Вы находитесь на странице: 1из 100

-

2003 .

()
OSCE/ODIHR
Al. Ujazdowskie 19
00-557 Warsaw, Poland
www.osce.org/odihr
/ 2004

.
, / .
, ,
Poligrafus Andrzej Adamiak


,
.
: ,
; , ,
; , , ; ,
, , ; ,
, , ; ,
, ; ,
, ,
, ; , , ; ,
, , ; ,
, , .
-
( ) , .
, , .
/
:
, 2002 . ,
,
.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. : , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10
10
11
12
14
15
16
17
19
23
25
27
28
30

II

. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VIII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IX. : , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31
32
33
33
34
35
36
38
40
43
46
47
48
49

III
:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV. : . . . . . . . . . . . . . . .
A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50
50
52
55
61
62
63

. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. : , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64
65
68
73
78
85
87
89
90
92

IV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

93

O AO /? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


, ,
(/),
, ,
.

(, ),
, 1990 , ,
-
, , .
,
-
. , -
, ,
,
.
, ,
/, ,
1991 .
. 13
, .
1990 , ,
.
, 1948 ., (), 1966 .,
.

, .

.
( )
.
, , .
20 -
()
.
( 25),
, 25
, - .
,
, 1990 . .

, , , ,
,
.
,
.
90- ,
, , , .
, -

, 2001 . .
. -,
2001 ., -
,
. -,
, 2001 .,
.
, -, , , ,

: (a) , - , 2001 .
- ; ()
, , 2002 .
; ()
, 2002 .,
.

. , ,
,
, , 1990 .,

. 2001 . ,
.
.
,
, .
,
, , 2002

. 509 5 2002 .

30 2003 .
, 7 7 2002 ., ,

, ,
, -,
2003 .
,
, ,

, , I
, : (1) , , , ;
(2) ,
; (3) , ,
, , . , ,
, ,
-.
, ,
:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

;
: ;
: ;
: ;
: ;
;
, ;
;
: , ;
;
;
.

II ,
( I). III ,
, . , , IV
, , - .


1.

- ,

,
. - ,

.1

2.

- ,
, ,
, , ,
.
[O],
, .2

3.

- , , , .
- ,
.3

4.

, , , ,

.4

5.

- ,
.
.5

6.

,
,
, . , , , ,

1
2
3
4
5

10

, . N.B. , .
, ( ).
, 6 ().
, .
, 3.


[O].6
7.

, ,
, ,
, :7 , ,
. ;8

;9
.

.10

8.

- ,
, , , ,
, ,
, .
. -
, ,
.11

9.


.12

1.
1.1
, -

.13
, .14
.15
,16
, .17
6
7
8
9
10
11

12
13
14
15
16
17

, 4 ( ).
, 5.
, 5.5.
, 5.7.
, 5.9.
, 24. -
, , ,
. - -
() .
, 45 -
.
.
, .
., , , 6 .
, 3.
, 8.
. , 25.

11

1.2 - , :
;18
,19 ;20 , , , , ,
.21
1.3
,
. , ,
, .
1.4 , , , ,
:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

;
: ;
: ;
: ;
: ;
;
, ;
;
: , ;
;
;
.

2. :
2.1 - , ,
,
, , :22
,
.23
2.2 , -24
, ;25 [] , , , ,
.26
18
19
20
21
22
23
24
25
26

12

. , 6.
, 5.
, 24.
. ; . , . 6-8.
, 5.
, 5.2.
, 7.
, 7.1.
, 7.2.

2.3
.27 ,
, , ,

, , ,
.28
2.4
, , , ,
.29 , ,
,30 ,31
.32
27

28

29

30

31

32

. , 6 7.2; , 1, . 3;
, Matthews, Mathieu-Mohin; , I, 5;
, 1(1), 2(1), 10(1-2). . . , :
, , ; ; . . , 1(1),
, ,
, ()
, . . , .
3(2): , , , ,
, . .
. , 2: , : 2.1
( ),
() , ...
. , 5.2, 6; , 21(3);
, I, 4; , .
, 25, ,
, 1, 3, ;
,
. . 21
, .,
. , ,
, ,
. X.
, ,
,
. , , 3
1 , ,
. ,
, 6
, .
,
, 3
. ,
;
.
. ; , I, 2.4.b; ,
. . . , 31:
, ,
- .
- , , ,
,
.
, 18(1)(),
, - ,
, - , , ,
,
.

13

2.5
,33 ,
,
.34


, ,35
, .36

3. :
3.1 , -37
.38
3.2 , ,

.39
( , ,
) , ,

.40
3.3 ,
, ,

33

34

35

36
37
38
39

40

14

. , ; , II,
2.a: , , , ,
. , 1(3), :
() ,
, 19(2)(), ,
,
, .
19 ,
, .
. , II, 2.b:
.
. 2000 . 1999 .
, 7.
, 7.3.
., , ; , 1, 2, 21(3); ,
25(b); , X.
; , 3(1);
, I, 2.2, 2.4.b 2.5; , 9(1.1-1.2). . .
, I, 2.2: : .
ii.
: , ( ),
, , .
.
. , 2(2); 21 ;
I, 2.4; , ; , 9(1.1)-(1.2).
:
,
.
- .

.
.
, .41

4. :
4.1. ,
, ,
.42 , ,

.43
4.2.
- .44
,
,
, .45
4.3 , ,
,
. , ,
; .46
, , ,
, ,
,
.47

41

42

43

44
45

46

47

. , I, 2.2, , I, 2.2.vii:
; ; []
, .
. , 20; ,
II, 3.1; , , VI; , 5(2.5), 13; , 4(2), :
,
, ,
, ,
. ., ,
, 11(1), 19(2)(); , 5(2.5).
., , , 19(2)() ,
, , .
. ; , , VI.
. , , VI.A. . ,
11(3) ( ,
).
. ., ,
2000 . (
); 2002 . (
); 2000 .
( ).
. , 11(6): ,
, , , ,
, , , ,
, , , .

15

4.4 ,
,48 , ,
, , ,
, .49
, ,
50 .51

5. :
5.1 , -52
.53
5.2 ,
- ,
, , ,
.54 , , ,

, ,
.55
5.3 , , .
, ,
,
.56
5.4 ,
, .57
48

49

50
51

52
53
54

55

56
57

16

., , , II, 3.1.c; ,
, VI.A. . 2000 .
1999 . ( , ).
., , 2001 . (
);
2003 . ( ).
. , , VI.A.


, .
, 7.
, 7.3.
; , 25(b); ,
7(a)-(b); , 5(c)-(d); , I;
, I. 2.2-4; , ; , 8(2), 12, 20 (2.3), 21
(2.2); , 2(4), 4(1).
. . , 31. . , I, 2.4.b:
,
.
, 19(2)(),
, ,
, , ,
() , , .
. ; , I, 1.b; , 21 (2.12).
. ; , 14;
, 25(b); , 1; , I, 1.b c; , 8
(1.1). :
.

, (,
).

.58
5.5
.59 ,
.60
5.6 ,
, , ,
.61
5.7 62 ,
, , ,
.63 ,
, ,
.64

6.
6.1 , -65

66 []

58

59

60

61

62

63
64
65
66

. ,
; , Labita Iwanczuk; ;
, 1, 1.d; , 20 (1) (2.1)-(2.2).
, ,
, ,
, , .
. , Hilbe; , X.
. , . 122, ,
: -, , ,
, ;
-, , ,
, ; -,
,
; , , ,
, .
, 2(), ,
: ,
,
. , Polacco; , I, 1.c
(, ); , 8 (1.3). Polacco, ,
.
. , 108; , I, 1.2; ,
, VII; , 8(1.5), 21 (2.3-.4); , 2(2) (4), 4(1).
. , , II.. 3(3)
.
( ).
. 2002 ., . 18.
. 2000 ., . 28.
, 7.
, 7.5.

17



, .67
6.2
, .68
, , , ,
, ,
, .69
6.3 , , ,
. ,

.70
, 71
.
6.4 ,
.
, ,
(a) ,
, -
; () -

67

68

69

70

71

18

, 7.6. , 9(2), ,
, , . . , 19(2)() ( ). ,
, , 10(3) ,
,
, .
. , 20(1), 21; ;
, Podkolzina; I, 1.3, 2.3 3.1.b; ,
, VIII, A-B; , 4(5), 9(1.3), 14, 20; , 3(1) (7). ., ,
, 2.3.a:
. .
. , , ; , ; , 4(5) :
, ,
, () () . ;
, , - ,
, . .
, 9(6):
, ().
, .
,
().
. , 7.5 7.6; , 29-30;
, 15; , ; , I, 1;
, 4(5), 8(1.1), 20(3); , 3(7). , 1.1.a.iii, ,
, ,
, , 25- , ,
, (, ,
).
. , Ahmad.

.72 , ,
.73
6.5 74

75 ,
.76

.77

7.
A.
7.1 - , [1]
, .

; [2]
. , ,
; [3] .78
7.2 , -79
,
, ,
,
,

72

73

74
75
76

77

78
79

. , (. Refah Partisi, 98), Stankov;


, Glimmerveen. , 13(6),
:
, ,
, , , ,
, , , ,
.
. , , .
, 2002 ., ,
,
,
. , ,
.
. , 7.5 7.6; , I, 2.3.a; , 14(2).
. , 5.4.
., , 14(5): , ,
()
, , () ,
, , (), ,
().
. , I, 2.3.b: ,
. ,
,
, 9-9.3.
, 7.

19

;80 [] , -

,
.81
7.3 , ,

.82
(
), ,83
, , .84
7.4
,
, ,
.85 ,
,
.86
7.5
,
.87
.88

80
81
82

83

84
85

86

87

88

20

, 7.7.
, 7.8.
. , 7.7; , 29(2)-(3); , Incal;
, I, 3.1.a; , 5(2.2); , 3 (3)-(4).
;
, 9(5), :
, , ()
.
. , :
. , : i. ; ii. ; iii.
; iv. .
., , 2002 .
. , 7.7. . , 9(8) (
).
. , 4(8): ,
, , ,
. . , 2 (3).
. , 4(1): , ,
, , .
. , I, 3.1.b; . .
. , , iii: , ,
. . , 17(6):
, ,
.

.
7.6
, 89
.90
7.7 ,
,
,
, ,
.91
7.8 , , ,
, , , ,
, .92 ,
, 93

.
7.9
, ,
, ,94
.95

, ,
.96
89

90

91

92

93

94

95
96

. , Bowman Pierre-Bloch; ,
I, 2.3.c-e; , , X.C; , 5(2.2); , 3(3).
, I.2.3.e, : , .
. , 19, :
, , ,
-
- .
. , I, 2.3.a-b; , , X.B;
, 16(4). , I, 2.3.a :
.
, , [ ] .
( , b, , , .)
. , Pierre-Bloch; , I, 2.3.d;
16 (5)-(8). :
, . , ,
. . , 12(5).
. , 12(6) (
, ,
).
. , 16; , 2(7).
, 1(7),
, , , ,
. 12(3) , -
, , ,
, .
. , I, 2.3.e.
. , , X.

21

.
7.10
,
.97
7.11
,98 , ,

.99 -
,
(, ,
,100
, ,
).101
7.12
, ,
.102 , , .
7.13 ,
, .103
, , , , . .104
7.14 ,
, ,
, , ,
.105 , ,

97

98
99

100
101

102

103

104
105

22

. 7, 17(6); , I, 3.1.b, :
; : i. ;
ii. , , ,

. , 7.8.
. , 13(3). ( ,
, , ,
, , ,
, , .)
. , .
. 2001 ., . 22 (
).
. , 7.7, 7.8; , BiH; , 19;
, I, 2.3.a.ii; , 4(3), 17; , 3(4).
. , I, 2.3: ,
, , ,
, ,
, , . .
2000 .
. , .
. , 7.7 7.8; , 19; ,
, 21; , Lopes Gomes Da Silva Oberschlik;
, I, 2.3.a.ii c; , 4(3), 17; , 3(4).

,
.106

8.
8.1 , -107
,
.108
8.2 ,
, ,
.109
8.3
,
.110
, ,
.111
8.4 112 ,
, .113 , , ,
, ,
.114
8.5
, , .
- , , .115
8.6 - ,
, , - -

106

107
108
109

110
111
112
113

114
115

., , 2000 .
.
, 7.
, 7.4 ().
. , 5.1 7.4; , 20;
, I, 3.2; , 11 (1 3); , 4(5). ,
5(4),
. , 8,
.
. , I, 3.2.
., , 2000 ., . 19.
. , ii: .
. , 2(5):
.
. , I, 3.2.ii-vi.
. , 7.4 7.7. , 10, :
,
.

23

.
.116
, .117
8.7 , ,

.118
- ,
.119 , ,
,
, .120
8.8 .
, ,
-
(, , , , ),121 ,
,
. ,
, ,
. , .122
8.9
, ,
, .123

116

117

118

119

120
121

122

123

24

,
,
, , .
. 1999 .
2000 . (
,
).
, , :
, ,
. , ,
( ) [,] ,
, .. ,
, , ,
, ,
.
., , 2002 .
2001 .
. , 4(8).
. , I, 4.b: .
, ,
.
, ,
, . , ,
.
. , 25(2);
, I, 4.

8.10 , ,
( , , ),
(, , , ),
( ),
(
), , .124 ,

, ,
.125

9. : ,
9.1 , -126
,
;127 [] , ,
,
,
.128
9.2
, ,
.129 ,
,
.

, ,
, ,
, ,
.130
9.3 ,
,
.131 , 124

125
126
127
128
129

130
131

, ,
.
, - , 3(3):

, ,
.
. , I, 3.2; , 9(3).
, 7.
, 7.4 ().
, 7.9.
. , I, 3.2.xiii; , , XIII;
, 5(2.4); , 4(6).
., , , , XIII.
. , I, 3.2: xiii. .
, .
; xiv. .

25

, , , .132
,
, .133
9.4 (
) , , ,
,
.134

, .135
9.5 ,
, (
), (),136
, .
,
.137
9.6 , ( ,
)
, ,
, .138
9.7 , , ( , ,
, , , )
, . ,
,
, ,
, .139
132
133

134

135
136

137
138
139

26

. , , XIII.
, , ,
. , ,
.
., , , 5 (2): : 2.4.
, , ;
, ,
/ ,
, .
., , 2000 ., . 29.
. , 5 (2).
.
. , , XIII.F.
., , 2001 ., . 27.
. , 7.9; , 2(2), 5, 25(a);
, I, 3; ,
, Gaulieder, . ., , , .
10-17. , 1(5), : ,
, , , , ,
,
, ,
.

10.
10.1 - , ,
,
, , :140
, ,

;141 , - ,
, ,
;142 []
.143
10.2 -, ,
[] ,
,
-,
,
; ,
(in camera) ,
.144
10.3 ,
,
, .145
,
, .146
10.4 , , ,
.147

140
141
142
143
144
145

146

147

, 5.
, 5.10.
, 5.11.
, 5.12.
, 12 ( ).
. , II, 3.3; ,
, XIV; , 4(6), 5(2.6), 18.
: d. , ,
, ,
.
. , I, 1.2.iv:
, ,
. . 16(1). ., , ,
.
. , II, 3.3; , 5(2.6); , 4(9). :
, ,
, , , ,
, , . .
, 10(2)() ( ).
., , , .

27

,
.148
10.5 ,
, , .149 , , ,
, .
, ,
, , , ,
,
.150

11.
11.1 - , , , , , . -
[O] , ,
, .
,
, , .
.151
11.2

, -
:152 ,
, ,
, ;153

, ,
[],
,
.154

148

149

150

151
152
153
154

28

, 6(4), :
, , ,
, , . .
2002 .
., , , II, 3.3; ,
, XIV; , 18.
. 2002 . .
2002 ., 2001 . 1999 . ( ); 1999 .
( ).
, 8 ( ). . , 24.
, 10.
, 10.3.
, 10.4. . , 24.

11.3
.155
,
.
.156
11.4 ()
, .
.
.157
11.5 -
, ,
1990 . , .
,
-, , , . .158
11.6 ,
.
. -
, ,
, , 159
11.7 - ,
,
().
,
, . ,
, ,
, ,
, ,
, , .160

155

156

157
158
159
160

. , 8; , II, 3.2; , 1(2.5), 6(5), 15, 19;


, 4(7).
; . 14 ( ) 15 ( ) .
. , ,
. . , 15.
, , 27.
, 25.
, , 1994, , VIII, 12.
., , .

29

12. c
12.1 - ,
,
. , , ,
,
,
, : , , .161
12.2
-.
, ,
( 1990),
, ,
,
, , .162
12.3 , -
,
, ,
.163

161
162

163

30

, 26.
. , , 1990, ,
, G (
).
, 26.

II



,
.164 -,
, -
, , .
, , .
, , ,
,
. , ,
, ,
- .
, 12 , ,
:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

;
: ;
: ;
: ;
: ;
;
, ;
;
: , ;
;
;
.

, , , () 2002 . 2003 .
/
:
.165
164

165

,
, ,
.
, 20 2002 .

31

,
,
, 30 2003
..166
- ,
,
, ,
,
-,
.167


.1 .2 .

,
.
, ,
,

.
, .
.3 6 , ,
,
. -
, ,
.
.4 ,
, -,
, , ,
. ,
, , , , .
.5 3 , ,
, .
.6 4 ,
- , ,
, , ,

166

167

32

, 509, :
(5 2002 .).
, 7, , (7 2002 .).


[].
.7 5 ,
,
, ,
, .
.8 24 -
, ,
, ,
. , .
, ,
, ,
.
.9, , ,

. 1.4 1.5
, , ,
, . , ,
,
.

I.
1.1
, , , .
1.2 .
1.3
,
.
1.4 12 ,
,
.

II. :
2.1 , 6 ,
.
2.2 , 7
, , , ,
.

33

2.3 , ,

, (
,
).
,
( ),
(), ,
, .168
2.4 , ,
, .
, ,
, , .
2.5 ,
. .
, ( )
.
, ,
, ,
,

. - , , , ,
.

III. :
3.1 , 7.3 ,
.
3.2 ,
.
,
.
, , ,
- ,
.
3.3 ,
, ,
168

34

N.B.
.

.
.
, (.
), ,
.

IV. :

, - .
, , ,

, .
, , , . ,
, , ,
,
, , .

, . (
.)
4.1 , , ,
. (
, , .)
, , , ,
, ,
- ,
, .
, , ,
, ,
. ( ,
; . .)
,


.
( 3.31):
,
,
, , .
4.2 , , - , ,

35


. ,
,
, ..,
.
4.3 , , ,
, .
(
), ,
-
.
,
,
.
, (
) .
4.4 , , , . , , ( ) .
, , , ,
.
( , )
.
, , , , , ,
.
.
, , , ,
.
,
. . ,
,
, ,
.

V. :
5.1 7.1 ,
.

36

5.2 ,
.
, , , , ,
, , .
5.3 . , ,
, , ( , ),
, , ,
, , .
, , ,
, .
5.4 , . , , .
, 18 . ,
,
.
: ( )
.
.

(, , ,
).
5.5 ,
. . ( , , , ,
,
, , , .)

, ,
, . ,
,
. , (. )
,
, ,
.
5.6 ,
- . ,
, , ,

37

. ( , , , , .)
, .
, ,
, .
, , ,
, , ,
.
, .
( ).
,
,
, ,
. ,
, ,
. ,
, .
5.7 .
,
. , .

. ,
, , ,
.

, ,
. , ,

, ,
, ,
.

VI.
6.1 7, 7.5 7.6 ,

;
,
,
.

38

6.2 .
- ,
, ,
, .

, /
, (, , ),
.
, , . , , .
6.3 ,
(
), ,

.
,
, (. ),
, ,
. ,
,
, . , ,
,
.
6.4 , ,
.
, ,

.
Refah Partisi,
,
Glimmerveen (. ),
, ,
.
,
, .
, ,
,
, (. ).
,

39

,
.
, -
, .
,
.
, ,
, ,
, .
6.5 , , ,
. , ,
, , , .
, ,

, .

.
, , .

VII.
.
7.1 9 ,
( ), , . ,
.
7.2
7 , 7.7 7.8.
, -
,
, , ,
, .
7.3 , 7 ,
,
.
, , -

40

, ,
.
,

, ,
.

, , , . .
7.4
, 7.7
. 7.4 ,
, ,
, ,
, . (.
, .)
,

,
.
.
7.5

.
. , ,
( ) ,
, , , , ,
.

.
7.6
, ,
. , ,
.
.
,
, , , ,
.
, , ,
. ,
.

41

,
, ,
.
7.7 , ,
, ,
, . (
, ,
, .)
7.8
.
,
(. ,
, ) ,
.

.
, , ,
,
,
.
, ( ),
. (
, ,
, .)
,
, . ,
, .
7.9 ,
, , ,
, ,
. ,
.


,
. , 10 ,
, , ( ) ,
,

42

. (
.4 11.2 , ,
, , 11.4.)

.
7.10 , , , ,
.
7.11 7.8
(. 40),
. 7.11
,
, ,

. ,
.
,
, , (, )
, . , .
7.12 7.7 7.8
, ,
.
7.13 , , ,

, .
, , ,
.
7.14 ,
.
, ,
,
.

VIII.
,
.
, ,
.

43

, , ,
. ( ,
,
.)
(. 7.5 ) ,
, , .
,
, ,
, , ,
.
.
,

. 9 (4)
; ( . . 17 (1)
):

, , ,
, ,
.
8.1 7 7.4

.
8.2 ,
, . ,
,
.
8.3
, , , ,
, .

.
8.4 , ,
. ,

, , , (
).
, ,
,
, .

44

8.5 ( )
. ,
, , .
8.6 ,
, . , ,
,
.

, .
, .
, ,
, ,
. , ,
,
, ,
( , , . .).
, .
8.7
. ,
,

-
.
,

. -
.
8.8 , ,
-
,
, ,
. ,
,
.
8.9 , ,
.
, , ,
,
, .
8.10 , ,
. ,
,

45

,
.

IX. : ,
9.1 7 , 7.4
7.9, ,
,
. , 7.9 ,
, ,
,
.
9.2 , ,
, , ,

.

; , ,
, , .
9.3 ,
, , ,
,
.
,
, .
9.4 .
, ,
. (
, ,
.)
9.5 , ,
, .
,
.

, , , . ,
, , ,
,
,
.

46

9.6 , ,
, , ,
, .
,
.
9.7 , 7.9
( 9.1), , . ,
, .
.
,
(, ,
) (
). ,
, ,
, , .

X.
10.1 5 ,
. ,
5.10-5.12 , ,
, ,
.
10.2 - ,
12 ,
- , , . , ,
, .
10.3 , ( ,
) ,
, .
, ,
, ,
.
10.4 , . , ,
.
10.5 , ,
, . , ,

47

, , ,
, , ,
.

XI.
11.1 8 ,

, .
11.2 10 ,
10.3-10.4,
,
, .
11.3 , , .
,
.

.
, , ,
, , ,
.
, , ,
.
156,
, , .
, .
11.4 27 .
- ()
,
.
11.5 , , , ,
.
-
[] .
11.6
1994 .,
.

48

11.7 , -
(). , -
, ,
,
.

XII.
12.1 26 , , ,
-
. , , ,
,
.
12.2 1990 .
, .

,
.
12.3 , -
,
,
.
[] .

49

III
:
169
I.
,
1948 .
1960- .,
.
1953 ., 1990 .
.
1990 . , , ,
, .
,170
(),

.
, .
-
,
,171

().

.
.
()
().
, ,
,
, , ,
, ,
.
, ,
,
, , , 169

170

171

50

, , ,
c
:
(, , 20 2002 .).
, , , ,
, .
, 25.

, ,
.

. ,
,
.
, , ,
. ,
2001 . 2001 .,
.
, , ,
, ;
, , (), ;
(, , ,
), .
, ,
, , ,
.

2002 .,
5 2002 . 30 2003 .172
7 2002 .
-
, , ,
, , .173
, 2002 .,
,174
,
,
. , ,
: ,
( I), ( II),
( III), ( IV).
, ,
, ,
172

173
174

, 509, :
.
, 7, , .
/, .

51

,

. , .
, ,
,
, ,
.
, , , .
,
, ,
, , .
, ,
,
. 12 ,
,
.
,
,
,
, .

II.

21 1948 .175
. ,
1953 ., . ,
, ,
,
, .
,
1954 . 3 1 .

.
1966 . ,
: , .
25 21

, .
175

52

. , ,
.

, ,
, ,
,

, , .
, ,
.176
,
,
,
, 1972 .

() 1975 .177
, 10 ,178 ,
VII ,
, , .
1975 . VII .
15 ,
, 1990 .
, .
-
, .
,
1990 . , 179
(), 1992 .
, .180

100 -
, 10000 ,
,
, , .
, ,
, ,
, ,
, ,
- .

,
176

177
178
179
180

, 23, , 36, 1144 UNTS,


123, 18 1978 .; . , 13, . OAU CAB/LEG/67/3
rev. ( 27 1981 .).
, .
, - .
, , , G.
, , 1994, , VIII, 12.

53

.
,

( ),181 ,
.
,
, ,
- .182
()
.183

1996 .184 , ,
, 1990- .

.185 , , ,
, , , ,
( ), ,
.186
,
, , , ,
. , 1990- ,
,
,
.187
, ,
, , , ,
.
, ,
, .
, , ,
, . ,
181
182
183
184
185

186

187

54

.
.
.
.
., , , . I (14 1992 .) (
); (
, 1999 .).
., , , 8; , 1999/57
(1999) 2000/47 (2000).
. Goodwin-Gill. , , ,
, ,
(http://www.un.org/depts/dpa/);
(NDI) (http://www.ndi.org);
(http://www.idea.net); (IFES) (http://www.ifes.org).

-
, ,
. , ,
, .
, , ,
, .
. , ,
, , , . ,
, , ,
, , , .188

, ,
.

III.
.

,
. 21
:
, ,
:
1. .
3. ;
,

, .189
, ,
25
.190 25
,
: ,

188
189
190

Goodwin-Gill, . 2.
, 21 (1), (3).

- , . , 40.

55

- ,
. , 25
21 , ,
: ,
(
); ;
( ) :191
,
2, :
a) ,
;
) ,
;
) .

. 19 :
1. .
2. ; , ,
, ,
, .
3. 2 . , ,
, , , :
a) ;
) , ,
.
21 :
.
, ,
,
,
.
22 , , :
1. ,
.
2. , ,

191

56

, 25.

, ,
.
,
.
12 , ,
.
, .192

.
, , ,
.193
,
. ,
, . ,
.
,
,
, , ,
.194
.
, , ,
.195
-
,
, ,
, , ,
.196

, 3
, :

192

193

194
195
196

,
.
, 38 , ,
: ) , , ,
; ) , , ;
) , , )
, ,
. 26 1945 ., UNTS 993, - (. , 93).
Goodwin-Gill, . 7 (
.).
.
- .
, .

57


,
.
,
, , ,

, ,
.197
,
198 1990 . .
- ,
,
.199 6 :
- , ,
,
. -
,
.
,


, ,
,
-.
7 -
:
, -:
7.1 , ;
7.2 , , ,
;
7.3 ;
7.4 ,
,
;
7.5
;
7.6
197
198
199

58

, Mathieu-Mohin.
Goodwin-Gill, . 23.
., , 6 .

,
;
7.7 ,
,
,
,
, ;
7.8 , -
,
;
7.9 , , , ,
,
.
8
. :
- , , , , ,
. ,
, , .
,
, , .
.

, .
,
, . ,
, , ,
-,
, .., , , , ,
, , , 200 .
, -

.201
, , 6, 7 8
. , 7 ,
-.
, , ,
, .
, ,
200
201

. , .
. , 5.

59

, - ,
, ,
-, - .202
, .203 ,
,
.
, , . -
, ,
.
8 ,
.

, .
, ,

, , .
, 8, ,
10000
100 . , , , , , , , .
, , .
,
. , ,

. ,
VIII .
202

, . :
- , , , ,
, ,
. , ,
, , -
.
, ,
. ,
, ,
.

203

60

, 26.

, ,

, , , , . ,
, , .
2000 , 10 ,
, , .
, ,
( ),
.
.
,
.
45 - ,
, , .
, .
1994 . 25 1996 .

, (
) . , 2000 .,
:
.204
, ,
,
, .205
, . -, 2002 .
-
,
- .206 , ,
, 2002 .207

IV. :
, , - 204
205
206
207

.
, 1595 (2002 .).
.
.

61

, , .
,
.208
,
,
:

. ;
. : ;
. : ;
. : ;
. : ;
. ;
. , ;
. ;
. : , ;
. ;
. ;
. .

.
I-III ,
,
. ,
,
- , .
24 - ,
, , ,
, .
, . ,
- , ,
, , .
, - ,
, ,
.
,
. 24
, , ,
208

62

, , ,
, , :
,
.

, . , , ,

.

. :
,
, , ,
( ).
,
, .
.
,209 , 210
, ,
.211 , .
,
.212
, , ,
, , .213 , .214
, ,
.
,
. ,
.215

- .216
,
, ,
, , .
, - , ,

209
210

211
212

213
214

215
216

, 4.
. , Mathieu-Mohin, . 54; ,
X .
., , 46/137 (17 1991 .) 47/130 (18 1992 .).
Goodwin-Gill, . 28. . , II.4:
.
Goodwin-Gill, .
. , Mathieu-Mohin, . 54; ,
.
, Timke.
, I.6, , .

63

. ,217 218 . (

.)219
, . Matthews


( ), , .220

. :
, .
: 1) , 2) , 3) , 4) , , , , 5)
, 6) ,
.
,
, .221
, , ,
. ,
,
, , , , .

:222 1)
, , 2)

, 3)
, 4)
,
, .
, , .
, , ,
, , ,
. ( , ).223
217
218
219
220
221

222
223

64

. , I.5.
. , 2 (2.1).
, 1(1).
, 28433/94, 18 1999 .
., , , 1, 2, 21(3); , 25(b); , X
; , I, 2.2,
2.4b 2.5; , 9 (1.1-1.2).
., , , I, 2.2.
., , , I, 2.2iv ( 10%).

. , ,

,
,
, , ,
, .224

,225 .
:
.226 ,
, , , ,
.227
-
. ,
, ? ,

?228
.229

. :
,
. ,
, ,
. , , , , . ,
, , , .
. , ,
,
, .
.
,
.230 ,
, ,
, 224

225
226
227
228
229
230

, X .
Mathieu-Mohin, ., , . 23-24. . ,
, . 211.
.
.
.
.
.
., , , 11(1), 19(2)(); .

65

, ,
.231
,
.

,
( ,
). , ,
,
, ,
.
,
.
,
. , ,
, .
,
( ). ,
,
.
,
, , .

, ,
. , , , ,
.
,
, :

231

66

, ;
;
;
;
;
, ,
;
;
,
;

. II, 3.

;
, ,
.


.232 , . , ,
, ,
.
,
,
.
,
. , , ,
,
. , 7.7 ,
, , ,
,
, .
, ,
, .
, , ,
, .
,
, , , , ,
, .
7.7 , ,
.
,
, ,
, ( ,
), .
,
, , . , , -

232

. , 20; , II, 3.1;


, , VI; , 5(2.5), 13; , 4(2). ., , ,
: , , , .

67


,
.

. :
. -,
, ,

, , ,
.
,
,
, . ,
(, )
, ,
(,
)
.233
, ,
.234 ,
, ,
- , , , , ,
, , , ,
, , ,
. . ,
,
, ,
.
.
, ,
, , . , ,

, , .

.
, , .

233

234

68

. ;
, Labita; ;
, 1, 1.d; , 20 (1) (2.1)-(2.2).

,
, .
. , 7.3.

1.

,
, ,
,
,
. , : 1)
, 2) , 3)
, 4)
, ,
.

.

. , -
, , 18 .235
, , ,
,
.236
,
.
.237
,
, , .238
, , .239
, , .
.240 Labita 241
3
235

236

237

238
239
240

241

. , 1, ,
18- .
. , 14; , 25(b),
, 1; , I, 1.b ; , 8 (1.1).
,
, .
. , . 6, ETS 144 (
1 1997 .); , -
;

.
. , . ( ).
. , I, 1.; , 8(1.3).
, 5 1972 ., /RFA, DR 43 . 28; .
, 2728/66, 25, 38, 40 (1967); . ,
9914/82, 33, , 242, 245-46 (1983).
, Labita.

69

, , . ,
, ,
, , ,
, , , - Labita ,
. ,
.
,
, , ,
, . ,
, .
.
.242
. ,
,
, ,
.
.
,
. ,
, .
, 3 .243
2.

,
.244 ,
, , .

, , , ,
, .
, ,
1) ,
242
243
244

70

. 1 .
, . .

, 2(2), ,
, , 15,
, ,
, . -
, ,
. . 1.4, 2.2, 5() ,
- .

, ; 2)
, , , ,
; 3) , ,
, ;
4) ,
( , );
5) , ; 6) , ( ).245

,

. , ,

.246
3.

( ) , ,
, ,
,
, ,
.
1952 . I ,

, .
7 , :
-
, ,
:
)
;
b)
,
;
c) ,
.
,
, 245
246

., , , .
., , , 31. . , I, 2.4.b:
,
.

71

.

, ,
.

,
, ,
. ,
.
, ,
- , .247
,
, ,
, - , ,
,
.248 .
, ,
4(1) :
- ,
, ,
, ,
;
,
.
4.



. , 1) ; 2) ; 3) ,
, . ,
, , .
, , ,
. , ,
247

248

72

., , , 19 (2)(), -
, ,
, , ,
() , ,
.
. , 2002 .
.


,
;
(, ,
, ). ,
,
- .
5.


.
, , ,

, (, )
. , , ,
, ,
, . ,
,
, , ,
.

, , , , .
,
.
.
, , ,
, .
, ,
,
, . , ,
, ,
, .
, , . - ,
, ,
, ,
, .

.
1.


. :

73


, .249
,
.250

.251 , .252
,
: ,
, , ,
; ; ;
,
. ,
,
,
.
, ,
.
, ,
, ,
.253 ,
, ,
.
.
2.

, ,
.254
,
. ,
,
,
.
/,
() .
(, , , )
( ,
, , ).
249
250

251
252
253
254

74

. , 7.6.
. ; . , 25;
; 3 .
. , 7, 7.5-7.6.
. , 7.7-7.8.
, 7.5.
. , 4(5).

, , . , ,
,
. , ,
, ,
, .
, ,
, .

. ,

,
,

, .
,
,
.
,

,
.
3.


, ,
,
. ,
.
Podkolzina 255
,
.
. , ,
,
. ,
, ,
, 3
. ,
255

, Podkolzina.

75

,
,
, - Podkolzina
,
. ,
3 1.
Ahmad 256 ,

, . ,
3
. ,
. , . , ,
, .
, 3 1 .
Sadak 257
- . , ,
, .
, ,
, , ,
,
, .
.258
, , , .
, , ,
11 .259 ,

, 11, .
,
. , , 11, 256
257
258
259

, Ahmad.
. , .
. .
:
1. , .
2. , ,
,
, .
, ,
.

76

. , ,
, ,
, . , ,
11 .

.260 14
()
. ,
. , ,
,
, 11 .
, 11 ,
,

. ,
, , ,
,
. , ,
11 .
, 261
262
,
. , ,
.
,
, ,
, .
, Stankov Ilinden 263
, , ,
.
, Refah Partisi ( ), Erbekan, Kazan, Tekdal 264
. , ,
,
,
, ,
, ,
.
260
261
262
263
264

. , .
.
.
, Stankov.
. , .

77

.
, , ,
, ,

.
, , , ,
, , ,
.265 , ,
, , , .266
,
,
.267 , ,
, .268

. ,
1.

, -
, ,
, , ,
, .269
,
:
, -:270
,
, ,

,
, .271
-

. - -

265

266
267
268
269
270
271

78

, , , ,
, .
, E/CN.4/2000/40, .
, , ,
, , , .
55/82, 26 2001 ., A/RES/55/82, . 3.
20(2).
, Glimmerveen.
, , . 58.
, 9 24.
, 7.
, 7.7.

, .
, -
,

, ,
, , ,
.

, , (, -, , ).
, ,

. , ,
.

.
2.

, : , ,
. , . ,
, ;
, ;
,
, ,
.
()
,
, ,

.
,
.
Pierre-Bloch ,272 ,
, 272

, Pierre-Bloch.

79

,
, .
Bowman 273 ,
,
, .
()

. ,

. ,
.274
, ,
, , .
, ,
; ,
, , , , ,
,
.
()
.275

. ,

, , , ,
, , ,
.
()

.

;
, , (
); , , ,
273
274

275

80

, Bowman.
. , I, 2.3.a-b; , , .;
, 16(4). : .
, . ,
, ( ) . b.
, . ,
.
, ,
. , ( ),
.
. , Bowman; , I, 2.3 -;
, , . ; , 5(2.2); , 3(3).
:
, , , .

, . , ,
, , , .
, ,
, ,
. ,
,
. , ,
, ,
, ,
(, ).
3.

7.8
, , ,
,
. ,
, , ,

, ,
, . ,
,
. ,
.
()

,
, .
, , , , ,
, , .
,
,
, .
, : 1) ,
, , , ; 2)
, ,
, .276 ,
, , , ,
276

. , 2.3 a.-b. .
, 19:
(: 1994).

81

, .

. ,
,
.277 ,
,
, ,

. ,
, , , ,
.
,
, ,
-
, .

,
. ,
.278
, ,
,
, , ,
,

. ,
, , ,
,
, , .
()
, -
.
,
. , , , , .

277
278

82

, 2.3..
. , 5.10 11.

, , , ,
.
, , .
,
. , , , . ,
, , ,

, .
,
, ,
,
.
,
, , , , .
()

, .
.
.
Oberschlik 279 ,
10 .
, 2 ,
,
,
, , , . ,
, , . ,

.
, Lopes Gomes Da Silva 280
10 .
, ,
. , .
, ,
10. , 279
280

, Oberschlik.
, Lopes Gomes Da Silva.

83

,
, , ,
.
. , ,
, , , , ,
, .
Bowman 281
10 . -
Bowman ,
, , ,
5 , , ,
, ,
, . - Bowman ,
, 10
.
, , ,
.
, ,
. ,
,
10 .
Incal 282 , 10. - Incal
, , . ,
. - Incal ,
,
10 . , - Incal
.
, 10.
()
, ,
.
,
, ,
, .283 , , , ,
, ,
.

281
282
283

84

, Bowman.
, Incal.
. , .

,
,
, (
, ).
, , .
,
,
.

.
, ,
,
. , ,
, ,
. ,
, ,
.
,
,
.
, , .
, , 7.3
, , - ,
,
, .284
,
, .
, , ,
, , .
, ,
, .
285
. ( , )
,
. , ,

.
284
285

, 7.4.
., , , 2(5): ,
.

85

, ,
,
,
, . ,
IV.., : , .
, ,
, .
, ,
.
,
, (
), .
.
,
, .
,
, , .
,
, .286 ,
,
, .

.

. , ,
.
: ,
; ,
; ,
, ;
(
);
.
,
, ,
.
286

86

, ,
. Iwanczuk , ,
, , - ,
, ,
. , ,
, , .

,
. ,
. , ,

, ,
,
.

. : ,
, -
,
.287
, ,
, .

. , , ,
, .
:


, ;
, ,
;
, ,

;
,
,
, , ;

( ) ,
( ),
, ,
,
, ,
;
,
, ,
.

- , ,
, ,

287

, 7.4.

87


,
.288
- ,
.
, ,
, , , .
, ,
(,
). ,
, .

. . , , ,
.
, , , :

, ,
, ,
, ,
;
,
,
.


. ,

. , , ,
, ,

.289
, , ,
, , . ,
,
, ,
, .
, , ,
- .

288
289

88

, 7.9.
, 7.9.

.

.290
.
,
, .
, , , ,
.
. , Podkolzina , ,
, Podkolzina
, ,
.
, , III
, , .291
, , ,
, (,
, ) .
- , , . , :
, ,
;292 ,
- , , ,
;293 ()
.294
, - , , :
,
-,
,
; ,
(in camera) , .295
290
291

292
293
294
295

, 5.10 11.
. 8 10 ; 14, 15 16
; 6, 13 17 . 13.9
1989 ., 5.9-5.12 11 , 18-21
1991 .
, 5.10.
, 5.11.
, 5.12.
, 12 ( ).

89

- ,
, , . .
,
, , .
, .
,
, , ,
.

,
, .296 ,
, , , :

;
,
, ;
;
, ;
;
;
;
, .

.
-
- , ,

, , , .297

,298 , -
, ,
.299 ,
296

297
298
299

90

. , II, 3.3; , 5 (2.6); , 4(9). :


,
,
. . , .
, 8.
, 10; . , 25.
, 10.4 26.

,300
.301
, ,
, ,
, , .
, ,
,
- . 24
, ,
. ,

, , .
,

, .

.302


.303
.
, ,
, , ,

. . -

, , , , ,
.304

.
, ,
, , ,
. ,
,

300
301
302
303
304

, 1994 ., , . VIII, . 12.


, 25.
. , 25, .
, 27.
., , ; , .

91

, , .
,
, ,
, , , ,
, .

.

. , , , , ,
.305
,
,306 .307
-
,
, , 1990

.308
- ,
,
, , ,
, ,
,
.309
, ,
,
, , ,
,
.

, ,
. ,
,
,
. ,
, , .

305
306

307
308
309

92

, 26.
, , 1990, ,
, G.
, 1994.
, 25.
, 26.

IV


, 16 1966 .,
23 1976 ., 999 UNTS 171.
, 20 1989 ., 2 1990 ., 1577
UNTS 3.
, 18 1979
., 3 1981 ., UNTS 13.
, 7 1966
., 4 1969 ., 660 UNTS 195.
, ( ) 31 1953 .,
7 1954 ., 193 UNTS 135.

, 217 (III), 10 1948 .
, ,
, 47/135, 18 1992 . (
) ( ).
,
, 48/124,
20 1993 . 47/130, 18 1992 .;
, 46/137, 17
1991 . ( UNGA). ( ,
,

).

, ( ,
/CN.4/2000/40 ( ,
) ( ).
, 25
, ,

93

CCPR/C/21/Rev. 1, 7, 27 1996 . (
).
, , CCPR/CO/69/KGZ (24
2000 .) ( ) ( , ,
,
, , ,
, ). Ignatana ,
, 884/1999 ( 25 2001 .),
CCPR/C/72/D/1999 ( (
, , ,
,
).

(, 5 29 y 1990 .), (
).
,
, 10 4 1991 . ( ).
(, 1975 .), (1 1975 .) (
).
(19 1999 .) (. 26: []

, , ,

.)
, 1994 ., ,
VIII, 12.
, 1990 .,
,
,, G, ( ).
(), ,
98-GE-81 (1998) ( ) ( , ,
,
(), , ,
).

94


/, (, 2001 .)
( ).
/, Resolving Election Disputes in the OSCE Area: Towards a Standard Election Dispute
Monitoring System (, 2000 .) ( ).
/, ,
(, 2001 .) ( ).
/, ,
, 19
(, 2003 .) ( ).
/, , 4- (, 1999 .) ( ).
/,
: , / (, 20 2002 .) ( ).
/,
: http://www.osce.org/odihr.



1950 ., ,
11, 4 1950 ., 3 1953 ., (ETS
005); 11, 1 1998 . (ETS 155); 1, 18
1954 . (ETS 009); 4, 2 1968 . (ETS 46); 6,
1 1985 . (ETS 114); 7, 1 1988 . (ETS 117).
(
), 5 1992 ., 1 1997 ., ETS 144.
( ),
1 1995 ., 1 1998 ., ETS 157.
( ),
15 1985 ., 1 1988 ., ETS 122.
(
), 28 1981 ., 1
1985 ., ETS 108.

95


Ahmad ,
1998-VI.
Bowman , 1998-I
( ,
, ,
).
Matthews , 1999-I
( , ,
).
Gaulieder , 36909/97, 18 2000 . (
,
, , ,
).
Gitonas , 1997-IV (
,
, , ,
).
Hilbe , 1999-VI (

).
Incal , 1998-IV (

, ,
).
Iwanczuk , 251196/94, 15 2001 . (
, ,
, ).
Labita , 2000-IV (
).
Lopes Gomes Da Silva , 2000-
( , ).
Mathieu-Mohin Clerfayt , 113 (
,
) (Mathieu-Mohin).

96

Oberschlick (2), 1997-IV (


).
Pierre-Bloch , 1997-VI (

).
Podkolzina , 46726/99, 9 2002 . (

, ,
, ,
,
, ).
Stankov Ilinden , 29221/95
29225/95, 2 2001 ( ,
, ).
Sadak , 25144/94 ., 11 2002 .;
,
1998-III; ,
1998-I; Refah Partisi , 00041340/98,
00041342/98, 00041343/98, 00041344/98,
13 2003 . ( ,
;
).
:
Glimmerveen Hagenbeek , 8384/78 8406/78, 13 DR 187 (1979)
( ,
) (Glimmerveen).
, 8765/79, 21 DR 211 (1980) (
,
).
Palacco Garofalo , 23450/94, 15 1997 . ( )
(Palacco).
Timke , 27311/95, 11 1995 . (
).
. , 2728/66, 25 DR 38 (1967); .
, 9914/82, 33 DR 242 (1983) ( ,
, , ,

97

,
) ( ).
. , 4984/71, 5 1972 .
(, ,
, ,
, ,
1 , ).
. , 7140/75, 6 1976 . ( 3
1 ,
, ; ,
,
).
. , 7566/76, 11 1976 ., 9 DR 121
(
,
, ,
, ,
( ).
. , 8- (1965 .),
. 168-174 ( ,
, ).
: , 12 (1969 .)
(
, 3 1
) (
); , , , DH 70 (1) (15 1970 .),
. 12).
( ),
, , 18-19
2002 . ( ).

(1996 .) (
). .
, 1595 (2003),
, 30 2003 . (

, , ).

98


(), ,
- ,
7 2002 ., ( )
( ).
,
, , 26-28 2002 .,
(), 9646,
20 2002 .
(), ,
, 26 1994 . ().
. Eriksson (.), , Handbook for European Union Election Observation Missions
(, 2002 .) ( ).
G. Goodwin-Gill, Free and Fair Elections: International Law and Practice,
(, 1994 .).
V. Hinz M. Suksi, Election Elements: On the International Standards of Electoral Participation (/,
2002 .).
S. Coliver P. Merloe, Guidelines for Election Broadcasting in Transitional Democracies, 19,
(, 1994 .).

99

/?
()
, . , ,
, ,
,
( 1992- ).
, . 1990 .
.
. 1992 .,
. 100 ,
.
.
-
.
.
.
, : , , ,
. 100
,
,
.

. ,
. ,
-
. ,
, ,
.

. ,
,
. , , , .
, .
/ www.osce.org/odihr.

100