb[dgfn0}ghjfo=m `9n_=`n]0^._=dgfsr]k[`9hj~b=dfn}ghjfo=m `9dgf



   

b[`fdg|[i=`bsthDn_=`nst_=`9q[anQ|[m hjo=i=behj~.dgi=b=d p,db[o=a}gfl_=hDd{}{}[_=a


p]`9aD_=dg|[_8b[`|[m ``9hj~
nhji)stanzsd st_6n_ud{}gb=m `i6hjm,p]o=}gi=`m aq=}g`9ajb[ou} stfj)v#k[k[}{dgnai)stfl_=hDb[`n0dgb[`wsthD~dgm c6} r
ann`k0sai6hj~~`m#hj~a9k=}{an`9d{}{}jq[`9m `[o=`fzst`bsthDdgiud s d{a
st`wst_=`9k[m hjn`ff#sthDhjq0stadgi8ai
=i=_=ai=n`beb[dgfn0}ghjfo=m `,[8`9m `f`mp]`wst_=`9m dg|[_)ss hDb[dgfnhji)s dgi=o=`wr]hjo=m#fzs o=b[dg`flhji6m `n`dgk0s
hj~ai6o=i=fa
s dgf~anzsthjmr;b=dgfn0}ghjfo=m `y.hjm#hji6b=dgfnhp]`mr;hj~~ajd{}go=m `wsthDb=dgfn0}{hjf`9dgi=~hjm cea
s dghji
_=dgn_6ak[k[`am flhji6a9.~hjm cI[=i=_=ai=n`bex#d{fn}ghjfo=m `9dgi=n0}go=b[`flhj~~`ji=n`fl_=dgn_
hjo=}gbehst_=`m dgf`9q[`9m `|[am b[`beaflfk[`i)sty.ai=b6dgi=n0}go=b[`flk[h[}{dgn`9nao)s dghji=fj

@3WYK,HFHLT7NJK,W"9HJNFHLT')LT K,WYGIVXHK,L

v#k[k[}{dgnai)stflfo=fk[`nzst`behj~k[m hp]d{b=dgi=|[y.hjm~hjo=i=bsthD_=a
p]`9k[m hp,dgb[`b[y.~aj}f`9dgi=~hjm cea
s dghji
hjm#ak[k[}{dgnas dghji6fd{c6d{}gamzd stdg`flf_=aj}{}jq[`9m `~`m m `bs hD3jv#dg~jst_=`jdgm#ajk[k=}{dgn0a
stdghji6af
hjm dg|=dgi=aj}{} r;fo=q[c6d sst`bs _=m hjo=|[_st_=a
sf`mp,dgn`,^._=`93i=d p]`m f0d sr;m `f`mp,`fst_=`9m dg|[_)ssth
nai=n`}jai6ak[k=}{dgna
s dghji8ai=bed st_=b[m aair;hj~~`m#dg~Td s!dgfl~hjo=i=bst_=a
sst_u`9ak[k[}{dgna
s dghji
nhji)stadgi=fl~aj}gf`9hjm#c6dgf0}{`ab[dgi=|6dgiu~hjm cea
s dghjiT

U.Z

JOQWYHVXHK,LIK,+@3WYK,,WYGIGIJMLTF#NHOQVXHK,L

wB[S

a
p]ad{}gaq=}g`Aaf=9aA~o=}{}.~d p]`r]`amlk[m hj|[m acece`

a
s`nafzst}g`3iud p]`m fd srj;ak[m hj|[m ajcece`_=dgn_nhjcece`i=n`fAd st_st_=`~dgm fzssth
Xk[m `Xn}gdgiudgnaj}gr]`am f9a
sst_=`;x#o=m _=ac3i=d p]`m fd sr]yo=``i={f9acek[o=f9sthjnYsthjiIq[`~hjm `

st_=m ``Dr]`am feafeaAfzsto=b=`i)sa


s`nafzst}g`A3iud p]`m fd sr#v,p]ajd{}gaq=}g`Dsthq[hst_8_=hjce`
)=3
ai=b i)st`m i=a
stdghji=aj}gCfsto=b[`i)stfa
s`nafzst}{`ai=bx#o=m _=aceyou``i={facek[o=fy
sthjnYsthjiT(+NHFA#23#/;JOQK]WYJMWYWY,\THWYF

o=`Q`i=f
acek[o=fysthjnYsthjiajnn`k0safcea}{}i=o=ceq=`mhj~Cfzsto=b[`i)stf$~m hjc

~hjo=i=b[a
stdghji6k[m hj|[m ajcec6`,9(+NHFA#23#/;JOK]WYJ

st_=`dgm<ce`b=dgnaj}

6HNN]WY\THWYF,

v#}{}jak=k=}{dgnai)stflf_=hjo=}gb6mz`abenam `~o=}{} r9st_=`9~ou}{}[b[`fnm dgk0s dghji6hj~jst_=`


k[m hj|[m acece`9hj~n}{d{iudgnaj}0stm ajdgiudgi=|ea
s!`nafzst}g`93i=d p]`m fd sr+

_=ajf`9

x#o=mzdgi=|6_=af`9 y

n}{dgiudgnaj}0st`an_=dgi=|staQ`flk=}gan`9dgi8~and{}{d s dg`fst_=m hjo=|[_=hjo)sst_=`9hjms_6=afzsty.ai=b


fzsto=b[`i)stflcea
r;q[`9m `[o=dgm `bsthDfk[`i=bek[m h[}ghji=|=`bek[`m dghjb[fla
sf0d st`flb=dgfstai)s~m hjc
`d st_=`m#hj~jst_=`wsthD3iud p,`m fd sr;nacek[o=f`fj



   

ai=b[dgb=a
st`flceadgi=|eaji6ak[k=}{dgna
s dghji6ceo=fzs!dgi=b=dgna
st`yTdgist_=`wacek[o=fhjb[`[f`Qnzstdghji
hj~jst_=`dgm#3jv#ak[k=}{dgnas dghji=y=st_=`dgmnacek[o=flk[m `~`m `i=n`9afl~hj}g}ghjfj
<&`i)stmrMst_=m hjo=|[_st_=`Dx#o=m _=ac3iud p]`m f0d sr]y3o=``i={flacek[o=flsthjn
Ysthji


%

6`i)stmrMst_=m hjo=|[_st_=`D`nafzst}g`93i=d p]`m fd sr

*I&i=hDk[m `~`m `i=n


`9X}g`a
p]dgiu|st_=`9b[`ndgf0dghjisthDq=`9ceab[`9q0rMst_=`9`b[dgnaj}j,n_=hjhj}g



vcedgi=hjmzd sr;hj~nai=b=dgb[a
s `flcea
r;n_=hjhjf`wsthDceaQQ`9ceo=} s dgk=}g`9ak[k=}{dgna
s dgh[i=fy.`,{|.0sthlvw
a
s`d st_=`m)q[hst_6`nafzst}g`9ai=b6x#o=m _=acey.o=`j`i={flacek[o=fy.sthjnYsthiTe,o=n_

nai=b[dgb[a
st`flf_=hjou}gbeq[`Daam `wst_=a
s`an_6d{}{}[q=`9nhji=fdgb[`m `beafla9f`k[am a
st`9n_=hjdgn`9hj~
st_=`9~hjo=m#a}{}ghj`be~hjmce`b[dgn0dgi=`,e,`j}g`nzsthjm fld{}{}[nhji=fdgb[`m#nai=b=dgb[as `fldgi=b[`k[`i=b[`i)st} r
~hjm#`an_6nhjo=m f`wsthD_[dgn_st_=`
r;_=ap]`9ak[k=}{dg`b.

B[S.Z

/,T#FGIHJQJHK,L.JM@3WYK]OQJJ



v#k[k[}{dgna
s dghji=flam `9m `n`d p]`be~m hjc3jv#dgist_=`9k[`m dghjbe~m hjc`amz} r;,`k0st`ceq[`m,sthA )st_
nzsthjq[`m
[=i)stmrMsthDce`jb[dgn0dgi=`Ddgfl_udg|[_u} r;nhjcek[`
std s d p]`,

v#}{}jak=k=}{dgna
s dghji=fld{}{}jq[`DanQi=hj}g`b[|[`behji6m `n`dgk0sq)rMst_=`9,n_=hjhj}[aji=b[dgb[ast`f
f_=hjo=}gbei=hst`wst_=a
sst_=`mz`9nai6q[`9awst_=m ``X`Q`QMb[`}gar;q[`
st``i6fo=q[ced ss dgi=|eai
ak[k[}{dgnas dghjisthD3jv#ai=bst_=`9ak[k=}{dgna
s dghji6q[`jd{i=|em `n`d p]`beq0r9st_=`9,n_=hjhj}e8`9b[h
i=hsi=hjm cea}{} r;nhji=fdgb[`mak[k=}{dgna
s dghji=fl_udgn_6_=ap]`9q[``i6fo=q[ced sst`bsthe3jv#a~gst`m,st_=`



6nzsthjq[`m#b[`ab=}{dgi=`,

^._=`9f`}g`nzstdghji6k[m hjn`ffwdgi)p]h[} p]`fst_=m ``9fzsta|[`fjTa&f_=hjmst}{dgfzs dgi=|[&q[&f`j}{`nzstd p]`


dgi)st`mp,dg`hj~f_=hjms }{dgfzst`jbenai=b[d{b[a
st`f&ai=ben&ceadgi=|ehj~~`m fj^._=`9~h[}{}ghjdgi=|6am `wst_=`
k[m hjn`ff
`flo=f`bea
sx#o[m _=ac3iud p]`m f0d sr+

 

=j
{{j

v#k[k[}{dgna
s dghji=flam `9aff`ff`bedgiud s dgaj}{} rMsthDn_=`ns _=`9ann`k0staq[d{}{d srhj~[oua}{d{~dgna
s dghji=fjv,s
v}g`
p]`j}j|[m ab[`fv,v,vam `9m `[o=dgm `b.6,o=q0z`nzstfwf_=hjo=}gb6dgi=n0}go=b[`9_=`c6d{fzstmr;hjm#,dgh[}ghj|0r
a
svhjm,v#}g`
p]`j}e ~h[i=} rhji=`9hj~,dgh[}ghj|0r;aiub0)hjm#_=`cedgfzstmrdgflhj~~`jm `bea
svhjm,v#
}g`
p]`j}gy[st_=`9hst_=`m#f_=hjou}{beq[`9hj~~`m `bea
s#,6|[m ab[`wvXhjm#x#o=a}v#ajm be,ndg`i=n`
|[m ab[`wv#)[8`9b[hDi=hsann`k0s#`i=`m a}jsto=b=dg`flhjm#m d s dgnaj}0^._=dgiudgi=|6aflaiv}g`
p]`j}
`i)stmr;[o=aj}{dg~dgna
s dghjiTv#k[k[}{dgna
s dghji=f~ou}g~d{}{}{d{i=|st_u`9anab[`cedgnlm `[oudgm `ce`i)stfld{}{}[q[`



   

k[aff`bsthlst_=`9i=`
Qsfzsta|[`,^._=hjf`9~ad{}{dgi=|sthDan_=dg`
p]`wst_udgflm `[oudgm `c6`i)sam `9i=hs
i=hjm cea}{} r;nhji=fdgb[`m `be~o=mst_=`m

v#k[k[}{dgnai)stflhj~~`mzdgi=|6[oua}{d{~dgna
s dghji=flhst_=`m,st_=aiv}g`
p]`j}gflX`,{|.[,nhss dgf_6dg|[_=`m fy
i)st`m i=a
stdghji=aj}j,annaj}gajo=m `a
st`y[v#nn`f
fl`
stnj{&f
_=hjo=}gbem `~`m,sthlst_=`9,`nzstdghji6hji
amstdgnou}gam#m hjo=k[f[q[`}{hjehst`i)stdgaj}[ak[k=}{dgnaji)stflhj~~`m dgi=|6[o=aj}{dg~dgna
s d{hji=fli=hs
ce`i)stdghji=`b6dgist_=`wamstdgnou}gam#m hjo=k[f[q[`}ghj?am `9ab0p,dgf`bsthDnhji)stanzsst_=`93iud p]`m fd sr
v#b[cedgff0dghji=fl~~dgn`9~hjmn}gamzdg~dgnas dghji6hji6_=`
st_=`m,st_=`dgm#[o=aj}{d{~dgna
s dghji=fam `9ann`k0staq[}g`,

%K,VX

8`9&hjo=}gbei=hjmzcea}{} r;`
]k[`nzsak[k=}{dgnaistfsthD_=a
p]`9an_=dg`
p]`bs _=`dgm,v}g`
p]`j}gflhji

st_=`dgm#~d{m fzsa
sst`cek0s0^T_=hjf`9_=hDdgf_6m `fd stfsthDq[`9nhji=fdgb[`m `beceo=fzsk[m hp,dgb[`
dgi=~hjm ceas dghji6hjist_=`9`
Qst`i=o=a
stdgi=|en0dgm no=cefzstai=n0`fst_=`
r;dgf_sthDq[`9nhji=fdgb[`m `b.
,o=k[k[hjmstdgi=|e`
p,dgb[`i=n`Dceo=fzsq[`9k[m hp,dgb[`be~m h[cr]hjo=m#fn_=hjhj}jhjm##

8`9b[hDi=hsi=hjm cea}{} r;n0hji=fdgb[`m#ak[k=}{dgna


s dghji=fl~mzhjcnai=b[dgb[a
st`fl_=hD_ua
p]`9k[m `
p]dghjo=f0} r
nhjcece`i=n`bea9ce`b[dgna}[b[`|[m ``9a
sai=hst_=`m#dgiufzstd sto)s dghjiTv#k[k=}{dgnai)stff_=hjo=}gbenhji)stanzs
st_=`9o=i=d p]`m f0d srd st_6fouk[k[hjmstdgi=|6`
p,dgb[`i=n`9`
]k[}gajdgiud{i=|e_)r9st_=`
r}g`~gss _=`dgm#k[m `
p,dghjo=f
ce`b[dgn0dgi=`9b[`|[m ``9k[m hj|[m acece`,^._=`9ndgm no=cefzs ai=n`fld{}{}jq[`9nhji=fd{b[`m `beai=bea
b[`ndgf0dghji6ceab[`9hji6_u`
st_=`m#`9hjo=}gbenhji=fd{b[`m#ai6ak[k=}{dgna
s dghjiT

 
 

@3NJ%K,VX#

={

e T{

#$


  
 

==

= =

 
   
     "!


6{l
  =

=# 6

e 
[


!! #

[ 66,

Q6{

{{

[ j

+23#/;\.JFVXK;HFL.VXH P8VXTK]J K,W!HL.VXW uH

v#k[k[}{dgna
s dghji=fl~ou}{~d{}{}{dgi=|s _=`9anab[`cedgnst_=m `f_=hj}{bed{}{}st_=`i6q[`9aff`ff`Qbehjist_=`dgm
3jv,^Ifn
hjm `fj^._=`9Tjv,^Ino)shj~~fnhjm`9cea
r;b=dg~~`mdgi8`an_6ab[c6d{ffdghji6nzr]n}g`9af
hjo=m#no)shj~~.dgflb[`mzd p]`be~m hjcst_=`9fnhjm `flan_=dg`
p]`beq0rMst_=hjf`9ak[k[}{dgnai)s fl_=hDak[k[} rMsth
hjo=m#,n_=hjhj}jdgist_=`9no=m mz`i)snzr]n}g`,^._=`f`9fnhjm`fld{}{}jq[`9o=f`bsthDb[`
s `m cedgi=`Ddgi6_udgn_
hj~jst_=`9~hj}{}ghjdgi=|ena
st`|=hjm dg`flai6ak[k=}{dgnai)sdgflk=}gan`b.

sthDdgi)st`mp,dg`
o=i=fo=nn`f
f~o=}



   

&

T

{,

^._=`9k[o=m k[hjf`9hj~jst_=`9dgi)st`mp]dg`?dgfsthDnhji=~dgm c_=`


st_=`m,st_=`9nai=b[dgb[a
st`D_=afst_=`
ak0std sto=b[`y.cehs d p]a
s dghji8aji=bek[`m fhji=a}j[o=aj}{d s dg`fsthDfo=nn``beafla9ce`b[dgna}jfzsto=b[`i)sas
x#o=m _=ac3iud p]`m fd sr]yTo=``i={flacek[o=flsthnYsthji=y.ai=beafla9k[hst`i)s dgaj}[b[hjnzsthjm#hj~jst_=`
~o)sto=m `,

^._=`9~hj}{}ghjdgi=|6am `wst_=`Dk[m hjn`ff


`flo=f`bea
sx#o[m _=ac3iud p]`m f0d sr+^._=`f`9cea
r;b=dg~~`m
f}{dg|[_)s } rMsthlst_=hjf`9o=f`bea
s`nafzst}g`93iud p]`m fd sr;ai=be~o=mst_=`mdgi=~hjm c6a
stdghji6nai6q[`

('

~hjo=i=bea
s`nafzst}g`9i=d p]`m f0d sr,y.`nafzst}g`D3i=d p]`m fd sr {fl`q[fd st`

% 

')LTVXW H 6J

)
.-

*
+

*

6HNN]TNFV 6LIGIHF %K,GIW!LTFGIHF t"9WYOQIV

"+,

\TW TGLTHuW JHVXP

0/

\TL JM23GI\.J -.VXK,O ]VXK]L

8`9b[hDi=hsab[ced ssthlst_u`9k[m hj|[m acece`9d s _=hjo)sdgist`mp,dg`dgiu|eak[k=}{dgnaistfj

^._=`9dgi)st`mp,dg`d{}{}jq[`Dnhji=b[o=nzst`beq0rMsthDf`}{`nzsthjm fjv,sst_=`9nhji=n}go=fdghji6hj~jst_=`
dgi)st`mp,dg`st_=`9f`j}g`nzsthjm#d{}{}[|[m ab[`wst_=`9nai=b=dgb=a
st`{flk[`m ~hjm ceai=n`9ai[benhjcek[}g`
st`9ai
aff`ffcD`i)s~hjm cI^T_=`f`9|[m ab[`flam `9o=f`bDafst_=`9q[afdgfl~hjm,st_=`9b=`ndgfdghji6c6adgi=|
k[m hjn`ffl~hjm#anzsto=a}jhj~~`m fj,`}g`nzsthjm fld{}{}[iuhsnhji)p]`
rMst_=`dgm#m `nhjcece`i=b[a
stdghji=fsth
st_=`9nai=b[dgb[a
st`fla
sst_=`wstdgce`9hj~[st_=`Ddgi)st`mp,dg`?hjm#a
sai)rMs dgce`wst_=`m `a~{st`m

8`9d{}{}ji=hjm ceaj}{} r;`i=b[`a


p]hjo=m,sthDam m ai=|[`Ddgi)st`mp]dg`fl_ud{}gfzsstadgi=|6ak=k[}{dgnai)s
m `[o=`fzstflhji6}{dgc6d st`beap]ad{}{aq=d{}{d srdgi)sthDnhji=fdgb[`jm a
stdghji=yTq[o)sst_udgflnai=i=h0saj}ga
r]flq[`
|[o=am ai)st``b.

v,sdgi)st`mp,dg`?dgi8ceadgiu|st_=`dgmzo=b[|[`ce`i)sty.f`}g`nzsthjm fld{}{}j`
]k[`nzsak=k[}{dgnai)stfsthDf_=hj
ai6`}g`ce`i)shj~m `~}g`nzs d{hji=y.`
p]dgb[`i=n`9hj~.dgi=f0dg|[_s!dgi)sthlst_=`d{m#k[`m fhji=a}[asstmzdgq[o)st`fy[st_=`
}g`am iudgi=|st_=a
s_=aflm `fou} st`be~m hjcst_=`jdgm#`
]k[`mzd{`i=n`fy.ai=beai6o=i=b[`m fzstai=b[dgiu|ehj~jst_=`

m `}g`
p]ai=n`9hj~jst_=`f`9~anzsthjm fsthDa9nam ``m#dgi6ce`jb[dgn0dgi=`,

1 2 3 4

ai=b[dgb=a
st`fl_=hD_=a
p]`9q[``i6o=i=fo=nn`Qff~o=}ja
sst_=`9f_=hjmst}{dgfzs dgi=|efzsta|[`Dd{}{}[i=hjm ceaj}{} r
q[`9dgi=~hjm ce`beq)r;c6dgb6`q[m o=amr+



   

10

^._=`9~dgi=aj}jm aiudgi=|ehj~aenai=b[dgb[a
st`9a
sdgi)st`mp,dg`jd{}{}[b[`
st`m c6dgi=`9_=`
st_=`m#hjm#i=hsst_=`
r
m `n`d p]`9ai6hj~~`m#hj~a9k=}gan`9ai=behj~~`m fld{}{}[q[`Dceab[`wsthDnai=b=dgb[a
st`fd{i6hjm b[`m#hj~
ce`m d s^.hD`i=fo=m `9`[o=d sr]y.hj~~`m fld{}{}[q[`9ceajb[`9dgi6mzd s dgi=|[yT~h[}{}ghjdgiu|6dgi)st`mp,dg`y
hji=n`9a}{}jhj~jst_=`Ddgi)st`mp,d{`fl_=a
p]`9q[``i6nhjcek[}g`
st`b.^._=`9hj~~dgn0dgaj}jhj~~`jm#d{}{}jq[`9f`i)s
p]dgalst_=`93jv#fzr]fzst`cIv#}{}[hj~~`m fld{}{}ji=hjm ceaj}{} rq[`9ceab[`Ddgi6am n_T

65

hjm,v

`
p]`}jnai=b=dgb[a
st`fy.hj~~`m fld{}{}[i=hjm ceaj}{} rq[`9nhji=b[d s dghji=aj}jhji6an_udg`
p]`ce`i)shj~

v,v,vw

~~`m fsthDnai=b[d{b[a
st`fld st_8,nhsstdgf_6+dg|[_=`m fd{}{}[q[`9nhji=b[d s dghji=aj}[hjiv,v,v,v]vw

hjm#|[m ab[o=a
st`9nai=b[dgb[as `fy.hj~~`m fld{}{}[i=hjm ceaj}{} r;q[`9nhji=b[d s dghji=aj}[hji6an_=dg`
p]`ce`i)shj~

7

a
s!}g`afzsa

8

%K,VX

=dg)

v#}g}[m `fo=} stflceoufzsq[`9nhji=~dgm ce`beai=b6mz`n`d p]`beq0rMv#o=|[o=fzssthenhjdgi=nd{b[`9d st_

st_=`9m `}g`af`9hj~jst_=`w{v#[}g`
p]`}jm `fou} stfj^._=hjf`9ak[k[}{dgnaistfl_=hD_=hj}gb6ai8hj~~`m#ai=beam `
ak[k[`a}{dgi=|6aiv}g`
p]`j}j|=m ab[`9ceo=fzs!dgi=~hjm cst_=`D3i=d p]`m fd sr;aflfhjhji6aflk[hjffdgq=}g`wsth
hjq0stadgi8d{i=~hjm cea
s dghji6hjist_=`wstd{ce`fna}g`flm `}{a
s dgiu|sthlst_=`dgmhj~~`m

B.B[Z

:9

@3WYVXHOQ\TNW

WYK]\T,J

hst`i)stdgaj}jajk[k=}{dgnai)stflhj~~`m dgi=|6[o=aj}{dg~dgna
s dghji=fliuhsce`i)stdghji=`b6dgist_=`wjamstdgnou}gajm
#m hjo=k[f[q[`}ghjam `9ab)p]dgf`bsthDnhji)stanzsst_=`Dce`b[dgnaj}jfn_=hjhj}[~hjm#n0}gajm d{~dgna
s dghji6hji
_=`
st_=`m,st_=`dgm#[o=aj}{d{~dgn0a
stdghji=flam `9ann`k0st`b.

&  ; # !! 
T

{{

^._=`m `9dgfla9~d ]`be=.6[o=hsta9hj~

k=}gan`fl~h[m# i)st`m i=a


stdghji=aj}jfzsto=b[`istflXd{`,[i=hji=

_=hjce`
)=ak[k[}{dgnai)stf`an_r]`am
v#k[k=}{dgna
s dghji=fl~a}{}{d{i=|6dgi)sthlst_udgfna
s `|[hjmr;d{}{}[q[`
k[m hjn`ff
`beai=beaff`ff
`bef`k[am a
st`} r;q[o)s!q0rMs _=`9face`9ce`
st_=hjbeaflho)st}{dgi=`beajq[hp]`,

<5

v#}{}jak=k=}{dgnai)stflm `[oudgm `jbsthDk[m hp,dgb[`9ai6=i=|=}{dgf0_

=

ai=|[o=a|[`9[o=aj}{dg~dgna
s d{hji6ceo=fzs_=a
p]`

5

an_=dg`
p]`b0)an_=dg`
p]`9a9c6dgiudgc6o=cfnhjm `9hj~ 8dgi8`an_6b[hjceadgi6hj~jst_=`9 ^.hjm
`[o=d p]aj}g`i)suaj}{dg~dgna
s dgh[iT

%/

+

#NN]]NHOQLTVXJMGI\TJVTVX ]LIVT+2T#/ JJOQVXHK]L



   

B.B

11

> #@?    !! #

j

{{

BA?DC

{ =DA=

 BEDFHGIJ

#

v#k[k[}{dgnai)stfl_=hD_=a
p]`9~hj}{}ghj`beai6ak[k[m hp]`bv#nn`f
fsthDdg|[_=`m#=b[o=n0a
stdghji6nhjo=m f`
X=&dg}{}[aj}gfhDq[`9nhji=fdgb[`m `b6dgi6_udgn_6naf0`9cehjb[o=}g`fdgi6dgh[}ghj|=dgna}j,n0dg`i=n`fy
_=`cedgfzstmrai=beo=ai)s d sta
std p]`9`
st_=hjb[flam `9`f
f`i)stdgaj}ja
s!x#dgfzs dgi=nzs dghji8}{`
p]`}

hjm#ak[k[}{dgnai)stflhj~~`mzdgiu|e,nhsstdgf_6+dg|[_=`m fy[st_u`9m `[o=dgm `ce`i)s!dgfv,v,v,v,va


sdg|[_=`m

K

#m ab[`9dgi=n0}go=b=d{i=|e_=`c6dgfzstmrai=b0)hjm#,dgh[}ghj|0r#6d p]`9k[aff`fla
sstai=b[ajm be#m ab[`

7

aq[hp]`9Xhjm# i)st`m ce`b[dga


st`

6hjm

=&am `9m `[o=dgm `b.

hjm#ak[k[}{dgnai)stflhj~~`mzdgiu|e i)st`m i=a


stdghji=aj}j,annaj}{ao=m `a
st`9[o=a}{d{~dgna
s dghji=fyTaMc6dgiudgceo=chj~

KL



6k[h[dgi)stfdgflm `[oudgm `b[yTi=hDfo=q0z`nzsf_[hjo=}gbeq[`D|[m ab[`b6}g`ffst_=ai6|[m ab=`

H5

dg|[_=`m



`
p]`j}[dgi6_=`c6d{fzstmr;hjm#,dgh[}ghj|0rhj~a
s!}{`afzs|[m ab[`

7

dgi=n0}go=b=dgiu|

H5

6,n0dg`i=n`flai=bea
st_=`cea
stdgnfla
s+d{|[_=`m

6ai=bed st_

Tvnhjceq=dgi=a
s dghji

`
p]`}gy.aiubst_=m ``9hst_=`m#fo=q0z`nzsf

dgi=n0}go=b=dgiu|e=i=|=}{dgf_6am `Db[`fdgm aq=}g`9q[o)si=hs`ff`i)stdgaj}

<5

hjm#ak[k[}{dgnai)stflhj~~`mzdgiu|st_=`9 m dgf_

H5

a
sd{|[_=`m

`a
p,dgi=|6`mstd{~dgna
st`y[st_=`9m `[oudgm `c6`i)sdgfv,v,v,v,v,v

H5

`
p]`}{y.`
]n0}goub[dgi=|6 m dgf_3e,o=q0z`nzstfla
sd{|[_=`m

`
p]`}jf_=hjou}gb6dgi=n0}go=b[`

<5

_=`cedgfzstmrai=bedgh[}ghj|0r]y.aj}ghji=|ed st_8_)r]f0dgnfai=be=i=|=}{dgf_

M5

m b=dgi=amr

`
p]`j}

#NN]]NHOQLTVXJMGI\TJVTNHF#23#/

ai=|[o=a|[`lsthDa
s!}g`afzs

N .

!! 
{{

TD A=9j

+

JQOQK,WYJ

   A?DC

J8JOQVXHK,LB.B

#

 BEDFHGIJ

#m ab[o=a
st`9ak[k=}{dgna
s dghji=f~m hjcnai=b=dgb[a
st`fld st_8a9fndg`i)s dg~dgnq[anQ|[m hjoui=bed{}{}j~h[}{}ghj

<L

st_=`9k[m hjn`ff
`flaflb[`
staQd{}g`b6dgi8f`nzstdghji

7

3e~~`m fld{}{}[q[`9nhji=b[d s dghji=aj}[hji6a

=Xdg&hjm

~d{m fzsn0}gaffl_=hji=hjo=m fl,ndg`i=n`9b[`|[m `Q`,


v}g`
p]`j}jai=be#,6m `f0o=} stf~hjm#|[m ab[o=a
st`9ak[k=}{dnai)stfld{}{}[_=a
p]`9i=hDb=dgmz`nzsq[`am dgi=|ehji
st_=`9b[`ndgf0dghjisthedgi)st`mp,d{`hjm#hj~~`m#a9k[}{an`wsthDfo=n_6a9nai=b[dgb[a
st`9q[os!`
p]dgb[`i=n`9hj~
m `n`i)sai=bem `}g`
p]ai)sajnab[`cedgnl`i=b[`a
p]hjo=m#f_=hjo=}gbeq[`9k[m hp,d{b[`b.[Xf``9f`nzstdghji6be~hjm
dgi=~hjm ceas dghji6hji6anab[`cedgnl`i=b[`a
p]hjo=m

+

#NN]]NHOQLTVXJMGI\TJVTNHF#23+/;JQOQK,WYJ



   

J8JOQVXHK,LB.B

12



O  ;C
T

8`9d{}{}jnhji=f0dgb[`m#ak[k=}{d{na
stdghji=fl~m hjcnai=b=dgb[as `fl_=hDdgf_sthDb[`~`m`i)stmr;q0r;hji=`
r]`am#k[m hp,dgb[`bst_=`
r;o=f0`wst_=`dgm,s d{ce`9nhji=fzstm o=nzstd p]`} r#ei=n`9hj~~`m fl_=a
p,`9q[``i6ceab[`
b[`~`m m a}gfld{}{}[i=hsi=hjmzcea}{} r;q[`9|[o=am ai)st``b.

 

x#o=`wsthlst_=`9dgi)st`|[m a
st`b6i=a
sto=m `9hj~hjo=m#ce`b=dgna}[b[`|[m ``9k[m hj|[m acece`yT`9b[hDi=hs
i=hjm cea}{} r;nhji=fdgb[`m#fzstoub[`i)stfldgf_udgi=|sthls m aiuf~`m#~m hjcai=hst_=`m#ce`b[dgnaj}jfn_=hjhj}
,o=n_6fzsto=b[`i)stflhjo=}gb6q[`9`
]k[`nzst`bsthDak[k[} r9sthDsta|[``i)stmr]y[p,dgae3jv#,y.k[m hp]dgb[`b
st_=`
r;_=a
p]`9i=hsk[m `
p,dghjo=f} rq[``i6nhji=fdgb[`m `beai=beb[`n}{dgi=`beq0ro=fj

B[R.Z#23#/
v#}{}jak=k=}{dgnai)stfld{}{}[q[`9mz`[o=dgm `bsthDnhjcek=}g`
st`ws _=`93jv,^Iak0std sto=b[`wst`fzsehjm `
dgi=~hjm ceas dghji8dgfla
p]ajd{}gajq=}{`9a
s

{3jv,^{anj{o=

^._=hjf`9ak[k=}{dgnai)stfd st_

`
Qst`i=o=a
stdgi=|en0dgm no=cefzs ai=n`fy._=hDam m ai=|[`wsthDfd sst_=`9`
Qst`i=b[`bst`fzsX3jv,^,=&y
d{}{}[q[`9m `[oudgm `bsthDk[m h0p]d{b[`wst_=`9o=iud p]`m fd sr;d st_st_=`9m `}g`
p]ai)s!`
p,dgb[`i=n`wsthDfo=k[k[hjms
st_=`dgm#`
Qst`i=o=a
s dgi=|6nd{m no=cefzstai=n`fj

^._=`93jv]^Id{}{}jq[`9o=f0`bsthDdgb[`i)s dg~{rMst_=hjf`9`9dgf_sthedgi)st`mp,dg`^._=`9no)shj~~cea
r
b[d{~~`mdgi6`an_6ab[c6dgff0d{hji=flnzr]n}g`9afst_=`9no)shj~~.dgflb[`mzd p]`be~m hjcst_=`9fnhjm `flan_=dg`
p]`b
q0rMst_=hjf`9ak[k[}{dgnaistfl_=hDak[k[} rMsthDhjo=m#`b[dgn0a}j,n_=hjhj}=dgist_=`9no=m m `ji)snzr]n}g`,

:9Q

#%')%

^._=`93,jv,^Im `fo=} stflam `9hji=} r9p,a}{dgb8dgist_=`wr]`amr]hjo6ajn_=dg`


p]`wst_=`c

st_=`m `~hjm `9dg~jr]hjo6am `9m `jak[k[} r,dgi=|st_=m hjo=|[_83jv#9r]hjo6d{}{}[i=``bsthDm `fd sst_=`93jv,^


v#}{}jak=k=}{dgnai)stflf_=hjo=}gb6mz`|[dgfzst`m#ai=beq[hjhjMa93.jv,^est`fzsafl`am } r;aflk=hjffdgq=}g`9af
ak[k[}{dgnas dghji=fld{}{}ji=hsq=`9nhji=fdgb[`m `bed st_=hjo)s!a9no=m m `i)sst`fzsX`
]n}go=b=d{i=|e`
]`cek0s
nhjo=i)stm dg`flhjm#ak[k=}{dgnai)s fl_=hD_=hj}gbeai6`
]`cek0s dghji6~m hjcst_=`93jv,^ev+b[cedgiudgfzs m a
sthjm )

B Z*,LTNHJI5uLT\T/,JV

<5

v#}{}jak=k=}{dgnai)stflm `[oudgm `jbsthDk[m hp,dgb[`9ai6=i=|=}{dgf0_

=

ai=|[o=a|[`9[o=aj}{dg~dgna
s d{hji6ceo=fzs_=a
p]`

5

an_=dg`
p]`b0)an_=dg`
p]`9a9c6dgiudgc6o=cfnhjm `9hj~ 8dgi8`an_6b[hjceadgi6X ^.,hjm#`[o=d p]aj}g`i)s
[o=a}{d{~dgna
s dghjiT



   

13

B[.Z4LIPJ
x#o=m _=ac3iud p]`m fd sr;o=``i={flacek[o=fl_=hj}gb[flk[`i6x#a
r]flcehjfzs8`bji=`fb[a
r
a~gst`m i=hjhji=fj[ i=~hjm cea
std{hji6dgfla
p]ajd{}{aq=}g`9a
s

{b[o=m
{anj{o=Y)o=i=b[`m |[m ajb[o=a
st`

p]dgf0d stfsthDo=``i={flacek[o=fy.sthjnYsthji6hjm#nhji)sanzs

B[.Z

m `|[am b[dgi=|

b.}{q[ab[` b[o=m _=ac{anj{o=

-.OQTK,NWYJTHJ

x#o=m _=ac3iud p]`m fd sr;hjk=`m a


st`fla9|[`i=`m hjo=fl|[m aQi)sfn_=`ce`9k[m hp]dgb=dgi=|6affdgfzstai=n`wsth
fzsto=b[`i)stfl~m hjc}ghj`md{i=nhjce`9q[anQ|[m hjo=i=b[fj0^._=dgflfn_=`ce`9dgflhjk[`i6hji=} r9sthD~ou}{}gs dgce`y

TS

_=hjce`9~``9k[a
r]dgi=|efzsto=b=`i)stfj[st_=`m#fn_=hj}gam f_ud{k[flai=bek[mzd `flam `9aj}gfhDceab[`
a
p]ajd{}gaq=}g`9~m hjcs d{ce`wsthls dgce`,[o=mst_=`m#b[`
stajd{}gfnai6q[`9~hjo=i=bea
s
_)sstk.X){b[o=m
{anj{o=
)o=i=b[`m |[m ab[o=a
st`
)~dgi=aiun`

B Z

U

V

5uVX#NHOVXHK,LTJMLTF23NWYHLT ,23#-A* VXWY

a
st`9ak[k[}{dgnas dghji=flam `9i=hsi=hjm cea}{} r;nhji=fdgb[`mz`b.e.}g`amzdgi=|0)3jv#)Qstm a9ak[k=}{dgnai)stf
cea
r;q[`9nhji=fdgb[`m `bef_uhjo=}gbp]anai=n0dg`flamzdgf`D}{a
st`9dgist_=`9ab[c6dgff0dghji=flnzr]n}g`,^._=`f`
ak[k[}{dgnaistfld{}{}jq[`Ddgist`mp,dg``b.

B[.Z

V

* ]VXL.\TVXHL.23HWYOQ\TGAJVXLTOJ

v#k[k[}{dgnai)stfld st_8`
Qst`i=o=a
stdgi=|6n0dgm no=cefzstai=n`fld{}{}[q[`9nhji=fdgb[`m `beq0r9st_=`wv#ffhjndga
st`
x#`ai6hji6ai6dgi=b=d p,d{b[o=aj}[q[afdgfjv}{}jnhjm m `fk[hji=b[`i=n`9d{}{}jq[`wstm `a
st`b6nhji=~dgb[`i)s dgaj}{} r
ai=beak[k=}{dgnai)stflam `9`iunhjo=m a|[`bsthDdgi=~hjm co=fhj~`
Qst`i=o=a
stdgi=|6n0dgm no=cefzstai=n`flaf
`am } r;afk[hjffdgq=}g`y.afk[m dghjmQi=hj}g`b[|[`9`i=foum `fst_=`9nhjm m `nzs}g`
p]`}jh[~fo=k[k[hjmsai=b
ab0p,dgn`,e)Qst`i=o=a
s dgi=|en0dgm no=cefzstai=n`flcea
r;q[`Dnhji=fdgb[`m `bsthD`i=aq[}g`Dai6ak[k=}{dgnai)ssth

ak[k[} r;d st_8m `fd sv}g`


p,`}j|[m ab[`fj6)Qst`i=o=a
s dgiu|endgm no=cefzstai=n`f

6HNNLTK,V

q[`9ann
`k0st`b

sthD`i=aq[}g`9ai6ak[k=}{dgn0ai)ssthDq[`9nhji=fdgb[`m `bed s _=hjo)sst_=`9m `}g`


p]ai)sanajb[`cedgnl`i)stmr
[o=a}{d{~dgna
s dghji=fj

~ai6ak[k=}{dgnai)s_=afl`
st`i=o=a
stdgi=|en0dgm no=cefzstai=n0`fl_=dgn_st_=`
r;~``j}jceardgcek[anzshji
st_=`dgmdgist`mp,dg`k[`m ~hjm ceai=n`wst_=`
r;ceo=fzs!dgi=~hjm cst_=`9,n_=hjhj}jq[`~hjm `wst_=`9dgi)st`mp,dg`
8`9d{}{}ji=hsann`k0sair;m `
stm hjfk[`nzstd p]`Ddgi=~hjm c6a
stdghji6m `|[am b=d{i=|e`
Qst`i=o=a
stdgi=|
ndgm no=cefzstai=n`fj



   

14

0/

B Z

7FO

``b[q[anMd{}{}jq[`9|=d p]`isthDo=i=fo=nn`ff~o=}jak[k=}{dgnai)stflo=k[hji6mzd sst`i6mz`[o=`fzsv#i6`


cead{}[m `[o=`fzsd{}{}ji=hs

q[`9fo=~~dgn0dg`i)sv#k[k=}{dgnaji)stflf_=hjo=}gbei=hst`y._=hj`
p]`m y[st_=a
sst_udgf

nai=i=hsq[`9k[m hp]dgb[`beoui)std{} VXW!"9WYOQa


sst_=`9`am }{dg`fzs^._=`93iud p]`mzfd srd{}{}ji=hs
`i)st`m#dgi)sthDb=dgfno=ffdghji=fm `}ga
s dgiu|sthlst_=`9anab[`cedgnzo=b[|[`ce`i)so=i=b[`mz} r]dgiu|st_=`
fnhjm dgi=|ea
s!dgist`mp,dg`

XXL

@3NJLTK,VX

i6ann
hjm b[ai=n`9d st_st_=`9x#a
s a9m hst`nzstdghjiv#nzs
8fo=n_6~``b[q[an

nai6hji=} r;q[`9|=d p]`isthls _=`9ak[k[}{dgnai)se,k[`n0dg~dgn~``b[q[anMnai6hji=} rq[`9k[m hp,dgb[`bsthDa

st_=dgmzbek[amsr_=`i6mzd ss `i6nhji=f`i)s_=aflq[`Q`i6k[m hp]dgb[`beq)rMst_=`9ak[k=}{dnai)ssthlst_=`


o=i=d p]`m f0d sr#

B[U.Z

#

8`9b[hDi=hsdgcek[hjf`9ai6a|[`9}{dgc6d s

R.S.Z

')GIGIHWYVXHKLI\TNJM K,W!@3K,JQVXWYF\TVXK,OQVXK,W J

i)st`m i=a
stdghji=aj}jfzsto=b[`i)stfld{}{}[q[`9nhp]`m `beq0rMst_u`9`
]dgfzs dgi=|ek[`m c6d s~m `j`{

7

am m ai=|[`ce`i)stfldg~.ak[k[h[d{i)st`bsthDa

r]`am#hjo=iub[a
stdghji8m hj|[m acece`9a~gs `m,st_=`
r;_=a
p]`

fo=nn`f
f~o=}{} r;nhjcek=}g`
st`jbst_=`dgmce`b=dgnaj}jb[`|[m ``9dgist_=`936hjm#dgiu~hjm cea
s dghji6hji
m `[o=dgm `ce`i)stfla~gst`m,st_ud{fstdgce`lp,dgf0d s

ZY

_)ss k.X)&{|[cen

o=]{hjm |0)b[hjnzsthjm fz)hjm .k[`m ced stfzdgi=b[`


+{afk

`jq[fd st`9~hjm#x#hjnzsthjm fldgi)st`mz`fzst`bedgi

hjm Qdgi=|8dgist_=`93



   

15

Вам также может понравиться