SAMSUNG

Samsung, Samsung.

ESTONIA
LATVIA
LITHUANIA
KAZAHSTAN
KYRGYZSTAN
RUSSIA
TADJIKISTAN
UKRAINE
UZBEKISTAN

800-7267
8000-7267
8-800-77777
8-10-800-500-55-500
00-800-500-55-500
8-800-555-55-55
8-10-800-500-55-500
8-800-502-0000
8-10-800-500-55-500

www.samsung.ee
www.samsung.com/lv
www.samsung.lt
www.samsung.com/kz_ru
www.samsung.ru
www.samsung.ua
www.samsung.com/kz_ru

LE32B530P
LE32B531P
LE37B530P
LE40B530P
LE40B531P
LE46B530P

Samsung.

www.samsung.ru/club/registration

BN68-01893F-00

BN68-01893F-Cover.indd 1

2009-03-04 5:33:15

 (DVB-T).
1. (DVB) ,
DVB-T (MPEG2 MPEG4 AVC). DVB-T -,
. DVB-T .
2. , DVB-T [ 2008 ],
- DVB-T.
3. .
4. SAMSUNG.

.
.
- ,
.
.
.

- 4:3 ,
,
. DVD-
. ,
, .
, , ,
. ,
.
Samsung Electronics Ltd., 2009. .

.............................................................2
..................................................................2
......................................................3
....................................5

...........................................................................5

.................................................................18

/
..................................20
..............................................21

....................................................8
......................................................10

..........................................12

............................................................14
........15

.......................................................16
..........................................................17

Anynet+......................................22
Anynet+.............................................................23
,
Anynet+..............................23
.................................................................................24

( ).......................................................24
Anynet+.................25

...........................................................26
..........................................................27
....................27
Kensington
.....................................................................................28
.......................................28
:
..............29
..................................................................29

TruSurround HD, SRS SRS Labs, Inc.
TruSurround HD SRS Labs, Inc.

Dolby Laboratories. Dolby D

Dolby Laboratories.

TOOL

- 

ANYNET+

....................................................................6
Plug & Play.............................................................7


N .
.
.

N .
N .

1
2
3

876

1 SOURCE E: .
, ENTERE .
2 MENU: .
3 Y : .
Y ,
.
4 Z: . Z ,
.
5 P (): .
6
7 :
.
8 : .

(M4 X L16)

2
( AAA)

4 .

()

N , -. -
, .
N / ( )
N .

- 


[ ]

34

[ ]

0
N
N
N
1

2
3
4

8 7

.
, .
, , .
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
, .
N HDMI IN DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
. 5.1- , DVD-/
Blu-ray /
, .
PC
.
ANT IN
.
PC/DVI(HDMI 1)[AUDIO]
.
DVI .
AUDIO OUT [R-AUDIO-L]
RCA AUDIO OUT [R-AUDIO-L],
, DVD.
KENSINGTON LOCK ( )
Kensington ( )
. ,
.
N Kensington .
HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3
HDMI , HDMI.
N HDMI .
N HDMI IN 1 DVI .
DVI-HDMI DVI-HDMI (DVI-HDMI), PC/DVI(HDMI 1)[AUDIO].
N .
N HDMI?
HDMI (High Definition Multimedia Interface)
.
HDMI/DVI DVI-
( ).
HDMI DVI , HDMI ,
HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection),
.

- 

N , ,
DVD-/ Blu-ray/ / ,
HDMI, , 1.3. , HDMI, HDMI
HDMI IN 1, PC/DVI(HDMI 1)[AUDIO] .
, DVD-/ Blu-ray/
, HDMI, . HDMI, 1.3,
.
8 COMPONENT IN
( )
(PR, PB, Y) , -
DTV DVD-.
DTV ( DVD), DTV ( DVD-),
DTV ( DVD-) (PR, PB, Y) .
PR, PB Y (DTV DVD) Y, B-Y R-Y Y, Cb Cr.
RCA ( ) [R-AUDIO-L]
, DTV DVD.
9 EXT

(/)
RGB
+ (/)
EXT
O
O
O
DTV.
, , DVD-,
.
0 SERVICE
.
! AV IN [VIDEO] / [R-AUDIO-L]
RCA /, , ,
DVD- .
RCA [R-AUDIO-L]
/.
@ COMMON INTERFACE
,
' '.
, , CI CARD,
2-3 .
, .
'
', , .
N CI CARD . CI CARD,
, .
N CI-Card , .
N COMMON INTERFACE .
N CAM . .

- 


N 7 .
N .
N .
1 POWER :
.
2 :
.
3 E : ,
ENTERE
.

,
ENTERE,
.
4 Y :

.
5 SOURCE:

.
6 CH LIST:

.
7 TOOLS:
.
8 INFO :
.
9 :
..
! DUAL :
.
@
DMA Anynet+. (:



Samsung Anynet+)
# TV :

.
$ PRE-CH :
.

% MUTEM:
.
^ P </P > :
.
& MENU :
.
* FAV.CH :
.
( RETURN :
.
) / / /
/ ENTERE :

.
a EXIT : .
b P.SIZE :
.
c SRS :
SRS TS HD.
d SUBT. : .
e GUIDE :
(EPG).

$
%

5
6

&
*

(
)
a

5 0: (LIST/FLOF)
6 8:
7 4:
8 5:
9 Fastext
0 /: Teletext, Double
Mix.
# ::
$ 1:
^ 2:
3:
& 6:
( 9:
a 7:

9
0
!
@

1. , ,
.
2. AAA.
N , + .
3. .
N ,
.
N , :
?
?
?
, ?
?

- 

I-II

b
c
d
e

,
,
.

:
1. MENU.

:7
. : , , ,
,

: 95
, , .

: 45
2. , .

: 50
.

: 50
3. .
(/)
: 50 / 50
ENTERE .
4. ///.
N RETURN.
5. EXIT.

.
////
ENTERE

.
.

.
,
.
.

.
80

1. MENU.

2. ENTERE .

3. .

:7

: 95

: 45

: 50

: 50

(/)

: 50 / 50

:7

: 95

: 45

: 50

: 50

(/)

: 50 / 50

:7

: 95

: 45

: 50

: 50

(/)

: 50 / 50

4. ENTERE.

5. ,
80.
6. ENTERE.
N EXIT.

- 

45

U . L . E R

80

U . L . E R

 Plug & Play

Plug & Play
.
.
1. POWER .

:

.
2. , . ENTERE
E
.
3. , ENTERE.
N ().
N a .
N (),
. MENU
5 .
4.
ENTERE. , . ENTERE ..
.
5. , ENTERE.
N : .
: .
6. . ENTERE .
N . .
: .
: .
N , :
. .
N .
N ENTERE , .
N .
7. ENTERE. , ENTERE.
N ,
N . ,
. (. . 18).
8. , .
ENTERE.
9. . ENTERE.

1. MENU. ,
ENTERE.
2. ENTERE , Plug & Play.
3. 4- PIN-. PIN- 0-0-0-0.
N PIN-, PIN. (. . 19).
N Plug & Play .

- 

N PIN-. 4- PIN-.

. .

: . .

( ).
.
N , PIN-.
/

.
. .
: .
: .

.
/ /
N
Network ID: .
: . ( )
: .
: .
N .
N ENTERE.
? .
, , ENTERE.

N .
N , PIN-.

.
N DTV.
: , (0~9).
: .
.: , (0~9).
N .

.
( , ): ,
(0~9).
/ PAL / SECAM / NTSC4.43: .
BG / DK / I / L: .
( ): C ( ) S
( ). , , (0~9)
.
N , (0~9).
N , .

- 

 ( ): , .
, .
( ): OK, ENTERE.
N
P ( ):
P00 P99. , .
C ( ): ,
.
S ( ): , ,
.

( )
,
.
( ~ ): .
: .
: .

/ . .
(EPG) .

. .
N . . . 10.
N GUIDE. ( ., . .)

, , .
. .

.
. .

. / . .
, : . .
GUIDE .

.
.
O , CH LIST .

P >/< , .
.

, .

, .

, , ..
. ,
.
N , , .
N , , , ENTERE.
N .

- 

 / . .

DTV Cable 900 f tn

Freshmen On Campus
2:00 - 2:30

2:10 Tue 1 Jun

. .

No Detailed Information
1
2
3
4
5
6

f tn
ITV Play
Kerrang!
Kiss
oneword
Smash Hits!

Street Hypn..
Mint Extra
Loaded
Fresh 40 with Dynamite MC
The Distillery
Smash Hits! Sunday

DTV Cable 900 f tn

Freshmen On Campus
2:00 - 2:30

2:10 Tue 1 Jun

No Detailed Information

Kisstory

. .

1
2
3
4
5
6

f tn
ITV Play
Kerrang!
Kiss
oneword
Smash Hits!

2:00 - 3:00
3:00 - 4:00
Freshmen O..
Mint Extra
Loaded
Fresh 40 with Dynamite MC

The Distillery
Smash Hits! Sunday
/ +24

...
...
EPG
, , , , .


, , .
ENTERE , ;
, .

, , , , .
, INFO.
.
INFO. :
, , , , (HD/SD),
, , , . ...
, .

.

. .
:
(24 )
.
(24 )
.

/ ,
.

824

UKTV Gold

825

UKTV style

C --

C --

C --

C --

C --

C --

C - .

.
O , , FAV.CH .

.
N , /
ENTERE. .
N
( ): , , /. .
(.): .
(): . / , /
/ .
, .
c.
TOOLS (): ( ), (
), ( ), , ,
, , , . (
.)

- 10

N
A: .
c: , .
*: .
(: .
\: .
): .

( / / )
N TOOLS, .
N .
/

.
N .
N , , .
N .
N .
/

824

UKTV Gold

825

UKTV style

C --

C --

C --

C --

C --

C --

C --

.
.
T
T TOOLS .
, (
).
N *, .
N .
/

, . ,
. (. . 19)
N PIN-. 4- PIN-.
N PIN- '0-0-0-0'. PIN-, PIN.
N '\'.

, ,
, , .
. (. . 18)
N , .
N , , , ,
.
N .
N
, .
, .
( )

, .
N , .
( )

.
( )

.
.
/

: .
: .
N , .

N . . 8.
N , PIN-.

- 11

 ( )

1 / 1 / 2009

, .
N TOOLS, .

13:59

5 TV1

Quincy,
M.E

18:59

2 TV3

The
Equalizer

20:59

2 TV3

McMillan & Wife

. T E

. ( .)

,

.

:

T TOOLS . ,

:7
. .

/ / / / / (/)

: 95

: 45

: 50

: 50

(/)

: 50 / 50

: 50

(/)

: 50 / 50

.
: -.
: .
: .
: .
: .
(/): .
N .
.
N , , , , (/)
.
N , , AV PAL (/) .
N , .
N , .
N , .
.

Samsung , ,
. . .
N .
N .

- 12

 . / / /

.
. / / /

(, , ).
.

, , .
, .
: .
:
.

.
: . / : . / : . / : . / : . / : .: ,
R, G, B. .
: .
.

.
N .
. / .

N .

. / . / 1 / 2

, .
N , .
N 1 2 , .

, .
T TOOLS . , .
.
O

N
N
N
N
N
N
N

, P.SIZE .
a: 16:9.
16:9: 16:9, DVD .
/.: 4:3.
.: 16:9 ( ) .
4:3: .
. : HDMI (720p /
1080i / 1080p) Component (1080i / 1080p).
.
, .
16:9 4:3.
, .
.
/.: , ENTERE.
. ENTERE.
.: , ENTERE.
. ENTERE. ,
ENTERE. .
ENTERE.
. HDMI (1080i/1080p) Component (1080i/1080p): ,
. , , .
: , ENTERE .
.
. , HDMI 720p, 1 , , ,
.

- 13

 16:9 / /. / . / 4:3

a 16:9
, 4:3, .
, .
16:9: 16:9.
/.: 4:3.
.: .
4:3: 4:3.
N a.
N , HDMI.
. / . / / / /

, ,
.
N , , .
HDMI . /

, .
N , HDMI ( RGB).
"" . /

.
N "" TV, AV, COMPONENT(480i/1080i) HDMI(480i/1080i).

/
.
N . .
: .

( Windows XP)
Windows .
Windows .
, . ( ,
Samsung).
1. Windows.
2. , .
3. , .
4. .
() - 1920 X 1080
,
60 60 Hz. OK .

- 14



. , .
D-Sub HDMI/DVI

()
70,086
70,087
66,667
74,551
75,062
59,950
59,959
59,855
74,857
74,777
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,020
75,025
59,810
74,934
60,000
60,015
59,887
74,984
59,954
70,000
70,000

()
25,175
28,322
30,240
57,284
100,000
32,750
81,750
74,500
130,000
95,750
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
108,000
135,000
83,500
106,500
108,000
85,500
106,500
136,750
146,250
89,040
128,943

(/)
+/-/+
-/-/-/-/+
-/+
-/+
-/+
-/+
-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
-/+
-/-

1920 x 1080p

67,500

60,000

148,500

+/+

IBM
MAC
VESA CVT

VESA DMT

VESA GTF
VESA DMT/DTV
CEA
N
N
N
N
N

640 x 350
720 x 400
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
720 x 576
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 960
1280 x 720
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
1280 x 720
1280 x 1024

()
31,469
31,469
35,000
49,726
68,681
35,910
53,783
44,772
75,231
56,456
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
63,981
79,976
49,702
62,795
60,000
47,712
55,935
70,635
65,290
52,500
74,620

HDMI/DVI HDMI IN 1.
.
.
. SOG .
VGA
(1920x1080 1600x1200).

N : SOURCE.

.
,
.
N DVI-HDMI.
T TOOLS .
, .

: 45

: 50

. ,
, . , ,
, .

, .
. .
.
, .

- 15



/ / / / .

.
T TOOLS .
, .

: .

SRS TruSurround HD

: .

:---

:---

: .

.
.

.
100 / 300 / 1 / 3 / 10 ( )

SRS TruSurround HD . / .
SRS TruSurround HD SRS,
(5.1) . TruSurround
,
. .
O SRS . ..

( )
. .
N , .

MPEG / Dolby Digital ( )

-
. .
N .

( )
,
. AD ( ),
. .

- 16

 . / .

/ .

.
N , ..

. / .
, , .
, .
,
, .

. / .
.
N MUTE , .
.
N ., .

/ /
.

DUAL.
.

A2

NICAM

1/2

1 2

1
2

1

1

N , .
N . .
N .

- 17

Plug & Play

: .

: .
.
PIN
.
N INFO.

N .

.

:-- :

.

:
: .

:
N
.
: .
. .
c
N .

.
N ,
.
N , , , .
. / 30 / 60 / 90 / 120 / 150 / 180
(30, 60, 90, 120, 150 180 ).
N , .
N ..
T TOOLS . ,
.

1 / 2 / 3

/ . .
.: , /. ( ,
.)
.: , /. ( ,
.)
: .
: .
: .
: , , ~, ~, ~ .
N , . ENTERE,
, c.
N ( )
.
N
, , 3
. ,
. .

/ .

, PlayStation Xbox
.
N , .
N TV .
N .
N :
,
.
., .
.

- 18

 . / .
(, )
.
N PIN-. 4- PIN-.
N PIN- '0-0-0-0'. PIN-, PIN.
N . (. . 9).
N .

PIN
, .
N PIN-. 4- PIN-.
N PIN- '0-0-0-0'.
N PIN-,
'0-0-0-0': POWER (.), MUTE, 8, 2, 4, POWER (.).

.
(, )
4- PIN-, .
N . , .
N PIN-. 4- PIN-.
N PIN- '0-0-0-0'. PIN-, PIN.
N '\'.
N . : , .
.: , .

. . .
, . .
. / . : .
. / . : .
: .
N . , .,
. .
N , .
N , SUBT. .

, .
N , .

/ / / /

/
, . ,
.
, ,
.
, ,
, .
.
, .

/ ( )
, .
N MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)
, .
, MPEG ,
, , , , . MHEG
. ,
VOD ( ), ITV ( ), EC ( ), ,
, .

- 19

 . / / /
, .
N
, MUTE.
, () .
.

. . / / / /
.
. , ,
.
T TOOLS . . ,
. .

c
CI

CAM. CI
PC Card.

CAM, CI.
N CI CARD. CAM , .
1. CI CAM .
2. CI CARD CAM , , .
3. CAM CI CARD .
( CAM , , , , .)
4. , .
N CAM . .

,
DVD-/ Blu-ray/
(), .
.

. .

/ / AV / / / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3.

N , .

. , ,
.
N
.
(): .
TOOLS (): . . .
O SOURCE .
TV , (0~9) P </> .

. .
, , .
VHS / DVD / / .. / PVR / V / / / / DVI / DVI PC / / IPTV / Blu- ray /

HD DVD / DMA
N HDMI IN 1 1920 x 1080 60 , HDMI1
DVI PC . . .

- 20

.
, , .
: , ,
. , .
Samsung.
: , . ,
. .
, . , .

.
c
Samsung

. ,
.
?
N ,
. . .
N , .
, MUTE.
: , . ,
. Samsung.
: . , .
. , . , .
. ( )

, , (HDTV)
, . ,
. .
N , , .
,
.

.
,

.
. .
USB

USB .
USB, .
.
.
().
, .

USB

.
. .

, ,
. 45 . .
, . 1 ,
.

c
,
.
.

Samsung
, .
, ,
.

- 21

 ANYNET+
Anynet+
Anynet+ ,
Samsung, Anynet+.
Anynet+ Samsung, Anynet+.
, Samsung , , Anynet+.

Anynet+ 1

HDMI 1.3

Anynet+ 2

Anynet+ 3

HDMI 1.3
HDMI 1.3

1. HDMI HDMI IN (1, 2 3) HDMI OUT ,

Anynet+.

HDMI 1.3

Anynet+ 1

HDMI 1.3

Anynet+ 2

HDMI 1.3

Anynet+ 3

HDMI 1.3

1. HDMI HDMI IN (1, 2 3) HDMI OUT ,

Anynet+.
2. HDMI HDMI IN HDMI OUT ,
Anynet+.
N DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
.
N , ,
. , .
5,1- , () DVD-/
Blu-ray / (.. Anynet 1 2)
, .
N .
N Anynet+ HDMI 1.3. HDMI
Anynet+.
N Anynet+ , , Anynet+, .
N Anynet+ 12 . 3 .

- 22

 Anynet+

T TOOLS .
Anynet+, Anynet+(HDMI-CEC).

Anynet+(HDMI-CEC) . / .

Anynet+(HDMI-CEC)

Anynet+, Anynet+
(HDMI-CEC) ..
N Anynet+ (HDMI-CEC) , , Anynet +,
.

Anynet+

N Anynet+
.
N ,
. ,
, , .

U .

Anynet+(HDMI-CEC)

: .

U .

, Anynet+
1. TOOLS. ENTERE, Anynet+ (HDMICEC).

2. , ,

ENTERE.

: DVDR
N Anynet+, .
DVDR

: .
, ,

.
N Anynet+ (HDMI-CEC)
U . E
R
., .
3. , , ENTERE.
.
N 2 .
.
N , , .
N .
N , ( ) , ,
, .
, .
N SOURCE Anynet+ . ,
Anynet+, .

Anynet+

Anynet+ Anynet+, .
Anynet+


(_)
(_)

: (*
)
:
(* )

Anynet+ -.
Anynet+.
. :
DVD-, DVD-.
. :
DVD-,
DVD-.
. ( ,
.)
.
.

N , (* ),
, (*_).

- 23

 , Anynet+

Anynet+

,

.

/////ENTERE
/ EXIT

( )/( )/
()/(.)/()

P > / P <
/ MUTE

N Anynet+ ,
.
N .
N Anynet+ . Anynet+
.
N .
, Anynet+.
N Anynet+ .
N , .

Samsung
.


1. TOOLS. ENTERE, Anynet+ (HDMI
: DVDR
CEC).
DVDR
2. : (_),

: .
ENTERE. .

N
U . E
R

.
, , ENTERE. .
N
, .
3. , EXIT.
N , : (_).
N , .
.
N , .
. .

( )
.
1. TOOLS. ENTERE, Anynet+ (HDMI-CEC).
2. , . . ..
3. , EXIT.
N , .
N DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
.
N ( ) On,
. ( ), 5,1-
. , DVD, HDMI, 2-
.
N , . (
), .
. (. . 17)

- 24

 Anynet+

Anynet+.

Anynet+.

Anynet+.

Anynet+....
Anynet+

.

, Anynet+. Anynet+
Anynet+.
( ).
Anynet+.
-/-/HDMI- 1.3-
Anynet+.
, Anynet+ (HDMI-CEC) .
Anynet+.
,
.
,
Anynet+.
Anynet+ . ( ,
Plug & Play ..)
HDMI 1.3
.
, Anynet+ Anynet+
.
Anynet+ ,
Anynet+ Anynet+ (HDMI-CEC)
On.
TV ,
. TOOLS Anynet+
.
Anynet+ View TV.
SOURCE
, Anynet+.
P >/< PRE-CH, . (
, ,
Anynet+ .)
Anynet+
.
Anynet+
.
Plug & Play.

, Anynet+.
HDMI 1.3.
, Anynet+ (HDMI-CEC) .
Anynet+.
Anynet+.
Anynet+ HDMI 1.3.
HDMI Anynet+.
,
HDMI , ,
.

,
.
.
.

.

- 25



.
. ,

.
N .
.
N .
1 0 ()
,
(LIST/FLOF).
LIST
.


8().
2 8 ()

.
3 4 ()
,
.

.

.
4 5 ()

(,
).

.
5 (//
/)

FASTEXT,


, ,
.

.
,

,
.

,
.

6 / ( /
)

,
.
,

.
7 : ()
.
8 1 ( )

.
9 2 ( )

.
0 3 ( )

.
! 6 ( )

()

.
@ 9 ()

;


,
.
.
# 7 ()


.

A
B
C
D
E
F

.
.
.
.
.
.
FASTEXT.

- 26

8
1

0
2
3

@
!

5
6
I-II

N , .
:
;
;
( FASTEXT).
N , 2.5, .
N , .
N .
N , 2.5,
.
O TV .
N 16:9, 16:9

N :
.
32 .

1. - .
N .
N .
N , .
.
2. 1, 2.
N .
- , .
N 37 .

( )
.

. , .

.
Samsung Electronics
, .
,
.
.
N , .

- 27

 Kensington
Kensington ,
, .
.
Kensington .
. .
Kensington .
1. Kensington, -
( 1), ( 2).
2. Kensington ( 3).
3. Kensington .

3
2
1

: , ,
. ,
; ,
. ,
.
,
.
:

1. . ,
.
N ,
, .
N , ,
.

2. , ,
.
N .
.
N
- 17 ~ 29 : M4 X 15/
- 32 ~ 40 : M6 X 15
3. , , , ,
, .
N , .
N ,
.
N , , .
4. , .
- .
,
.

- 28

,


-

.
, .
.
.
.
, MUTEM .
..
: , .
.
.
.
, .
, ,
.
.
, .
.
.
( ).
.
,
.
, .
.
, .
. ,
. ,
.
EXIT .
.

.

.

,
.
N - TFT- (6220800),
. .
.

()

()

()
(xx)

/
N
N
N
N

LE32B530P, LE32B531P

LE37B530P

LE40B530P, LE40B531P

LE46B530P

32

37

40

46

1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080

60
60
60

1920 x 1080
60

10 X 2

10 X 2

10 X 2

10 X 2

801 X 77 X 518
801 X 220 X 562

918 X 77 X 597
918 X 300 X 650

998 X 78 X 621
998 X 260 X 686 mm

1127 X 78 X 712 mm
1127 X 260 X 766 mm

12

15

18

24

10C 40C ( 10,00C 40,00C)

10% 80%,
-20C 45C ( -4F 113F)
5% 95%,
-20 ~ 20

.
.
.
.
: 7

- 29