Вы находитесь на странице: 1из 49

C e H.

p e m a pro ~Jiaprrmu
m.
~CUA51lOUJ

/lo.4ttumetna

(rfoAlfUlJ!CtoroI) ~!lccuu

rru®OO®fNrru~®oo~®
.
~~-

rro~

-j)0Ul~

napnw4-aH

HKJHb

=:':::::==:==:::;,--"

19~~ roo.

I. II, nap m H 3 a H bl : C B e P.oA OB C.M. B 0 P06bEB


I

-_

1Jj)

IJ JPE!J...fHflE
I1PO~YKfTTI)MH

80l1POCOB
IlJlm/JHHII

C h,Q/i INEf/HU

Il/JPITl/fj,QH
06YB6fO
/of

, CH,QGIH€HH{l

O~EIHOOH , /Jl'iI€HJ.l1I
YC/JOBH/lX

p/JHeHIJIX ~ I(Y/l617lYPHOro HltlJHH -

06C/JYHT#B/JHHII l<!o/)OCC'-9/)6-

/JECHOH

/lPC-OCm,QB/lJ!/)()

tnPyOH()CmH.

Om

YCIlFU/l-/orO

P,Q3PEILJEHH/l

:lIllHX

8()QPOCOB

.1481.(-

Of1(1J5P/l

MEC/lqlJ

/P42 roe»
/fI/lQH

/74PtnHJ4H6J

HlJl41t 8/1f(Y

.!IIMOH. JHMO'./

8' .3EI'1IJJlHK/Jx I(YP£H~X. H

-1-

!1ft ,
/

1J616HPQIJell

EI1QBIJIJI

"

1l()('QQKJI

1I?()/lI)QHIIK~ , I'fI1H CfflOIlHKY,


om !Hlt'm/J Bt/bbl.

CII?~lQ'()H-

1-/6111 rYCmOJ.f ,

I.//110

mtJCKJ.fPt)8,()/J/J

C mORI-IKtJ

86ItiJlP'()I'MJ(,b ~/lOl(tlPOtJ()K

/loti/)Io()cmh' IlPh'KOOtll1/J("b

8()
1TT61M

BPEMR H€"IiOI'1I

ROC oar« HIJ1(()~JlIIHCb

P61-

OHt:J KO

:)n7HK

Y('I'JOBHllJ<

/lHll/i!" !+Ie

H,QGP~C'6/81)t'lH HI.qPKO / ~
C8[-"PXY

B~/77It'~

H "'O/H~/J.H(,/J.
/JPH>rOe)J.!I'II)C/J

(NHJY

6"1S1I'JO J-<JMe"-

KOI'JO(;NI),

9,QC'/770

/lHliI~

no
{',QM(J("

mPH .-

U/lJ.-t t:{cm6Ip~
I'f~C/77(J

""~/70B~Ir'~
o61/ltJ

. CP~aHHe.

y/J1)6HOc

lJ

KOM/JP08

A10LUK'(}Phl

no~rnf)NY

-2-

HlH/lH
HHlJrQ,Q

1111/

/lIUI-//JX"

H/')H

GYO/(,Q)(

H3

e/llJlIo~

,;

If'

1'6~

/} /l,q/NJm/(,Q~

H3 NPp('m6JJH('I(Dro

nQnO"'H~.

g f)PBP,Q/I(J
/l'f)/IX '.}H61e

11''''2 rO~1J
<i'~PM/)/ H 8(J(b

HI'MlI61

PO/JHOCm6HJ

dHKBH(}HPIJ61OI'IH

CoKOIT1 YrHIJI1H. Y(,/Jo8HP~ OKPenl1r;,

lmlJ/J ocrrreo sansoc


8 YC/108HI/K/ I(OrNJ
~1J1i61BlJmb CKom (J N~-

CHIJ61H{JHHH

M(1(OM.

8 JHMHHX
eLL/ P He
HI' np~

IJIJPrnJf.JI)Ht"KIJ@ 08HHI~J.lHP
AfeqKHX ,P~ rnPHH.10H,QX Gil/PO /ill/no

CHI'IY, A /ip,qm6 H"BhlrO~HO.

CKom tf~3

PIJ3IiO-

Y KPl'CITI6RH,

nOAJlmJ.l~'CKH (}4/10
/

/l()~mIJMY nAPlnJf# CKom


#

HOI' PYK08olJ~m80
P()OHH61:

YKIJJIJHH2

"PI"71/1
/

V np'~lJmell

/If

1l0/lHII,J!CKJ.lX ~

reC/QAflo8L1P8 CmlJl'IH HIJ

6vproMHcmpos

C SeCHlJ1 /~,,:;
Y nptJfl7H8HHI(J:J

r aa»

nVI716 H1?JRnlJ.lP

/JPOdYKm~

. n4pmJ.l'}RN61
C06PRHH61e

n,pi'X8,QRl6

B.<J/JH ()mOOiJ.lMOe ,

,
J,Q8tJ06/~ .J,Q6~PRI'IH nYHKflllJ I'IHlJ,Q H,<) RH"IPC60POl./N~/)(

x,

CO CKn,qoP8

-.;1eplio.
n,opmH~IJHb

/J
71
H)

HH)/JP

1942

rO~R

ciJpnlOnH nePBYH)

Onll(Pbl-

81J/t1~JI(Y

no

C6oP¥ B

npO(}YKm08

y It'P(JCH76I1H. BntJP86/t

n"OOYKm61

C06HPIOAH

9.

CAl'HtJ80 nAPIT/J.I!iIJH
/

MAQopc/C'oro
P~~VlUH(}_

C('A6C0811-

m» . ~pecm6RHe
/lAJI.i/,<1/7H opvrHe

8empl'inHflH

, OXOmHQ

Q()KYu.JRm6 /lPHHOC#OJ..f )(/)1'5 /

M()/)()KO RHP/J~ /1vK II ~ 7

/lP~

PPO~YKI776I.

(~/llQN

fiOP6/

HIOl.//tU')HO,J 006P080/}()H61i?

CGOPIII QPOdVI(m08 dJl/}!JC6

Y H~Cen@HJlII. llleXHHK,Q XOJonePA~JlH.

C5(),otJ8 npP80-

B BJ.I()P

C »srvcm» 1942 roo/:), K()r~n co~pe/J~


/JH HAJ nO/lRX rn,q8HhlM ()6P~JOM
nocm.o8KH

080U/H/

HX

flQCe86/ P()/}H'IPHC~J.(X .JePHIO

,.

008i.,nJO //£npNK()~

lTlt<)pl)cm, A'or~1J HIJ¥,lI/lHC6

H(.JM'I,q~

",X8IJIQ6/BIJ/l11 06f),JbI C' ,epI-IPM. ()I-IPO('6 GPt:JH16 c 6()Rm. mPRO,


,0

/lp()O~~rn61

.nHI77~NHII

1119 G()1'8YHJ onpPRqHHJ


PAJrpOIl1J.f/1

8bIXOQHI1Jf-PfJmll,
O~PH/)IO

HH{)r~1J H H{J(,/(O//bI(Q

omPRO()8, IUJK H4np./


'101'111,+#1-/)

199../';,

2SJ

nIJPmH.1RHCI(H~ ompgi)

".l/ej)no.s~

-7-

ro e
,

/)"1/1#

HRMP'IltHCJ OenJlJllbHOH

CKfl,Q06I,

JOl'C'O
~e

83fllll1

3mOHH61

nlUl'HHl{IJI,

XI1(Jt> PIJJOHflH

~PPCm/JIIHIJ~, Off/PJuJ _, B/ht H.<J cme r »o;

If) RR8'<)PIJ m os«

..a

/P43 rOQIQ
/

:!}fflom

PMUa()B,q

nl'()H3BP/J

H,QnIQORHHP P'(}:3r,POMHB ~
/

/10001J()8f!tfHH
/

nQIlHlIPkCIOil: )IJHhl ,t(OllbKO C/(omH6lt

rI9PHJOOH,
~()

r.QPHH30H

I1IiJPn7kki'(!/

~.Q6P,fJ/iJI

/)~IU.qlJeH"
;

7/

t'BNHek

"

/:>./J 08i''I

com

rYcek

J-I

vrrro

« /6

I7VOOB Me~y C>roP(J/J()

,H

~ep("T6
/

O"OI'~/ Jt
/

CK/lIQ()61

("OHtr/)H.

~() l(oP08

60

IHlJPRO'RITl

5IJI1ep

3J?()

mf)I-IH

x /JPEi~

IJ osr»
8 mYPCKP .8.JF;m6 -

.
~ iyn70

,-.-;e

/jJ-fJ rool'; ;cSS


COHlHlt'HtJ,

OI11PRJ
,

P193rPQMN8

17 I)HI../~
H'

.1/:/&1',0/1 CHom

~ At:HU,t'JqeH ~

CBN;.,'~H

"

C'MO/"A#

0/)//10

6"6//:/./

/J,q.Jrl'O/l"/t?eh' " M~C/l

J19800bl

8 ;;'po lJP 'm.qA ""

Ceoe
/)0,

II ()P~

rop

'"

BJfNJH

I7PHromoonPHHOe MH P193tSHmo

CJI7f/ HP""I./l'S 661/10

M"1C'-

/lo

P,QHOJ./Y

Il/lPI17H3IQH,

MHoro
.r/15#P.

OIl()I.!I-N)I7PHl'lltIJYH6,.

. /7 VNKmo,g _, Ctl7#BK4'

# /JtOQOKO

Pl'C1771>9N.Q/I1 He

IIIB/un

HPI'''1'1'()M ~

/10M..,

n K~

HP nPh

v~m I{DSI9J1
/{,q r,qml-l&/.,x
I: <.,?,.,

/7o(,yO~.
WflRXIQX nIlPl'X8RI17C184IJH kr"KHX npo
Km6. .., I?PptJN;9 -

Hblf'

IlR /lP/lH'I"

rI9P;·n-l.)OHQ8,
170;I7Qt7,6h1~r.

OCfh'bHJ

ipl.; Jr..,no

Pt'IUPHH.

,P,QhJ(PMIJ
HR 911M

nRPn1HI! V /f'PIJ~'To1l11

b/IIW I1PfJH.J8P(}PH / /JIJPNtJ~(J flOCI7l1:180K /7iHPOennN

.J4romPdiOI

I}PDi})l(nlQ8
/1

8"

'"

tpl)H~

Ill)pmH~A)H,

Pn$M~p

170rm;980X !Jlllt'

01'11

170 ~-3 11'104

JePH,(I

CO OSDP/:/, HPt'K .

f/J VNm{)
OI'Jpp

ro»,

u C xt<JPJf.

L1 /111

KIJIHO()ro

omPH 1)4
...q~6'/I,

olJd),Q tJI'IIP8HN

I)m8"p'~10

ollrl Jt<JromO/lK.I-t

IlIJC6/Q",,/lNr

YO /}H()A 1)1I(!ltHble

./

()mlJP6le

nPQel)t1#"~
,Q nJ..:JKNlR

OprIlHHJPa,

nAJ-f

,},Q/,p/l7IJ8KY'

XI7P5/Q/

-8-

It

er.,

)(P'(}HPHH@. ~
I

/loCmj(J8KH

/c',oPCm6I1H,QMJ?
"

81;1I1Q/JH/)/}/fC6

C OJ(oRlOH

nO/lHb mbro /'f oo/cmpo 'I


lp,D~

8 tfO/JD~hH("m8R

('~ Y't.QlJ8

~mA

n(>pI'1iJ6I/1{)/)Nf//JI9CQ.

B
J1HR

9. /17ecH090iJ / C/Q/JPocpnb «ora


I-I(J
m()/)~Ic"j)

CGJ, C'08PffI,q HPpm


NO /77;i:)KIH(J /10-

C'(),GP,Q/)H

~//Pli

'KPYP~

MOr/1H

/lR,omH$,Q/T,q/V1 cn.onm
j/T/()H tJ

n76

Kl1l1S, r/) l'

""/J6WkH~m.J~I1Pflm4HO

.8

Ir'PgCfll61J1f

"

OP,tJP"H~

.?H,Q/)h

JE'fJHo, HO fiH

'#H

"III

YK.<J.J,Q/I HUIJ?'I

eco

~UM.

8 f) r:,.""lQ X d
m.e, IfP('J(on6I<O OIl(1Pp omp-9iM:J)( N/) MIU'()."
t<}

If /}I/) I(OPO~

/ltO/?PKO

~.71 .

«omo»

IX

J.J.J/JO S nep~/((}H71O Y$OP ero

60/)6H/)/M

# PI'JHPHl;lttI.

nOC-nJOJ'lHHoro
d~PH/,Q/)#

NP ~PPIN,(J/)k.

CKpm

00

.;'

J.qmpM~ '/1110"1' H08PH


;("PP861 ,

...ro-son~p,Q"HHI

hd.llP/1.R-

Ai1'C~

N0861i?

8
'/J

HOR6PP

19~J

rO(}A .,I KOrOiQ Por,Ql{p(J(t(prp

tppOHm

nPl-f6.'1J..13HnCp
;'

m(!PPHmOPHH)
11

PIfU':OH;{J

omPJItJIJI

Y~/lif

£bIX()(jCKH~

I\'/lJ,lIlPBCI(l-ie
.;'

/leCIQ h .~ .:JHMY

H1,fJKl-fM

Oti,oI\J30/I"J H~

r0ff1()/J/lPHt46IH

)('/)1'$

hi,

NC/lt)/?b~OQ,(Jm6

f/."I(Ofl/lt>I-IHP 6IAO O~I'NII IINBIJPP

nRPmH.9A'JH

/f'I1H'r'P8('/('NX N(Jx8Am,qno.

'!_i'(.''()x

$QnDIU()P. /1poJvKmo8 /'''~


1(10

r(.)l>~

»mo

iJ.JJ(Oh,

"

/}Hn74HHl'
-'

»e se o

Y KytJu/knO~6
A({Jc

4 . c t:p ~8P~AR
OQH()~

/llfA

/1HrnA I< 17'/OM Y Nt R

1lJ.'f<'b I7Dvmk

" /f'OHWHM

.'

GR.J

('o/lH

C KOI7J,q

J.(('O'blno

"

er()

vr~~/)N

HI'M4.¢/_

-9-

Hoi

./

l(orolJ

8 omPIl

1;/

l#ll./,Q/JN

flPOHJ.f1{

/1}

H(J

("Od <'f'//J'j
n7IOHHK

('/770H-

..

/1"",4",. H .4'618LUH(iI H,Q6I'u'O"Q,qnH('


If

nlJ/JN'I~HO(J.f,.

(',o~f1~

HHOrq,q

Ct1..,v~J.I ~

Ml:Jpou{Jprm8.<J,
n7PP(,IIJ.1 C /7~"./7;Q/J?H/
,/

OJonl'PlOl.jHH

/l7;QI'<'HlJ /fHJQk

CYHtJy~ O.PIO"1f -

"

46IMor,Q/lH

CAM()rOH

, r,o()/l'. Hnl(..

Y~6H

H(JIT YH-I1Y61e
1Q1lJ..f

8 n,qpmH
17.

,<IHf'HQIJ-1On7pn~~

IlI:l,QMPffI61

vrw»

OPY~HPM

m. •
0/)1/)1:) It"PPomh',o/l

M~P()"l'P.QMH

p~('np,q81J C~ ~,

h CIr'J.(~

cvtJ 61:111'1

.J,Q IIf,(JPP()pPcm80
~I'J /Jf.qp

p,()ccmp'I?.I-~·_A'.I7"".'

"

n,qp/77H-

HnqpNNIJ.

8 2dS

t:)mpJ}jp

t7~I'('mBI'J cy

"

n~

QPHr. (,3P

otfult'cmtJIJHHDrp
PHb/ ft1,QPp(}(JP61

flI9Pn7H. RHt'I(P/"P

tJ.Q

06//)H

PAC('/Q.

M ~,qI'f'Q8
~

Pp,
HHr/l')P~/(4h'H 17/?/JH-

NI'M1.{61
s./I.I(I--IM

~n8,onH C'/7~'1#"':;/16H6IP

H H3/J1'HHJ.lK,Q/J1

'-I,"{),561

nol

8N601J1

I7'(}PH>H-

("'080'01"1'08/

I'UJI'/JlI77I1

('K.<2J) ()1J6'pm~

(VP(J861i> MPP61

I1Pt)QlJ..lB

M,()-

/lPI'JBHIl6H"!) (8PJ6

I7P()B~J(J/rIIIP
C
H,(J

x()$on~p,o'J
~e/)(JHuPM#

Hk

nIJPfflwJ,oH

,,-/0 -~ _

/F'.JI-IMe
/I

1.1'13 r004
~

/1,QpmHJIJHCI<

oe o8H~PHHP
p,o~nO/l(JrlOm6CP

tJKPP/l-

crtronero

varo

omPRObl

Al0rdl(

ao

~(!PP8HRM, ItIHnH It' /I~eIJM.


Ht/(IJH

8 0(1 PP8HIJX

SAN.

I(

P,qCIlP/)()Hll'HH6IK II?APfll,q

C /8 o@I(l:3iPJ1
o(JPlJ8HIlM
MY Bee

/'p.q!l rolJt4
ompR~61 ~

/10/1)
IQ

/~~3radIO

no

A"' 8eCH~

81>1Ii"Pt:)/JHC6

8 /1PC)

nom

~mo

8 /J@rn/-lHX

Y P() HI/X

H~M'I

~ H,<J,oSlO

Jt1lJtJ.IHHIJ~

Morak

8HP.3IQRH

N,QrPNHym6

8 Q{JPP81-1"'i3 .-'<
H7HIjiJ.

mOMY Nt:'e no

tJepP8HJ),1

C8HPencm808NrJ

,
HOI( H

,
80C'Ic'080~

..

,.

C8eilOH~ A
/I,I-(C6

/I/JJI

omCylCn7IJHH M
(')m

Hll--lp~

H ('8£1-

OOBOP6Cn78P8

cs m
om

~P/l~3H"~

17(.1KH.

IIvpI'#6

()C'81JU,J'N/)CP

KoC'rnp,<).

t)RP() 61

('H",6H1~HHII

flllPmH.J

If gPO YKmAllfh' QHml:1HHII


H mpP6"(J4,qd/f
Y,

8 m/)//lv

IlPOmJ.lBHHK

66/1111 ;I'nQM
yKO OPC/l/6R

Hl?-.l7tJrKHM

H KQ/I?AH008,QHk!J

'1,,/1

n7N

OP(JPIJIPHBHIJt"mJl, II

IIndp
J

Gol/IO

CYM 'n7b

npOHOPM~n7t; ,() NIUJ$P,PQ/77.,


/

PJ6/~fIYKP'-

n.

P/llJ(.1,QJt HPJ( V~
'"

lie

oGo '/T/A m

nj.fm6

O/llH()tui'HHP

C H,<)ce/l£lHHI'IM, ('mDQH C' P~P86IX

BOflPOC61

C'H 6H1PHJ.lIJ

OHPJ/

/7,qP/17~-

~IJH(,
""-'f, 6'HT

J./
,
m.

I#~HN.

/lPO/i"Q(JMIJ - H.J A'flKJ;X


-

HCmO~NN,f'OS 8HN/If'PNH/I

qIlPmH.J,fJH

8cerO/J

li"bl/JR

8 qPNQ7pe

RilPnTHHH(N' (J6(YIfIJIJIIIIC6 nlJX

PY,f'p~p~Cm4,tl H /t'IJ/If~HdpORHHI'I,

'ilTln

8P/lfJ, (/JI

Of)
b

""1'/16 Y'()J/IuN 8 PNJl'ltJlY

/7/JQPP6-HbcmtPH'

~ h'A ,l'1(}~H6/~ ~7/1)

p~

IJ~

B/JPNIJHm,qx.

B ,f',QII'J.t% (j1Jl 8A1PNIJNPVKQ8'(uJ(,H180/7M4~/J.I-

IJX HI' 4~/)HC6 IJltf

,l'eU/,(J/1Nf:.

P'()HH61t'

6IJQPOC61 , sc ero»

(,O()/iP/JIHPHHP.,

Cn1PQ

83,QHMQ OmHl)weH~~

rar:

('05/JHJP'NH'/'i

,,-

t' HNc/lIJPhH,p. v .

CocmOP/l19 ,- r/l.9BHb//I?
mOLL/,4tH.
MYKH C

05P.<J30M"

H.J Ir'IJP-

8MECll70
/lPHM£CI>IO 61>IfiO H

X/lE61J

flEKI'lH

/Jen€I.UKH

H.3 P.<J3HOH H

K,QPnTOWKN.
nO~mH 8Ce

.IIHorPR
8P~MIY.

dP/ih/8,Q/lH

«oes,
nJfIJOC/J

frlf1CO

#.3pcO/(/J
08()lL/H.

/lPfl8-

MOI'lOI(f)

IlH'I/J.
H

IlE,oE'IlIilP,(J/)H

It

//f"IllPtf?

C06HP~nH

rpH5~

RrOOb~

(!

IIHBIJPIl

/9~~ roiJp,
~

I'oro,o

nPNli/1H.JHQC/1 It'QHHH()H
/

9JPOI-I~

/IH/77,<JHHe

»esso

Y KYQlUJI/lOC'o'

/lHIll,q/lHCb

l(',<)pmOWKtJ~ IJ HPQO('_,

Ll 0
rpPPM X/}~6

.J HM6/

/91t 2 roo»
KOfllQnH Y GPRI"lH

C KO/77 CIOM/-f 6nJ..l.1KH~

6P,{)/l17

#3 KO/)X()3Hbl
/(/O/lX0308/ C06/1HJa,Qn

'"

K,QPnlOtUKY
H C0l16

HIOJ nOI1RX
I"l/-oOP~

I(OHCnUPIU.jHI-O.

8
&()M '"
N,<)

npOOOI1I+1l'#Ne .:lkM61 ('()/)I>I-P


I

/fJf'/-/~~2

rO~08", CNQ6"/tY()N~1' XI1{J-

OC'1771081J1I()CJ
5"ypn708. ~

npPHlHHM

,~

KIQ,D/T10tpKY

6P;Q/lk

!lQ/lI7X

H3

nOKOO .J/Q KA:)p,lhi)tUKO~ C~{JOI>/.

0/77np.98-

/7{;/)HC/J KY

MPn7~/lH.J

/p'/77061>1 .3/VNP/)() OHI9

,l,70-t'N I'r'IQPTQw II np~)(o-

()OClT7t08/ll1l1k

8 4.(;Jr~P6 /
('/lIQ"A'Y~,

/lQ!PMlJ,03,Q/),Q

::)~/J()('/)

e cmtJ

-6-

t<18~Q6181)"

CHIU)l'fIlIHH{JM
~ 6/)1;')#

Om,l'.J,f;,j·' - ('mt<J~'UHHA
CmA:)PLDH"'~ POI77,

O/17PJ7

dR,

era

I'I1)MO,#HtlK,Q

Hpt:JM()

17P.
nIQPmu.~"Q~ /1(JAlI:)/-,q~U/~p 05Rcn~t./kO.on76 Oh7PA'tJ

1)80A6C/1J6H6'IH
(),P~Jt/A--t/

H P o()mIJff)t/y'I'3fi!

I-/R

t<.YXHP
/

rl7,qOHhl/l-(

HtPHtijHH61'.

m/QPWJ../H/J

0n7Plla4

t'-IIJMe~/J1'1

r o»
/

~/7TtJ

BJPffl6

'

m.

e.

H,QJ 1l3.Qe/Hl/,1//

)(())OOP.

'/:Jill . 'HJ

srso»
48t1R/lC,I;

C' KOM4HOI)8.QHk'Rrl-(

OHlPRQI'J, /114 KlJj O/lIlP,o'l#!() #/)/lr/J,Q81' C ;f'()M/;flt?hPOM


7

'"

I\O/77t),oy,LP

C'eJt"/J4('()-

BJtJQO

HI'1W PPITJ'.Q Btl


)(OJPIlI'P,Q4)ft(

H/Jh

7PI)~mpYI(()M porn.l. lJPIIHQ .HP'IoN), APl7lk3,Q/i


h no('m/JI

fll'()JI)80aN/)HCC

CJ06l1(-

I1()C/1p 8

n?b/N/17R/I/JHPH" OIP~8HI-()/.9
IPrflll,Q

P/.l;;8P~K~
,/

rpY/7n~
('m!'J~N~

83t':JN-),Q/l/.)

KOHIf,R
/7,QpmH9,QH

(JfPeBHU

C I7vnpM(J/7),QIYIH.
to(

",1'1/) /71/ t>IJNtfJ/Zt

...(J(Jd/l.l/JI1~ ~nt/#IP

p(J('mbRfI,Q~

J{ITJIJ

f7P(Jk,)I:l()Jk'I77~/l

c(i"'P /l/J(J#YI(I'lUJI.

(',QlYltJ 8bIHCJ<'H//()

I7PtJJYKl77bl

/lHnJl:)!·/h'II. f7P(l~(,/7J/J8NI77PIJH n.<JPflJ#/.;

#OlllllflOHP
PIJ n

P()r77"~ kl'1H /l()I'IHfl7PYA:', ()pr,QHH.1~'1I1~


ffl(J

ot)( t)M()/l~CI(HK

Cf'}pJHnH

.14 PPIJ6NP6f1CJ('n7lJl·p
('~I)dl),f

'()a YKmpl).

3QeCb

RP()J.I('X /)~H/1()

PI:) ('l7p(Jt:mptlHPI(W~

(b ~

~opl'lf/i.

'POI I'PHrpON61-1 n()31V~

I1f("m08tJR_, &{)/I~("b /17~K,wp PJ3("(/f'1'J3bIEltf)/?()

Y(/17HIU;
/{f)B()rml1

'Um~'1HP.II/J(R/lP-HH~
tJ() ~

Il7()M 8~tMPH()M/

OKPyrW

d/J/J,Q/JH

CIJHH61f

OI'lIJ P.4J8~~I(H.

/lor.t1/,

(lP08eOp-

I;

X()~(J(J(JI'r9"J.lH
"/

8C()

f11'()PYI(I17~1 nO('mVfl-9nH

CmlJPIPHItP ~

mPPPIJ

I(Pl17lJl'tJlJi

c.'I1I'Chll1 J!J H,x r,JXPIJ!itJJ.! -/1-

H !lir/INltJj£/{iI'lHI-/R/If

~K

/lP,q"H/l/J
HA

/lHm,QH#~

6 ()/77Pf)OIQX

/J"tJl/lP

/},pI./lPC/77S(JJ(h'OP:

YXHp

8R(,1J

I)mpli~

/'

JI/lJ-l p()my.

/I'<;PIQ/;1'116HP

r: (:J&"IP~/n'8"~J.(/1J.1

IlHmIJJ"O'/~/I1 ,¥mlJ jH~K{)M6IX. It'/lt(

5b/PI) 170/lVIIRI1 flU",

HNJJl8#PY,Q116I'fOP

- 'OOJ.tHOI.IRI( atDY:J

'Imo

om

p~tJ('mIJPHNHK08 H/lk

/'

4~
Db/Ai;

l1o/lYIIIJI"IJ.I

Y /lO"'PPR7f1~
.

I"ItJ- 8~B4?PH{), /)/1


t?HJI

I7HlI/Yo

OBR PA;l/J
mpJ.I /MU/J
H

B Ol'H/J_, A /lpm(J~
B ~PH6
I

/('or~;Q

-()I)IJLUJ.lP_, H

()mBPmCnJBPHH6Ik').Q lf6//I
17t)8/1p.

I?P~-

-.Y/lP8IlfHJ.l1'

K4I1R</77BtJ

nJl"lJ.l

rOmOBI1AHCb

OCI-I08N61P

IiAIf)QI.l

rIJHlP8#r'R. Y("I; J.rI.1 tiYl1661J1' /It'NPI770LUKN /80 6VQ6&1J 4,qPPH,(JP -/)~HUj'H.4P


/
/

C1'8().JP1tJIh'.H.6I.x M'IHdl-tpnx k!ltt


IH~PPM
,/

/lHOIJX:

oY/lc6'/J
/

/'

5' Y/lbtf'/J ni'''t'H.Qp


DY/I/>6'.f;HIJP
I(~IU,Q

6'Y/l6D~ HI'<)PPHII/I r MII('PM

"

" 6 Yn6IiJlH~11fC v»
/'

4" YA/>o.P1t6IP MYK/-t


(J~ ...

(jPIJIfHKJ.I

/4i>ni'IUKI-I!

8/1PH/JH

QI)XI'll'5KY

h'iJ /JHI,QHP~

. H. / !iI)/I/lHOYj
/U)/lJ.!

IlPJ.i !i1l/"lH'IJ..IH
l(~m/l(Jm6It

08()U.,f
H

Ht~

O()PU/, 1....;IT/)r~/1
rIJH6bl.

M/?CH/JI,

$,Q,oJ(/lH

~npH/lH

r()n708J.(/I# "11861 6611'1#:

f(HPr()/J
/lY~

I(J.I(PI'16 MY~~

1-'13 ~PYCNHKH. I#hI": MOPI('/)8/t

4' K.Q"'P~/771'
6~H,1K6,<7"

I'7l'-'kl7_

"'~~NP..t;

Ii Y P IJIOI.

__.._-

Ji,opm

~JaH+C·"f.-,

Po$" o~ppoa
-/3 -

- J'ta"P1Jc.>L

u. ..7ICUi-l4..

tomo~tfl-~

. '?~fJ'·

,:z;
]tU-1 ,

".fIJt'

M~Cm

"'''/161('"''16/

56//11( B "Y"'J<1X

nQ"mhC80HY CBP-

MIJ/lO/lH

/JH)~i"H ,

.IEPH() H/J

N~"",e'lKHX M~/I/JHHq,<n( ~€pF~ p/JJM()n HIfJ

,Q

Q1,QI(#le

npOH38tJ.~H/JJ(

N{FPI7()8,oX

----.

- /4 -

I1H.QMH
I-IHor~1J Jc'1J1J11

17() alP€'BNRM
O('I)I)/Jf(

H3

MYKH,

n(J/ty~.q~MOH om

flNPIlTH.JI:JII/
H

IJ

PYCCKYH) n(''16

IJ J£Mnf1HK~X

.. 8 »ecv

8/Jlf/l"

!l1J

McC'n7E'. n€'K/)J.; fiR n()llllmt:

4EIl€LL//('H

.. JI/lH

H,<JCKQ/lPPQOKC-HI)

K/JC

-1,-

,
m08
J.f iJfllCn

HIO

'1E/JN6IH

~ V~Hh.
H.s

"
/lpo()Yl(mo8 y /lPO-

3,qn1::)C61 mJ.l8HHKtO

CO:/(J48IOnHc6

~06''''1176IX

H nOMOtq#

KP~cm6RH 8 I, tpOHO

n.qpmHJNN" 8 PA3-

..,~p,()x
1'Tl1J/J1(

.2-3 nyolJ
8 /J£CY
.,I

co ()SPPIJ. !lP/JOYKHlI>I- JEI'I-I()


.,

/J-fY,/(y

QPR-

.9 RMIJX

linN

8 O~PG'8HIJX r

(,4tJHX

AA()J~H.

A @~

("C!!t9t
-_ -==--

-=-

.. 61/),1) npl'e"h'QP ~ c

/lPNr'()Phl-()

.,

N~4A'Y(,N'()P

j/JR,Q,f()/'J? ~np

t'/J?()D.61 /l~-

;.r
J(

C~P61. 7ff7Y
H

80QY

H nH/JH

H /lO/TlPF6np/JH

8'()PKH

MJlm6/1

~mf'X

C/lYY,QRX, Korj)/J
BtJ()Nb/K

HE/J63>l

ODI/l/.}

pA)('np.
P/J('/!()-

PHlHnJ6cR

aeoaa rJKO.IJt)

Xt)PtJl.Llh'K GIJ/JP//7t<J.

J.!CQJOt,lHHK08

.I

Boan

IJ

;J/l7H)( C/lYY/Jf;X FE' /lfoI#H/J

,,61/),(; !t"o('IT/O/lbK() 66//JP rp~Jb

;PR.!HtJU

,;I

~m()

7(Jffll'l'5"/JpmIJ

np~Q8,()PHmcI'JIJH()
J.I

npO"~OHB

mPRRI(Y , ~mtJl'/JJI.8

rOQPlhQCmHKtJB,

-/6-

II/.J

II1ft:ml1X

c rno RHKJI
~O/)Oallbl.

YC/TlP,<JHO,(J/}H

/1/JpmU3/vHCIOfE

tJOOOH

~/}R

IIHn7IJIl XOPPiUO

IiIJln() 8l'CH()H, H B"~61 8E.

- 17-

--'--"

___

_x IIPt9KfflcPItOH
/7EP&Xoo
0/77

~~P/ll"H

/lt9p/77H.:Jt9HCKQrO

/lH/1Jt9H#/I

- /.i'6/00

#.Jd5#(J#1J
KtfJ.J~/JOC.6

H rOtlOiJOBKE .Ii'
.ohl

Nt'i106"(')POm.

~t7/yE

mora

"

/r'orpt9

/7HmIOHHe
/?l()

6'b/170

h'OP/'?fU1IJHhll'f,

BC"c Pt9BH(),
ccnt-! 6b/~O

YE"/"o,,:..7tJ

NE

X8t9/7lIUJO:
/

HE

~6/rl(J
X/}E6~

C()I7Y1/ '
HHOrpt9

8~OBI}(UJ I'fI1Ct1

/TTt<JK}lt"

oo/t'}tJ

//apm~~~L-oJ'«-dU~

- .8c/l~u.At,«P_

u-

~IJ~
u.M,~H

V~
tJjb£fJlI(J80
N

IlL

o6~

noea« ;octta'Zpo~

-/9-

O,6YB/J .3IJH 561IJJ./ C ,QM6/F

r()/JI)BH6/l'

Y6"OP6/

Il,QPHlHlib/PO

P,<).3H006P.Q.JHIJ'@. ./J'IO/HHO
aae/noro

I3COlPpmuffllJ
cpOPMY
Me H

/l,QP/llH;J,QHIO. 4PMH~

8Pt>HHY~
~()('/77I-O-

#P'<)(,HO.t/

LLI~p('mRH{)M

aeMH('~JOHNOM

/];:;)/)0/770

OO!JIH~~

B N"/J1E'l.jKO~

,
cIJ//}H

/J?Q06RPC'KO~

NPf'(,fl7bPHCI(PH

~
#/77'();?bRH('I(OH. Q)OPM
If

/O/JOBHO/R

Yt!iOPbl

BC'@8031f70HlH6IK

tplJCOHOe h',I)'1#N/Jp ,
JrlOHI./,Qp

om
,...

/LI~/7KH - YlL/,<)HXH PH/lOrT7KH ~ LL/17f1/lt>J.f. MPh'PP


.P,Q3J.fOO!iP,Q3H,q

q;empoeoH ob/O,Q

OoY8b
'1J?N/Jf;

Nt'

H.Q-

om

/11Q/l/77PH " ~ /r"PHY/Qf/

XPtJMOBbJMH

corr»

r,(JMJt.
/lPCHI'J#: IJI)ll/l7~ /I/JIl/lJJf
/Jb/~{)8b/e

KPH-II9HDIP

..

/J#/II7lH

BPP~HOYH6/e ~ #3 HPBblOe./}/JHH{)J-f Kp,wh


."

/J~/7/l)#

/7 ,JQ 171

f .-

OOiHlda

00!JBb
n,qpmH3lflH

POrtQq€,OCIr'WX

f!3lJOB6IH

Cep2eu.

J>CvJl'ec'l,UK'

jlfif!KCeU

/110IHHO IHX

b~/I'I()
~

B C/TI,oen1J.-tm6
HirJk(J Ht'lJl

n~pmu1;:;#JQ 81f,QI7/l1I1~ .HP'+RII


4,q"'HH,~/P
,; I

6PI-()K,Q)(

a« j
('

PV(j',(JIVK/J·· YK'pIl~

c5

t.L)", IU'~

K ,P~(" H 1)#

/I @fil77,tJJ.f' •

-21 -

(}f) e >'HOe!

II

#)6fj81J
fJorNYPBCk'JI!{ /lPPfflJ-l3nl-/.

-22-

:J[;OP6IBHUIl:U

.-

-23-

NIIJ~ (I X~P(JLUU.K,)(PI7tf1

IIX Kiln

ciJ
H

'1()r/.lX~

tf"P,r-/17IJIlH('.I(NK

Wm,4l1~
~ ,41/:/"1--

o
/I!''Y

hPJ).I'()tjKfJN! AK

?>
npiJ,

'1Hit(J/8
1(/11)"

I'JPN(lhCK' ~ ('6

. YR.lJHI~'.

o HfJl;I,

oa

8':;/1

"IJI)

'YNVI(l

p;0PMY /A'O"1/iNe1ltP

:I ("PPMHPIl?
/

H 11/)/J/n
HH()

r7P€~

(r

/1P/li'!)l)k

C-YMK(JJ../"

HI1H

1'l1//J/(WPf11I<()H

'"

~IJ

(' fi NHOI(II1'M,

~[f'R ~~I It) §:~


~ ,~ , ~ iiiiiiI //.
~//.%///////////~~/

~~~#"~~

OaeHlOY
84/)~

H 05YBb
n?PPI'pl"1i,
n"(;1Q.<J/nt?-

(J OtilHdy I)~JI

OIi"Y~.II HII'

t>qT.

J~

'*(/PR7

I'PPHH61;.y

C eMiJH. (J("ff,/J8w YhIJ('P om #P.Qt::'NO~ Y ~IQCe.')PHW,fl. 4~/J'N'n.~/ H/l(,~t"It?Nk;

BO()HHVI-() !/lPHIU17HO m.,QI'(,w(> H~

OO""N,lt7V/

Ilt:>CI)PPH;.;:Jfi)/ $'/J.,QI)H' 170~"tLf~

OK,Q.lbI8.IJ/lQ

otJ(Jm~f)h

OCYRbfiJ.

/7~Q..

ff1k

4''p~8(J'tN~/4'

I7PHrt)mIJS/IR/l#CfJ

8 t?PP(.'8HRK
I

/J();JPBIJIR

omPIJ~~ .8
J

(",q~'Zr.l'iff.HIu'X

M!4CmP~C

1-1'%
/

C/Jt').4HMH

I7~P/7/H.J'<;HI'()

NJ.I h'l?iI OPP'BPHCI(HMH "

(,,Q/7()IHHHK.q/l7'#. ctJGHPIQ/JH

C/lIlO/HHIJI#'
,."

HHC'm,oylJ.tfWI77 'H/1H C/(oJ/JlJnH


:,

/It.1

r)~Pt'8Hfl~

~"'#~

177POt:pPJlHblJ.11 /lOWJ..I8#1J Pt6NIIM. NH

~/JMH. /1P()J/:i/i//Pk//,(J(J6 I7P I1PO/.lJIJP~~/J(,11 C,QM/4

H /!PlIhl-lKIJ j>f/l(~Hm

OOlJI-H061
()~~HI~bl

PI'_

iJlp/!I(/-O;'

/'I/J PI1lIl.'i/'JH /J II? 14.

-2li-

III
men~H

YC/108HIlK

flIJPmJfJtJN("I(PN

6"OPOblJl &(JJ

"nCOR

O(jOHn7NC.1
If flPI'O/J-

5611)() H(,1)6311. rIJC61 000/)/811I1Jf ..J,Qever»

11/'0I17H811#1(1I1

, A'()QJlH61
."

flO("fll'

,It",QINOOk

",GOPBOH
np("H()~/

OI7(JPIJ'IU~ /I omp",?)",

/lo(myQt)/)14 MIJH{)Hbl:

I{'(')CIJI. 9,t;(",Q/I1Jf OIiP(,I1Pl(H8,Q/l~('$

/7,o,,~tJl'
HlH.JHJI

erer»

NO-

coC'mtQ8.

Ii
ses

YC/JOBHIlX

1,/,Q('6/ ""AJcm"

flopmHnJ.(t'6 '111('08.Y,t)Chl , I7'{)PfllJf,JRH

nO;J1T70MY

8 ompll~,Qx

S/JI/J,Q N,Q/J,Q/HPM9 /lOI,/J.,INK. n,D0~080~cmB/J


o /I?,Qc/77I'P
-'

ilJlHJfI1

"

0/7/,061810 om

C{?HbKIO.

b@/JhR

}lPX8nmlJ/)o. Pro
lil'Poi'
HnH
I

056/KHOBl'HH()

H3H,QIUJ.f/JN/}H

~o Q61P.

IlPH05Pl'm,(JIJH r4PHH.JOHOlJ 06P,Q 30M;

A'nJ( flP.{)8JfI'JO I7PH p,Q3r,oOMp ~

8PlOHlP(WH.y rnlOlJN6/M

O,Q81Q/JOI-IIf)C(i'ni'I-IHi'. £['/1/)1' nO/lOmN,IJ.

NOt:N/)~

113 ~OM/I)UJHPr()

CmJlP/v/NI

6pn6P "',Q/Jl)~ .8
- rp/l~HOe

50P/)/UJ(Hcmo@

05Ml'HH8,QPH

8 OPPI'BHe

Y /(p~cm6IJH

~~

~=,~:_:
F ,,~

1Ilo1l6KtJ KYPIIU/tI;'/
,f/JI.!KY Ot'P6(1HH()
I

/If()Nli'm

flONNm6

MYYPNUe"
/

K"r~n
H,Q~O

Hl'm /ll,IJG~II'J() HO-

8 nlJPmNJQHCKHX

VCQ08JfllK

l(orJ/V

PPH1AITJ6

/77IQKH(l

O/1HHHhlf> ym61

.JH/ltfHI-IP

HO'IH

H NOrO,o ., m,<)/( I/;Q('mh/

6hlIJH

MH-

OYWe8HOrO O/lhX08IJ/:'

8O/IHtHHP.

lll,L/lil::Jl<Y

I-It' li6//10.
8;)mY.

!-Iy,oH/lH

se-

ei08b/~
50

8Y608IJIH /lHC~ m,Qli,<//(Y ~


./

PC/Nt

1('()/I1y-/JJ.I-

C811.JH6/f

/lPHI-,O('H/l1l

/-I/IN

HorON

HfM'I1I8

CHr.<Jpem61 I.fP/108(J1(.

5-6'

mo

O~H()H

Q,QflHP()(,OH

~'<)X8Nm6/";(I/l1(

(JIJ80/lbl'nJIJP8/J-

1l10/lbl(() C OCl'HI-I

/fJ4R

r()iJIf) , KOrq/J

«o ce-

6-

cnHHm~PHqR

,
801<" i-IHe ~1)lJRI(J.;X n(JpeXO~{)8~ ~,qcmo~ <:/14(11-16/ OPQQM 60116H61J(H /J.<JHlIH61J(6b/I1Q

SORB

",

GnOKH. 0-

C'mORHQ~

/let.t~u mpyO6'IiI/lO

cnO/-NH6/M /M)HP~6/~
I(

1-16IM. OC()6eHHO JHMY


1\

mIlHlen(){)

n"/Jol+lp~~e
fJm,Qn~

/1~/-/P~1l
a8H~eHJ.I~

ro~.

11,0 mOM

Dri)~

nlJPmh

3RHe
If

oe

/lp(locm,QS/J.P/Joc6
K()D70P6Ie

11 8HO"
~

MPnKHX

rPYQI7

HP6IJn6JJ1HX

oml',QQQ~

N, /J.1lJrdH
dnR

961QPnkm6
H

saaoa/aro

KO/}J·(~e(m8R nJ-OOeH
H PRH{)HbIMU.

OXP,oHbl

YXOOIJ

.J,Q GOl1hHblMJi /J1PQJ{'1J.1HCKJ.(X


H 601JbHbl@ mPKH,K

I'IJ/i0I71HHK08

H~

66~nO#

h'''PP~/«() PIl1HPH61e
kl7H

Ot:'m~8~/Jh't'6
J

HHS,Q/JHQ,(}/)?H
",
_j

YM.J'Ip~nH

"ITT

PIJH'HHH

oIJPI'.3Hl'H

/r'OmOIJIiIP

0 HOPI'1'<U)6H61;f' Y('/70

P'()HPH6/~

1/()I1.QOnnH
-

8 PYKH

8P4r,Q

QO(,/)i'

M yI.IHn7P/7.6-

H IK

Q61ml)I(

P.Q(,C'n7PPI')J.{8IJ/JU(,b.

If'/TI()MY

HIP H,tJRH'IHP PIJQ'9ml'n6HOCn7

H@i-I6IX,(,K08b/8Anf)

MIJHl'SpeHHocm

H GO'8YH)

0ll1p.q~08.

C P,()('LUJ./peHJ.lelJll
6A GO'8bIX
HO

n,qpmH3l9HCKoro

tJ8HHI(>HHfJ H ~ tJ/J1l I'IJHP

Y~HHR MOClUm

~w"

61.(

PIJ('n/~~

" apvrOH rmOPOH6' r03dlJH)mCfI


dnp
A1X /JI'I.IPHU!1.

OtH(,1T18HH

It'O/)HlfPC.m8()

soo»

BO]MOIHIIP("l71u

-27-

»ec»

GORPmlO/
nPH OmPR()RX fj611J()HP!JIJ.sIl1/JIIJ·

lIel{Hm6
.

/!1/1IHl'/lP

p,oHI'HIlIX

NO H c mfJ'(It"H

.J,eHJ.lR

fjIJf8IJH

(}t'Rm'n6HtJCm~ /It'mlO

~ veae ar-

«ocm«
$61/1

/JPVIHHI/ ~ ,q no~mt:M?y

/j)f/.l rPQIQ 8 A'.nme"


.PtJr,ovelJ('It'QrO H

060PV~1J81OH ORR rpY/lnlll

()mPRiJtJ8

$,,-

PIJ8HlICKorg

PI)J./OHtJ/J//IIos.Qppm.
I

,4IJJIJPem
PH~/.
08.
QQ,f/

PR3M,,,,iJH H

661/1

.I'*"",AIlN,lfIf)J(

Ir'Q~~6/~

omDIJIi'PRHF-

yxutJ.<J

OXPIOHbl

PIJNRNbIK"

8b1~t'nRn. ~ rpynny
lib//)H

n1'J1~YKm61
NRH

OQ('/T71J8I?P/JH

mil

ompPl61, 'I6H

HbI~

6'ON'IIII H3 Oxp,QNbl

/J'<)rep,ll

("~M/)rm()Il/»t'/J6H/)

.JlJrOmlJ80HlJllnJ-l

~nA P,QNPHtJIX np()~Yl(m61.


It'QMPHQIJHF/7.
H PIOHPHbI~ t)m8,mr-Hl6"1101 Ml'tJ-

Bp

r/lR8P

/'11O~IOp'prnlQ c rrroo» 6'pn6~6Ix

8fHH61H

JIO /J~I,/I'HHl' H

PIJ6()ml-l~K

OtibIKHPIJ,HHO OOPR()IJI<

8PJ(lCf.

h'OMPH~It}Hm

On/8,II,on

31'1 OXPRHY
hoffll:1J1Hbli'

/l1Q.JRP(1 ml9.

/lR3RPpm61

: -H('KllmoPbIP

IJRPRlH31OHClfHI'

ompR~
8 PRdp
nA.

HIJPRbv C.JlQP10H~Y(mp,QH81iJIJH

/10R1,QhHIJIP AlJ3,Qpembl

apyrH x "",('em.

III HnJlIIH61M
XJfllf6/

nom,t;n;H6JM

n.o3,oP1'1I70M till//)

»eor OKO/JO Ol'PP8HJ(

£mollnPlfcKlJrO ~ ("OBl'mlJ..jJpr,q~'8cC

'Qrp PIJHOHI). 6()/lO/qIlNK,Q


cml1plOIKIJM.

8IJHPYr 'IHt'dlf)1' nf)IJp, MIJtWHP08KIJ H 6Q611KllhI


!!Ht IJPHXOaJ.ln()

"

'~cmoPoH

()KPYIHPHH,QR H'601l.6IPH/II

G 6JnR np'If'I'AC"-

1)1/. <:PPJlIIIJM
«ono

H 8 r()/108Y_, "Il1IJ PRi)O"'.,


A,QJRPem.
~JI..

QPPR8HH CVl/.I ('cRla

v er» n,tJpmH3,qItCKHH

_____

- 23-

~e..a60~

J)tttvr;-Ot.UVl

fJ~
~
~ ~~.

n.etod~-9k;yt/u:neuT

p~O~

nov;O??Ut.4~
/U)¥.J~-ow-tAC-O(.,

-29-

fHMOlJCI(O~ r

avnn ow

nO~J'MHbIU '8

/lR.JlOpem

,,/11/1 060pY~O~.oH

n/JpmH.3,,(1H

me'lEHHe
C80H)

3~ OHl1H
p~6()mY.
CO~mOR/J

28 ceH9EA6()i.U£(",(J-

mR6PP

19"'3
,

rolJ4

H~I./,o/1

()/i('/1YI'HH·
H~

8RHJ"IHI-f p~

npP(,OHIO/1

/lR31lP{Jm/O H
,

YCe8Hlt19 CIlI(. ~

NH('mPVl(fflOPIQ

/7NmN

G()h~()8 -

HJd7}~P08. »eore

/1I'P86IM

flIJIIJ.ll'HmOM

IJ n,oi)3PIJ1H()M

/1n,J,Q-

$61/1

/J,QH~H"II; ,finK ~.<J/lHrb

IiO€'4

{'Vut"8(,/(~H
/JP~"HH'

rpHrOP~H PtOHPH6IK, P()-

(j)P~I)("08H¥. Jr'1J3~/8~'m

n/Joxt:J~H/I() 9J~/)""a/EP'()

m.

Y("F8H~/J.

-30-

;/e" el-I H e
J.iJ.lIJJ{

flO

O~PP8f1IlM.

lIeKQ/Qo,o6/x PNHt'H6IX

/1~J,{

. /ro

aePtsl(gM

y pO()CP7aeHHHH()8
6"O/lI'l' on,qCH~ no
iJ()HO~Y

, .JNIOK()M6IX
IO::UC rf'C"l77lQfl08ljPB

CBf1JH6YJ(

3mo
Mor/lH

£61110

/77,(f/(

8 AMOS'/«)

MHHymy Hn~

i!LHmbC'1) Hn~

H3n'1eHHHK.H/

HPM1.jbl.

Omn
/10

PIJ8K"J

P IQ Hi"H6IX
nO/108HHP

/JfOt"1(

8 y.
("OJa,!//J,Q(,6

BmoPoH

/j1~ ~ rO~1Q
~N(,/176 Hilt

80.1-

MI)HlHQCmd

.JH/lI./Nn7()/l6HYHJ

P4H('H61X

(JmnPIQS-

nnlT76

1-/19

IIPlleHHlJ

MIJCK8Y

C,qM()I?PH7e.

-31-

0/7//lP.<I81(I1

B J(

/J1()t:If'BY Mt)P/)/)bItOP

~/JH"1i6IK

h'MI'/)/J

ptJ/lb~~P

/lPLJH-

m I-I'I~(/r'()~
a('(~mKH
fi(J

.ih',Q"'~HJ.ll',

ga
~p
~<:J

/)(J/'JO'.6IX - C/lIVC~I7#

OI',<)r()'1~HHt6IX
4/'/7,<Jpl-tp,

hl'N.$fii'k l7?eJ

8I7TOPbl)( PH HIQ

OO/l(1rtyt<J3,.Q,!i'b/8,(J-

O/nP/J(}61.

"

(//T/(J

HI'

CI1e't'I{/l1I

hCJIl"N~/%
"

;P.t)H(/N/JI;(·

MP~(9PCmp6'_"

~'I'I~P"-/t:'''1'\J,.
p~N'N
8P.<JVH
r

C~HHHCIT7PVKfl7t?t?1Q H()
KHPyprl-f

.. IFtJlI1J( 6'OI'1/J"-LOk
12-t'<)('cn

HI'~QIf1'OPbl"t'

orrtpn~1'J X

PP~It'()(tI77~NJ.

O("N/U!1~AP /J()(JPI1t6H().

I'WP(}PIQ/i'O/T/HH';f"pC;

~d,Q
qtJlQ/.I..IJ.t

8 Q/77~PP61' ~~
CI77Cl'(pr() I7P/?-

#h'bri),<)

h'X

Btvpyty/J/lk

H'3

.J.t4, f'(,t)K
I1lliHH~/)'

H,<)/7pJ...tMr;p
0/;14#

HJ

r,.t;aH/l1.18~~Qr(?

41'lrpPR

IJPlIHHP-

B~/~Y'l~H"1

",e/1?~/"'''

MII;P,qS()l'T1'l"-t'kK,Q.

lielll?mtJI'61K
~ f)5"1r/lI-t;1.,Q4

IJ.(t9e¥lOo()n7/YkI'J'1)8 HH .

f;-1'4I'1H.8

omp!?;

/.J

/71./~j;

t7.1'fe

(f!(J'fh'/)I!)(C,/"TTPI-.
rv ~IJP Cl'e~p Pt:lHPH61K'.

/'tpiJJf'HH

tJ~n.J/J18'()/lH

HI()IfRIlHN~M

Y(/7Y-

t?1r'/.1' I7pnI,)JtJ(Jt:lI1HC6 /i()/l/J#/H'M


H K(J II·O)HQHI'~6.
(;17R"f,H;t7I'1h'CI710t.9 t'"'(JI71'POH/'l#(',6 9,<;1H:

YO/i)l'NfPHHe.

" Ii"t'H-4P8
/7tJNdo/h'
H)

IlPJt

'I'J~P61-..

CIJHU/1l0PtJ.B

C ~Mk

/7t<1l'mu

H,.QI7PHNP,P

Ii"j)(Jr/J~fJ6CK"H 6",PJ.lr.qi){J I\YPC6/

.JYP'H&9J/ 6'P,Q~

Ll

Y~KO

C /l7e~,q

opr4HH.lp',t)/)A

171) npllQm081(~

c.~HHm,qp(J8

(}mpl'-

-32.-

p,QHeHIJI~ C' nonJl


/JPHIf1t'Py CDI .iJYIIKO 80

so»

If OKR~,QHH{J nepSON nOMO"lH .


DIJII1Jt n,otJ8{JlJeHbl

.,fo

8C{JX omPRl)nx -

KY~-

no

nOOr017T.081<t2 K.o(}P08

C'nHHm~po8. l<'{}O,o08 no omPR()/l/t7

/JAcCnUJHIJ8K/\) 661/1,(1 Oltl'H6 8 ~pYrOM -

Ml'QHlII(HCI(J.{X

PN3HOIU(>PCIT1H,QR .
mePIJne81T1

.8 OOHOM
~

om,o.qoe-XHPYPT

~ rill

lJ

ml'l'm~eM

- jV$NOH

BP.Q'; ~

Y~H1

8PpmOM - AXYb/PPKQ

$Y6'NOH me¥#HK BP,ol(,Q


;Q

r(}p MPOCi>Cn7PIfJ.

~OHPM

pmpPQl' IiIJ/PO nl'C'HOH

.2 -3

OXP.QNI'ItHe

'IJl8/UJ.I/If

/JpeQPCn7QBneHO ~

"
~

8 QPyrOM

CIONN/77,Q,D'<)M

'"

J'oP.QBO.."

PKOH-

/1

MPIJ/.UIHHCKHH

HH('H7H/7lY/77

/)1.)

tJ,QIJ,Q/I,(J .1,Q60/l"8.oN~H~
HI? flPHKPbJ.//}OC6
J

$P/JPn7J
HI'

h /JP;"Nm~CR

P?HQ-

ro
Ir'HX ,

/}0.s80/}Il/l.Q

ItU:!CI77IQHOBKIO.
»er'tIP('O/QKPk J

b/JIIJII

346'P/lPBQNkR

rPNnnOM

_,

80cnl//lPHNPM mJ./tlJo~
.,

OiJJ.,HP¥H6IP

C/JY'r''()~

C6/RN6/M

h'll'/)Y/)Ol./NIJIR

~,QGO/lR84ItH/I

.,

C811.J,QNH~/e

(" npm"'eG/JI'HH~ 17,9,DI71N,7,QH("-

60nf)P1HoJ/
HH

BO()IJ~

p>YPVHKV/JPJOM

/no

CKY/7/J.N! P.QHtJIIN.9

.3'()GP/}clJ~HHe 5hl/}#

'Oi>Ci'H.
P.Q3HPo6P,Q.1N6/e.

C,QM611'

-33-

r nn PH

/lOYh7H Hi> /JP'IJ.I/)I(

/omCYnlCm81J8/J/I/f

,4f"~#/(I1M{JH m61/

/I
/10

m.IJHlP/)bIX

C/JYi/.Q/lX

/lPH6pr/J/JH

/lPlJrpP8/JNHHJ.

.Jll'.

~
ecce- R

~/j' f
~IhUH~.

=e= ~tUa
tFQ~

Kan

ce-co
c

Jr,//t1,

Rof

1.a.

cac» ~o~..,tuV

:#t¥r

1tf'pz_pdo",u

'1

..71T eJ;rot---n.U~U/t-

e-c r«: u.-U "

1'1AJttO~~~

~auF~n;z.

-31.r-

80cna/J@HJ.le
t?H M@ OJ..(I(R M@Hn161
J

/Jl?rI<HX:o 661t1H()

/10 'IPPf'J

80~MOHlHOCmJ.f CJE'Hb
Hn3H,Q

anSA

,(.<In""

/)H

om8~p

CYXPH
KOPhl

'1i'PHNKh

J'

{,yx'<)PH /JpH7'KI'

()~JlHYHJ

K~:JLUY om819P

onbX()80h

no

cmt)/)P8{)~

3 P/Q,i,(J is
QPrpnT6

g~h'6.

It € C om« Y. fjJYPYHKV/JF3 -

rH~/J~

S(JPP.7P861J!
H

"

Qoli',QB/JP/l1-f

NPH-

HPrQ

~()/J#

H,(lH7kP.Q/JH

50/JI;h'6/-X'.
qH("/770~

a,(J8~n#

60n6HPMY

nOPPU/K#

c e/7-<1.

PilI

no
~

til -3pAI,Q

8 aF~6, .q /77QK~P

pp./J,()nH
:

P1HJ.QHCKYM

Ij

RYP/JNH6/H

IHJlP

8~K}
/lfRJ~

~AR

-:ln7lJrlJ

8PPH/}"'f

B,oPNnJf

I-t

;P/J,Q/)¥

CiCi -

!/JPBP9

CMO/},(J

/lPIIR.JKH.

J~50/118,<JHHe
Ll,Q8~1'J11
nHmb

OeCRHno

IJ.4PHAH

OQ]8.<JP

H.3 COc,",o8tJi1H

Hron.

O.9HDH

CQ/O/lf)80H

I'IOIHKI!

3 PA.1A 6

~l'HIJ

Ll
Ll

eCH/J ,:161J/IH

C/I1IJ..J6/8R/'JJ.t

Conl'NHM

PA('m8PIIDM.

nOI'J()('/YAHHi'

omaRP

<>vt5oBDH
8PPM/J

IfOPbl.

3YliH61e
Y~IJI1i'HHR

OOne.1HH .]Y6'D8

8 npP8Di'

/JIIVNnJ,f Ry/Rt"M
NOH

("19110#11-16/"'1-/ O(,HPJYG'II9NH nn
~YGH61"

""nl1~AM".
.n"(/ht4~

B.--nDC/JP()Cfl78HQ· nOR8HflJ.(Cb

KR6NH'R7b/ , r6P

-'-'

- --_-

---jJ~HPH6IX ....B nIPP8Dp


pn.<JnH~ ~pnl://J11 l7ep~/lOMe lL/e,.,NQMH. Noro np8R3HY c

-------/}II~H/JH.' - OnpPIl9~Hh''' n7;"AHI'f P.I1H'H~;J "MRr/(H((J PAt'R7If/OPOM

BPp/¥R

IT,q

conPH6/M

t:I tfS %.,

/lp#
.-.,Ph

If'O{'IT1PH -

L.l./HH~P08nnH. YKO()~

/ll:/noYK,o/J?H

Om

///JOKPrp HNoriJn

omcYk/778~p

n,pP8N~p~~PP8~.

AI.<JmpPH/J/MJ

P,oH.I1X ~,o80j)HnHC6

/J1Jt(J{,fl70

8,Qln61 n~H~PHIJAN 8
Ol7lppl)

""OX,
J

8...-?7()07PJCb78HE!'

<'/7,1}#
H ~M

,J"QiPIJf

MiJOnp~OH.<J/Jn

c QPHPbPI'HrPH

- 36- __

____; ....... __ ;,_

.......

J:3
JOB. Hbl M(JltmfJl

KI/l(~Cm~e
GHHt7161 , .

/1I'PfBf(~t)lIIt~/'(}

/I(,Qmepl-I/Q/i/9
,

6'61/'11-{
'"

He-nth'l/;
,

M,QP/IN

fll'tJ('mJ/HH

1{,Q8tJ/'1I)¥/(J.!

IUIP"QU/1-t?1771J
1-1 (>

/i'PPCnibPHcKPP

HP4PP1HP. I7~P"8P..l()<Ik/;l# '" oJ.-! PfJl?H


Y NIO~t!1PIIHP/

M,Qn7(1PH,Q1'I

MR#-IK,QC'(}6'PH"

ca
./

II/1ft

I1PI-IHPfH/)H

'"

I7IWX()~H8J1./J.lR mPIJtp(Jl.1H61€'
J

lJ OfflPII?61
I) HHpro~

Me~p,<J(ip"'ItHi(Ii~
al/bOI8!)!)/-( H

HI'lH

f-/C-D(?1'?6,i(?$/?1I.

Y H/JM'IP8

'IfPe3 C8f}HX

(,8p,H6IX

B P£'NeH

111,1) ("/J/ll)

11#'111,

MepOflPHJ1mHR

-37-

:7?0tj0"?'7'Zu4-~lrt-

.2c~
~H)

CUt-&'-

e-c-

JCo~ nz-.sr-

rpU./l/6mp
38

rr.

6'-0Rfot.
_

....__

c:ZJ
IJR/lHC/J

aeCH61

19L;2 roan
mp~

B 6,QI-IP h'P /1?/)//)H(,O.

IIJIiPB-

0/17 fllJO

H.QC&KOM6IX }tOC/71,oO/J? -

/lOCI'J(JocmBOM NAJbI8.gelY/~,Q

n,o()H/.QPH8I1)Hh',Q

6eI'JIJlI

/,&AHR -HlJflOh"1J/7/J ~HK .


//

-39 -

.:lml'J

O/lPP~'1UP

m,o(J6()8~/J,Q", db/CPKOrO

MAcml'Pcm/70/JY""'{}/)~

8/Q.'" f!OBHillr'J{
flRY(},Q~H6IH

;JmOM

O{J/)P
YH/( .

Yt<JCmPH61«()

,f"();?OK~n~

'"
40POnJHJ.l1'< , /9 OCmArJ6-

PYK,QX

OcmI<l8'()17C'11

a OWH

, J)) /

«
/

flEYdlO

i1Nb/~

1I0/}o~on6 ~H~

40-

8AIIPI"6/ "HU)III
H n06"HmD/~.

60111/61 611111# AKKYPAR1N61l',


~ //~(,H'~
I

AIJ~("m~Hm'HH~ C8Ph
~

""/lJlI(MIQ~(JP{,K(J~'; I"~//}h
J.1

(,1lt?I.(IfRI?HC/Tlbl

Kom(JI'~/"

/11)

/l7j)Hr/J/lh'

H IjPH/lJ(

H6IM",

CnYmN~K,(lMH

fl/lPPlh3NH.

/1 ..L..L/./fflll 8 CNM61H""m/l$/,/I/J/u

/lI'PHPj
/70P~

qnpmH.JnijCKO~

"

INH.1NH",

xonotJ~Y/-t)

J#IJ?HHJ~ ~QCml'N6KO

8p

8pe/J?p

6'()P8 ~ H

$HOA'4'P08()1( qpJ.(X()~JI/)OC6

"

/("or(},Q

8D/rOh'IIAJ(

H3 .II'M/J~HIJI(

1-11#/776

#.<7 CHPry

,.

6~.3

OI"OH/JK,q _,tJor~,Q X()PIJO 561/7Q NP

npooHP'()n

t70 KOcmeh'

h' //H:Jo/l/J?

"

J()

npCPH

H /J7A7, _ Ho-

ljP8 M//)N~Y -

BI-I1'3Q/INO

BI>/P~B,QR/l7cP 8eC'P6I./n~", /Jh'X()

npdNPIn

"

/l/HPI'
,/

/r'pyr! - N/77,Q1(

P/77/l//RC6IBA//

rIJRiJ/I H,(J »er»

CH7//)No8#POt"6 hYNPA'Q.
If

3~ .:i1R7~/I?

,.

~/HO

~eCI'Q6",.qKPA?

8 PlnH~N

8mllrH8IJ/I#~6

~pYrHI' n1'iJP/l1~4QN61"
/7PQNC"~QlJHnH

H 8 rnyxy~
rpYQRP861P

7HMHHJHJ Nov6_, B nl'C'Y) 1#) CHery

PUJI('I6/,(J 17/11 NNK cmNN~8Hn~l'6

"

H 81'~l'QPP N
4~P/JCQQ

meRnA!'
H

.
/

tf/orlll 9 PQl~eiJQK

Q/./PHlJI.J,(JNCKPP aBH/NPNH~

~ppn.QO

~Ynt6mYPN6.lH

om~~/x nOR8H/)HC'IJ:

npox()lJ~Q

6'onee

"prIQNN~08"oHHO.

n,qm@f/J/)H_" rNPA7I."'UH~ 81'~PPHHHH,


n70 8evpp~HHH

rHn7,qp~

.f"Q-

1 /)n/M'JH~,q
li'or(}/J

t)pr,oHNJ08610,Q/Jh'CJ,' H,'NQH

OPP~8hgK

"

Y("171P~H-

A'or~,Q cmOR;?~ e
HI:}

nnrl'pe

/770

n7nH'I6/

YCm,o,QH8,Q/!NC6

nnOlq"lOK€!

/r'.QHor()

/lHOO

omp/'J~,()

..

I(

YQtQ RPHX()OH/)#

C OCeaC'fl78Y,

=:

.>

/I/lbP

CHM/I

OmnORf!bIBIQf()Rl

{iI'QPIJN/1O

,,,

J'O/JPQ/-I/JJl !.J6/;- <-'mOo61

H()/tD, Y

orOH6KI:J

HtMymttl)

OPYr

I(

~pyrY

50';.

561PO

areaoee. 8cp
~

;,)l'HI,Q17l mHX~

KqmOI.JI~

pg~OM I ~flTO-mO MNe HI' C/lumcn o,ovrJ..le

H
,/

not?/77J1rh'ONn#
rpPM/r'()

8()~HNA'N/7Q

NOQ/JPKR7HCJNI9j:J n~C'

/7P/Q6

MPfflHP /lenH

H() 8cpro~
pv('eKue

nel7H

m~~'1

JNUVYKP,Q-

/.UPON/) C ~V8C/77DOM. ~
NHCKHf?

~,G~QOPYCC-KHP
RilCHH H~ nl1~HH

HNPobH61P

rp/JH-/O,()HC/(OH

" B()~H6/ , n,,~o~ee npOHHKflH


/

fltPC'H~

'" m~N(mp

!JnOX'H

8emCKoro
/ltJ/lH

m61/J~ nl'CHH

K,(lK
H.'

H,Q/lPHMPP

;-/

3f'/J1/1RHK~

/'

H3

(7Q-

dp.

mNl(lHlI

m80PIIPC'm8~

O{,OOPHHp;,;?/O-

"--:::::". 1' :..... ,:_~ __,.t 1-'.....- =\- 1'·,. . _.;I J- .... ". ..-..:... ' '
.' Hf. '.

'J '. e ......... "H0010';


LU/lJ,f Hn

'.

114M. ~.

CIlt 61
rpf)IIfHH76 I;'H/lt/JH f!,()M

afJflQ

HtJilKO; 8P~r,.Q I

11J"/lfHOH~

Ir'08IJPHoro

i1'1060J./
~H;H6

HPYC~nHHtJH HU()PtJr,<;,
K

•/
:) P/VJA.

D/JII7~

_I1{)~1("1J8Ii/H(1I /lOMIJHtJ,f)

8P.9H1PC/(O/1.t.JI mb/Ay 8/lPAfJ{).I-

/lPP.QN/J -

3,fJ/I)lncp
}/IJilI

PP('HtJH
I,

HIYCI77/JHH()H
i'~

f7.fJvr

/J1IJIr'CHIHI(/l

flY/l~M()m

;J ,o~3~.

B CAfi>PIlJPIi6HPNCff!P,Qxt?
O(NHQ/l
I(

8Pt)T

omnpl/HY/l

YPIJ rl'llJ.JI1 r/JRo/Jn7

Om8PIlJH6IH

J,Q/I/J

HPCITIP()kH()

rPRHynj. ()Il7PIII

I}/lR/l7R/l

~/PPIHI-()

H/.)U/

p PIQ.J~.
.3/lHl'Jep,.

('IIHcmp/J/tt AilJmp/lH

/lY/lH~ 8RIlJPP CI-IPI'HH/J/~

HPYm~

f71()I)IJPHUI- O,oVT H/JI,/./

/10B,Q;JN/JCJI)

flf)PKIJItII'ft
".

/1Y/lPItJ

II p/Jr,IJ,

f<'.pmfJ.
, .

/lI'PlLjlJh

III ()Onpl-t'f',- K{JIJ 1),06/ J..i " 8 flJ;~


np()NP('''Il1C~ .iI?PJI .•

IlYCmb

...

YPt<'JH.

/f(JllfHIJ ""

liplPP

~1I4pm/J

rlfl):

'bY

h{JPIIlH3IJH

OKJJno

8(.JC/1/}6-

()8_, ~~CC'I(f.'JJ"HI(()8
',C

.qJ.(PJ(j)OlTlo8
,

11

,P.Q3#4IX

OCTnPOm,'

.JdPrb

6'/)Q6Jp~

r». .G~JIJIJ'

C MIIX A,
HiP~AJ4 ~ m/JI< /u-oXMtJn7bl ~(j/JtH#", mO()p D C(J YHtnRIJJf
./

/lJ..()(}J.(
,

n(JCI'J"NtJNI"

tvAWA'~

NtJm~-

Pble

Of1A~/}J.( C-,NMI-I; A

h/t' .. 8

P('/JII . Y JA/81J1J(J(' /)
IIRHHlH8HIJ.I 'HIIW

/),()J dOGJ,I/7711

""NHry,

~()/f-

8 ()iJ/tH()'1KY

,., 6"f)/)/JU/[J
.I

ra

8(,/7 YX •

6//111 II
./)1Jt'

m/JK~p
./

,t-1/JfTlPrOPNR
~r.o.q/)H ~
It

H/JPflll7'1,QH,I .t1VP'<)'1K,Q'

IYd/77'{)PN~

Y.#/}I'K~~

~;fIP/lJ,QMIJ'

H ".()~(J
;9

/I /l/JI'9,P4Ht:_

N~

/#P.!?tlr'1I

m. f. ecn« »aro
C.sOHII1
.

OC'/TI/J/J/J/)CR
/

iVI'/ll1tJX .I 171~
-1m~rl)
("/ll/J~-

It1 rn
1)1)/)/1
HQ

omS(J<I,(J/)

//6'()/J.?

tJCO/itPHI-IO

om

/1Pl'~QP/JIt~Hembl.

#h

~~1-I6rH

B K/JPR7IJ1 06"blIr'Ht)8PH-

HI
.JIIMV

NrIM)/)H.

Ii

/R~:J-IP"'9
Q41/7

r()PtfJ8

O/l7PFh:7IJMJ-/ ~/}YD
./

O'L~ ,o();,QltPBCHPAI"
/'op
/lP/)8QOJ,f/7/JC6

6'Al-lrIJQ61

B6ICIlJ,PtJ&H

8 /J,C-Y

IlIJPI11J.11,QHC'I(I)R C IJP()N

IlIJec/J"

/rr'N,iH6 8/l!J('Y/

,£JJ

,,,

N,(JllkC4Hh'I<JP

/(I)MH('-

Pl)rlJiI~8CI(()r()

("I)R'I. O/77,of) 010 /17.


/TIl)

/I r.J Y/J.

#"'",."

ItfJl(()k
"IIJI/

661 HI-! 6'/)111 liN/) omtPd/~~

/)k H;P~~ #/lJt "'4-'1(,/1Y'lIJI?()('~

OPY#lJ-IP 0. 1/71) B(,Rr~1Q /lPH

IIIb/h' PI'J)rIJP ~IJ IlIlPII/,oQ,f',Q

B~C4/l6fi

" IlPP/')B,QQ,Q~d /r'f)/it,Q/td,c - 8 jJy,wce.lH /1,QrpPb

CI?Ii~

11

limo

(tIQ

o!;/r/77pp'-;/vC-IT/{J/J.-<l

/llgr:. 6"6/1; 8 I7tPIJNI)J? "

q.

CmOAI1HfI_

Porl1"~6CKort)

pnHOHl1, JhOHb

/94-1 roiJ.