s.

115 m+mdt neT\T

o+: e# @&~ qT+ 115 sbjT\
m+mdt (eTV kH dX |]jq) |< eT+&\
deK u>keT+ |c+> neT\T #d+<T #s\T
bs+_+qT dd sD seT+ sh bC yTHsY
\s& |s=HsT. |<+ neT\T n+<T nedsyTq
KsT\qT eTV ssTT+# +<q\T jsT #d
|{w+> neT\T #keT nHsT. m#s eTV |>
+<+ 21 eT+&\ #+~q eT+&\ ksTT
| d+|T+ duT\ sV+q D seT+ jTq
bZ e{&T |dT |]dT eekjT+ sT\T d+~jT
k>T $<H\T b{dH eT+ <jT+ edT+< u$wT
u>T+T+< $e]+#sT. skjTq msTe\ $j>+
uks+ u> Zbe&yT +& d< |j>|&
= s\ |sT>T\T u]j qk+< nHsT.

Registered: VSP/169/2010-2012

RNI: APTEL/2008/26472

\T>T ~q|

<=yT{ sT &dd |s+

H&: n+ }V+qT>H m|{qT+# }]d
eq +>dt n< |s+ <=yT{ y+fXsT <+~.
s+&T H\\ qT+# +>dt n< |<$| }V>H\T
k>sTT. eJ n<&T #\TusTTq yDT, eJ &|{d
qT\T] y+fXsse, eJ myT\T eTsT\T,
<=yT{ y+fXsT |sT s| e#sTT. nsTT n~cq+
e+ _d X{* ke esZ #+~q y] |<$
n dw+ #d+~. <+ +<eT+ |+sE, neT|s+
m+| $ VsesY\ dbsT <=yT{ >{ |sM #ksT.
jTq |jT+ |*++~. n< |<$ kq+ qsY>
<=yT{ |{d n~cq+ |q #d+~. +>dt
qsY> jT$TTq <=yT{ keTys+ s V<su<
|jTqyT ysT. +>dt b n_e~ qT #dq
de\ >T]+|>H q |<$ <+<HsT.

$XK|+, 09`03`2012 Xys+ d+|{: 4 d+: 132 e]+> m&sY : . lydse |J\T: 4, y\: sbsTT

www.manyaseema.com

eysTTdT esZbsT!
sTy dq+ u>ke n< sDe?

(swf O, p.d.mfh Ow v)
ppAVAv ElO IOf YSn ClhA Epf mqvv
DhhAl. lsA qd LOmO VApOm
pnv nS OoA 13v qgv swOfnO Ogm
pv h v LO Av OlA OlA Owp lg
lvm nAVshm. npf On q
Dp mqv() mhhAvn ppv wsm D
(pIvJ)O VAlm hl v AlO pS Sv nOv
psh mAv sS pO Edv COf
lvAl. EAlOA JWm D EAdSm v
Od SvvO f DpmnWAl. psh
mAv VfA, VAlAS pl g VfA,
pm qOa qAlfA.. hA 16v 92 Al Svv
9v 690 Al mAv VfnO nAVOS, Jfv
26 Al pl gO Epf. DS hA
pm qOa p SVq. pl gm
IAVOm O VOv pApg OOA Sh mv 11m
SS pm qOan IAVOm DSO Of
amql OwAV. psh svSv VfnO nAV
Om SvvO qAS EV OA phA OmShAl.
vO CQv pv O l Olm LpAlA pOA
F Svv OA mqv mAv LO phO fOdm
J. pIvJO VAlm OO tSf vl Ovv

l OwAW F fOdO Clpin V. l v

Gm Eh OAfO Of hSm AOv Ow.
phnO n Ctl qYOv pgO, pv
slhO, Cfv gO GpS shv p
nOvS GpSAVOAd. hqO SdA
lm YlOA lAln sv, pdsf
lvp q OmSAWm v `s'
mAv sS OnO pl Vh GAl. md O
VO qvmv Sm mqvv 1940vv pY
pmlg OA Glv lv. Gl YO
Cpd Y ism hvS pYO psh JdO
CASOAWm Cl gy Vd CAl. 1959 - 9
O q h `pAVj' pliv InOv YSh
YASsl VO qvm OmSAl. 1990v mqx OAS
q DlAv GlA jhA OS ism
mf uA l YAS AgvO CASOAW sy
p qAd pliv qvm SAVfnO LpOm.
Ch, 1991-200 O 17 Jy OvA v 13 pshv
YO Asvh l DO ly jAl.
mqx pfv YAv mvOm lpf, CgWh,
nAOhvp qf vAh 1994v On q Dp
mqv() JfA l. 1996 ps 13 mAW mhm
pYO p OA lpAS pYln

qAtAWAl. Y nAhh lmvO iOAS

pYvm OAWAl. pY Glv p d q
vph COl plhv pshvmm
s qv fvhmn sdpdAl. AsvO
OgA F qvmn pOdAW nYm pY
pmlg pYlA lm ln VdVpAl.
hm ppv wsm Dv plhm V VOn
CAhA VwAlS pvpnWAl. mqxv v
pvpmO mOvAS AlAV. 2004Ov PdAf
vAd mSv, pl pdgv hp Sh qAhvo Sv
svSv . DAsAv Af f qdmS
GAfm pIvJ OApovS, sdwmS Ctl VAl
psh svSvm OAdmAdvO phAV O
IlSAl. p Ovm OdfVfAv nfm Y
YmAl 2005 ps 1m pln sl ls
pshn l V Cn ClOv hm VivO hVO
mf. pwhAS pY pmlgl nO
hvWAl. F Gln plAh yAV IhSf
vm Vpdm q Vm pVAf Cw
pO lv h pAkm On pAsv
JOp Ovv gm pOdAV. GlAv Ow
wAlS Cn qvO Yp V. Cd v
lq, Ed CQvpv Vdsl GlA Ow
vOhAiO DAlymS Gpmv ISAl. WO, 2006
Jpv 24m YmAl lSW hm slOn
lvOAdmd, pinlv sm pmlmd
pOdAV. F pgn mqv l YO
Vhv OvO vpS sAVV. pmlAWm
pinlv s D Adm Y ClOvO Oh
jnAWAl. ln vOO YAS pOdAWAl. a p
Ov mhhAv pshn JWAl. Oh YASn
wQAVfA OA Ondmv CAu (YAS s)
JdV vmAh hS InOv Yqvn nAWAl.
p 2006 pAs 21m Ov pshAh S
Ai LpAlAp AhOv Vm v pY
pOv sSA OfnO CASOAV. ply CAhlA
SAln, v EO lqm AW
qAd sdv p YnO O Vn pVAf
pOdAV. 17 v svSvm ppv wsmD
rmm `KOYi-mqv m' DlAv phO
OAdmAdv GAVfnO, O mv shvm
VwAVfnO nAl. Ov v
mhv AhvS V. hlmAhA 200 Jpv 10m
YAS sO YSm InOv hA 575 dO Sm 220
d lAW v Ci pl qS nwV . 601
Al svh v m s On VhhO
nv VAl. 597-4 Ydh VOnO VShA
qf ln pfv ptOS pOdAWAl. Y mAv Yv
23m mqx OASO VAl m Asg lm ll

nS ImOAl. f mvv qd Cni OmSm

CmAhA DS 15m Vm pVAf plnS
pIm(IAIv)h Ow AO pshA JfAl. Ch,
D Xp hvSAp lA mpkAv pVAf pshA OvA
hl mvvm OpOwAl. hh pSv Vpdm Sh
qv pshv Of IO OvA nvlOOvO
q. Afyv Af pshv Ai pOO
Thf hgAv WO 2011 DS 2m
YASs vp SVpAl. l
qv Od OAh pIm (IA) Vm
ss sd mqv 36 plnS slhv
Vpd. D hh Af mvvO mAs 1m plm pvm
mqx OAS, On q Dp mqv(npf
-pnn)vO,
vO
l
VhhO Jf hv LpAlA YSAl.
pIvJ Svvm mqv mA v VOfA, vmAh
hS CAlO DlSm YASn wQAW,
iO InOv Yp pY pshn JVfA
EAlvn PAv. F LpAlA vSvm phA
mqx YOv mfm. v qAd
pn, p Sv lvO `s' nO
qASvm pv iOAV. q vpv hA
pVAf pAkm iOAV M svm A GAl.
Vm m l, plm Ol Asl kq
v pVAf lmvm jAS m.
CAhl OvAv v mOhAv DOAWm
svO pdwV Vdn DlAV Av a
P CvAtmA d pVAfp, pln ssp
Cil A VOpfAl. p lAhvO ivlOw
W v ahnO Cvdpfn DpAWAl. Y
nO nYm vn VpOAdm l lv p
qv mqx v pAkm iOm. sh
On q () hA pVAf pAkm
hpdAl. Sp Yv lAWm mqx
v mhm pYqO pn Yl
OvO hOd pdn AWAl. O qAhvm
lv, pYmn nlA V psh svSv
OwpfA COf pYvO lA Vfmn PnA
WAl. hl COl YOv pVAf pAkm
nAlAS iAW qsdm OmSAVwAlS
mqv p gvO pvpnWAl. O qAhvm lw
psh mAv VfA l Oh pSnO hjm
mqx Svv sh Jdml pOAS
Al. mhm pYn 21 hsp sy q
pYA S pWAVfA l InOv qvn ClOA
Vpdm pVAf pAk nYAS OO pm
hWpfhAl vO m lAv pK, pIAvvS
YYO qsA Ovh MdOA, dOA qOvf
piO ljAl Ov lmSvl.

>T]|q ]q $<! ~yd\ n+< sT!

(O.n)
SYm ltl OA phO Jf fm
lsv SfV. Cpf O vgv V. hv,
lqv, qv, qhOv, pg OffA,
psh nA, vh OAWqhml. F pi EvS
OmSh SYm l lpA OfSd plAl. 2001
Yms vOv pOA SYm Ymsv Ch 37 h.
Sd Ch OAd 23 hA hO. SYm
yv Cv mdO 26 Al h.
Yln lsln m 22 Zvv SYmv
Ch pin pw Sd Om hO
Cv Sv Zvv hl m. lsln
DmOn m ssmS (25.76 hA), lO (28hA)
Zvv SYm Ch On v ml. KdfJ
Zvv Cm YmSA, PpdA, ASvvv Of

SYm Ch hOSm ml. lOv S

vOqd lnO plm OgA. SYm YmAlh IOS
Af 10 KdfJvh qd On Eh qAhvm SYm
ltl OA phOAS 559 D qevv m.
4.317 qkO qevv (EAhOAl SYm l O
OAlv Cm ) m. 134 fnv v
m. CAlv 58 qevvO EAd Ov Of
m. ESO 442 v m. F hA qevv,
i Sv VlOAdm SYm lv hA 5
vv Al m. s Cvsv ph OAhAl
lvO pd qevv VlOm COA OwAV.
Avn hA SYm Yms (50 vv)v sfFf Sv
svswOv 10 vv Al Gm. EAlv SA Al
v , vv VlOAdm OS EAO vv
Al sf sd m. (Sh 2v)

PA: hpwO YvSAfA qAW GAl. 38.2 Odh Vpdm

hSod Ctl pkOA pm qAsnO VVOvl.
EAlS qYO l Sl Yvvm hpwO
pn pSvv pwOm mOv dv od dv
Sm Swq. mOv Vm hpO hS od OA
nAWm D d dAOv npSAS .
dn IOf odh nAqv hwO ClOv hvv
pdOAdm. qvA qYO Al. vqf mAf
EAlS qYO l hpwO Sl Yvvm
jOn md qvOv pm. CAlO pgzO
qAlAV. 2008 fAsv Cpd PAi
I.YPf Vhv lS Iv YvSA AOd
DlAv hpwv hSod Ctl pkOnO AOpm
VAV. 2012 Ym mdO F qYO pmv
p. EAl S qYOO .260 Od

AY. F qYO mAf Sl Yvvm

hpwvn shpw VO Z lmA l p
Vvn pgzO qAlAV. pdgnO p
VAlO .38.2 Odh hSod pkOA OAl D d
dAOv ngn Vpd. ppvm . qvA qYO
pi phA J lAS GAl CAlO hwAl. lnp
Dlpfm EAlS qYO (.260 Od) Dmy
v. lAh .38.2 Odh Jd Vm hSod pkOA
npSAS Al. OvA ClOv, YO
mOv vsA OA psh pkOvm lnSA
Vmd Dpgv npm. hpwvn shpw
VO 16 CfSv od A Al. ln DlAS 25
Sv hv A Vm. m Zvh qd
pSl Zv WAhvpf, Jv, O Zv Vd
AfvvO F shpw V o DlA.

Xys+,

e] 9,
2012

=* \T>T ]q ~q|

yeT| |+q

EpdO A Coi pv, COlv Vhv v v vfhml. F piv

n, pYw AVOfnO J OAVm DvVm VOAf h Md, d pAV
OfnO h Gp InOv hAhAS qd Vvn pIA, dDIO lh
Evn pK nA jOm. Av plmAS Md sAO YOv pAS
. ohv Vp pv dvO, VhvO qAhm GAffA vl. OnYn
OwYAS m Dpgv mm. s pdqm Coi, C,
COl YO m VOllfnO O VOAf h CAlvm sSAS
AffA VOA. pv KOh, hAh qdv CAdm. Oo
pv KOh pOdmv VAlO On DVg OA Olml EpdlO YAl.
Onv nh, lh h phmnO h sdv OAdmml
Ctmv Dlm. Sh OmyS OnYA Cm Vd p VpOn Ov
OAdm mYn SAWm pYv pi InOv n lA pfhm Gm.
Cm nv fA vl. vv, v, lAhvOAd
YO pYmvO mm Dpgvm. IpdOpf J Oh q
OmpAWm O pAfS. lAhv, vv pVvpw Al, VAf Y
vhm OvSAv Owq Cnpml. OD hm YO pYmv OA
LO qAh pYw lAW, qAh pYw VSd KOhm ls j, YO
qvm, pYvm AfS Xw YOv mphm lv Dm mOhAvn
dDIh pK qh pdOn pYw GlAd pYv mlv? CAh OO
hvASgp J A VpOAf ldm ID OAS q Clmh YSmm
fh dDI Clmh OD qh pdOAdm vp On, YSm, OD rm
Asgvp m vp On- EAhO D El mhv PAfAVm vl, pYvO
IdAd lm Vpvl. El nYh hvASgp J hvOAf YSmh J
lAS qh pdOAd OD hvASg pYvO Vqw. Cl lAS O,
pYvm lvfh lOvp YS, sS CAd lAfi hvS pYw XvfnO
OAOgA OdOm ODh J lAS qh pdOAd YSm pYvO Vqw. 2009
InOv hvASgv SSm Cpd PAi I YP f dDIh qh
pdOm dfpO Md lsl yvAd v jOv Al hh
YSh CAd VAWm OAll hmf dDIh J lAS qh
pdOAd AVw. pv Af pYvp KO Glv nAd
pYvO Smv VAd Oo v Ph mi u VAl. J CAAvm LO P
jOvn g l. DAlpl hg hh ld Ahd
YSm m s InOvmdmAW pv svn pw Cl gm mln
slpfO ml. 1962 InOv On q 32 mv SvVOS, 1967 InOv 19
mv h SvSwS. pK 103 ms mv qdV 10 d SvVOAl,
7.61 hA Md qAlAl. pIA 82 CAu mv qdV 9 mvm 7.61 hA Mdm
qAlAl. 1972 m s InOv pK OAS qh sd VOn 59 nYO
v qd V 9 mv, 6 hA Md qAlAl. pIA 32 nYOv qd VS
1 mn SvVOAl. 3 hA Md qAlAl. 1978 m s InOv Gs On
qv Eh qvh sd VOn qd V. pK 30 mv qd V 6
mv SvVOn 2.44 hA Mdm lAWAl. pIA 22 mv qd V 8 mv,
2.64 hA Md sdOAl. 1983v OhS Jfm hvS lA qn Af qv
Ov 90 mv O. Ch Vv piAsm Jf hAhASm qd V.
pIA 5 mv, pK 4 mv SwW Af qv Ov 4.68 hA Md qAl.

&]bTq +& #<Te\T!

(OmOv FSfv)
`CAl Vlw-CAl IlSw' Cml psh DA. Ch
OsfS qevO ylA, COf OAh p h GAlA, On
Yv sfOqlA, EmA qevm mfplA! Cm lAS hAfvv
psh Gqlv pnj GAl. hAhA W Emy hh Of
CmO Zvv Gm vl SYm hAfv qevv v. vvl Al
SYmvO EAO CYmA vl. Sg qAhvn qevv
lqv, qvmm pdAVOm mkf Of. lAh
Gqlv qevvO GlA DvAS W, A hA hAlS
yhm. Cm J yO m Ipf qhmm A p
llOv pg vOAfqAl. v qAhvn SYm
hAfv GlSA md Gqlv LO Sm sm. Jl
OsfS qevO q.. fd CqAlnpAVOAdm
hp, COf lvO lsA VfAp lpdfA vl. Im
CfSm..`EAh vO f IO. Ol OflAd.. mm
dmp VOAdm'n slm. lAh nO SYmv WAl
sSAS s dV Ipf Wm, Ipf qm pAVfA
mm. VvAl GqlvO hAfv GlSAd OvpAS
qAl. EOf Vll SYm lv OfA v nAS
m. lAh hAfvn SYm lvO m l CAlO
CmnO Shm. phA Gqlv slxv OnwAS pli
l YShm. slxv Av LOpf Gqlv SvO
slx VAVOm. lvO Vvn hvV. Oo Ep f
pi qAl. Gqlv hAfvv GAf qevvO qlmA
EW slx VAVOAdm. hAfvvn qevv pnVfA l
pshlSAh qd h Ah pmvm mOAdm. lnp
ClOv pg vOqfA v DfAl DdS Sqhml.
hAfvvn SYm pYv nv. lAh O qev v
CAhS hw. Osd COf pnVm Gql v h Ah
pmvm nAVOAdm. ASv Zvvn CmO SYm hAfvvn
qevv El hAh OmShml. hAfv Gm qevv pnV
Gqlv lsl, ASv vAd l qAhv mAW W
On qevv YOO Vpm Ahv S lvm nm.
ClOv Of qevvm pAV. lvO Ym, OOqm
CfS vm lh Gqlv EYAS m.
nh Av vs pOO qfA v lv Vlv
mOsfhm. SYm lvO vS lslm VfnO D
qAhv psh Gqlvh qd sAY vAdm pshA
nAWAl. psh Gqlv hO sAY s lm Oh
lvm Of vAdO CpYphm. pn Vwm Av
Ai jOAdm. WO lv O hvSv Of slm YSfA
vl. OnAdv pS sA Y vAd qevvm mfphm. El
ClmS Gqlv qevO ISmA pfh v Id
qv nS hvhm. slxv Av qh dV mAv Oh
dV h qev sSpfhAln Dpfm lvO n
Ilhml. OhS Wm Gqlv Of qh sdm
Cmm. hAfvvn qevv pgO Df lAv GAf

>T]|q ]q $<!
AlO lOA OwAVdnO vl qevv Ow.
phA pnVm qevw Ctl Vw. SYm
D qevv v vSy. Alvl Al lv
Af qevvO hSi SlvO So, nnO, AdO,
sYmvOSn pf i Vv Vd vl. LO Slv
dApO AW lv pdv, pOvh On
Adm. On yv hSi Sl, nSl LOdSm
AdAl. mv Slv, Slf vO, m fOO
pnOO lv sdO qdA, fpm mv
VdA YShAl. On qevv hSdnO AWo
Of Oh. vs, fAS , vsd, OApd vs
Ad vmv. Vv yv Dd vv m Dd
pOv v. p Sfv vn qevvO g pl
S AdAl. DlOm qev hgA Cml
OnpAVl. SYm lv Vlv mghvOqdnO
hv Oh LO plm OgA. SYm qevv slm
Ipf COSm AdAl. D qevv, qkO
qevv hA 5v yv pnVm hA
Gqlv 10vAl Of v. qkO qevv
ChlOA ASv dV vSm m. D qevv
Sdm DfS Gqlv m. Vv Ahv
mAf Sv dV nOv v. psh, Zv ph
vv mdS EAS, pZOv m Ad sO dV
qv SYm D yO AY Vvl. 158
D vv EAS fA m mfm.
dv 13 vAl lv m. EvAd qevv
OA O ph psh, pAVjY qevvO
20vO pS dV qvm pshA AY VAl. Oo
D qevvO LO q Of Evl. CpSf Cm
v, Cp p vO 2,056 dV qv
Ovn Afy Oh SYm A AVvOv OvA
pshnO piqlmv pApAl. C WvAv
pfSpv pfhm. Sh 20 Ahv mAf SYm
A P hm qevvO Gql qvm AY

VdA vl. qevv AS pnVvAd pdm

pg, hnR lmAhqd pqvm A Afw.
SYm qevvO Eo mhA. 4 KdfJ
Ovv fEM (JYo)v, 4 KdfJv fpd
fEM (JYo)v m. D qevv, yv
VlOm lvO EV Vv pShm lvh
qwh J vO Vv. F lAS SYm lASA
pi OfSd lpAv hAl. pshA
pOdAWm SYm lOh lmAv lO qlmh
EWmdS vl. m mv Ctl SAWm l
pv pm Ov OS m hp m
Vv pAVvl. F A SYm AAv
qlmh IYAfS Afw. SYm qevvO
Cmn qv AY Vw. phO fI pd
SYm Gqlvm nAVw. qevvO hv,
lqv
OwAVw.
lvO
qhOv,
qhOv Vv pAVw. sfd OdApv
Vw. SYm l pqvmm svphA Vw.

CAdnS . Afv llOv, Eh ClOv SYm

hAfvn qevm AhnO LO Of pAWm lPvv v.
f lqA Gm SYm qevvm hA pm. In
ClOvO pl Vm pgO mVOfA vl. pg
AlAS OAS mfdA vln hw m p Jlm Vv
jOfAvl. lnOhf Gmh qevv plmqlvO Afv
llOS Clmp slhvm pshA CpSAWAl. AVv plOvA
SfAh v DpS O slhm plmqlvO
CpSAV. lnh f slhvm nAVvO hAf qevv
pg Wq. Af v pm(IAD)O Gqlv
hm tvv, dASv Eh pmvm ClOv CpSAVfAh
Of qev pgO lAS GAfqhm. plmqlf
v phA Afv llOO CAlVfA vl. Gqlf hm
v phn hl vOAf CfmS qevv pdfA YShml.
SYm Svn qev Yv hsf hpf Gm, Afv
llOvO hwm Vv jOOqfA SmA. dYm V
pOA I, Iv hAfv pnVOAf nA V Cl lApS
pSgAW Chnp I I Cdd O ml Vw. Cpf h
Gqlv OAS qevvO Y lslm V . F
lmn I, I Cdd VdAv Vw. Cp f h hAfvv
lvO m l CAlhAl. vmdh.. hAfvv pnV
Gqlv pYmv OA GlSOn fOAd. IO
Al lzh, SYmh Gqlv h pYmv O hAfvv
pnVm. phm Gql in, lO ln W YiO
lA Vm. EpdOm.. llOv hAfv qev vp m
pg V SYm lvm DlOw.EAlOA hS lm Vv
jOn l CAl lAS Vfw. vmdh.. Imym SYm lvO
l CAln lSm Sw qhAl.

|Tq+> l\qsd+Vk$T

be+, &e+

+q>sY, e] 8 (m|m+mdt): <s|] l\qsd+Vk$T

y] sT>TTq Vy\ u>+> >TsTys+ H&T
k$T y] be+, &e+ |Tq+> ]sTT.
y&T\qT dTesT 50y\ eT+~|> u\T <]+#T
HsT. Ceu<, sT, yTT|* ~s b+\ qT+
eq u\T eT yTT&T\qT 100, 50, 20,10, 5 sb
jT\ H <+&\ k$T deT]+#THsT. yTT<>
e eTsT\qT dT+<s+> \]+q |\ +
}s+| sV+#sT. nq+s+ k$T y] |w]D (=HsT)
@sT #dq || eTsT\qT + <T |<D\T
sV+#sT. d+<s+> || oqTq y< |+&T\T
eT+#sD\T |]dT+&>, eT+>ysTT<\ k$T y]
<TesT =H{ |<D\T sV+#sT. se

\+q u\T d+cs+ b+<sT. be+

nq+s+ e eTsT\qT \jT+ dT+<s+>
\]+q |TbqT| }jT + &jT seT+
sV+#sT. se \+#+<T u\T L
esZ+> y[ <]+#THsT. &jT seT+ >TsTys+
4>+\ qT+ 8>+\ es =qk+~. \jT n~sT\T
u\ rs|k<\T n+~+#sT. m+{ d+|Tq\T
s>+& bdT\T >{ +<dT #|{sT. b,
&e se\qT \jT y dV#Y n+HjTT\T,
d|]+f+&+{ oydT\ <s+ ]>sTT. |D+
k+&, s b+ s> XK y<_s\qT sV+
u\ +> y< |\T ]bsT. >eT |+#sTTr
n~sT\T u\ >T{ ks *+#sT.

V<su<, e] 8 (m|m+mdt): WqT.. +> yT

de. <D eT< s qq n<j ls+
#T{sT. =* |{> n&T>T|{sT. eTV ~He+
d+<s+> >TsTys+ <jT+ |<$ d]+#sT.
=*k]> eu$T m+m+{mdt s\TqT *+>+|* qT+
d+<u< es q&| m+<] <s+> *#sT.
$jTe++> =*k]> s\T q&|q+<T>qT d+<u<
s n~sT\T, d+~, eTpsT jTjTH HjT\T
yTqT n_q+~+#sT. ~ +&> de 1999
u+>SsT ndd+{ |\{> s #ssT. s
d+<u< s &$H ~ njsT. 2005
|\{> |<q b+~ >&T sqT q&bsT. nsTT
bd+sY s q&|+<T yT yTT>TZ #|&+ s
n~sT\T q D #sT. DqT @&~ qe]
yT |P] #dTHsT. =*k]> yT m+m+{mdt s\T
q&| u<qT sXK n|++~.
|$T\ VjT+... |jTT&T eT
$jTy&: |$T\T V |jT+ #jT>, |jTT&T
eT #+<> |jTTs\T #eT\ eT<
=T$T{&TTq <+$T~. *~+& eT+&\+ #\b&T
>eT+ >TsTys+ d+|Tq ]+~. n< >e
#+~q dTuw, lydse\T > =+\+>
|$T+#T+THsT. nsTT \T { be&+
|<\T |[ n+^]+#<T. B+ eTqk|+ #+~q y]<sT
eT&T sE\ + n<XeTjsT. >TsTys+ \ysT
CeTTq >eT ys b\ e< y]<sT qTsT>T\T
|& +&& k\T bdT\ de#s+

#sT. dT| s*+#d] |jTT&T lydse eT

#+<&T. dTuw |]d L& |e<s+> +~. y]<sT
|sT>T\ eT+<T qT y<T\T *bsT. *~+&
bdT\T dT qy<T #dT= <s| #dTHsT.
|t qT+& UB |s
$jTy&: yT\es+ bdtdwH qT+& UB >TsTys+
\ysTCeTTq |+#T= b]bj&T. >VV+d dT
+~T&q s$Ts& yT\es+ bdT\T n<T| rdT=
bdtdwHH +#sT. >TsTys+ <jT+ n& sT
VsT|s#* +~. nsTT \ysTCeTTq s$Ts& \\
|] bdtdwH yqy[ nTqT+ nf |ssj&T.
B+ bdT\T >*+| #|{sT. yT\es+ bdtdwH UB
|ssT e&+ {e\ \+ ~ s+&k]. B| md re
>V+ qT, $~ sVD s+> q d+~|
yTyd dsT k>TTqT bdT esZ\ <s *d+~.
+]+> $<] V
$jTy&: |eT $|\yT +]+> $<] V
b\&&T. +<sY dMT|+ +]+> X\ s+&
d+es+ #<TeTq ||t +<sY >~ rdT= +TH&T.
m|{ e~s ||t J dT >TsTys+ m<T. B+
dVT\ nqTeq+ e n >~ y[ #&> ||t
]ydT= |+#&T. $<sT\T bdT\ de#s+
n+~+#> ysT e Xy +< ~+#sT. n& qT+&
eT<V bdTes+ $T+ +<sY |uT dT|
|+bsT. {e* \+ ||t |ejTD+ kdTH&
n< V sDyT +&e# dV $<sT\T
*bsT. bdT\T n D\ qT+& <s| kdTHsT.

eu$T q&|q de!

sT\ | s+> eeV]+

|#X : #+<uT

V<su< dm+ +| s\jT+ >TsTys+H&T V d+<s+> eTTKeT+ mH.sDYesYs&

Xu+\T \T|Tq HjT\T, ~sT\T.

H\sT, e] 8 (m|m+mdt): eekjT s+> s+

#jT&+ <s q =$T< b\q ~<T | #Xq
{&| n~H #+<uTHjTT&T nHsT. =ePsT |
m\ d+<s+> +<TLsT| eT+&\+ ><$|,
<$dt| >e m\ |#s sV+#sT.
<$dt| ]q du >TsTys+H&T jTq e{&T
q =$T< |<M \+ eekjT+| eT]+ <w
k]+, $<TY |< |yX|{ qsTT qT
n~s <syT +&y& < nHsT. n< deTjT+
2009 m |Cs+ b <Ts<ws s|+ {&|
z$T sD+> e]+< uT nHsT. s|<X
m +>dt, _mdt|\T z$T bq yH $e]d
n$ |+ bw+# b\ | kq+ +&<
m\T sTEe #XjT nHsT. q b\q |yX |{q
= d+dsD\T | =+ es #bjT | qqT
m& n$|sT&T> | |< nHsT. ymdtsY q|
33 $T{\T yd es H dT\qT
|d+V]+#THs #+<uT >TsT #XsT. ePsT
sT>TTq | m\T sw sj n~s e]&

Xys+,

e] 9,
2012

H+~ |keq >\e

jTq #bsT. ymdtsY
+>dt H >H # #\T eT] q| $eTs\T #jT&+
#dT+f <j\T y<\T e*+qT> +<HsT. n$
dT d_ $#sD m<Ts=+Tq >H z d+ |\
eTT+<T @eTTK+ |T ys <T*y\HsT. q
+& #bj&.. < nq $wjTyT |uTyT ssD
#dT n d q|&T >H dm+ y\+
#|{q d+\ +T jTq # d+d n<+
|&TTq< nHsT. n+{ e\ n~s+ d
sc @ > |&TT+< |\T ns+ #dTy\HsT.
&T neTT&TbjT |dqesY e+{ e\ e\
=ePsT | m#jT, |]d eT +&
|dqesYs& n~s XX+> <s+ #j\
jTq |\ |\T|#sT. {&| nu] k$Ts&
#+<yVHs&, b H\T es seTjT, y+ s+,
yDT>bs& ~sT\T bZHsT. d+<s+>
+<TLsT| eT+&\+ yTb&T, >sT, >+>|+,
~s 15 >e #+<uT m\ |#s+ sV+#sT.

n+sq+{q V d+s+ | m +<Te\ {T!

V<su<, e] 8 (m|m+mdt): V y&T\qT +

q>s ydT\T yue+> sT|HsT. eT keTsd+
y*$]d+~. >Tsr\T, eTs\T, d\T d+ n+<]
*dbsTT y&T\qT sT|e&+ b<q
d+]+#T+~. H.. |<.. nH seT+ +&
s+>T >T\T #\T+ q+<&* *j&sT.
VjTYq>sY, ~dTq>sY, eT\|, #<sY|{, ,
_&, H+|*, \|P, |+C>T, nMTsY|,
L{|*, |V#Y_, #+<q>sY, |{H#sT, \+>sYVdt,
yTVB|+, p;V, +CsV, |, mmdtsy
q>sY, csTT>&, H#s+, #]HsY, bd, eTBH,
~s b+ |\T >TsTys+H&T s+>T
\T+ V|+&T>qT n+>s+> yue+>
sT|HsT. bdT\T >{ u< #s\T rdTe&+
m& ny+#jT d+|Tq\T #T #dT<T.
dm+ +| s\jT+..
dm+ +| s\jT+ eTTKeT+ mH.sDYesY

s& *d |\TesT eT+T\T, myT\T, ~sT\T X

u+\T *bsT. + eT+T\, n~sT\
__J> |+# dm+ +| s\jT+
>TsTys+H&T HjT\T, eT+T\T eyT n>T|+
#sT. q Xu+\T *|+<T eq sw V+
eT+ d_ +<s&, sw de#sXK eT+ & nsTD
\ eTV ~He+ d+<s+> dm+ n_q+<q\T *bsT.
sCueH >essY qsd+VH...
>essY qsd+VH |uT |<q s<] |+C ~y~,
eT+ <q+ H>+<sY, _C| djTsY H +&sT <jT
~sT\T *d V Xu+\T *bsT. qsd+VH qqT *dq
HjT\T, n~sT\T, MT&j |<T\ n_q+<q\T *bsT.
H+|* |_ >sH q>s d| m UH, m+|
n+HesY j<y, _C| djTsY H +&sT
<jT, d| sw s<] HsjTD, ~sT\T V
y&T bZHsT. d\e ~q+ e&+ n& eq
|\ eTyTyT V y&T\qT d+s+> sT|HsT.

sdu jTqeT\ |sT KssT?

n n+X\T |]o*+# sjT+

V<su<, e] 8 (m|m+mdt): sdu m {&|

djTsY H jTqeT\ seTw& |sT <<| KssT
nsTTqT de#s+. sjT, \ dMTsD\ bT b
yT\T *+# |\T n+X\qT nH D\ eT~+
jTqeT\ |sTqT KssT #dqT *d+~. ke+>
yqT&q esZ #+~q j<e dT&q jTqeT\qT
sdu |+|&+ <s b |wqT, ke Hj
deTT\+ #dqT >\< {&| n~H u$dTqT b
esZ\T #TTHsTT. b u$wT neds\ <c
jTqqT & |+| eT]+ |jqs+> +T+<
L& n~H j#q> #TTHsT. |dT+ & ksTT
b #=se> eeV]+#bTq $wj d+<s+>
>TsT #dTHsT. ms+HjTT&T bsyT+ b HjT&>
q deTjT+ CrjT ksTT {&| eT+ b#Ts+
*+#>*>sT. +&q $>V+, q y>{ CrjT
MT&jqT d+ ]+ b |\Te] H HH
#jT>*>sT. b sT|q sw deTd\| jTq +<
eT+T\ sT# $q |\T e&+, y{|
#]+#&+ bT qT _J> + dV#sT\qT L&
\T| eTT+<T rdTy b yTCqT
@s]#sT. jTq z$T nq+s+ ksTT b &
bdt #jTbTHsH +<q L& {&| esZ +~.

ePV s#q +>dt

V<su<, e] 8 (m|m+mdt): sw+ s 17

kH\ s>qTq | m\qT +>dt b |c+>
u$k+~. b |]d uE ydTe&+bT |uT+|
|CH& \TdTH+<T L& m\T =\eq+>
|#ksTT. M{ |*\ <s+> 2014 ks m\
ePV s#q #j\ b bT |uT+ L& u$k+~.
+<T d+ | m\ >\T| >Ts\ d+ b y
bs+_++~. j \ u<\qT eT+T\, myT
\ n|C| kqTL\ |*\T b+<\ jk+~.
Ms+ u<> eeV]+#\+f >*# neX\T q y]
+<Te\ {T y\ +>dt b jk+~. |
m\ w& $&T<\ bsTTq|{ ~X
eT+T\T, m+|\T, myT\qT, eT dVT\qT ]
~+# |+#+<T w #k+~. eTs y| ymksY
+>dtb |{ |#s s+>+ ~+~. nqs yT
|&q myT\+ eTeT jesZ\ $d+>
|#s+ #j\ b d+ mL{y $T{
<++~. l+ qsq| jesZ+ eT+
<sq k<sT&T <sq seT<dTqT \T|sH }V>
H\T $|dTHsTT. eT+ eTs k<sT&T {e\ nqs
yT >Tsq <sq w<dT ymksY +>dt b sT|q

nu]> ] ~>TsT. n> nq+s+ nsH kq+ qT+

m+| nq+ y+s$Ts& k<sT& ] ~+#\
|jTk+~. nsTT b{ m+| k<sT&T $eTTK e+
#dTqT \Tk+~. eT k<sT& b{ |+#&+
weTe+< m+| y+s$Ts&, n< #+~q
eT+ s|TTMss& e< q nHdqT e+ #dqT *d+
~. es+> |s\ q usC {{
|+#Ty\ N|t $|t >+& y+seTDs& |jTdT
HsT. +>dt b b{ \b\ |]o*dTq y] |sT
HsTT. nq+|s+ sjT<TsZ+ yDT>bs&, s\T
\ m$T>qsT sT<>&, >& >+>T\ ||t s&
, |usYs& |sqT |]o\dTHsT. &| sjT#{
s+|k<s&, syTXs& |sT |]o\q HsTT. s+|
yT& eT*sTqs& , . seTjTqT ] ~+#e#T.
s&sT &sY XsjT, H\sT <jT] .
$jTs$Ts&, z+>\T s$, m+.lydse,
>T+sT e#s |H* \s&, bHs&, |eT><e]
qs|s+ =|* dTusjTT&T, sT><e]
seT#+<|s+ eTsT\T, |b&T |JsY dT<sY
uT |sqT +>dt b |]o*k+~. m\ w& $&T<\
nsTT nusT\ m+| z =* e# neX\T HsTT.

$<~&T, byT+ eeVs\T |P]> *dq e

jTqeT\ seTw&T. eT+>, Xdqdu dsY> jTq
deTs+> $<T\T sV+#sT. e HjTy~ nsTTq
jTqeT\ q y<H |{eT n+X\ y> deTd\qT
|]w]+#>\ ~. +{ deTsT&T & ksTT
\T>T<X+ b |dT+ m+ neds+. n+ ke
dMTsD\ <c L& sdu jTqeT\ m+| dsq~
>\< u$dTHsT. s |<X m\ eTTjT+d+>
j<y nK+& $jT+ k~+q H|<+ +<|<X
L& n< >TsTq {&| |+Ee&+ UjTeTH Be n~H
#+<uT e+ne+~. k b++ @&T
, \+>D b++ >DjT+> q j<e
\dT\qT by| eT]+ ]+#+<T jTqeT\
nu]+ _+#>\< u$dTHsT. $XK, sT><e],
w, >T+sT, |X+, sT, nq+|s me
d+Kq, s\T Hu |s+> eT&e kq+
q j<e\qT TH+<T L& jTq nu]+
|]dT+< u$dTHsT. sj\| <,
u<\T, se sVD n+ ue+ q jTqeT\
+{ e & y[ dV#sT\ L& eT]+ V+
|sT>TT+< #+<uT u$dTHsT. sD\ <c
b jTqeT\ y| yTT>TZ#| neX+ +~.

<T rsT\T... bs+

q&: nH y|\ |j+# }|<+

|uT es. ys |uT m\
z&+#& ss\ sD\T HsTT y{
}|<+ \| =fdT+{sT. n nsTTH L&,
2012 Xdqdu m\ n+XyT m+ $\TeqT #LsT
dTq~. m\ ydy $TXeT |*\T y\Te&sTT.
s |<X, >y\ |uT\qT $ e]yXsTT. |+Cu,
eTD|PsY\ |uT\qT =qkdTHsTT. sK+&
@ b dwyTq yTC]{ s<T. s |<X
VQH deC b (_mdt|) esqT eTTjT+ d+>
j<y ks<+ deCy~ b (mdt|) q
nqTL\+> y esTqT> >y n~s b
es yqT usrjT q b (_C|) q nqTL\+>
eT\#Tq~. n~s+ q |uT es+>
yT yj\qT+Tq, >DjT d+K q esZ\qT
eT y| |e& mdt|, _C| #dq | +>dt b
|+Cu, sK+&\ #jTbsTT+~. |+Cu 2012
m\T +>dt z&be& eqy. 1966 sc\
|q]uq <]$T @ b L& |+Cu n~s \uT
bsTT+~. n < - _C| d+s+ eT y
y{ =~ u> sTTq|{ +>dt q>]+~
@MT <T. yT n N* esZ+, eTTKeT+ |X
d+> u< k<sT esT&T eTH|Y d+> u<
k|+q || b |t |+Cu (|||) |&sTT. q
k+|<jT eT y~ <T\T n_e~ n+X n

< m+#Te&+ e\ = u\T q>] +&e#T.

n es yqT q nqTL\+> eT\#Te&+
+>dt y|\+ =eqT |++~. # eT+~
<w neT+<sY d+> H+ +>dt b ysT m<TsT
#dTq |ejT+ <T. n<$<+> sK+&
_C| H ~+ k~+q|{ n~s+ ek
e\dq kH\T <+#TbsTT+~. yTC]{ k<q
d+ HH +{\T |&e\dq d +>dt #Tq~.
>y~ _qyTq <. ||+ qT q _C|
d~j>+ #dT+~. || HjT> eTHVsY
b]sY neT yT+> +uD VsZ+ #jT&+
n> kq+ HsT. +>dt, |&T n~s+ Tq
b eTTKeT+ ~>+sY eTY\qT yT+> ne\
d++~+q $y<\T #TTeTT{sTT. eTHVsY b]sY
e] es & =qk+#sT. ||+ q _C|
y| |uT n$, |b\|
m+&>&TH n_e~ n+X\qT eHT q
neX\qT yTsT>T|s#Tq~. n+<T _q+> |+Cu,
sK+&\ +>dt |uT es d+{yT+{
qT+ q \_ #LsTT+<H ueT eeV]d
e+~. eTD|PsY < M{ _qyTq~. sh+
+>dt nK+& $jT+ #L]+~. n& n~s b
#|<q ||yT <T. |uT es @<H H
< eT nqTL\+> eT\#Te& ||\T
|uT | y| VsZ+ #jTe\d +T+~.

V<su< dm+ +| s\jT+ >TsTys+H&T eTTKeT+ mH.sDYesYs& *d

V Xu+\T \T|Tq q>s d| m UH.

bsX\ d+|\ | #s\T

o+, e] 8 (m|m+mdt): n |uT

bsX\ @sT #dq sVD d+|\qT |+
#d+<T #s\T bs+_+qT sJy $<$TwH
bC n~] q>wt *bsT. m#s eTV |>
+<+ 19 eT+&\ #+~q m+y\, myTsYd\T,
d#+< dy d+d duT\ s+&T sE\ D se
bs+_+#sT. seT+ bZq jTq e{&T...
3,720 bsX\ 1.27 \\ eT+~ $T{ duT\T
Hs nHsT. b<$T bsX\ 30, b<$T q
bsX\\ 42, q bsX\\ 30 eT+~ duT\
bsX\ sVD d+|\qT @sT #keT nHsT. j
d+|\qT |+ #d #s u>+> eTT+<T>
m+z\, myTsYd\, d#+< d+d duT\ s+&T
sE\ bT sd&jT D seT+ sVdTHeT
nHsT. +<T D b+~q 8 eT+~ &sY|\T bsX\
sVD d+|T+ duT\ ] y] $<T\T, u<\T,
bsX\\ $<u<q n_e~ rdTy* #s\ e+{ n
n+X\| D ks nHsT. s+<q $<

d++~+q $<V #+ 2009 >T]+ L& ne>Vq

*ks nHsT. nq+s+ & D b+~q edsY
f\T H\ 14 qT+ 20e B es bsX\\ deTT<jT
deyX jeq $T{ duT\ D ks nHsT.
seT+ m+sY|\T, dm+y CM_ H>Xsse, dVjT
dm+y Hsqse bT 19 eT+&\ m+y\T,
m+sY|\T d#+< d+ |<T\T bZHsT.
{ d+ |\ bT
$jTq>s+: |<\T q|{ n$ deT+> |#be
&+ >T{ d+ n& ydT\T re T |&TTHsT.
>T{ d+ |\T nwc\T |&TTH d++~ n~sT
e+ mTe+{ #\q+ <T. q <T\qT $j>+#
&+ L& n~sT\T s+ #dTHsT. y| |\
>=+T m+&bT+f, eTs y|q n~sT\ eeVsX* eT
sqT +~. usT ue\ eTseTT\ H eT\q
LsTHsTT. q ue L& { \T n&T>+{ bjsTT.
|& +f sqTq sE u$wT n>eT>#s+>
+& |]d @s&qT+< |DT\T V#]dTHsT.

Xys+,

e] 9,
2012

fdT { ~ y >T&u!?

q&, e] 8 (m|m+mdt): ~ y fdT { >T&u

#b\ ssTT+#TqT> *d+~. $wj jTq
n~]+> u+>SsT Xys+ $sT\ deyX+
y\&+# neX+ +< de#s+. jTq |{ eH\,
{20\ >T&u #|q $wjT+ *d+<. ]fs+T
|{+#&+
UjTeTH
n_bj\T
ds
eeTeTHsTT. d*j ddt y|\+H sVQ
sj eqT \Tk+~. ~>Z jT+> |s=+~q
dH, sVQ, $$mdt\| eJ\T $eTs\T >T|dTq
H|<+ sVQ d+#\q sj rdTqT
de#s+. +>+& |sq sD+q sVQ.. d*j
ddt 194 eyT k~+#&+ jTq sj
eqT \Tk+~. qT fdT { qT+ y<=*>+<T <
dsq deTjTeT u$+qT <q+. @~ @yTH {
s+>+ ~ y> *q sVQ <$& dw+q
n<T\qT z esT eTqq+ #dT+<+. jTH= n<T
sY. u<jTT+> &&yT \TdT. \ deTj
T >\T|q X$T+q j<T&T. mHesT +{ #
TqT >*|+q d+<s\ b<T. qe+T> {

s+> ] |w\T q>]q sT>T >&&T. fdT

{ qT+ w$T+#\q sj + =+<s>
m+<T rdTHs jTq.. u>e+T& *j*.
sVQ <$& nd\T |sT sVQ Xs< <$&.
eT<|<X +&sY 1973, qe] 11q +#&T. 1996,
pH 20q sY +>+&-+&j eT< sT>TTq fdt
e#Y sVQ <$& fdT { s+>+ #X&T.
&& d*j-+&j eT< qe] 24-28, 2012q
&q fdT e#Y jTq sY K]~> \TdT+~. n>
eH e#Y 1996, @| 3q n&T>T|{sT. =* e#Y
+&j-l\+ eT< d+>|PsY ]+~. 2011, d|+sY
16q +>+&-+&j eT< ]q eH e#Y jTq
sY K]<+~. sVQ <$& q { sY yTT+
164 fdt e#Y\T &sT. 286 +> b\T|+#THsT.
fdT e#Y 13,288 |sT>T\T k~+#sT. y{ 36
X\T, 63 nsX\T HsTT. fdT e#Y jTq
n~ e> ksT 270. n> eHq q<q uD
sD+#sT. 344 eH\T &sT. 10,889 |sT>T\qT k~+#sT.
y{ 12 X\T.. 83 nsX\T HsTT. eH n~

sh |uT |<q s<] |+C ~y~ >TsTys+ sCueH >essY qsd+VH *d

VA d+s\T sT|=q|{ +.

e> ksT 153. n+> 20-20 e#YqT

&sT. yTT+ 69 e#Y\T & 1605
|sT>T\qT q U qy<T #dTHsT.
n~ e> ksT 75. jTq { sY
<++ yT{ >.. WV
&sT\ d]<jTyT.
f ddt $C d*jbs& z&q \+jTT\T
e< nsTTq s+> 71|sT>T\T..
&&: eTTD| { K] |q ddt
T >*+~. f ddt $C> d*j
*+~. uk|t r 2-1 ~qT ddt
k~++~. ze yT<q+ l\+ e] es
bs& z&+~. e\+ 16 |sT>T\ &
|sjTyT+~. s+> #dq 71 |sT>T\T e<
njsTT. >TsTys+ <jT+ e#Y
bs+uyT+~. =\T {dt >*q l\+ T
=\T |*+>qT m+#T+~. =\T u{+>
#dq ddt T 49.3 zes>qT 10 $T
b>=T 231 |sT>T\T #d+~. 232
|sT>T\T> $jT \ l\+ s++~.
y& 49 |sT>T\ e< VsY <=]&T. yssY
48 |sT>T\ e< eTVs|t &T. yH 19
|sT>T\ e< ~H |T&&T. yTU VQd
|sT>T #X ~H # sHj&T.
&.VQd 19 |sT>T\ e< m_&T nj&T.
bsdt 3 |sT>T\ e<, djTH 19 |sT>T\ e<,
u{ 32 |sT>T\ e< esTd> VsY,
eTVs|t, \XKs <=]bjsT. yT 28
|sT>T\ e< VsY, *jH |sT>T$T
#jT+&H \XKsY |$*jTH
#ssT. &V] 5 |sT>T\ H{{> *#sT.
m{> 8 |sT>T#sTT. 49.3 zes >qT
10 $ qc 231 |sT>T\T #d+~.
l\+ u{+> ...
jTesH 15 |sT>T\ e< yT &T.
~H 8 |sT>T\ e<, d+>s 19 |sT>T\ e<
u{ <=]sT. #+~e 5 |sT>T\ e< yT
# m_&T nj&T. sTeTH 30
|sT>T\ e<, s+> 71 |sT>T\ e< yH
|T&sT. |>< 7 |sT>T\ e< yT #,
\XKs 15 |sT>T\ e< u{ <=]bjsT.
yT # VsY &j&T. eT*+>
L& 6 |sT>T\ e< yT <=]bj&T.
l\+ T 48.5 zes >qT 10 $ qc
215 |sT>T\T #d+~. ~ +&> u{ 3,
yH 2, yT 5 $T \_+#sTT.

eTV ~He+ k> >+BueH d>|T!

V<su<, e] 8 (m|m+mdt): n+srjT eTV

~He+ d+<s+> >TsTys+ H&T sw eTV +>dt
H\ eT< H\=q $u<\T jT\jsTT. |dd |<q
s<] ss&, eTV +>dt n<s\T >+> uy
eZjTT\ eT< >+B ueH y>T<+ ]+~.
>+BueH \|{q dHq se eT Vq+
n+<< <[ HjTsq qqT neeq+#s+
ss& >V+ e+ #XsT. | qT+ +>dt #]q
eTV H\qT dH+#\q >+>uy sj yT
| {sT. sw s\jT+ sT>TTq se
duTe] d de#s+ e+& +fTb&\
eeV]+#s yT <yTsT. s b\ qT+
+>dt #]q e\T eT b $<H\qT \TdTy\
nHsT. djTsqT >s$+#&+< nHsT. <[T\qT
needTHs nHsT. <[T\ n+&H +>dt b
>\Tk+< nHsT. <[T\qT neeq |]d +>dt b
eTqT>& weTHsT. >+BueH >+>uy m+ V
+< qL n+ +<HsT. me] n& dHq
seT+ @sT #XsT? me] dHq+ #dTHsT?
$wjT+ me] #bsT? n ss& >V+

}bjsT. djTsY Hq |sq y+s+ e+{

y] L& de#s+ ebe&+ @$T{ yT >+>uy
eZjTT\qT \BXsT. q{ es eTVuq>sY | m
|#s bZq s H&T >+BueH e#sT. q
#+sY q yT +~ n+dT dHq+ sT>TTq
$wj \TdT e sV\qT \BXsT.
b<q+ e\ me neX\T dTHs
$eT]+#sT. | HjT\ >se+ <T+<, b
m+ \+ qT+ eq y] >se+ <&+<HsT.
<[T\qT, ;d\ H\qT m<>+& nD><= |jT\T
#dTHs yT s|+#sT. ss& >V+ }b
>u dw+#&+ >+BueHH q |dd duT\T
=+<sT >=&eqT dsTuT #d+<T |jT+#sT.
$wjT+ |dd N|t <w y&+ jTq L& d+|Tq
| re ndVq+ e+ #XsT. |TsD |&TTqy]
jT |+b\ <+#sT. V y&T\qT, eTV
~Hy n+ *d sV+#T+<eT =+<sT eTV
H\T s deTT<sTT+#+<T |jT+q|{ yT
qT eV+ n& qT+ y[bjsT. dHq seT+
>T]+ =+<] de#s+ n+<<, eT]=+<sT eTV

|+#jTr\ #]q ]sT\T

H\T #bsT. nsTT &| ]> eTV ~He

y&T bZ+Tq >+> uy |]De\ | y<q
e+ #XsT. q |P] $es\T *jTe, @~ @yTH
+{ d+|Tq\T <Ts<wseT yU+#sT.
nq+s+ yT s bH #d yTqT deTT<sTT+#sT.
>=&eqT +{ e~d *dyT*d |#dT+ b
eTT+<T k>T<eT #bsT. >+> uy bH #jT&+
s L& =+ yT&qT q&sT. > eTV
~He+H& >+BueH eTV\ eT< d>|T s>&+
| +>dt HjT\T eTTq ydT+THsT.
11q | yT& |yX|
$jTy&: | yT& |yX| H\ 11e Bq s>qT+~.
shy|+> 11 +< |qT sV+#qTqT msY
V jTe]{ ]ksY yDT>b\se *bsT.
shy|+> 12y\ eT+~ |yX| VseTHsHsT.
|{ V{qT |+|XeT, y me]H V{{
n+<|+ jTe]{ yud{ qT+& &H&
#dTe# ]ksY d+#sT. |yX| eTTX |
yT& d u w& |{keTHsT. shy|+>
1200 | yT& dT HjT jTq *bsT.

l\sT|eT sTH bs+u+

$jTy&: |qT>+b\T l\ sT|eT y] sTH
>TsTys+ qT+& bs+ueTjsTT. <T sE\ bT
y\T k>qTHsTT. <T sE sE y&TqT sVksT.
sT|eT shy|+> b#Ts+ d+b~+q >eT <e
e&+ m&& qT+& u\T s*eksT. B <w
|T= u\ sB n+#H yd \jT+ me] mTe+{
nks+ \>+& @sT #dqT ssVD~]
#+<XKsY C< *bsT. d+<s+> |qT>+b\T
d n<q| ddT\T q&T|+~. mTe+{ Hs\T
s>+& bdT XK L& >{ +<dT @sT #d+~.
XeT bsX\\qT @sT #j*
$jTq>s+: eT+&\ +<+ w& \T, >\ $<sT\
XeT bsX\\qT @sT #j\ e\eTVH&T
XK n<&T seTes| |&sE &e+& #XsT. _sY n+u<sY
$>V y+fXs de V\T e< |P\e\ yXsT. nq+s+
eT<Tb& >\ <[ \ ]q J|C |sq jTq
|d++#sT. md, md\ #+~q $<sT\T eT<H
#<Te e yd yqT& bTq sD+> n eT+&\
+< yssT> XeT bsX\\qT @sT #j\HsT.

|<b&T $TqV n |+#jTr\ ]sT\ n|+

o+, e] 8 (m|m+mdt): eTV o+>

es+<T eTTb qT= q @&T |+#jTr\qT
$q+ #d+<T |b<q\T y[q $wjT+ *d+<.
+<T d++~+q |uT+ L& JyqT C #d+~.
m#s eT+&\+ b+, c\|s+, o+
eT+&\+, UJ|, bs+, |<b&T |+#jTr\qT
eTTb $q+ #d+<T |sb\ n~sT\T
|+#jTr\ qT+ rsH\T ssT. |<b&T $TqV
$T*q |+#jTr\T $H esd, |uT
rsH\T |+bsTT. nsTT y{ |{+#T+& @|+>
eeV]+ n~sT\T $q+ #XsT. |uT sj
es+q eJ ds+#Y\T sTqT XsTT+#sT. $q+
] b~ VMT |<+ neT\T <, |< |\ Jeq+
<Tss+> esTT+< $e]+#&+ V sT |uT
$q+ #jT< <++~. es rsH\T q
|+#sTTr\qT $q+ #jTe< j ]sT\qT

|+#sTTr\ n|+#\ |sb\ $Twqs dw+

#d+~. B+ & eTT| $TwqsY seT*+>XsY
|<b&T $TqV |+#sTTr\ s<sT\qT |*|+ y]
]sT\qT n|+#sT. $wj $TwqsY <TM]+#sT.
>T{ ds|s| | |syD
24>+ us eTseTT\ #s\T
o+: yd$ |\T >T{ +~ |&+& n~s
jT++>+ #s\T #|&T+~. sY y+{$Ts& <X\
yTs sY s\jT+ | $u>+ @sT #XsT. &
dH >T{ deTd\ d++~+ bH , $q |\qT
d]+#+<T #s\T rdTHsT. >MTD { ds|s $u>+
n~sT\T |rsT| nd+|> q sY y+{s& s{
|syD d+ $u> @sT #d | sE eq bH, \|
m|{|&T d++~ | n~sT\ de#s #sydTHsT.
>T{ d++~+ m&H m+{ +<T\T
q s{ &-dH $u> *jTCjTe#T.

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao,
# 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 0891-3098188,
Mobile: 9440114786, Fax: 0891-2598188. e-mail: editor@manyaseema.com, Editor: P.Lakshmana Rao

eTV ~He+ d+<s+> sV+q b{\ $C\ +>sT HD\qT n+<CdTq sh eT+ >+{ lydse.
+ dm+sY n~H eeP] y+seTD, $XK yTjTsY |\TdT Hsqse, myT\T H\, lydse HsT.