Вы находитесь на странице: 1из 10

OBJ_BUCH-1 609 929 H42-002.

book Page 1 Friday, January 28, 2005 1:42 PM

DMF 10 Zoom
PROFESSIONAL
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Instructions demploi
Instrucciones de servicio
Manual de instrues
Istruzioni duso
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Brukerveiledningen
Kyttohje

Kullanm klavuzu

Instrukcja obsugi
Nvod k obsluze
Nvod na pouvanie
Hasznlati utasts


Instruciuni de folosire

Uputstvo za opsluivanje
Navodilo za uporabo
Upute za uporabu
Kasutusjuhend
Lietoanas pamcba
Naudojimo instrukcija

* Des ides en action.

OBJ_BUCH-1 609 929 H42-002.book Page 2 Friday, January 28, 2005 1:42 PM

8
9

10
8

11
12

1 609 929 H42 28.1.05

OBJ_BUCH-1 609 929 H42-002.book Page 3 Friday, January 28, 2005 1:42 PM

l
k
e
j
i
h
g

1
2

3
4
5
6
7

1 609 929 H42 28.1.05

OBJ_BUCH-1 609 929 H42-002.book Page 1 Friday, January 28, 2005 1:42 PM



,
.
.
,
.



, (
, , ),
, .



.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

ZOOM


on/off



()


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l




ZOOM
ZOOM

AutoCal
DeepScan



1 609 929 H42 28.1.05

OBJ_BUCH-1 609 929 H42-002.book Page 2 Friday, January 28, 2005 1:42 PM




, .*:

()
( )**


( ) .
EPTA-Procedure 01/2003

DMF 10 Zoom
PROFESSIONAL
3 601 K10 000
100
80
50
20
5
10 C ... +50 C
20 C ... +70 C
1 x 9 6LR61
1 x 9 6F22
6
0,24

*
;
**
.

,
.


/

.
10 12
. .
.
l, .
1 ( ).
l, . 10 .
l 1
.
B , .
.

1 609 929 H42 28.1.05

OBJ_BUCH-1 609 929 H42-002.book Page 3 Friday, January 28, 2005 1:42 PM



.
/
B 9. .
B

.

.
5 6 .
7 ZOOM 4 .

.
AutoCal g.
7.
. 5 ,
.


,
9.

6.
c.
.


f
.
( 2).
1
.

1 609 929 H42 28.1.05

OBJ_BUCH-1 609 929 H42-002.book Page 4 Friday, January 28, 2005 1:42 PM


Zoom 4 , . Zoom d. Zoom e
.


f ,
Zoom 4 ,
.
Zoom e.
, f
. Zoom 4
, . Zoom e.
(. ),
i. j.

( 1 ). .

f .
Zoom . ,

i ,
j .

5.
b Zoom
d, Zoom d AutoCal g .
. Zoom 4
. 1 ,
AutoCal g ,
Zoom d .
Zoom 4
, .
8 .
f .
.
. ,
, 1 . f
. Zoom e .
1 609 929 H42 28.1.05

OBJ_BUCH-1 609 929 H42-002.book Page 5 Friday, January 28, 2005 1:42 PM

: , , ,
f Zoom d, 1 .
,
Zoom 4.

. 5
2 . DeepScan h. . . . DeepScan
5 2 .

50 60 .

.
, . a.
. .
(45
a), 1 .
,
(, ,
).
110 , 240 380 ( ) .
(, )
.

. f,
.


B (, , , ) . , ,
(.
).

1 609 929 H42 28.1.05

OBJ_BUCH-1 609 929 H42-002.book Page 6 Friday, January 28, 2005 1:42 PM


.
6
5.
k.

.


. 11 .

2.
AutoCal
AutoCal g
, . Bosch. : AutoCal g,
ZOOM 4.



f
, ,
. ,
, (
) . 7
5
, 1
. .
.
. .
,
, , 9
.
8 . ,
. .

.

1 609 929 H42 28.1.05

OBJ_BUCH-1 609 929 H42-002.book Page 7 Friday, January 28, 2005 1:42 PM

,
, ,

.
, 10-
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 609 203 P19


10 . . . . . . . . . . . . . . . 1 609 203 P20
8 . . . . . . . . . . . 1 609 203 P21



:
www.bosch-pt.com
P
OOO
129515, , . A K, 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +7 095 / 9 35 88 06
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +7 095 / 9 35 88 07
OOO
198188, -, . , 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+7 (0)8 12 / 1 84 13 07
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+7 (0)8 12 / 1 84 13 61
A
,
.


220 064 M, . , 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +375 (0)17 / 2 34 76 60




,
.
,
.
.
, ,
.
.
1 609 929 H42 28.1.05