Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Chadhuvu (A
Telugu Word)=to practice / learn to
64 caedec s,ez,ec Learn practice
Chadhuvu (A
Telugu Word)=to
65 caedel cedel habit Learn practice, discipline
S.No Cadhinor Verdurian Ismaîn Barakhinei Tamil English meaning
Salai (Street, street, lane
66 caelile road) ['between-thing']
67 caer cer -s,r" ThuRai port [*]
feast, public
68 caeťue ceďue s,esu kâdhu ceďnare Kondattam celebration
69 calceio calseo s,alçez,e kôkech sandals Seruppu shoe
70 calenos caln s,alene kalen Kothalam fortress, fasthold
71 calnes s,alne kônê Kaayvu hot
72 calo calo s,ale kal Velicham heat, sunlight
73 carros car s,r"re kar Chadhuram square
74 caulis cäli KaaL stalk [*]
hear, listen / hear
75 celuscir slušir çelys,r" Kel tell, hear about
76 cemidis semizi kemidi Munkai forearm
male; masculine
77 cer ser s,r" kê Se /Seval gender
78 cescues sešue çes,ku kêshkê big Kadu heavy
79 cesues sesue çezu kezê Eer wet
80 cesta kêsht Akkadai there
sky [*kiwal + -el
81 cilel syel çil chilêl KuLai nominalizer]
82 cintura Suvar wall (esp. of a city)
surround (be
surrounding) / go
around, circle
83 cinturan situran SuTTu around
84 cira sira çire chir chadalam body [*]
slip, slide (intr) /
85 cisir sisir SaRukkuu slide (trans) [*]
86 cistila (cistila) çistile chitor Maudam crown
87 ciulis siüli çyli chili Pugudi eyebrow
88 claies claë claz,e klachê Kilar bright
89 clager cyager clajr" klachê Kasai flog, whip / [*]
90 cnocu snocu knok Kuchu club, cudgel
91 cnur snur knu KayiRu cord, rope
near, by, alongside
92 co co Arugu (prep.)
93 coelibues kelibê obscene ULuval romantic, erotic [c]
94 collo colo kole Kendaikkal calf of leg
95 conoplia cuplia konopli knôpli Sanappai hemp
96 consa koza KoRi kid (goat)
a fast riverboat,
with a sail
[Monkhayic; cf.
97 cora cora Kalam Meť. koadu]
98 cregeio crežeo krechech KoRi eating
eat / give to eat,
feed; begin eating
99 cregen crežen crejn krechê KoRi [*]
S.No Cadhinor Verdurian Ismaîn Barakhinei Tamil English meaning
eat at length; party
/ throw a party for,
100 creginsen crižžen KoRi entertain
create (as a
craftsman or deity)
101 creir creir crer" Karu /
write / cause to
write, inspire,
102 crivan crivan crivn kriva KeeRal dictate
103 cruros crur cr"e krur Kaal leg [*]
104 ctastos žat es,tas,te thottam, Thodu garden [*]
105 Thani individual, separate
ctela individually,
106 ctel (ctel) Thani on one's own
be angry / make
107 ctodicer žoziser irritate Siduku angry
108 ctodos es,toz,e SeeTTam anger, wrath [*]
109 ctovos žof es,tove shtof IRavanam roof [*]
angry [proto-
Central *ktudwes,
harmonized form of
*ktodwes, from
*ktods 'anger' with
an adjectivizing
110 ctuďes ktuďe wrathful SeeTTam -w-]
111 cťelt čelt csel kthût Kedu evil [*]
112 cugna cunya kujne unnam swan
113 cuedos cöd Karu core, kernel [c]
114 culda cuda kulde kud MuLam elbow [*]
host / assemble,
115 cullir colir cylr" muster Koottu gather (irr.) [*]
meet (as a body) /
gather for or begin
116 cuncurian cuncurian Koodu a meeting
supreme, dominant,
466 masterful; master
467 rikhis -ric Periyar of (n.)
468 rimide rinde rimiz,e rimid Maragadam emerald [c]
469 risos ris rize riz Virai grain, seed [*]
470 riotos ryot ryde rot URai ice [*]
471 rogis rožy roji rochi KiRukku mad, crazy
472 rogos rog roge rok Sirungam horn (of animal) [*]
473 robos rof Karandhupadai ditch, channel
474 ruema röma rume Ennu count [*]
475 rugites ruže ryjide rishtê Kurudhi red [*]
476 rukh ruk rih rukh Virai speed
477 rura rura r"(hune) rur Ur country (vs. city)
478 saeptos seft sete sât Padal fence
479 salgatir salyačir ALukku get dirty (intr/tr)
480 salges salë saz,e salhê ALukku dirty
481 salgosios salyoš ALukku dirt (esp. on body)
Saani (A Telugu
482 sanneis sannei sanê word) lady
483 sanno sanno sâne san Mannan lord
484 saute säte sude sait Saalai hall
šagát
485 scagantos emptiness s,agâte vagina shkagant vagina Pagam emptiness; vagina
486 scaleia šalea s,alez,e shkalech Kaal air, breath
487 scalte šaute s,alte shkôtê Thol skin, hide
seem / begin to
488 scangir šaynir Thonru seem
S.No Cadhinor Verdurian Ismaîn Barakhinei Tamil English meaning
489 scehira šeíra s,er"e shkeir Nagar palace
490 scehis ši çei shkê Sagalam (all) every [*]
491 sceia šeya çez,e shkech KaLuthu neck [*]
492 scenge (enšeyne) çêje shkenh sangu (hen) fowl [*]
recline, lie / lie
493 scenan šenan relax Saay down
494 scereves šerë s,r"eve shkref SaaRaayam beer
495 scerno šëno s,r"ne shker Keel hinge, axis
496 sceveis ševei shkevê Sigai hair (singular)
497 scila (scila) çile shkel Mooligai shrub
498 scorres es,cr"e shkôrê KaRukku dark
499 scoru šoru es,cr"i shkor KaRu darkness [*]
500 scrais šray es,cra shkrâ Karavu secret
know (savoir) /
501 scrifec šrifec es,crivev shkrivê ARi learn (irr.)
knowledge ['all that
502 scrifta šrifta es,crifte Arivu is known']
503 scupo šupo es,kube shkup pisunari miser
die, be killed / kill,
504 scustebran (scustebran) Saagadi murder; mortify
505 scustes es,kus,te shkushtê Sethu dead [*]
506 scustile šušče Saavu death
eat like an animal /
507 scuten šuten Kadi feed (animals)
508 scutua šuča es,kus,e shkuchu Soogaram pig [*]
shine (of the sun;
509 seler Soli archaic) [*]
light [seler + -ta:
510 seleta selta selede selet candle Soli 'all what shines']
illuminate (e.g. by
holding a torch) /
511 seletabren seltaven Soli light up
512 setecloros sežlór seclr"e setêklor poochi insect [c]
513 seťa seta sese sedh pattu silk [Meť.]
514 seťaio Kathai story, tale
whistle / miss, fail
515 sibelir siblir sivelr" sibeli SeeLkkai to attain
516 siďris siďďi sizri sidhri Saarai serpent, snake
roll (intr/trans);
later, to tend, come
517 silirec siirec Surul to be [*]
518 silirus siiru siliri siliru Sil wheel
519 skalla skala shkal SaaLai hut
520 skuťir Thuppu spit [imitative]
521 slivura slivura Kalimbu ointment, paste
said, previously
522 soh so the Sol mentioned
523 sohan Sol mention, refer to /
524 son son sen su Soppanam dream
525 sonan sonan sondn sona Soppanam dream
526 sonco suco sôce sônk SaaRu juice
S.No Cadhinor Verdurian Ismaîn Barakhinei Tamil English meaning
527 spakhe sfahe shpakh statement Pechu speech
528 spakhen sfahen es,pagn shpakhê Pesu speak
529 spens sfëz es,pî shpên pudhu fresh
530 speros sfer es,pr"e brute shper Mirugam wild beast
531 stannos stan shtan Thagaram tin
532 staubros stäv es,ture shtaobor Thurumbu straw
533 sucursus scorso sugr"si sukursu Saagai branch
sweat / begin to
sweat; press hard,
make someone
534 sudir suzir syz,r" sidi Suvadhu sweat
535 sudos sud suz,e sud Suvadhu sweat
536 suleia suléa sulez,e silech ilai youth
537 sules sule silê ilai young [*]
538 suris suri sr"i siri Moonchu mouse
robe (male or
539 sutanda sutana sudâde sutand udai female)
adorn, ornament
540 sutec sitê udu (intr/trans)
541 taeca (tekla key) tes,e tâk Suthi hammer
ours (possessive
542 tandes tâde tandê Thamadhu adjective)
543 tas ta te ta naam we [*]
544 teila čeya tele tel Vilaa rib [*]
545 tel tel tl têl Mel west
seek / locate (seek
546 telnen tellen telndn find tûnê Thedu (find) and find)
547 tiamora čambra s,imr"e chamor Savai council
548 tienna čena chên Theeni meal [*]
549 tira čira KiRukku crack
550 tisis čisy s,izi tizi Vasi sharp, cutting
551 tistes čiste tishtê Thooya pure
552 tonos ton tone ton Thandulam rice
553 totauros (pretäro) todr"e totaor ThoLan valet, male servant
maid, female
554 totaure todr"ez,e totair ThoLi servant
555 trancen tranen trâçn trankê ThaRukku cut / [*]
556 trava trava trave traf Thoorvai grass
557 trena (treka) trene tren Thuli turtle
597
598 viocta vyoža vyçte fôsht Pisasu spirit, demon
599 virakh vrak vireh firakh Ari enemy [*]
S.No Cadhinor Verdurian Ismaîn Barakhinei Tamil English meaning
600 volesmes voleme ViLai willing
601 vua vuá va fu Vaay voice
602 zennos zen zêne zên Sinnam sign, indication
603 zieis zëi zi ziê Sasi sea [*]
604 zonnos zon zône zôn aandu year [*]
605 zula zula zule zul Kali joy
supper, late dinner
606 zurris zury zuri SoRu [*sūris 'late']