Вы находитесь на странице: 1из 63
FLIGHT 714 G. Qantas Bocing 107 touches oun ab Kepuagotann acrport, ema ee Theep taling you. woreigigalt] [D9 1 Dsargrta, ten LAeee ting 3 ea “|W Rhunderiog phone foace? tte thousand | |{ Bistering barnacies! Ojakareal i Djakarca!’ JAKARTA! Con you listen to what. I say 7 |] Botany Bay?..chen wh dit You sy wat arrives? How very strange] 1a have Sworn it as Diokarta. No, Professor, we're nat in Australia yet. It's Djakarta This is more like ik. I'm no skye terrier... | prefer my feet on the ground ! Yes, Lknow, But | thought a first ib was Djakarta Transit passenger. | eee ete ue [ Isay, Tintin, what about a little ink 7 Hey!|... Stop!... Are you trying te'make ool of me? INreRNAm ES There! Lock! Kemajoran! Teli me, is this ov te Chis riot Djakarta? KEMAJORAN (DIAKARTA) jon. R Always the same, jen't it ? "Poor ald Cuthbert, doesn't listen tea word you say... head inthe clouds again... always gets the wrong ond of the stick?) ‘And on and on and on ond on | One of tes days he'Nsend me | oun the bend... Oh, Forget ie. Let's have a whisky... whisky? Drinking winlky when some poor devils con't oven afford a exp of tea. Like that old chap does he came from? How long Took at him, not a penny... here | Since he tad a square meal? My peer Fellow, here's your hat = cold ia the tropics. Aha, my good deed || for the'day ! No one sawime alip a Five-dollar bill into ‘Alone in tine wor!d...No one bo care..-Human floisam, one of life's failures... even catches He quite definitely said Rangoon ! Such gonorocity ... ‘uci a neble seu -o Ws perfect aaa oP couse, Anyone iM vay position ‘would have 'GKUT!!.,..Ourold Friend Skat, the Estonian plot..Whata wonder fulsieprise! Captain Hoddeck!... Tintin! I gla ko see you again! r |[ And this is Professor Calculus. I'm I ure you've heard about him. Il Yes, yes. I proud to meet ft “you Froreccor Skut, you Baltic bandit! We haven't seen you since that Red Sea serimninage. Whak are you doing hove! T pilot private aeroplane. You fow tamous Fycanr Casto 200. Ku him know Carreidas 7 fas aircrs reldas cloth ,Carreidas oil... stéres, ich! Canar Laszlo Corveidas ? The aircraft manufact- rer ?'The willonaire who never laughs ? Mewspapers, Sani-Cola.,.all hiva. We Fly toSydney to International Astronaut Blacted Almost skipper, 2 on the moon Ti Bravo! | thought you go on new adventure iss). mongrel, ckulking down there! broke my neck !.:.Telex for you, here's the Flight plan. Well Peau! Thats were we're-aoing. We've been F invited to the Gonaress.. guests oF hhoveur, you know... the First men No, by thunder! Adventures are out... Tight out, Forgood ! This sa pleasure trip, ‘an ordivary Flight. No Fuse, no upsets, no EI | commorion @ Thank you. 1 introduce: Paolo 4 || Colombani, co-pilet with me... My Friends’: Captain Haddock, Professor Calculus, Tintin. No, shipper, Pressure constant, light wind From the south-east, low cloud base....overything 0.K. See you later. Heis new navigator. Regular navigator fall ion may, in Teheran... Suddenly to hospital .. Colombani fill place. Ah, here. come wy boss. Mr. Carreidas) happy to meet First men bo land “The millionaire who: never laughs Still, he must be kind-heart-|) || Mr. Carreidas, | pleaze introduce my Friends || || How d'you do, Mr. Carreidas. ed; He's taken that little || || to yous Captain Haddock, Professor Cal- x emigcant under his wing. || |] calus, Tintin. They ment in rocket and were ‘Good ga For him! || ||First nen on moon, You remember 2... Er...No.. Excase...thig Mr Spalding, secretary of Mr. Carreidas «. Here 1s. Mr Carreidas. I never shake hands: it is ex- tremely unhygienic...J dowuely Temember sovte expedition, but the details escape me... As recal, J J it didwe atfece the stock market. My hat! Youre ‘a trespi...no, hasr't: happened for years As you say, Bets. Bo you are en route for the Congress in Sydney, Theard you'd be coming along. Hong Kong ? No, we're attending the Congress inSydng Order the usual,ch,Spald- ing? We muscn't be extravagant, must we! Arsmarkable day, gentlemen! 1 haven't laughed For years! We must have a proper celebration... Allow me to offer you some Sani-Cola. Healthy, | invigorating, overfiewing with chlorophyt... You tike it # er...f mean, J was inthe merchant’service. F don't know much about naval warfare. One of my ancestors went in For that core oF thing .. Tell me, Captain, as a seafacin: man I'm sare. you're Fond of I ba... baa... baa. Ha! ha! hat He's price= Sydney wonder These gentlemen are travelling with us. Have thei airline Bickers cancelled and transfer their baggage | to my aireraPe eight away. | TU Bat we “ Borsboy? ) f No, no, the game... The game Battleships"... You know it? Qantas oir. | It's very kind of you, Mr. Carreidas, but we really cannot... ff Robbiohi,.. gf Patience, Spalding, | Yourheaitin! [AY your time will come. ty eal Sm Eye Ra ae A we lines cinnounce the de parture of chein Fight 14 || to Sydney. All passengers. | to gate No.3, please. | No, Mr. Carreidae, Twas thinking... J don't pay you to think, Spalding. No, Me. Cotreidas. and Snowy «.. ut Mr, Carreidas... oun baggage -.- But ida 49.495 ee ‘our reservations... But there's Snowy... he’s sucha Fidgety traveller, and. Don't giveit a thought. Spalding Great, i} ” wallarzanag eer He's gone! He's cacaped from his lead! Looks e's chewed it through and slipped off some wnee gy | must go after him! YY Now where's that rapsealtion ? Ts that you, Walter ?...Spalding | heres dwick, Licker, Yee muse contact te chief old Sneeze Gots has ed ee ee people to Be travel with us Friends oP the pilot, rat them Seeidentally. BS Seis all oF. Understand ? the chie?'s his plans fortiree stray Uiangere on, Nounave jour orders; so as you're * told, Teo late, Spalding: every thing's Fed. Anyway, you don't really imagine But Walter, with three extra pas~ || senacrs the whole I thing could be I wrecked and? going tochare | Walter, you must listen So there you aro, rascal ! T know you Come here! Wicked! Back on that aiatced lead! | Youil land sorts of trouble .. hate this but you 'nave te wear it. me in all Not at all. Delighted l to be of service. | didn't see youthere.,.. was ser... telephoning... distant cousin who...er.. ives in Djakarta =. Now | wiust ee about your luggage and caricel your reservations... Qaitkas ainlines Flight 14 to Sydney. All passengers please 499 inmediately to gate No.3- indeed ! That a tall story ‘nd you, Professor You enjey Battleships 7 Tennis, swimming cuaaee, || f No,vo,no! Tsaid soccer, fencing, shatine -.. || } gavgte, teench boxing Laid them all in my young || |. Stars above! They imake v8 lava ring, too; wrestling, nowadays with their boxing, and even Judo and their karate savate.. Savate! That was neal fighting. x Battledore? (used tobe very ichacrcawtcetin| | aur te rains Using your Foot ae well az your F Fiete wae a champion ws unbeatable just you vwatoh this. Perhaps Fura little out of practice. Jt'a s00n come back if | went into training, Everything is settled, ‘Me. Carreidas. We can ge How, ‘saying you . ust stop tiring ‘yourself out, y And about time. toe, ea eins ~ stopped acting the| Ha! na! ha! He's a goat 2 remarkable — | \~ Fellow! : Spalding was ight] [1 mast be seeing things! .... It's Tintin |! Sheezewort has collected three Passengers... that’s Choir bad lack! But,.0ut. |

Вам также может понравиться