Вы находитесь на странице: 1из 3

Retirado do site www.xaexomano.com, o primeiro saite de nutcias em cuiabanis... t te doce, to t cordro di tanto refestel!!

Prs que pediro e prs que num tom dando conta, esses que num tom morano na djogada, num tem? L em batcho, tem quantia de palavreado do cuiabanxs p ratchado que tmo pubricano no brgue: Os que, ainda anssim, atch compricado, pode recram nos comentrio que nixs esxprica, sem pobrema. Cherto? Abana mo ato de saudar, cumprimentar. (abana mom). Achegar chegar (atcheg). Agora desxde qundo? expresso que indica discordncia. Agora que que esse?! expresso de indagao. Agregado aquele que se estabelece em propriedade alheia. Aguacro bastante gua, poas de gua. Ah! Um expresso que indica indignao, concordncia ou no. aplicada dependendo da situao, a entonao da voz muda. Alambrado cerca de arame. Alembrar lembrar Alfenim massa de acar com amndoas doces. Pessoa sensvel. Intocvel. Aloito luta corporal. (alito) Alumear iluminar. Apanh pr bestra apanhou muito. Arreio chefe de tropeiros que, com estes, transporta mercadorias, em tropas de burros. Arroz-de-festa- freqentador assduo de festas, no perde nenhuma festa. Assuntar- observar. Atarantado aturdido. Atarracado(a) abraado, juntos. At na oria repleto, cheio, demais. (t noria) Afa- bastante, muito. Badulaques coisas de pequeno valor. Guardados. Bagu touro que se desgarra da fazenda e se torna selvagem. Baita enorme , excelente. (bita) Baixeiro saco de estopa que se colocam sob a carona. Bambol- chinelo de dedo. Bamburrar achar, o garimpeiro, uma pedra de valor. Bandulho briga. Bassoura vassoura. Bej, bej, quem no bej, no beja mais Acabou, terminou. (bedj) Bra lado; de lado; intrometido. Beradeano- contornando, ao redor. Berrano gritando. Bingo pnis. Boc de fivela pessoa boba, burra, ignorante. Bolacha bolo achatado. (bolatcha) Bom dems muito bom. (bom demxs) Bonito pr c expresso que indica quando a atitude tomada, no foi boa. Bra- vamos embora. Brech sapato frouxo, o cambaio. Brocoi bronco, tolo. Bruaca mala ou saco de couro cru, para transporte de carga em boi ou burro. Brusco nevoento, escuro (tempo). Burrica gangrra. Buscar procurar. Cabea inteligente. Caar caiaia- procurar problemas; procurar chifre na cabea de cavalo. Cachorrada doce feito com leite coalhado. (catchorada) Canha quem no d nada pr ningum. Sempre nega. Cambada poro de peixe, em geral, de trs a cinco, enfeixados com um cip. Canhem latido de cachorro. Expresso usada para discordar. Canivete rapaz muito jovem. Caramba espanholismo. Interjeio designativa de espanto ou admirao. Carne-de-pescoo diz-se de pessoa tenaz, birrenta, implacvel. Cascar descascar. Casquete- bon, boina. Cata-mamona (ficar de) ficar em atropelo, s voltas com a soluo dos problemas. Catcho namoro, paquera, amante. Catchorro expresso de espanto de negao. Cata- muito, bastante, exagerado. Cerradu fechado, mas no trancado. S encostado, o porto, a porta, a janela, etc. Csso- nus. Cpo bom, timo. Grande. Ch caf da manh. (tch) Chambal camisola. (tchambal) Ch por Deus expresso de espanto, admirao, dvida. (tch por Deuxs) Chat baixote. Chispa daqui expresso que indica caia fora, pode ser usada tambm para espantar algum animal. Chuva de caju chuva em perodo de seca (julho, Agosto). (tchuva de cadj) Coisa-ruim o diabo. Coloiado(a) junto, prximo em grupo. Constipao gripe, resfriado. Cordro(a) denominao de quem gosta de dar corda nas pessoas. Coscoro massa de pastel sem recheio. Cox relao sexual. (cotch) Creana- criana. Tambm usado pra adolescentes, jovens e adultos. Basta a pessoa ser pelo menos uns 20 anos mais novo que a vov, que ainda creana. Cruz credo- expresso de nojo; espanto. Cuia vasilha da casca da cabaa. Curtido cnico. Cutilada cortada, golpe de faca. Cutuba muito bom.

Dar no padre fraquejar. De a p a p. De jpa grtis, o que vem a mais. (djpa) Dems expresso usada para discordar. Dereito direito. Despois- depois. Despotismo muito abundante. Digoreste timo, bom, exmio. Disque diz-se. (dixsque) Dois-de-paus pessoa apagada, sempre alheia conversa, quando em grupo. Duvid: talvez. ah! indagao. mato abundante. Embromador tapeador. Empamonado tutu de feijo. Encasquetar- ter idia fixa. Entojado farto, saciado. Entupigaitado desorientado. Enxuito enxuto. Escuitar escutar. Espeloteado desmiolado. Espia l olha l, veja. (exspa) Espinhela cada dor, problema na coluna vertebral. Estar de lua estar mal humorado. Estrdio extravagante, esquisito. Fazer de conta fingir, supor. Fest festar, participar de festa. (fexst) Figa! Deus me livre! (fga) Fol folgado, largo. Fruito- fruto. Funda estilingue, atiradeira. Futxico mexerico, fofoca. Futxicaiada muito futxico, excesso de mixirico, muita fofoca. Fuzu confuso, baguna. Gandaia cair na farra, adotar atitude suspeita. Garr pegou, comeou, realizou. Grocotch pessoa mole, doente, desanimado. Grulha tapado, bronco. Guri(a)- menino(a). Hm expresso de felicidade, algo foi bom. Hamburgo hamburguer Imbricar virar. Incmodo menstruao. Int toma. Invisive grampo, grampo de cabelo. Jac cesto de palha ou taquara para guardar peixe na beira do rio e manter vivo. Janta jantar. Jpa brinde. (djapa) Jurur Triste, quieto. (djurur) Ladino esperto, inteligente. Lambido cnico. Lanar fora- jogar. Lpa- largo, grande, enorme. Leva-e-trz fofoqueiro, bisbilhoteiro. Levado travesso. Leviano leve. Lev os crno complicou tudo. Lonjura longe, muito distante. (londjura) Luma- lua. Malem Mais ou menos. Mamparrear remanchar, usar de evasivas para fugir aos compromissos. Manducar comer. Mano- mo na bola (futebol). Mata-burro ponte de tbuas espaadas para impedir a fuga de animais. Matula- marmita, comida pr viagem. Matungo- moleque gordo. Mea ora minha orelha. Micaje ato de fazer imitao de algum, fazer caretas. Mininu menino Moage frescura. (moadje) Molide fraco. Mujica prato tpico da regio feito de peixe, muqueca. Murio: macio (ouro macio). Muxiba pelanca. Muxirum mutiro. No t nem a p paoca no liga para nada. No quer saber das conseqncias. Nariz furado veio na vontade, veio na certeza. Na xinxa levar uma ao com seriedade. (tchintcha) Negatfi no, nunca. Nh c- venha aqui. Obra fezes. O qu duvidar, no acreditar. Oria pessoa burra. Paoca farofa de carne de sol. Padecer sofrer. Pampro confuso. Panhar ato de pegar algo. Papo-de-peru balo de soprar. Paquete menstruao. Pastinha- franja. P terra cair. Pau-rodado pessoa de fora que passa a residir na cidade. Peitudo corajoso.

P-ratchado- expresso que indica que cuiabano legtimo. Perrengue molide, fraco. Po- mulher fcil, dada. Pinchar jogar fora. Pitch- milho torrado, modo, com canela e acar. Podre de chique Bonito, elegante, bem vestido. Pong bobo, tolo, idiota. Por essa luz que me lomea pr dizer que est falando srio, que no est mentindo. Pousar pernoitar. Pr besteira bastante, muito, em excesso. Pranchei de banda sa, escapei, t fora. Puxada construo adicional, em prolongamento da casa. Qrem Deus padre expresso de espanto, assombro. Qu! expresso de espanto, indignao. Quarar corar, pr a roupa no sol para secar. Quarta-feira pessoa boba, idiota, parvo. Que, que esse? o que isso. Quebra-torto desjejum com comida reforada, como carne com arroz farofa, etc. Que nem tal como. Quilo fazer digesto aps a refeio. Quinco denominao carinhosa de Joaquim. Rabinha frigideira Rapariga meretriz. Rapel levou tudo, ganhou tudo. Rebua e Chua rebuar cobrir e chuar (tchua) cotch. Refestel sorrir, rir, gargalhar. Ressabiado desconfiado. Ribu cobrir o corpo com lenol ou cobertor. Rinchar ranger do carro de boi. Rino na ch cara rindo na presena de algum. (rino na tch cara) Ruf bater. Sabena sabedoria. Saltaveaco: espcie de banana da terra, enorme. Saluo soluo. Salvar cumprimentar. Sapear assistir do lado de fora. Sapicu saco de pano, dividido por uma abertura onde se guarda a matula, nos dois lados. Sartei de banda t fora, no concordo, no quero mais. Sem-graceira falta de modos, sem graa. (sem-gracra) Sep- beijar. Sinh(a)- senhor(a). Sis creana essas crianas. Sistrodia outro dia. Solom sol muito quente. Sombrinha guarda-chuva usado como guarda-sol. Subaco suvaco. Sucedeu aconteceu. Sujo que t imagem ruim, conceito ruim. (sudjo que t) Supimpa excelente. Sustncia- substncia. Tacuru fogo improvisado de trs pedras. Onde se assentam a panelas. T de tchico est menstruada. Tch me expresso caracterstica para xingar algum. Tchapa e cruz expresso que indica o nascimento (tchapa) e a morte (cruz) em Cuiab. Tchro vagina. Taludo crescido desenvolvido fisicamente. T t no chifre embriagado, bbado. Tibi cheiro. Tma, corno(a) expresso usada quando alguma coisa no acontece de forma correta. Tralha objetos de uso caseiro. Trens objetos, coisas. Trepar subir, escalar. Tropico tropeo. Ucharia lugar nas festas, onde se colocam bebidas. Verdolengo(a) fruta que est quase madura, meio verde. Vert gua urinar. Vai tom na peidera vai se lascar. Vte! Deus me livre. Expresso de medo ou espanto. Xispada mandar embora, no deixar algum num certo local. Xa olha, espa. Xmano cara, pessoa. X Mano cumprimento a um amigo, pessoa. Zanzar vaguear, andar sem rumo.

Вам также может понравиться