22-3-2012

pmrsufESm 3

aewkd;wyfzGJY0ifrsm;\ 'Hk;cGif;'Hk;pepftm; wHkh jyefEkdif&ef BudK;yrf;rnf[k k&m;orw rufA'ufajymMum; S D

'H;k pepftm; wHjYk yefEi&ef BuKd ;yrf; dk f rnf[k xkwfazmfajymMum;cJh aMumif; atyDowif; azmfjy onf/ (0JykH) orw rufA'ufu ppfbuf D tzGUJ tpnf;wpfcwif aewd;k tzGUJ k G armfpudk rwf 21 \ 'Hk;cGif;'Hk;pepftm; wHkYjyef&ef k&m;Ediiorw 'Drx&Druf pDpOfxm;aomfvnf; 'Hk;cGif;'Hk; S k f H D AD'ufu k&m;Ekiionf Oa&my pepfwGif OD;aqmifvIyf&Sm;ae S d f H tajcpduf aewk;d wyfzUJG \ 'H;k cGi;f aom tar&duefEiiEirl quf k dk f H S hf

awmifudk&D;,m;EkdifiH qdk;vf NrdKUwGifusif;yrnfh EsLuvD;,m; xdyfoD;tpnf;ta0;okdY wuf a&mufrnfhc&D;pOfwGif ppfa&; uefYowfZkefodkY tvnftywf oGm;a&muf&ef pDpOfcJhjcif;jzpfNyD; tqdkygppfa&;uefYowfZkefonf awmifu&;D ,m;ESihf ajrmufu&;D kd kd ,m;Ediie,fjcm;wGif wnf&onf/ kfH dS EsLuvD;,m;xdyfoD;tpnf; orwtdkbm;rm; awmifudk&D;,m;odkh c&D;pOfwGif ta0;wGif orwtdkbm;rm;u ppfa&;uefowfZeohkd tvnftywfom;rnf h kf G wkwEiiorw [lusiaxmif;? f dk f H f 0g&Sifwef rwf 21 pOfwGif ppfa&;uefYowfZkefokdY k&Sm;orw 'DrDx&DrufAD'uf? kd tar&duefEiiorw bm; tvnftywf oGm;a&mufrnf awmifu&;D ,m;orw vDajrmif dk f H bwfwkdYESifhawGUqHk aqG;aEG;rnf &uftbm;rm;onf awmifu&;D jzpfaMumif; atyDowif; azmf kd kd jzpfaMumif; od&onf/ K.W.N ,m;EkiioYkd oGm;a&mufrnfh c&D; jyonf/ (tay:ykH) d f H ,cktBudrfonf 'kwd,ajrmuf aiGaMu;axmufyHhrI tpDtpOf tm; vTwawmfrS twnfjyKEichJ f kd f atoif rwf 21 aiGaMu;axmufyHhrIyrmP ,ldk jcif;jzpfaMumif; od&onf/ *&dEdkifiH vTwfawmfu ,ldk 7'or 5bDvD,Hudk &&SdcJhNyD; (atmufykH) K.W.N 130bDvD,H wefzdk;&Sd aiGaMu; axmufyrtpDtpOftm;twnf hH I jyKcaMumif; atyDowif; azmf hJ jyonf/ EdkifiHwum aiGaMu;&efyHkaiG tzGUJ (tditrftufz)ESihf Oa&my k f f ZkewdkY yl;aygif;um tqdkyg aiG f aMu;axmufya&;tpDtpOftm; hH axmufyHhcJhMujcif;jzpfonf/ *&dEdkifiHonf yxrtBudrf

qHa&;jzwfawmufrnfr[kw[k f ajymMum;onf/ 2017-2018ckEpcefwif ae S f Y G wdk;'Hk;cGif;'Hk;pepftm; wHkYjyef Ekionfh vufeufrsm;tm; k&m; d f S u jyifqifNyD;pD;rnfjzpfaMumif; orwrufAD'ufu ajymMum; onf/ 2018ckESpfwGif k&Sm;EkdifiH onf umuG,fa&;toHk;p&dwf udk 2'or8&mckdifEIef;txd jrifh wif&eftwGuf pDpOfxm;aMumif; od&onf/ K.W.N

'kwd,ajrmufaiGaMu;axmufyUHrItpDtpOftm; *&dvTwfawmfu twnfjyK

ukvor*taxGaxGtwGi;f a&;rSL;csKyf befuDrGef;\ xkwf azmfajymMum;csuft& udkzDtm eefonf qD;&D;,m;EkdifiH&Sd jynf wGi;f y#dyursm;tm; ajz&Si;f &ef twGuf qD;&D;,m;EkiioYkd xyfrH d f H oGm;a&mufrnf[kqdkonf/ udkzDtmeefonf rMumao; rDu qD;&D;,m;EkdifiHodkY tvnf tywfoGm;a&mufcJhzl;NyD; qD;&D; ,m;orwtmqwfEihf omru S qD;&D;,m;twkduftcHrsm;ESifhyg 'rwfpuwf rwf 21 ,m;EkiioYkd xyfrom;a&mufO;D jynfwGif;a&;twGuf aphpyfnd d f H H G I h ukvor*ESifh tm&yfvd*f rnfjzpfaMumif; attufzfyD Edi;f &ef aqG;aEG;cJz;l aMumif; od& K.W.N oHwref udkzDtmeefonf qD;&D; owif; azmfjyonf/(tay:ykH) onf/

ukvor*ESifUtm&yfvd*foHwref udkzDtmeef qD;&D;,m;odkh xyfrHoGm;a&mufOD;rnf

ajrmufudk&D;,m;tm; 'Hk;ysHvTwfwifrnfU tpDtpOfudk zsufodrf;apvdkaMumif; tar&duefajymMum;

NyHK,rf; rwf 21 tar&duefEiijH cm;a&;0efBu;D dk f Xmeu ajrmufudk&D;,m;EkdifiH\ {NyvtwGi;f tmumoavhvm D a&;twGuf 'Hk;ysHvTwfwifrnfh tpDtpOftm; zsufodrf;apvdk uGrfNrHKaqmif-3 trnf&Sd 'H;k ystm; ajrmufu&;D ,m;Ekiiu H kd d f H Nir;f csr;f pGmvTwwif&ef pDpOfxm; d f onf[k ajymMum;cJhaomfvnf; ukvor*ESifh tar&duefEkdifiH tygt0if EkdifiHtcsKdUu ajrmuf ud&;D ,m;\ 'H;k ysvwwif&eftpD k H T f tpOftm; vHkNcHKa&;pdk;&drfvsuf &SdaMumif; od&onf/
K.W.N

qdkrmvDwGif ypfcwfrIrsm;jzpfaejcif;tm; pdk;&drfrI&SdaMumif; ukvor*ajymMum;

rdk*g'pfSL; rwf 21 qdrmvDEiiH rd*g'pfLS ;NrKd UwGif k kd f k armfwmESihf vufeufBu;D rsm; ypf cwfwucurrsm; jzpfym;aejcif; kd f kd f I G tm; ukvor*rp;kd &drr&aMumif; S f I dS xkwazmfajymMum;cJonf[k at f h tufzyowif; azmfjyonf/ f D vGefchJonfh &uftenf;i,f u ppfaoG;<ursm;\ armfwm ypfcwfwdkufcdkufrIaMumifh ao qHk;ol av;OD;&SdcJhonf[k ukv or*rwwrf; azmfjyxm;onf/ S f ukvor*'kuonf apmifh a&Smufa&;at*sifpDu qkdrmvD tpd;k &twdutcHtzGUJ tpnf;rsm; k f tm; a'ocHrsm;ESifh vlom;csif; pmemaxmufxm;rI ulnaeonfh D tzGJUtpnf;rsm;udk xdcdkufrIr&Sd ap&ef ajymMum;cJhaMumif; od& onf/ K.W.N

aMumif; xkwfazmfajymMum;cJh onf[k attufzfyDowif; azmfjyonf/ tar&duefEiijH cm;a&;0efBu;D dk f Xme ajyma&;qdkcGifh&Sdol Apfwdk; &D;,m;Elvefu ajrmufu&;D ,m; kd Ediitaejzifh ukvor*vNkH cKH a&; k f H awmifu&;,m;EkiiH blqefqyurf;NrdKUwGif ]Alvx&D}trnf kd D d f d f l aumifpu ydwyifxm;aom 'k;H D f &Sd ppfa&;avhusifrukd awmifu&;,m;ESihf tar&duefwyfzUJG 0if h I kd D vTwwifrrsm;udk vkyaqmif&ef f I f rsm;uvkyfaqmifcJhaMumif; qif[Gmowif;azmfjypOf/ roifhaMumif; ajymMum;onf/
K.W.N

ruqDudkpD;wD;wGif ivsifvIyfcwfrIjzpfyGm; a'ocHrsm;pGm taqmufttHkrsm;rS xGufajy;

ruqDudkpD;wD; rwf 21 ruqDudkEdkifiH taemuf awmifyi;f wGif jyif;tm; 7 'or dk 6&pfcswmpau;&Sd ivsivycwf f f I f cJaMumif; qif[mowif; azmf h G jyonf/ tumyludk tyef;ajzae&m teD;wGif ivsifvIyfcwfcJhjcif; jzpfaMumif; tar&duef ivsif wdi;f wma&;at*sipu xkwazmf k fD f ajymMum;cJhonf/ ivsivycwfraMumifh ruqD f If I udkNrdKUtwGif;&Sd taqmufttHk rsm; jyif;xefpGmvIyf&Sm;cJhaom aMumifh a'ocHrsm; aetdrfrsm; rS xGufajy;cJhMuonf/ ivsif'PfaMumifh tysuf tpD;ESifh taotaysmufOD;a& udrl oufqi&mtmPmykirsm; k dk f d f u xkwfazmfajymMum;cJhjcif;r&Sd ao;aMumif; od&onf/ (atmufykH) K.W.N

pmoifausmif;ypfcwfrwif oHo,&Sol w&m;cHtm; I G d jyifopf&wyfz0ifrsm; 0di;f 0ef;zrf;qD; J YJG k

yg&D rwf 21 jyifopfEkdifiH &JwyfzGJU0ifrsm; u wdkvdkqDNrdKUwGif *sL;vlrsKd;rsm; \ pmoifausmif;wGif ypfcwf wdkufcdkufrIwGif yg0ifonf[k oHo,&Sol w&m;cHtm; 0di;f 0ef; d k zrf;qD;cJaMumif; qif[mowif; h G azmfjyonf/ a'owGif; rD'D,mrS xkwf azmfajymMum;csuft& touf 24ESpft&G,f w&m;cHonf ae tdrfwpfcktwGif; ajcukyf,l um &JwyfzGJU0ifrsm;udk jyefvnf

awmifu&;D ,m;EkiiH taemufyi;f wGif kd df dk ypfcwfwkdufcdkufcJh&m xdcdkuf 'Pf&m&olwpfO;D &Sconf[k qdk d hJ *sufwuav,mOfwpfpif; ysufus kd f onf/ av,mOfwpfpif;ysuuscaMumif; f hJ qdk;vf rwf 21 jynfxJa&;0efBuD; uavmf awmifu&;D ,m;EkiiH taemuf qif[Gmowif; azmfjyonf/ kd df 'D*vD,efu w&m;cHtm; zrf; awmifu&;D ,m;EkiiH ,deyfpf kd d f k qD;&rdcJhaMumif; twnfjyKajym ykdif; urf;dk;wef;jynfe,fwpfck f D f wGif awmifudk&D;,m; *sufwdkuf owif;at*sip\ xkwazmfajym Mum;onf/ Mum;csuft& a'opHawmfcsdef vGefcJhonfh wevFmaeYwGif rGe;f vGJ 12em&D 14rdepfwif av G wdkvdkqDNrdKUwGif *sL;vlrsKd;rsm;\ ,mOfysufuscJhjcif;jzpfum av pmoifausmif; ypfcwfraMumifh I ,mOfrSL;wpfOD; toufab;rS vl av;OD;aoqH;k cJaMumif; od& h vGwajrmufcaMumif; od&onf/ f hJ onf/ K.W.N (0JykH) K.W.N --

pmrsufESm 4

22-3-2012 tydkif;(14)

54321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321

rEav;NrdKU owif;rD',mESihf owif;pmoHk;jrefrmpma&;xH; D k

awmfronhtwdi;f ? Oa&myEdiiH t*Fvefwi;f Bu;D \ocif bk&ifr l f k k f kd bk&m;u? udk,fpm;vTJtyf? apmifhMuyftkyfpdk;ol? tdEd,bk&ifcH vwfvpfwHu? Munf&TifaomyPmvSy? ay;ydkUa&mufvdkufaom a&Tem&D? a&Tukvm;xdkif? a&Tajceif;? cyif;avsmufywf? a&Taoewf aumif;pGm vufaqmifawmftjzmjzmudk 1238ckEp?f &wkEi;f qGw?f S S oDwif;uRwfvjynhfausmf 12&uf a&SUawmfa&mufoGif;aMumif;udk awGUjrif&avonf/}} [laom acgif;pD;jzifh azmfjyxm;aMumif; A[kokwjzpfzG,favhvmod&Sd&ygonf/ rif;wkef;rif;w&m;BuD;vufxufwGif qifjzLawmf&wem ay:xGef; a&ajrU&Sifrif;BuD;xHqufo&m tajrmufoHk;csuf ypfazmuf BudKqdkaMumif; rif;wkef;rif;BuD;u qifjzL&wem qufool xm;0,fNrdKUae OD;a&Trsm;tm; '*Fg; 3000? ykqdk;acgif; aygif;tky?f ydwty?f yk0gtkyrsm;ESihf qkawmfcs;D jriyukd 1874ckEpf f k f hf kH S pufwifbm 19&uf paeaeUxkwf oHawmfqifhowif;pmwGif atmufygtwdkif; od&Sd&ygonf/ ]]xm;0,fNrKd Uae OD;a&Tysm;urif;wke;f rif;tm; qifjzLawmf&wem udk 1874ckESpf Mo*kwf 28&uf aoMumaeU qufo ojzifh a&Teef;awmfoGif;onfh tcrf;tem; tajrmufoHk;csufypfazmuf aMumif; ajreef;OD;odkU rif;wkef;rif;u qif; MunfhIaMumif; naeydi;f wGif 'kw,tBurMf unfaMumif; qufoolO;D a&Tysm;tm; k d d h I '*Fg; 3000ESifh ykqdk;acgif;aygif;tkyf? ydwftkyf? yk0gtkyfrsm;udk om;r,m;ESifhwuG qkvmbfrsm;csawmfrlaMumif;Mum;od&onf/}} [lzwf&ygonf/ rEav;NrKd U\ owif;rD',mrSwwrf;rSm A[k I D f okwjzpfzG,favhvmrSwfom;&ygonf/ 1872ckESpf ZGefv 14&ufaeUxkwf jrefrmowif;pm (The Burma News) jrefrmowif;pmq&muday;&ef (0g)t,f'wmxH k D ay;pmudvnf; ]]ausmufpaywpf&m? &efueom;}}trnfjzifh zwfI k D k f cGifhBuHK&ygonf/ atmufygtwdkif;avhvmEdkifygonf/ ]]rEav;NrdKU aeylzkHx? rdk;us&THUayguf? vrf;avQmufcufcJ? vJvkcvdk? aps;csKdEGHjynfhrSef\ rcRwf? oGm;prf;vwfavmh}}[laom pum; rSe?f rrSear;onf/ jrefrmowif;u tdrajr? vrf;? a&ajrmif; f f wdUk udk tpd;k &rif;jyKjyifrS Ny;D onf/ aps;rSmtcGi&aomfueonfwUkd yif hf dS k f jyKEionf/ odrBf u;D aps;udk pl&wDueonf wpf&mcefpwnfonf/ kd f k f Y k yef;waemfvnf; wkwfukefonfi,fwdkU pkaqmif; wnfonf [l onmay;jrefrmolaX;rsm;u wnfoifaMumif; tBuay;onf/ h H xdkudpESifhywfouf rif;wkef;rif;w&m;BuD;Mum;od&ojzifh vrf;ESifhywfouf jyKjyifonfh trdefUawmfxGufvmaMumif;jzifh 1872ckEpf Mo*kwv 23&uf aomMumaeUxkwjf refrmowif;pm S f azmfjycJhonf/ xdkUjyif 1872ckESpf Zlvdkifv 19&uf aomMumaeYxkwf jrefrm owif;pm ]]&efueNf rKd U vlom;vrf;ay:wGif qdiaqmufowUkd udk k G k f l 'PfaiGusyf50pD wyfdkufaMumif; rEav;NrdKUvnf; xdkYodkYjyKvkyf oifaMumif; aqmif;yg;&Siu tBuay;xm;onf/vlom;vrf;ay:u h f H G usL;ausmfqdkifrsm;onf rEav;&wemyHkaejynfawmfacwfu ,aeYwdkif&Sdaeao;aMumif; rEav;NrdKU\ owif;rD'D,mrSwfwrf; rsm;udk A[kokwjzpfzG,favhvmrSwfom;&ygonf/ ,ckacwfwGif tcsKdU? tcsKdUaom aMumfjimrsm;rSm owif; oabmoufa&mufonf/ tcsKUd pme,fZif;rsm;wGif 0efaqmifc[l vnf;aumif;? owif;pmwdu&efyaiG[ vnf;aumif; aumufcH k f kH l vufaqmifypn;f rsK;d pHay; azmfjyMu&onf/ 1876ckEpf ESpv,f k S f avmufwif bdvyfrS rEav;NrKd UodUk a&mufvmol tuf'yufuEihf G D D S ywfouf aMumfjimowif;zwfI&onf/ tqdkyg tuf'DyufuD onf rEav;NrKd UwGif aq;qdiEihf "mwfyqizi&ef a&mufvmjcif; k f S kH kd f G hf jzpfonf/ pD;yGm;a&;vkyfief;&SifyDyD 1876ckESpf Zlvdkifv 12&uf Ak'[;l aeUxkw&wemyHaejynfawmfowif;pmwGif pD;yGm;a&;aMumfjim f k xnfonf/ qif;&JEr;f yg;ol ulna&;yHpjH zifh a&;om;azmfjycJygonf/ h G D k h ]]xdaq;qdi&ionf qif;&JEr;f yg;? aiGom;aMu;udi?f ray;Edif k k f S f G k k aomoljzpfvQif aq;zd;k tus? tcr,l? MunfjzLpdwxm;ESihf jzpfym; f G uyfa&mufaom a0'emudk aoGcmaysmufuif;atmif tvsiouf G f ouf? tcsufusus? ukrygrnfajymqdkaMumif;udk Mum;avonf/}} [l 1876ckEpf pufwifbmv 24&uf we*FaEGaeUxkwf &wemyHk S aejynfawmfowif;pmwGif rEav;NrKd U\ owif;rD',mtaMumif; D odaumif;p&mrsm;udk avhvmrSwfom;&ygonf/ qufvuf owif;pmoH;k jrefrmpma&;xHtaMumif; odaumif; k

armifoef; (r[m0dZm)

rEav;&wemyHaejynfawmf NrKd Uwnfeef;wnfb&if rif;wke;f k k rif;w&m;Bu;D onfrEav;NrKd UESihf owif;rD',mtaMumif;odaumif; D p&mrsm;udk &wemyHowif;pmu azmfjy&ef qE&awmfronf/ xdUk k dS l aMumifh jrefrmoHawmft&m&Sd uif;0efrif;Bu;D OD;aumif;OD;aqmifaom oHtzGUJ onf 1872ckEpf rwfvwGif vef'efNrKd UodxucmcJ&onf/ S Yk G f G h ]]vef'efNrdKU owif;pmkdufonfh wdkufcef;wGif avhvmcGifh&&Sd onf/}} vef'efoGm; aeUpOfrSwfwrf;owif;rD'D,mudk atmufyg twdkif; avhvmzwfI&onf/ ]]owif;pmkduf&ef puL teH 2awmifcefU? t&Snwm 1500cefUrsm;udk vdy? pufooi;f Ny;D vQif f f Ykd G owif;pmtu&mwifapjcif;? jzwfjcif;? acgufjcif;? if;acgufNyD; owif;pmudk aqmif,cjhJ cif;? odr;f xm;&mt&yfwif odr;f xm;jcif; l G rsm;udk wpfqufwnf;NyD;apEdkifaom pufud&d,mwGif owif;pm kdufvkyfonfhumv tvGefvsifjrefNyD; tqifajyonfrsm;udk awGU jrif&onf/ owif;pmtu&mpDonfrSmvnf; pufESifhpDvkyfonf/ if;tjyiftu&ma&maESm&Saeonfuvnf; pufEia&G;cs,f toD; d kd S hf oD;xm;onf/}}[l acwfrowif;pmwduEihf ywfouf avhvm D k f S awGU&Sdcsufrsm;udk A[kokwjzpfzG,frSwfwrf;jyKcJhygonf/ uif;0efrif;Bu;D OD;aumif;onf taemufEii owif;pmxkwf kd f H a0yHkudk rsufjrifawGU&SdcJhNyD; jrefrmEdkifiHodkU jyefa&mufaomtcg rif;wke;f rif;w&m;Bu;D tm;&wemyHaejynfawmfowif;pmxkwa0&ef k f wdkufwGef;wifjycJh[efwlonf/ owif;pmwdkufawmfwnfOya' tcsuf(17)csufyga&;qGJ rif;wkef;rifw&m;BuD;xHwifjycJh&m 1873ckEpf Mo*kwv 15&uf (aomMumaeU) twnfjyKay;cJonf S f h [ko&ygonf/ d ]]Oa&mywduf tdE,Edii?H &efueponfrsm;u jrefrmEdiiawmf k d k f k f k f H udk wducu raumif;owif;kuxwcvQif a&TNrKd Uawmfowif; k f kd f d f k f hJ pmwdkufu jyefvnfacsqdkEdkifiHwumMum;odausvnfap&ef}} &nf&,csursm;&Sayonf/ tajrmftjrifBu;D rm;aom rif;wke;f rif; G f f d w&m;BuD;\ vkyfaqmifcsufrSm csD;usL;*kPf,lzG,fjzpfayonf/ &wemyHaejynfawmfowif;pm yxrqH;k pmapmifwif ]]t*Fvyf k G d rif;oHawmfukd Aef;armfNrKd UtvGef wkwjf ynfe,fpyfoYkd ta&mufwif G jzpfysufonfhowif;pum;}}[laom acgif;pOfjzifh pmrsufESm (3) jrefrmbmojzifh azmfjyxm;onfhtjyif pmrsufESm(4) t*Fvdyf bmom jzifh ]]News About The British Expedition Beyond Bamo}} [l awGU&S&ygonf/ d rif;wkef;rif;w&m;BuD;\ ta&;awmfvTJtyfjcif;cH&aom uif;0efrif;BuD;OD;aumif;onf ArmhEdkifiHjcm;a&;0g'atmifjrifa&; twGuf t*FvdyfwdkUESifh qufqH&m owdBuD;pGmxm;onf/ t*FvdyfESifh jrefrmy#dyurjzpf&atmif vdrmyg;eyfpGmjyKrlonf/ 1237ckESpf wefaqmifrkef;vwGif t*Fvdyfrif;\ tdrfa&SUOy&mZm a0vrif;om;onf tdE,EdiioUkd wdi;f cef;vSnvnfvmaomtcg d k f H k hf uif;0efrif;BuD;OD;aumif;onf jrefrmEdkifiHtpdk;&\ udk,fpm;vS,f awmftjzpfoGm;a&mufEIwfcGef;qufcJhaMumif;udk ]]&wemyHkaejynf awmfowif;pm? 'kwd,wGJ *Pef; (33)wGif jrefrmoHawmfBuD;rsm; taMumif;}} acgif;pOfygowif;udk atmufygtwdi;f avhvmrSwom; k f &ygonf/ ]]bk&ifrom;awmf a0vrif;om; b*Fvm;NrKd UodUk vma&muf&m bkef;awmfBuD;vSaombk&m;u ESpfjynfhwpfjynf&mZr[mrdwfppf jzpfawmfronftavsmuf avmuwED ya0PDx;kH udk ESv;kH oGi;f xm; l h awmfrl EIwfcGef;qufoHawmfBuD;t&m&SdESifh apcdkif;awmfrlaom 0ef&iawmf aoewf0ef? uif;0efrif;Bu;D onf 1237ckEp?f wefaqmif S f S rkef;vjynfhausmf 9&uf? wevFmaeY? &efukefNrdKUodkU qdkufa&muf? wvdi;f oH;k &yf ta&;awmfyi0ef&iawmfrif;Bu;D u tajrmuf&pcsuf k kd f S f S f ypfazmuf? aumif;rGefpGmBudKqdkvufcH/ if;vjynfhaumf 10&uf (t*FgaeY) avmuDzG,f&m? tHhbG,fbeef;? obifBuD;pGmjyKvkyf/ wpfnoHwJwGif arwmaqG;aEG;ar;jref;ajymqdk? r[mrdwf0wf? rcRwfaphik? jyKpk{nfhcHaMumif;rsm;Mum;od&avonf}} [l rEav;NrdKU\ owif;rD'D,mrSwfwrf;udk A[kokwjzpfzG,favhvm od&&ygonf/ dS xdkUjyif NAdwdoQbk&ifrudk,fpm; jrefrmbk&ifrif;jrwfxH vufaqmifyPmrsm;qufoyHuvnf; 1876ckEpf atmufwbm k kd S kd 14&uf paeaeUxkwf &wemyHaejynfawmfowif;pmyg rEav;NrKd U k owif;rD'D,mudkvnf; atmufygtwdkif;A[kokw&&Sdapygonf/ ]]jrefrmbk&ifrif;jrwfonfwi;f wumwdUk \ r[mrdwtppfjzpf kd f

p&mrsm;udk avhvmrdygonf/ &wemyHkaejynfawmfowif;pm avmurS tajcwnfcaom pme,fZif;yg owif;ESihf aqmif;yg;rsm; hJ onf jrefrmpma&;om;rItajccdkifcHhNyD[k qdkEdkifavmufygonf/ odkUaomftcsKdUaomaqmif;yg;rsm;wGif t*Fvdyfpum;vHk;rsm;udk rvdktyfbJ xnfhoGif;toHk;jyKjcif;aMumifh pmzwfol\ pdwfudk paemifpeif;jzpfapwwfygonf/ xdUk aMumifh yef;csynm&Sif OD;pdeuh D f ]]uReawmf aqmif;yga&;&if t*Fvywpfv;kH jrefrmwpfv;kH qdwhJ f d f k a&;enf;udk oH;k w,f/ She ac:olronf Saturday ac:paeaeU Zoo ac:wd&pmefkHodkU oGm; monkey ac:arsmufBuD;tm; An Banana ac:iSuaysmoD;wpfv;udk auR;avonf/}}[l umwGe; f kH f a&;qGNJ y;D oa&mfcz;l aMumif; pme,fZif;ordi;f pmwrf;wGif A[kow hJ k k jzpfz,avhvmawGU&S&ygonf/ G f d jrefrmpme,fZif;avmuwGif jrefrmo'gxm;odkrI? a&;om;rI pepfrusrIaMumifh a'gojzpfzG,f&m pdwfqif;&JzG,f&m? rauseyf zG,f&mrsm;udk awGUjrifcJh&onf/ owif;pmoHk;jrefrmpma&;xHk; rudkufnDrIrsm;udk om"ujycsifygonf/ om"u(1)]]qefaumavmufrS aZmufreufwhJ ydwcsi;f ajrmif f bk&m;? pdefzl;awmfudk olcdk;cdk;,loGm;}} qdkaomowif;acgif;pD;rSm? &Sup&mtvGeaumif;ygonf/ jrefrmo'gxm;odrI rSm;,Gi;f ygonf/ f f k t"dyg,foufa&mufrSKvGJacsmfapygonf/ xdktrSm;udk trSefjzpf atmif jyifqif&ygrnf/ ]]qefaumavmufrS aZmufreufwhJ olc;kd ydwcsi;f ajrmifb&m; pdez;l awmfukd cd;k ,lom;}} [kjyifqifa&;om;&yg f k f G rnf/ jrefrmh em;?rsufpdESifh owif;rD'D,mtMunfhxyfwl&Sdygrnf/ owif;pmoH;k jrefrmpma&;xH;k nDwreuefrnfjzpfygonf/ G f S f om"u(2) ]]2011ckESpf 'DZifbm(20)&ufu? rEav;NrdKU jynfBu;D wHceNf rKd Ue,f? wHcewi&yfuuwif jynfoUl 'Dru&ufwpf G G f kd f G f G kd ygwD Ou| a'gufwmoef;xGe;f OD;u tr&yl&? rSewef;&yfuuwif f G f G pdwrESUH oluuEuraMumifh ao;qHrjI zpfym;cJjh cif;? ,mOfys&yfuuf f kd kd f S f I k G H G twGi;f ig;zrf;aeolukd 0di;f 0ef;duEurjI zpfym;cJjh cif; ponfwUkd udk k k f S f G twk,lzG,faqmif&Guf&eftwGuf &Sif;vif;ajymMum;cJhonf}}[l pme,fZif;wGif azmfjycJhaom owif;rSm owif;pmoHk;jrefrmpm a&;xHk;rSm;,Gif;rIaMumifh &Sufp&mjzpfygonf/ jynfolU'Drdku&ufwpfygwD? yxrtBudrfpme,fZif;&Sif;vif;yGJ wGif ]]rS}}[lonf xGucm&mjy0dbwf jzpfygonf/ xdUk xuf qd;k onf f G rSm ]]ponfwdkUudk twk,laqmif&Guf&ef &Sif;vif;ajymMum;onf}} jzpf jypfrIusL;vGefrIrsm;udk twk,l&ef oabmoufa&mufyg onf/ owif;axmufEihf awGUqHar;Munf&m ta&;,laqmif&uf S k h G &efjzpfaMumif; od&ygonf/ xdowif;udk jyifqifa&;om;&ygrnf/ k pme,fZif;q&mrsm; jrefrmpma&;om;rI *kjyKoifhygonf/ ]]a'gufwmoef;xGef;OD;u ajymMum;&mwGif tr&yl&rSefwef; &yfuu jzpfym;cJaom pdwrESUH oltm; duEuraMumifh aoqH;k G f G h f k f S f I rI? ,mOfysH&yfuGuf ig;zrf;oltm; 0dkif;0ef;dkufESufrIponfwdkUudk ta&;,laqmif&Guf&ef oufqdkif&modkU wifjy&Sif;vif;ajymMum;cJh onf}}[k a&;&ygrnf/ om"u(3) 0dbwftoH;k rSm;,Gi;f rIaMumifh t"dym,fvrm;aom JG S owif;wpfy'ukd wifjyygrnf/ pme,fZif;q&mrsm; *kjyK&ef wifjy k f csiygonf/ f ]]Bucif;aus;&Gm "rpm&ausmif;wduf em,u? ykorBf u;D NrKd Ue,f H k d oHCem,utzGJUtusKd;awmfaqmif? e,fvSnfh"ruxdu? q&m awmfb'E wdumpm&ESihf oHCmawmfrsm;rS {&m0wDbPfvrwuf D d (rEav;)bPfc(1)refae*sm a':at;at;oef;ESihf 0efxrf;rsm;tm; JG uxdefouFef;vSL'gef;jcif;tusKd;w&m;rsm;taMumif;a[majym vSLzG,f0wKypnf;wdkUudk a&pufcsvSL'gef;aMumif; od&onf/}} azmfjyyg owif;pmydk'frSm emrf0dbwfoHk;pGJrI? 0gusxm;odkrI rSm;,Gif;rIaMumifh q&mawmf? oHCmawmfrsm;u 0efxrf;rsm;udk a&pufcsay;vSLyHoabmoufa&mufapygonf/ qdv&if;t"dym,f k k kd rSm;,Gif;apygonf/ trSefjzpfatmif jyifqifa&;&ygrnf/ ]]{&m0wDbPfrefae*smESifh 0efxrf;wdkUu q&mawmfb'E wdumpm&ESihf oHCmawmfrsm;tm; uxdeouFe;f ESihf vSLzG,ypn;f f f rsm;udk qufuyfvLS 'gef;&m q&mawmfb'Ewumpm&u a&pufcs d w&m; cs;D jriaMumif; od&onf}}[k jyifqifa&;om;vQif owif;pm hf oHk; jrefrmpma&;xHk;rSefuefNyD[k qdkEdkifygonf/ o'grSefrS pmrSefyg onf/ o'gcdkifrS pmNrdKifygonf/ o'giHkrS pmvHkygonf/ qufvufazmfjyygrnf/

pmrsufESm 8
jynfaxmifpvwawmfrtquf k T f S ,if;Oya'Murf;ESipyfvsO;f Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwD\ fh awGU&SdcsufESifhoabmxm;rSwfcsufrsm;udk Oya'Murf;yl;aygif; aumfrwD 'kw,Ou| OD;wDcejf rwfu &Si;f vif;wifjyNy;D aqG;aEG; d G vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu aqG;aEG;vdkonfh taMumif;t&mtusOf;csKyfudk azmfjyvufrSwfa&;xdk;NyD; ,aeY tpnf;ta0;tNy;D wGif trnfpm&if;wifoi;f EdiaMumif; od&onf/ G k f Oya'Murf ; twnf j yKjcif ; u@ rwf 5&uf w G i f u@ jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0; twnf j yKNyD ; jzpf o nf h jynfovwawmfqi&m Oya'Murf;ESifhpyfvsOf; xyfrHjyifqif Yl T f kd f jznfpu&ef vdtyfonftcsursm;udawGU&S&ojzifh Oya'xkwjf yef h G f k h f k d jcif;rjyKao;rD twnfjyKEdkifa&;twGuf xyfrHjyifqifjznfhpGuf &eftcsursm;udk Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD0if OD;ode;f xGe;f OD;u f wifjyNyD; wpfydk'fcsif;pDtvdkuf vTwfawmf\tqHk;tjzwf&,l aqmif&uonf/ G f Oya'Murf;\acgif;pOf? tyd'f 2(#)? tyd'f 9(i)? tyd'f 12(p)? k k k tyd'f 13? tyd'f 19? tyd'f 50? tydk'f 51(i)? tydk'f 63wdkYESifh k k k pyfvsOf; Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\jyifqifjznfhpGufcsuf rsm;twdi;f Oya'Murf;\tpdwtydi;f jzpfaMumif;ESihf xyfrjH znfpuf k f k h G jcif;aMumifh wd;k vmonfh tyd'?f tyd'crsm;t& jyifqifonfOya' k k f JG h Murf;wGif trSwfpOfjyif&efjzpfaMumif; vTwfawmfu twnfjyK qH;k jzwfonf/ u@ rSwfwrf;wifjcif;u@ jynfolYvTwfawmfESifhtrsdK;om; vTwawmfEp&yfpvH;k u twnfjyKconfh jynfaxmifpa&G;aumufyJG f S f hJ k fhtvk aumfr&Sif Oya'Murf;ESitvkyform;a&;&m tjiif;yGm;rIajz&Sif; a&;Oya'Murf;wdkYudk jynfaxmifpkvTwfawmfu twnfjyKonf[k rSwf,l rSwfwrf;wifaqmif&Gufonf/ u@ Oya'Murf;aqG;aEG;jcif;u@ 2012ckESpf jynfaxmifpk\ b@maiG t &toH k ; qd k i f & m Oya'Murf ;jzif h w if j yxm;aom &aiGo;kH aiGrsm;ESipyfvsO;f vTwawmfu,pm;vS,(6)OD;u aqG; hf f kd f f aEG;Muonf/ a&S;OD;pGm jynfoUl vTwawmfOu| ol&OD;a&Tref;u aqG;aEG;&m f wGif jynfaxmifpktpkd;&u wifjyvmaom 2012-2013 b@m a&;ESpf &ok;H cefre;f ajcpm&if;ESifh 2012ckEpf jynfaxmifpb@maiG Y S S k t&^tok;H qdi&m Oya'(rlMurf;)jyifqifwifjycsuonf Ediiawmf k f f k f H ESiEiiom;rsm;tusK;d pD;yGm;twGuf rlvOya'Murf;ESipmvQif ykrdk fh kd f H fh d oihfwifhaumif;rGefvmonfukd awGU&dS&ygaMumif;/ jynfaxmifptpk;d & tkycsKya&;tzGUJ \ rlvwifjychaom trsK;d k f f J om;pDrHudef;ukd jynfaxmifpkvTwfawmfu taumif;jrif tjyK oabmjzihf jyifqiftwnfjyKvdkufonhftwGuf EdkifihH0efxrf;rsm; twGuf vpOfaxmufyhHaiG wpfvvQif aiGusyf 30000 (usyfaiG okH;aomif;)tm; vmrnhfb@mESpftprS pwifcHpm;Edkifrnfjzpfyg aMumif;? xktwl rlvu vkaiG 2517888oef; &dae&mrS ,cktcg Yd d S 1953712oef; txd avsmhusoGm;NyD; vkdaiGtcsKd; GDP rSmvnf; ,cifu 4'or90&mcdkifEIef;rS 3'or80&mcdkifEIef;okdY avsmhuschJ ygaMumif;/ xkdYtwl csif;jynfe,ftwGuf usyfoef; 2000 wdk;jrihf axmufyay;EdicygaMumif;/ Hh k f Jh txufyg&v'frsm;onf jynfaxmifpkukd,fpm;vS,frsm;\ aumif;rGefaom pdwfxm;apwemrSefrsm;ESihf jynfaxmifpktpkd;& tkyfcsKyfa&;tzGJU\ wifjyvmrItm; xdef;ndulnDaqmif&GufrI wpfenf;tm;jzihf wm0eft& Oya'ESihftnD aqmif&GufrIukd em; vnfvufcy;l aygif;aqmif&uEiraMumihomjzpfygaMumif;/ ok&m H G f kd f I f Yd wGif tcsdef&&dSrI? wdkawmif;enf;yg;rI? pm&Gufpmwrf;? pmtkyfESihf tcsuftvufrsm; rjynhfpkHrIaMumihf &mcdkifEIef;jynhf jynhfpkHaumif; rGefaom? ndEdIif;&&dSaom twnfjyKcsufrsm;jzpf&ef cufcJrIrsm; &dSchJygaMumif;/ xkaMumihf aemifEprsm;wGif aqG;aEG;ndEi;f rItwGuf tcsevHk Yd S f Id d f avmuf&efEifh vkyaqmifrv,uacsmarGUap&ef Oya'? enf;Oya' S f I G f l rsm;ukdvnf; avhvmokH;oyfNyD; jyifqifoifhwmjyifqif? jznhfpGuf oihfwm jznfhpGuf&efvkdonfukd em,uBuD;tm; av;pm;pGmwifjy ygaMumif;/ jynfaxmifpvwawmfu,pm;vS,rsm;u trsK;d om;pDrue;f k T f dk f f H d rsm;ukd pdppftwnfjyK&mwGif pDrHudef;aqmif&GufrIukd aESmihfaES; MuefUMumrIr&dSapa&;twGuf vkyfief;rsm;&yfqdkif;xm;&ef[k owf rSwazmfjyxm;jcif;r&daomfvnf; tajctaerSersm;ukd tpk;d &tzGUJ f S f okdY today;EdkifchJ pD;yGm;a&;wGufajcudkufrI &dS?r&dSESihf jzpfEdkifpGrf; &dS?r&dS? oHo,&dSaom pDrHudef;rsm;ukd jyefvnfavhvmokH;oyfNyD; aocsmpGmpdppfNyD;rS vkyfief;rsm; qufvufvkyfaqmif&efvnf; tpkd;&tzGJU tBuD;tuJu od&dSoGm; ,aeYpdppfaqmif&GufaeNyD jzpfygaMumif;? &Sif;vif;wifjy&vQif b@maiGcGihfjyKcsufukd jynfaxmifpkvTwfawmfu cGihfjyKay;chJaomfvnf; oHo,&dSaom pDrue;f rsm;ukd jynfaxmifptpk;d &u pdppfNy;D twnfjyKcsu&rSom H d k f xkb@maiGrsm;ukd ok;H pJom;&ef jynfaxmifptpk;d &u oabmwl d G G k aqmif&uvsu&ygaMumif;? xktwl puf?Hk tvkyrsm;tm; tajc G f f Sd Yd f Hk taerSersm;ukd ppfaq;pdppfNy;D ,ckEprp yk*vuokYd vTajymif; f S f S d J a&;? (PPP- Public Private Partnership) jzpfa&;twGuf tpkd;& tzGJUu aqmif&GufaeNyDjzpfygaMumif;? jynfaxmifpkvTwfawmfu trsKd;om;pDrHudef;rsm; pdppftwnfjyKqkH;jzwf&mwGif wpf,lepf ukeusp&dw?f wpf{u ukeusp&dwrsm;ukd pdppfwucsu csicsef f f f G f f hf d EdIif;,SOfokH;oyfay;NyD; vTwfawmfrSwpfqihf jynfaxmifpktpkd;&okdY today;wifjyEdicjJh cif;aMumihf uk,pm;vS,rsm;tm; aus;Zl;wif k f d f f rSwfwrf;wif xm;&dS&rnfjzpfygaMumif;/ tcGef&aiGonf EdkifiHtwGuf ta&;BuD;ouhJokdY tav;xm;& rnfjzpfygaMumif;? ,aeYtcsewif obm0t&if;tjrpfrS &&daom d f G S &aiGrsm;&dSaeNyD; if;aiGrsm;onf aemiftem*wfumvrsm;wGif wjznf;jznf; avsmhenf;ukefqkH;oGm;MurnfjzpfygaMumif;? EdkifiHydkif pD;yGm;a&; (SOE - State Owned Enterprises) rsm;rS tjrwfaiGrsm; onfvnf; a&&maocsmrIr&dSbJ tIH;bufukdom OD;wnfaejcif;? tjrwf&oihfoavmuf r&jcif;rsm;jzpfay:ae EdkifiHawmftpkd;& u yk*vduydkifokdYvnf;aumif;? (PPP- Public Private Partnership) okdYvnf;aumif; ajymif;vJ&efaqmif&GufaeNyD; jzpfay:wkd; wufvmaom tajctaet& tcGefaiGrsm; ykdrkd&&dSvmrnfjzpfyg aMumif;? xko&&dvmaom tcGe&aiGrsm;jzihf 0efxrf;rsm;\ vpm? d Ydk S f p&dw?f tok;H p&dw?f ynma&;? use;f rma&;ESifh ,Ofaus;rI? pD;yGm;a&; ESifh &if;ES;D jrK yErtcef;u@rsm;wGif ykr&if;ES;D ok;H pJvmEdiawmhrnf f HS I d dk G k f jzpfygaMumif;/ okdY&mwGif ,ckwifjyonfh Oya'Murf;wGif tcGeftcsKd;? GDP ukd wdwdusus &SmazGawGU&dSrIr&dSonhftwGuf tcGef&aiG oef; 1644274 ESihf GDP oef; 51382985\tcsKd;ukd csMunhf&m 3'or 2&mcdkifEIef;cefYom &dSonf[k wGufcsuf &&dSygaMumif;? jzpfoihonfrm 2012-2013 b@mESpwif GDP rnfrQ& tcGef f S f G Sd &aiG rnfrQ&&dSatmif aumufrnf? xkdYaMumihf tcGeftcsKd;? GDP onf rnfrQ&dSonf? xkduhJokdY &&dSatmif tcGefaumufcH&ef wm0ef &dSonf? wm0efcH&rnfukd jrifomxifom&dSatmif vTwfawmfokdY vnf; wifjy&efvkdtyfrnf[k okH;oyf,lq&ygaMumif;/ tcGeOya'rsm;? trdeaMumfjimpmrsm; xkwqifjh y|mef;aqmif f Yf f &Gufaeonfqdkaomfvnf; jynfaxmifpkukd,fpm;vS,frsm;\ vuf0,fa&muf&jSd cif;r&dao; tao;pdwf aqG;aEG;jcif;rjyKEicJh S kd f ygaMumif;? yGihfvif;xifomjrifom&dSNyD; oihfwifhrQwaom tcGef Oya'? pnf;rsOf;Oya'? pnf;urf;Oya'rsm;? trdefYaMumfjimpmrsm; jzpfonf[k Mum;od&ygaMumif;? xkdYaMumihf Oya'ESihftnD tav tvGir&d?S t,ktzdwr&d?S tcGewr;f a&Smifrr&dbJ aumuf,a&; fh d f f d I S l twGuf wm0ef&dSolrsm;u wm0ef,lrItjynhfjzihf vdkufemvdkufyg aqmif&u&rnfjzpfouhoYdk xde;f ndunaqmif&uay;&rnhf tzGUJ G f J l D G f tpnf;rsm;uvnf; txl;ojzihf jynfaxmifpu,pm;vS,rsm;u k dk f f vnf; apwemrSefjzihf pepfwus yg0ifaqmif&Guf&ef vdktyfyg aMumif;?vGwvyfaomtzGUJ tpnf;rsm; xlaxmifaqmif&u&efvnf; f G f vktyfaumif; vktyfvmrnfjzpfygaMumif;? xktcg tcGe0ifaiG^ d d d f &aiG wdk;vmrnfjzpfygaMumif;? xkdYtwl aiGaMu;ay:vpDonf tifrwefta&;BuD;aom udpwpfckjzpfygaMumif;? pD;yGm;a&;ESihf tcGeaumufcruvnf; xkaiGaMu;ay:vpDu taxmuftuljyK f H I dk d rnf[k ,lq&ygaMumif;? xkdYaMumihf aiGaMu;ay:vpDukd t"du udkifwG,faqmif&Gufrnfh bPfESihfaiGaMu;vkyfief;rsm; oGufvuf jrefqefpGmaqmif&GufEdkifa&;? EkdifiHwumpHEIef;rsm;twdkif;jzpfa&;? bPfOu|ukd oD;jcm;jynfaxmifptqihtzGUJ tpnf; xm;&daqmif k f S &Gua&; pOf;pm;&efvtyfaMumif;vnf; em,uBu;D tm; av;pm; f dk pGm wifjytyfygaMumif;/ jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;twGif; jynfaxmifpk zGm; wdkif;&if;om;? wdkif;&if;olukd,fpm;vS,frsm;\ kd;om;yGifhvif; pGm aqG;aEG;rIrsm;onfwi;f &if;om;pnf;vk;H nDnwa&;?jynfaxmifpk kd G f pdwf"mwfjrihfrm;a&;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;rsm;&&dSapEdkifaom aqG;aEG;wifjycsursm;jzpfonhtwGuf jynfaxmifpvwawmfEifh f f k T f S jynfaxmifpkukd,fpm;vS,frsm;u txl;aus;Zl;wif&rnf[k ajym Mum;&rnfjzpfygaMumif;/ EdkifiHawmf\ trsKd;om;a&;rl0g'onf jynfaxmifpkrNydKuJGa&;? wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfrIrNydKuGJa&;? tcsKyftjcmtmPm wnfwciNf ra&;wdjYk zpfNy;D Ediiawmftaejzihf r[mAsL[m?enf;AsL[m Hh kd J k f H rsm;csrSwf aqmif&GufchJaomfvnf;? aqmif&Gufaeaomfvnf;

22-3-2012
wdkif;&if;om;ukd,fpm;vS,frsm; axmufjyaqG;aEG;oGm;aom tcsKdU udp&yfrsm;onf rloabmESivufawGUtajymESitvkyrnDnwjfcif;rsm;? fh fh f G ckw&mwjcm;? &S&mwvGJ jzpfaejcif;rsm; awGU&dcygaMumif;? &dEiyg f S Jh S kd f aMumif;? uk;d uG,onhbmom? aexdi&ma'o wdi;f &if;om;vlrsK;d f f k f k pkrsm;tay: 0efxrf;a&;&m? vlrIa&;&m? zGHUNzdK;a&;ESihfpD;yGm;a&;&m wdkYwGif wdkif;&if;om;ukd,fpm;vS,fawmfBuD;rsm;\ aqG;aEG;tBuH jyKrIrsm;aMumihf ,aeYrSpNyD; ykdrkdrQwap&rnf? ykdrkdrQwatmif vkyfMu&rnf[k oEd|mefcsaqmif&GufoGm;Mu&ef jynfaxmifpk vTwawmfem,u? trsK;d om;vTwawmfOu|?rdrjd ynfoUl vTwawmf f f f Ou|ESihf jynfaxmifpkukd,fpm;vS,frsm;onf EdkifiHawmftpkd;&ESihf twl uwdjyK? uwdxm; aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfygaMumif;? xkdYtjyif jynfaxmifpktpkd;&tay: tm;xm;,kHMunfrI tjynhf t0xm;&dS&rnfjzpfNyD; tm;vkH;onfvnf; tajymESihftvkyf wpfxyfwnf;jzpfatmif rdrwy;l aygif;aqmif&uom;&efvaMumif; d Ykd G f G dk em,uBuD;tm; av;pm;pGm wifjyygaMumif;/ rdrdwdkYxm;&dSaom todw&m;ESihfapwemrsm; ,ckxufavsmh roGm;bJ &&dSxm;aom oifcef;pmESihftawGUtBuKHrsm;ukd tajccH Ny;D ypKyeEitem*wftwGuf jynfoUl uk,pm;vS,rsm;yDyD jynfoUl f S hf d f f twGuf? EdkifiHtwGuf &J&J0hH0hH owd&dS&dS apwemrSefrSefaqmif&Guf oGm;ygrS urmrSm jrefrmvkdY [pfa<u;NyD; urmhEdkifiHrsm;ESihf&ifaygif wef;EdkifrnfjzpfygaMumif;jzifh aqG;aEG;wifjyonf/ qufvuf jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;u Oya'Murf;yg tykd'f 4(u)? tydk'f 6(*)? tydk'f 23(c)wdkYESihf pyfvsO;f vnf;aumif;? omaygif;rJqEe,frS OD;0if;oef;u tyd'f 7? k tyd'f 9 wdEipyfvsO;f vnf;aumif;? a&jzLrJqEe,frS OD;0if;OD;u k Yk S hf tyd'f 3(C)? tydk'f 7? tydk'f 9? tyd'f 19(c)? tydk'f 23(c)wdEihf k k Yk S pyfvsOf;vnf;aumif;? &efuewi;f a'oBu;D rJqEe,ftrSwf k f kd (4)rS a'gufwmjrwfPpd;k u aemufqufwZ,m; 3 yg use;f rma&; JG 0efBuD;XmeESifhoufqdkifonfh tjcm;omref&aiGESifh pyfvsOf; vnf;aumif;? &Sr;f jynfe,f rJqEe,ftrSw(9)rS OD;ae0if;xGe;f u f trSw(2)vQyppfpr;f tm;0efBu;D Xme? aqmufvya&;0efBu;D Xmewd\ f f G kf Yk &aiGo;kH aiGpm&if;wGif avQmhcsjcif;? y,fzsufjcif;rjyKa&;? jynfxJ a&;0efBu;D Xme\ toH;k p&dwf bwf*suwijf yifqifjznfpuay; f G h G f a&;wdEipyfvsO;f vnf;aumif;? rGejf ynfe,frqEe,ftrSw(7)rS Yk S hf J f a'gufwmAnm;atmifr;kd u trSw(2)vQyppfpr;f tm;0efBu;D Xme? f f G aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme wdkY\ aiGvHk;aiG&if;toHk;p&dwfESifhpyfvsOf;vnf;aumif; jyifqifcsuf tqdrsm; wifoGif;aqG;aEG;Muonf/ k jynfovwawmfOu| ol&OD;a&Tref;\jyifqifcsuf tqdrwif Yl T f k oGi;f rDwifjycsursm;onf EdiiawmftwGuta&;Bu;D onfh Ediia&; f k f H f k f H tjrif? pD;yGm;a&;tjrif? vlra&;tjrifrsm;jzpfNy;D if;tjrifrsm;udk I rSwfwrf;wifum Mum&SnfpGmtav;xm;aqmif&Guf&ef vdktyf aMumif;,lqonfhtwGuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u ol&OD;a&Tref;\wifjycsuuy;l wG EdiiawmforwxHoYkd o0Pfvm f kd J k f H T tjzpfay;ydkYrnfjzpfaMumif; twnfjyKqHk;jzwfonf/ ,ckaqG;aEG;cJonfh vTwawmfu,pm;vS,rsm;\ jyifqifcsuf h f kd f f tqdrsm;ESipyfvsO;f wpfy'csi;f pDtvduf oufqi&mjynfaxmifpk k hf kd f k kd f tqifh tzGJUtpnf;rsm;ujyefvnf&Sif;vif;jcif;ESifh vTwfawmf\ tqH;k tjzwf&,ltwnfjyKjcif;wdukd rwf 22 &ufwif aqmif&uf Yk G G rnfjzpfaMumif; od&onf/ ,aeYtpnf;ta0;udk rGe;f vGJ 12 em&D 55 rdepfwi&yfem;vdufNy;D Gf k tpnf;ta0;(25)&uf ajrmufaeYukd rwf 22&uf eHeuf 10em&Dwif G usif;yrnfjzpfaMumif; owif;&&dSonf/

*sme,fu@
7DAY NEWS *sme,ftrSw(3)xGu&Sd f f
tqkdyg*sme,fwGif acs;aiGukd csrxk;d &ef v,form;rsm;tm; J orwrSmMum;? a'gufwm ausmfvwf\ &efukefNrdKUESihf [kcsrif;NrKd U? oif;&D\ MunfjzL d D &ef arwmtodawGeYJ jynfol o&PH*pmrdMuaya&mh? rif; oef;xdu(a';'&J)\ vufO;D k f q&m rnfxdkufpGm ponfwdkY yg&donf/ S

22-3-2012
jynfoUl vTwawmfrtquf f S trsdK;om;vTwfawmfu rwf20 &ufwif jyifqifcsujf zifjh yefvnf G ay;ydkYcJhaMumif;? jyifqifcsufrSm acgif;pOfudkom a&;xHk;rSefuef atmif jyifqifjcif;jzpfonfh twGuf Oya'Murf;\ trnfukd trsdK;om; vTwfawmf\jyifqif csuftwdkif; twnfjyKaMumif; qH;k jzwfonf/ trsKd ; om;vT w f a wmf u twnfjyKcsufjzihf ay;ydkYaom ausmzkH;rStquf Mum;jzwfa&G;aumufyusi;f yEdif JG k a&; BuKd wifjyifqifxm;rIukd &Si;f vif;wifjyMuonf/ qufvuf a&G;aumufyGJ wGif 0ifa&muf,SOfNydKifMurnhf wdi;f &if;om;pnf;vH;k nDwa&; k G f ygwD?trsK;d om;'Drua&pDtiftm;pk kd ygwD? jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGUH NzKd ;a&;ygwD?trsK;d om;'Drua&pD kd tzGJUcsKyfygwD? &Srf;wdkif;&if;om; rsm; 'Dru&ufwpfygwDEiwpfo;D kd S hf yk*vvTwfawmfudk,fpm;vS,f 1955 ckESpf tpdk;&tdrfOypm (ES i f x k w f j cif ; )tuf O ya'ud k jyif q if o nf h Oya'Murf ; ud k jynfolYvTwfawmfu rwf 20 &ufwGif vufcH&&SdcJhaMumif;? Oya'Murf ; aumfrwDtaejzifh ,if;Oya'Murf;udk pdppfNyD; aumfrwD\tpD&ifcHpmESifhtwl vTwfawmfwGifaqG;aEG;Ed k i f & ef wifoi;f &rnfjzpfaMumif;? aqG; G aEG;vdkonfhudk,fpm;vS,frsm;&Sd ygu aqG;aEG;vdkonfh ]]tydk'f? rsm;u a&G;aumufyGJrJqG,f pnf;Hk;&mwGif awGUBuHK&aom tajctaersm;udk &Sif;vif; wifjyMuonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&SifOu|u vG w f v yf w&m;rQwaom a&G;aumufyGJ usif;yEdkifa&;rSm Mum;onf/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SifOu| OD;wifat; onf naeydkif;wGif ucsifjynf e,ftpd;k &tzGUJ ESihf jynfe,ftpd;k & tyd'c?JG taMumif;t&m? tcsuf k f tvuf}}wduspGmazmfjy rwf 22&uf rGe;f wnfh 12em&Daemuf qH k ; xm;NyD ; trnf p m&if ; ay; Mu&efjzpfaMumif;od&onf/ ,aeYtpnf;ta0;udk nae 3 em&D 5 rdepfwGif&yfem;NyD; tpnf;ta0;(18)&uf a jrmuf aeYusif;yrnfh&ufudk xyfrH aMunmrnfjzpfaMumif; owif; &&donf/ S - - tzGUJ H;k awGUqH&m jynfe,f0efBu;D k csKyf OD;v*Reiefqi;f ESihf jynfe,f f kd 0efBu;D rsm;u Mum;jzwfa&G;aumuf yGJ atmifjrifpGmusif;yEdkifa&; twGuy;l aygif;aqmif&urtajc f G fI taersm;ESivNkH cKH a&;tajctae hf rsm;udk wifjyMuNy;D jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&SifOu|u vG w f v yf w&m;rQwaom Mum;jzwfa&G;aumufyGJjzpfa&; aqG;aEG;rSmMum;cJaMumif;owif; h &&Sonf/ d - -

pmrsufESm 9

xkwfEkwfI jrif jr0wD tpDtpOf

22 -3 -2012&uf (Mumoyaw;aeY )

6;45 umwGe;f tpDtpOf 8;00 jr0wDkyfjrifoHMum; ]]plyg[rf;pwm;}} owif; (tydi;f -35) k - Ediiwumowif; k f H 7;00 &opkvif H - rkd;av0o owif; kyjf rifZmwfvrf; - (67)ESpfajrmuf ]]cspfce;zGUJ oD G f wyfrawmfaeY*kPfjyK cspfoq}D } l tpDtpOf tydi;f (64)]]Zmwfor;f }} k d - tEkynm&Si\ f

4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321

4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321

Non-Project Grant Aid tultnDay;a&;qdkif&m

pmcRefvm vufrwa&;xd;k yGJ tcrf;tem;usif;y T S f

zGUHNzdK;wdk;wufrI 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEdkif ode;f ESihf jrefrmEdiiqi&m *syef k f H kd f EdkifiHoHtrwfBuD; H.E.Mr. Takashi SAITOwdwufa&muf Yk pmcRevmudvufrwa&;xd;k Ny;D f T k S f tjyeftvSefvJvS,fMuonf/ pmcRevmt& jynfaxmifpk f T orw jrefrmEdiiawmftpd;k &odYk k f H *syefEdkifiHtpdk;&rS a&iefwm; wrHrsm;ESiobm0ab;tE&m,f hf 'PfcHEdkifonfhvrf;rsm; wnf aqmufa&;? a&ab;oifhjynfol rsm;tm; jyefvnfxlaxmifa&;

aejynfawmf rwf 21 jynfaxmifpkorw jrefrm EdkifiHawmftpdk;&odkY *syefEdkifiH tpdk;&rS jyefvnfxlaxmifa&; ESiobm0ab;tE&m,fwm;qD; hf a&;twGuNon-Project Grant f Aid tultnDay;a&;qdkif&m pmcRef v T m vuf r S w f a &;xd k ; yG J tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd trsdK; om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGUHNzdK; wdk;wufrI0efBuD;Xme 0efBuD;Hk; tpnf;ta0;cef; usif;y&m trsdK;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;

ESiobm0ab;tE&m,fwm;qD; hf a&;wdtwGuf tultnDaiG,ef; Yk wpfbv,Eioef; 600udtul D D H S hf k tnDay;tyfom;rnfjzpfonf/ G trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ou| trsKd;om;vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwDOu| OD;jrndrf; vufrSwfa&;xdk;yJGodkY trsKd; om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK; tm; JICA Myanmar Office rS w&m;Oya'a&;qdkif&m tBuD;wef;tBuHay; Mr. Naoshi H wd;k wufr0efBu;D XmeESiv,f,m SATO vma&mufawGUqkpOf/ I hf pduysKd ;a&;ESiqnfajrmif;0efBu;D k f hf XmewdrS 'kw,0efBu;D rsm;?'kw, Yk d d a&SUaecsKy?f oufqi&mXmersm;rS kd f wm0ef&orsm;ESihf *syefEiio;kH dS l kd f H H JICA Myanmar Office rS wm0ef&orsm; wufa&mufMu dS l aMumif; owif;&&dSonf/ - -

trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ou| OD;jrndrf;tm; rS w&m;Oya'a&;qdkif&m tBuD;wef;tBuHay;awG hqHk

SATOonf

aejynfawmf rwf 21 trsK;d om;vTwawmf 'kw, f d Ou | trsKd ; om;vT w f a wmf Oya'Murf;aumfrwDOu| OD;jrndr;f tm; JICA Myanmar Office rS w&m;Oya'a&;qdi&m tBu;D k f wef; tBuHay; Mr. Naoshi trsdK;om;pDrue;ESip;yGm; H d f hf D a&;zGUNH zdK;wd;wufr0efBuD;Xme k I jynfaxmifp0efBuD; OD;wifEif k kd ode;f ESihf jrefrmEdiiqi&m *syef k f H kd f EdkifiHoHtrwfBuD; H.E.Mr. Takashi SAITO wdYk pmcRef vTmudkvufrSwfa&;xdk;MupOf/ wpfaeYwm - ,aeYntwGuf jr0wD\ aw;vufaqmif - &opkvif H kyjf rifZmwfvrf; ]]ork',aESmifBudK;}} (tydkif;-13)

,aeYeHeuf 8em&D wGif aejynfawmf&Sd vTwfawmf taqmuf t tH k trsKd ; om; vTwfawmfaumfrwD taqmif trSw(20) {nhcef;rvma&muf f f awGUqHk jrefrm-*syef ESpfEdkifiH yl;aygif;aqmif&GufrI jrihfwif a&;ESihf Oya'a&;&mudp&yfrsm;

tay: &if;ES;D yGivif;pGm tjrif fh csif;zvS,f aqG;aEG;onf/ tqdkygawGUqHkyGJodkY trsKd; om;vTwfawmf Oya'Murf; aumfrwDtwGi;f a&;rSL; OD;pHxe;f G ESifh aumfrwD0ifrsm;? vTwawmf f H;k rS wm0ef&orsm; wufa&muf dS l MuaMumif; owif;&&dSonf/

*sme,fu@
tm;upm;jrifuGif;*sme,f trSwf(12)xGuf&dS
tqkdyg *sme,fwGif q&m OD;cifarmifaxG;(ysO;f rem;)\ NcKd ;jcH acRwma&;ESifhqD;*drf;pfaqmif;yg;? pma&;q&m armifMunfp;dk \ NyKd iyJG f okO;f &ifrsK;d okO;f wwfw,faqmif;yg;? q&m azodef;\ 'DwpfcsD yvm wDeD pdwful;rqdk;yg aqmif;yg;? udrsK;d \ tif';D ,ef;0Jvrr,mrDoYdk k f S D tul;rSm tjyHK;yef; a0qm EdkifrSm u...aqmif;yg;ponfwdkY yg&dS onf/

pmrsufESm 10

22-3-2012

&efukef rwf 21 xdkif;EkdifiH AefaumufNrdKU rwf 22&ufrS 24&uftxd usif;yrnhf 13 th KPI CongressodkY wufa&muf&eftwGuf trsK;d om;vTwawmfu,pm;vS,f trsK;d om;pDrue;f a&;&maumfrwDOu| f dk f H d OD;aZmfjrihfazESihf jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f jynfolYvTwfawmfOya'Murf;aumfrwD twGif; a&;rSL; OD;apmvSxe;f wdonf ,aeYeeufyi;f wGif avaMumif;c&D;jzihf xdi;f EkiioYdk xGucmoGm;&m G Yk H kd k d f H f G &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmf'kwd,Ou| OD;wifatmifESihftzGJUu &efukeftjynfjynfqdkif&m avqdyf ydkYaqmifEIwfqufMuaMumif; owif;&&Sdonf/

aejynfawmf rwf 21 usef;rma&;0efBuD;Xme\ tpkvdkuf 0ufoufa&m*g umuG,faq;xkd;vkyfief; 2012t& EdkifiHwpf0ef;vkH;&dS touf ukd;vrS ig;ESpftwGif;&dS uav;i,frsm;ukd 2012ckESpf rwf 22&ufrS 31&uftxd 0ufoufa&m*g umuG,faq;xkd;ESHjcif;ukd aqmif&Gufrnfjzpfygonf/ tqkygvkyief;aqmif&u&mwGif wyfrawmf(Munf;?a&?av)&dS ppfrxrf;rsm;\ tdraxmifp0if d f G f I f k toufu;dk vrSig;ESptwGi;f &dS uav;i,frsm;ukvnf; 0ufoufa&m*gumuG,aq; xk;d ESEia&; f d f H kd f twGuf wdi;f ppfXmecsKye,fajrtoD;oD;&dS wyfrawmfaq;k^aq;wyf&if;rsm;taejzihf oufqif k f H kd &me,fajr&dS jynfe,f? wdkif;a'oBuD;?cdkif?NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xmersm;ESihf ndEdIif;qufoG,f wyf&if;^wyfzUJG tm;vk;H okYd tqdygumuG,aq;xk;d ESEia&; yl;aygif;aqmif&uom;&ef aq;0efxrf; k f H kd f G f G nTefMum;a&;rSL;kH;rS taMumif;Mum;xm;NyD;jzpfygonf/ ]]tpkvu0ufoufa&m*g umuG,aq;xk;d vkyief; 2012}}onf jrefrmEdiitygt0if ta&SU kd f f f k f H awmiftm&SEdkifiHrsm;\ &nfrSef;csufjzpfaom 2015ckESpfwGif 0ufoufa&m*guif;pifaom EdkifiH tjzpfa&muf&dS&ef OD;wnfaqmif&Gufonhfvkyfief;jzpfojzihf ,if;touftydkif;tjcm;twGif;&dS wyf&if;^wyfzGJUrsm;rS uav;i,frsm;tm;vkH; rysufruGuf(rysufruGuf)xkd;ESHEdkifa&;wm0ef&dSol tqihqihrS tav;xm;Muyfrwfaqmif&uay;Edirom vTr;f jcKr&mcdiEe;f jynhrND y;D use;f rma&; f f G f k f S H I k f I f 0efBuD;Xme\ ]]uav;rsm;twGuf 0dkif;0ef;vkdY 0ufoufa&m*gwdkufzsufpkdY}}[lonhfaqmifyk'fukd atmifjrifpGm taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifrnfjzpfygonf/ Ediiwpf0ef;&dwi;f ppfXmecsKyf e,fajrtvduf wyfrawmf(Munf;? a&?av) wyf&if;^wyfzUJG rsm; k f H S kd k taejzihvnf; tqkygvkyief; atmifjrifpmaqmif&uEia&;twGuf eD;pyf&m wyfrawmfaq;k?H f d f G G f kd f aq;wyf&if;rsm;ESihf tcsdefrD yl;aygif;aqmif&GufoGm;&ef vkdtyfrnfjzpfaMumif; today;EdI;aqmf tyfygonf/

(67)ESpfajrmufwyfrawmfaehudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifU touf 80ESpfESifUtxuf oufBuD;tzGJY0ifrsm;ESifU EkdifiHawmftwGuf udk,fvuft*F gpGefhvTwfcJU&aom roefpGrf;tzGJY0ifrsm;tm; axmufyHUaiGay;tyf
rdwDvm rwf 21 (67)ESpajrmufwyfrawmfaeY f udk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh rdwvmNrKd Ue,fppfrxrf;a[mif; D I pnf;kH;a&;aumfrwDrS BuD;rSL; BuD;Muyf touf 80jynfhESpf ESitxuf oufBu;D tzGUJ 0ifrsm; hf ESihf EdiiawmftwGuf ud,vuf k f H k f t*Fgrsm;pGefYvTwfcJh&aom roef pGr;f tzGUJ 0ifrsm;tm; axmufycs;D hH jrifhjcif; tcrf;tem;udk ,aeY eHeufyi;f u NrKd Ue,fO;D pD;Xmek;H kd usif;yjyKvkyfonf/ tcrf;tem;odYk rdwvmwyf D e,frS AdvrLS ;Bu;D vGiO;D ESihf t&m k f f &SdBuD;rsm;? touf 80ESpfjynfh oufBu;D tzGUJ 0if 46OD;? ESprsK;d pGeYf f 13OD;? wpfrsK;d pGeYf 79OD; pkpaygif; k 138OD;wufa&mufMuNyD; ouf BuD;tzGJU0ifwpfOD;vQif aiGusyf 20000? ESpfrsKd;pGefYwpfOD;vQif aiGusyf 20000? wpfrsK;d pGewpfO;D Yf vQif aiGusyf 15000EIe;f axmuf yHcs;D jriay;cJ&m ppfrxrf;a[mif; h hf h I rsm;udk,fpm; tzGJU0ifwpfOD;u aus;Zl;wifpum; ajymMum;cJh aMumif; od&onf/

aejynfawmf rwf21 {&m0wDwi;f a'oBu;D ykorNf rKd Ue,fEihf iykawmNrKd Ue,f o&ufawmaus;&GmodYk ajy;qJvsu&dS kd d S G f aom ykodrfol(11)tjrefa&,mOfonf rwf 20&uf nae 3em&DcefYu i0efjrpftwGif; rawmf wqwdrf;arSmufrI jzpfyGm;cJhonf/ tqdyg tjrefa&,mOfonf rwf 20&uf rGe;f vGJ 1em&Dcefwif ykorNf rKd UrS xGucmcJum nae k Y G d f G h 3em&DcefYwGif iykawmNrdKUe,f tkwfyHka&ausmftkyfpk uHqdyfaus;&GmodkYa&muf&SdpOf qif;rnfh c&D;onfrsm;tm; wHwm;oduyfay;&mrS wdr;f arSmufcjhJ cif;jzpfNy;D c&D;onf 10OD;aoqH;k um c&D;onf Yk 72OD;ESifh a&,mOftrIxrf;okH;OD;tm; touf&Sifvsufu,fq,fEdkifcJhaMumif;ESifh if;teufrS c&D;onfajcmufOD;tm; aq;HkodkY ydkYaqmifukoay;cJhonf/ oufqi&m wdi;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ u tqdyg a&,mOfepfjrKyrwiyg0ifaom aoqH;k olrsm; kd f k k f I G f \ rdom;pkrsm;ESihf aq;Hwufa&mufuorI cH,aeMuolrsm;tm; axmufyunrrsm; aqmif&uf k k l hH l D I G ay;cJhaMumif;ESifh epfjrKyfa&,mOfudk q,f,l&ef qufvufaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sd onf/

1098765432121098765432109876543210987654321 1098765432121098765432109876543210987654321 1098765432121098765432109876543210987654321 1098765432121098765432109876543210987654321 1098765432121098765432109876543210987654321 1098765432121098765432109876543210987654321 1098765432121098765432109876543210987654321

wufa&muf&ef vTwawmfu,pm;vS,EpO;D xdi;f Ekiioxucm f dk f f S f k d f H hdk G f G

13 th KPI Congress odkh

usef;rma&;0efBuD;Xme\ tpkvuf 0ufoufa&m*g kd umuG,aq;xk;d vkyief; 2012 aqmif&urnf f f G f

ykodrfol oabFmepfjrKyf c&D;onf 10OD; aoqHk;

22-3-2012

pmrsufESm 11

(67)ESpfajrmufwyfrawmfaehudkBudKqkd*kPfjyK a'gevrf; uw&mvrf;opfzGifU

ompnf rwf 21 (67)ESpfajrmuf wyfrawmf aeYukd BuKd q*Pjf yKaomtm;jzifh kd k ompnfNrKd Ue,f trSw(1)e,fajr f a'gevrf; uw&mvrf;opfziyJG G hf udk rwf 17&uf eHeuf 8em&Du tqdygvrf;xdyrcO;D wGijf yKvyf k f k f k &m trIaqmift&m&Sd OD;ausmEif f dk u a'gevrf;uw&mvrf;tjzpf cif;usif;ay;cJhrIESifhywfouf &Si;f vif;ajymMum;Ny;D zGiytxdr;f hf JG trSwftvHrsm;udk wm0ef&Sdol rsm;xH ay;tyfonf/ xdaemuf wki;f a'oBu;D vTwf Yk d awmfu,pm;vS,f OD;rd;k jrifoe;f ? kd f h d NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ayguf ausmEihf NrKd Ue,ftrIaqmift&m f S &Sd OD;ausmfEkdifwkdYu a'gevrf; uw&mvrf;opfukd zJBuKd ;jzwfzihf G vSpay;Muonf/ (atmufykH) f ,ckzGifhvSpfaom a'gevrf; uw&mvrf;opfrSm t&Snfay 2400? tus,f 16ay&SdNyD; NrdKU e,fpnfyifom,ma&;tzGJUu 2011-2012b@ma&;ESptwGi;f f aiGusyf 248ode;f ukeuscaMumif; f hJ od&onf/ (067)

jr0wDkyfjrifoHMum;rS MWDkyfoHvdkif;tm;MPEG-4 pepfjzifU ajymif;vJxwvifU k f T

aejynfawmf rwf 21
jr0wDkyfjrifoHMum;rSxkwfvTifhvsuf&Sdaom MWD kyfoHvdkif;tm; 12-2-2012&uf (jynfaxmifpaeY)rSp MPEG-4 pepfjzifh ajymif;vJxwvivsu&ygonf/ xyfqifvihf pufi,f k k f T hf f Sd h T Hk rsm;onf ,ckzrf;,laeaom MPEG-2,DVB-S Satellite Receiver tpm; MPEG-4,DVB-S2 Satellite Receiver rsm;jzihajymif;vJzrf;,l&ef oufqi&m wdi;ppfXmecsKyrsm;ESihf qufo,xw,Nl y; f kd f k f f G f k f D atmufygtcsuftvufrsm;twdkif;zrf;,l xyfqifhxkwfvTifhoGm;&ef today;tyfygonf- Satellite - Satellite Location - Downlink Frequency - Symbol Rate - Modulation - FEC - Polarization Palapa-D 113'E 4109.5MHz 11.669012 Mbaud 8PSK 3/4 Horizontal

zrf;,lrItcuftcJ&Sdygu jr0wDkyfjrifoHMum; zkef; 09-430 30132ESifh 09-43090824odkY qufo,pprf;ar;jref;Ediygonf/ G f kH k f

trsKd;om;zlq,fabmvkH;NydKifyGJ usif;yrnf
rEav; rwf 21 2012ckEpf yxrBurf rEav; S d wki;f a'oBu;D abmvk;H tzGUJ csKyrS d f Bu;D rSL; trsK;d om; touf(23) ESpfESifhatmuf zlq,fabmvkH; NydKifyGJudk {NyD 2&ufrS pwif a&Tref;awmif tm;upm;uGif; usi;f yjyKvyrnfjzpf&m NyKd iy0if k f f JG rsm;onf jynfaxmifpjk refrmEdiiH k f om;? rEav;wki;f a'oBu;D twGi;f d aexkioEihf wki;f a'oBu;D ud,f d f l S d k pm;jyKol EkdifiHom;pdppfa&;uwf wifjyEkiojl zpf&rnf/ d f NydKifyGJ0if upm;orm;wpfOD; onf toif;wpfoif;om rSwf ykwif&rnfjzpfNy;D jrefrmhvufa&G; H pif? zlq,fvufa&G;piftm;upm; orm;rsm;ESih f MNL uvyftoif;? t&Htoif;rsm;wGifupm;orm; rSwywifoi;f xm;olrsm;? jrefrm f Hk G Ekiiabmvk;H tzGUJ csKyrS ta&;,l d f H f cHxm;&onfupm;orm;rsm; yg0if h cGijhf yKrnfr[kwyg/ f toif;wpfoif;vQif tkyfcsKyf olwpfOD;? enf;jywpfOD;? upm; orm; 12OD; pkpkaygif; 14OD;wdkY om oufrwpnf;urf;ESitnD S f hf pm&if;wifoi;f &efEihf ud,pm;jyK G S k f aom &yfuu?f toif;tzGUJ ? Xme G wdkY\ cGifhjyKaxmufcHcsufyg&Sd& rnfjzpfNy;D NyKd iy0ifpm&if;udk rwf f JG 28&uf nae 4em&D aemufqkH; xm; toif;wpfoif;vQif aiG usyEpaomif;ESitwl NyKd iy0if f S f hf f JG pm&if ; ay;oG i f ; onf h & uf w G i f wpfygwnf;ay;oGif;&rnfjzpf onf/ NyKd iy0ifyprsm;udk rwf 21&uf f JG Hk H rSpwif Axl;tm;upm;uGif; vrf; 30ESifh 71vrf;axmifh&Sd rEav;wkdif;a'oBuD; abmvkH; tzGJUcsKyfkH;cef;odkY kH;csdeftwGif; xkw,EiaMumif;ESihf NyKiywif f l kd f d f JG G qkaMu;tjzpf yxrqk aiGusyf ig;ode;f ? 'kw,qkaiGusyo;Hk ode;f ? d f wwd , qk a iG u syf E S p f o d e f ; ES i f h taumif;qk;H tm;upm;orm;qk ESpqtwGuf aiGusyo;Hk aomif;pD f k f cs;D jrirnfjzpfaMumif; od&onf/ hf (012)

oH&nfusKdvkyfief;&Sifrsm;tm; ynmay;a[majym
rEav; rwf 21 rEav; jynfBu;D wHceNf rKd Ue,f G pufrZe&dS oH&nfusKvyief;&Sif I k f d k f rsm;tm; oufqi&mXmetoD;oD; dk f rS ynmay;a[majymyGJudk ,aeY eHeuf 10em&Du (ps)&yfuGuf&Sd uaemifcef;rwGifjyKvkyf&m e,f ajrcHwyfe,frS 'kw,AdvrLS ;Bu;D d k f jrifhwdk;? AdkvfrSL;atmifckdifjrifh? AdvBf u;D jraomif;? NrKd Ue,ftycsKyf k k f a&;rSL; OD;ausmfpGmxGef;? NrdKUe,f &JwyfzUJG rSL; 'kw,&JrLS ;oef;qif?h d wdi;f a'oBu;D pufrBI u;D Muyfa&;ESihf k ppfaq;a&;OD;pD;Xme TeMf um;a&; rSL; OD;pd;k rd;k ausm?f pufrZeprcefcJG I k f D H Y a&;aumfrwD'w,Ou| OD;jrwf k d ausmfESifhtzGJU0ifrsm;? oH&nfusKd vkyief;&Sirsm;ESihf zdwMf um;xm; f f olrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm 'kwd,AdkvfrSL;BuD; jrifhwdk;u tzGifhtrSmpum;ajym Mum;NyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;ESifhwm0ef&Sdol rsm;u oH&nfusKvyief;rsm;wGif d k f vkyief;cGif tE&m,fuif;&Si;f a&; f twGuf aqmif&Guf&efrsm;tm; yd*suwmjzifh jyo&Si;f vif;onf/ k f qufvuf oH&nfusKdvkyf ief;&Sirsm;ud,pm; OD;armifarmif f k f OD;u tBuHjyKcsufrsm; aqG;aEG; wifjy&m 'kw,AdvrLS ;Bu;D jrifw;kd d k f h ujyefvnfndEIdif;ay;cJhaMumif; od&onf/ (044)

rEav;"mwfytoif; vywfNydKifyusif;yrnf Hk JG
rEav; rwf 21 "mwfyynmjzifh jrefrmudk urm Hk u odap&rnf[laom rEav; "mwfytoif;\ 2012ckEpf rwf Hk S 10&ufu tvkytrIaqmifpnD f Hk tpnf;ta0;qkH;jzwfcsuft& vywfypOf(3)tjzpf NyKd iy0if&ef JG f JG acgif;pOfrm jrefrmhtutvS(uef S awmfBuD;)jzpfNyD; dkuful;rnfhaeY rSm rwf 24&uf eHeuf 9em&Djzpf onf/ 0ifaMu;rSm wpfO;D vQiaiGusyf f 4000owfrwxm;Ny;D NrKd Uraw; S f oH&if tNircef;rif;orD; wG,wm S d hf f wkrS okyjf yarmf',fxiay;rnf H dk f jzpfum NydKifyGJ0if"mwfykHrsm;tm; {NyD 2&uf rGef;vGJ 1em&DwGif rEav;NrdKU "rAdrmefcef;r a&G; cs,frnfjzpfaMumif; od&onf/ (042) pOfuiNf rdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGUJ ydif pOfuiNf rdKUraps; h kd k h kd twGif; vQyfppfrD;oG,fwef;tokH;jyKrItm; TefMum;csufrsm; ESinnwr&?dS r&Sukd rwf 18&ufu NrdKUe,f&wyfzUJG rSL; 'kw, hf D G f I d J d &JrL;vSjrif?h NrdKUe,fr;owfwyfcrL; OD;cifarmifp;? NrdKUe,fvQyf S D JG S kd ppftif*sifeD,m OD;EkdifxGef;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd OD;pd;jrifwu uGi;qif;ppfaq;aqmif&upOf/ k h Ykd f G f

b0rD;tdrfpmMunfUwdkufzGifUvSpf
0rf;wGif; rwf 21 rdwvmcdif 0rf;wGi;f NrKd Ue,f D k &mocsFmaus;&Gm b0rD;tdrf pm MunhfwkdufzGifhyGJudk rwf 19&uf eHeuf 10em&Du tqdygpmMunfh k wkdufa&SUusif;y&m 0rf;wGif;NrdKU e,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;udkudkaxG;? rdwvmcdif jyefMum;a&;ESijhf ynf D k olUqufqa&;OD;pD;t&m&Sd OD;jrifh H at;ESifh aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifviwu taqmufttkH h G f Ykd tm; zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Mu onf/ (atmufykH) tcrf;tem;wGif cdijf yef^ k qufO;D pD;t&m&Su pmMunfwuf d h dk rsm;zGivp&jcif;&nf&,csu?f &Sif hf S f G f oefzGHUNzdK;a&;ESifh pmzwf&Sdefjrifh wifa&;vkyief;rsm;taMumif;udk f &Si;f vif;aqG;aEG;onf/ xdaemuf NrKd Ue,ftycsKyrLS ; Yk k f f OD;uduaxG;? cdijf yef^qufO;D pD; k kd k t&m&SEihf NrKd Ue,fjyef^qufO;D pD; d S rSL; OD;0if;armif? &mocsmaus;&Gm F &yfr&yfz OD;cspwifwu pmtkyf d f Ykd rsKd;pkH 50pDESifh csKdif;&Gmae OD;wif EG,u ajrtwGuaiGusywpfoe;f ? f f f d aus;&GmtkycsKya&;rSL;u &wem f f ykowif;pmwpfEppmESihf pmMunfh H S f wduaumfrwD0if OD;aX;ausmvif k f f G u 'dUk aus;&Gm *sme,fwpfEppm S f twGufvSL'gef;Mu&m pmMunfh wkurLS ; OD;cifarmifat;u vuf d f cH&,lonf/ tqdygpmMunfwurm EkiiH k h dk f S d f awmfrwnfaiGESifh aus;&Gmjynf olrsm;pkaygif;xnf0ifaiGrsm;jzifh h aqmufvycaMumif; od&onf/ k f hJ (130)

ykodrfBuD;NrdKUe,f trsKd;orD;a&;&mtzGJUOu|? NrdKUe,frdcif ESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;Ou| a':auoDa&TESifhtzGJU onf rwf 20&uf rGe;vGyi;u ovJue;aus;&GmwGizivpf f J kd f k f f G hf S oifMum;vsuf&aom rsKd;jrefrm trsKd;orD;(tcrJ) pufcsKyfoif dS h wef;rS oifwef;ol 20OD;wdtm; rsKd;cspfpw"mwfEihf trsKd;*kPf Yk d f S Zmwd*PtaMumif; aqG;aEG;a[majymNyD; oifwef;wGitok;jyK k f f H &efydwfprsm;udk oifwef;rSL;xHay;tyfvSL'gef;pOf/ (027)

ukefwif,mOfrsm; vdkufem&ef
(3)weftxd ukefwif,mOfonf ajrjyifrS tjrifh(10)ay xuf ausmfvGef ukefwifaqmifjcif; rjyK&/ (3)weftxuf ukewif,mOfonf ajrjyifrS tjrif(12)ay f h xuf ausmfvGef ukefwifaqmifjcif; rjyK&/ ukefypnf;rsm; wifaqmif&mwGif pepfwuscsnfaESmif xkyfydk; tE&m,frjzpfatmif wifaqmif armif;ESif& rnf/