P. 1
RKKA Mechanization 1937

RKKA Mechanization 1937

|Views: 47|Likes:
ОпубликованILuvLA
Motorization and mechanization of the Red Army (the Soviet Army, or RKKA), including tanks, armored cards, tractors, and trucks. Also covers theory of mechanized warfare and tank tactics.
Motorization and mechanization of the Red Army (the Soviet Army, or RKKA), including tanks, armored cards, tractors, and trucks. Also covers theory of mechanized warfare and tank tactics.

More info:

Published by: ILuvLA on Mar 26, 2012
Авторские права:Public Domain

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

03/27/2012

pdf

IiEcnnATHO

(HYMepyemelf,

6

«aomu)

MEXAHV13V1POBAHHbIE Bol1CKA
Y\lE6HMK
06st3ATEAbHoro TEXMI4HHMYMA JlAst KOMAHllHoro Jot HA'tAAbCTBYtOW;HO COCTABA
§

MOTO~

A

KHMrA

BTOPAft

80EHH3AAT·MOCKBA·,t9J1

t.
K
O'rn:O'CSlrC5I :

ozr AHlt3AI.(ltOHHASI
qaCTU:

CTPYKTYPA
BGHCKaM 6aTaJlbOHbl, B) OT.n;eJIp6pHTa,lJ,bI

M.OTOMeXalIDf,3HpOBa'HHbIM

(aBT06pooeT~:m{oBhIM) ()T,lJ,eJIbHble TaHKOBhle

1. Taasoaue
nOJIlKH, 'TaH1{OBble

a)

BXO'.n;Sl1IUIe B' cocraa Hble Hble

CTpe.7l'KOBbIX

,lJ,llBH3HH;

.n;eHCT.BY1OID.ue COBMe'CTHO

c

6)

MeXaHH3HpOIBaH-

1{OlHRH~ea; TaH'I{.QBble ,0'6Pa30M,

16a:-raJIbO''HbI ill DT,II;eJIbHble np'H,lJ,aJBaeMbIe

pesepaa
H'HHM

TJIatBHlorO', ~OMaH.n;OBaHHB TaHIWB), Mepe !Ha:J{O'ooocT,H.

(Il'JIaBIHbIM

cpeznrax
COe,lJ,HBeIfJIaB-

Ii TSl)K,eJIbIX

2.

no

06ID.eBoHCKOBbIM:

CaMoCTOHTeJlbHbl'e

MexaHH3UpOBamIbIe

COe,llHHeHJUI,

HblM 5I,!.I,P'OMH YJI.apooH

OHJfO'H 'KO'TO'pbIX iSlBJUnOTCH T'aiHlKH 'H B c.o-

craa IWTOPblX BOC'O,lJ,HrMOTOpH:30BaHiHble-neXO'Ta, ap'l1HJL1IepHH, canepta Ii JI.'PY.f'ue ol6ecneQHBalIDID.ue ponu BO'HCK. 3. EpoHeaBTOM06u.IIbHble qaCTH 'H nO,lJ,pa3)J,eJleHHR, IBXO',lJ,Hm.He B cocran 'K.aK 'MexOOe.rrJH~E:eHlldf, Ta'K n 0'6eOn£'llHB.aIDII(Hx ''lae'Ten
o6m.e'BOHCK10BhIX .l;eJIe'HHIH. j ~ble )J,JIH 'CrpeJIKIOBhlX H 'KaBaJIepHHOKJIX CO£)J,H1HeHHH. l1.JaCl'H

4.. MOTOU;UKJlenIble

cr.pe.JllKO'BlO'-I1YJIeMeTHble

.n nozpas}KUBO'fI
Jf

5. Aarorpaacneprnsre

'lJaCTU: 'H nO)J(pa:s',lJie'JIelHlUSI, IHCROJI.bl3yeIH

oneparasasrxnepeepocox xacra,

neperpyrmapoaosc

/

CliJIbl,

'Ka~{ 'CipeACT'BO' IIloOJl.B'OIS3 H EpoHenoes)J,HbJe 6pOHeII'OeB)J.aMH, Toro,

9s8KyaU;HiHi

,B ,apMeUCK{)M

'BOllIOKOIB'OIMY TbIJIIY.

6.
KUMH

aoopyzaeaaue

"I15DKeJI,hl:Ml;J 'HJIM JIeJ'~

6pO'He-H 'll'Hp01W

MO'To~peSHHa'.M'H. UpHMeH~eTCH

Kposre

B apMHH

aarorpancnopr,
apTHJIJIepHH-

OpraHHQe.croH

BI{JlIO"IeHiHblH

IB COCTaB

o6rn;eBoHOI<OBbIX ooenase'HWKeHepHhIx, lITo,.zrJBlH,}KIHOC'J'IH :H IllaCCM

liJ1I1 n cnemraasmrx J1if'l'eHHH IOTCH

llJ8:C'I'eH (csHaH, TbIJIOB.

OJCHX, aJBlFIaJlJ)HoO>HlHbIX) UJ;JTH~eJEHl'leHli'~IHX
tnO'.lI.BInKHOCl'H ABTOM0611JIhHble, TaK}Ke TP81KTOpHbl'e

yse-

H Ta'HKOBhle

ncnoasayYCTaBiO~OI<

AJISI MOHTIDK3' Mil

iHlHX 'aneu,IlIaJIbHhIX

5

(seHHTHO-UYJIeMeTHbIX, TOHOB, ~HCT'ep;H 1M T, ApTJiJIJIepfUI,

,1:('.)..

np'0illH~l{TOpiHbIX,

\

3'JIeKTpO'CTa.~Hfrt,

nOH.

.3T~ \
no

Ll!;aeT T3IH!KatM .rp.O.M3i,1JJHO'e npClHlMyrn;el;1lBO ]{'pO,Me ryaeHH'qHOI'O

IB n,POJXOJI.l1!M-OCTI'· "MaillH:H. C 1:iBep..n;bfM

'CpamIe'HIUO

co iBceMH ,sH,IJ,a'MH KOJIe10HhIiX 60eBhIx )ljBUmeHiHe no PlorporaM

[{.lUI )"Be,l)lH:i.re'HH'5I e IJO'.ll~:IH)KHO'CTIl;YCTaH3BJIHBae (ca'MOXO,1J.Ha5I ap'DllJIJIepI1H); HCTHrO'Boe cpeacreo ~JIH_ TH}I{eJIoii 1M' aBTOMOOliJH1

eTC5I aa caMOXO,i.l;HbIX macon nOJIhSYfOTCH Tpa'K'fOphI,. iRa!{ aplll'lJIJIepHU (apTHJIJIepHH lltfmKOH .ll,lUI srepeeosica THJIJIepHSI).

TaHH-nT,
HblH

X oaa , HM·eeT T3UOKe .H KOJfec"

1'pafKTOIpH:Ol1. THrH)

" • .... fIOJI.oTHIOM C 'BbIcOlCO'H Cpe.1I/HeH CKOrpOCThfO iF!: 0 6 ecnesaeaiomaa 3T01MY TaHKy D"OJIbIDYW OII,e_paTHBHO·Maael,lpeHRYfO ,C.K10p.O!CTb.

,ll,O'rrYCKaKlIII.HJi. eno

atP'I'HJIJIeplH:H (:MO'110prllJ3.0IBaraHa:H ap-

Ilepexon
lliHlHbl

'C J'yooHH'tJ'fIOr,o

xoaa MHH.

ua

IKOJI,eCHbIH H: oop.a;THo ,

npo •

B COBpeM·eHHhlX apMRHX cymecrsyior H ifIOJlHOCT~fO MOTOPH' 30Ba'HHhle 06rn;eBOH'CKOBble coe,.QHlHeHH}I IH xacm (}lH'IlH3HH 11
• nOJrKH" sees JtH'lIIHhI.H 'COCTaJB,IBI00pY)!{OOH,e UThIJI PeBJOt3.HllCJI lHIa allnOMalIIfHH3X). KOTOPblX ne-

M3'BO,n:HTlOHSo Ta:irKe IB rexeaae

10-20

5T

OHJIaMH 8'KJUIa}Ka

'C BhIXO,lLOM aswa'Ma-

Tam, T -37

HMeer

rpe6HoH 'nOMHMO

BUHT 11 .HBJIHe1'CRmWBaIorn;eil 06bIllHOH !H cIIoco6HOCTH BbllKJIl:OtJeKHe

W:!1!H0 tl:-a'M(jJH6aefl:,

p,B'H2KeIIHR, .f'P~6~oro

1K3IK Ha.3eMHlO[,O Ta'HlKn. BKJIJO'qeHUe

IBHHTa IrrpOH3IBO)i,HTCH 6e3 BbIX'O}l_a 31KlH'na)Ka 'li3 MaIDIiHbI. 06mHe lBiHJI.bI ipa\3JruqHbIX THlnOrB -raHiKOiB,. IOOICTOIH1U.lPIX !B'O!Ha

II. OCHOBHblE TI1ITbI COCTOSIII.I,MX HA BOOPYlKEHHH PKKA60EBblX If TPAHCnOPTHblX MARUIH " AX EOEBOE HA3HAqEHHE
1. TAHKH.

,dpY)KeHHH B B TaoJUfu.e ""alHKOB.

PKKA, ,rrpejJJcTa'BJIeHbI ~H3J I?,HC. 1-6. 1 naerca 6O'eiB3ilI Ii -TeXHlftJeOK3!H
THlITOIB TaIHlCCfMH.npemlTcTB1Uf npoaer, C060H HOrpMbI :IT

:x apaJKT'eRu.aeTa6;

,c'T'HiKlH pas.JIHIqHbIX npeo.u.OJIeBae~ble ;JJeKphIBaeMbIH JIHu.e

oO'oTlB'el1C'TIByro1U.HX Hl:[OtCTpaJH!H.blOC ,H, B . 'lIaCTH?'C'TH, YKa3aHHbIH H B

1,

II'OPH30HT3J.lbHbII1

rrpeacraaaser

P

M H H H M aJI Ii !H·O.~ IB nOJI!HOH (co. CKOpOCTRX. I1PH

TaRK, T-26 _:_ OQH'O-Booe
crBHH G nexorofr, lHaH60JI,ee

Ha'3Ha'tu:;:une

ero

-

c.oB'MeCTHbIe

p,euC

,C'K '0 Mepe

P

0 ,CT H

,u, B

H )K e HUH,

.KOII'.u.aHe HCnOJIh3yeTcH H3 60JIbllIHX

HiHe<pQlHH ,lJ,BHmeHHH MaIDHHbI 60J.lbllIYIO -rpaxnmraa)

Talfl{-IiT

np'H!rOJJ,eH JI.JISI COBMeCT'HhlX :.u;eircTBuH iBO ,(jJJI'am iH 'TbI:n: InpoTHB' H >OIIepwr.:mBHOH ,u.eHi'r.paM. Y'npal~JIeHnH )lJIH

'BD-3MO)K]HOCl'H pa3BHTb -GTBeTCTBYKlrn;HH rpyar, pa, arparomer-o pOJIb

CKOPOCTh Y npenHTC'TBHH Be,l.ll:f''LJHH3'nepespsraaeaoro

f{OHJIHU.eH, ,1J.JIH ;lI;eH.CTJHfH B cocrase 3JHpOlB.a'HlHhI:{{ FOOe,lI1HlHeHHit,QJIfI YAap.a . HlI~a. IIO BreH I:'JIy6HH-eerO ,POkbJ, mo apl1HJIJIe.PIHH, OOa62Ke.EfHH. TaHKl1 pe3eplBaM,

'Ca:MOCTOHTeJIbHblX ,MeXaIHH.

!HaJIlfLDl1e X'QTH 6bI He.6o.JIbIUOII'O ,DrYCTB·e-

Tai.dlflleCI-I'Qfi

060''H

113!ffIKOMpaa MO}l{eT 6blTh 3'11atJHT.eJIbtI01 y.aeJIHlleH3. . • 31'0 O,l.(HIH ;HCflOlll!Hl1'K YBeJIHqeHPIH ,rrpOXO,ZLHMOCTH TaH'KOB; UCrrOJIbso,'Ba:Hwe 'RbI • .!lpyrMM UpH nouoma MH CK 0

P

0 C T H bI X [(fJIOI'O pana

B0 3M0 rtpocrstx

)K

HOC

Tefl:

MalIIH-

(cpeaane T·27

H TH1K'eJIbIe) I(TaRKil

npopstsa)

CO,ll.eHIi

HCT01fHffKOM xoropsrx

rrOBbIIlleHHSI

rrpOXO'.JlHMOC'l1H TaHlCO.B rrpHcnoc0'6JIeHHr:" rrperrHTCTBHHTHn3MtOCTbL

CTBfHH nporphlBY_":3aOJI3iPO,BpeMeHHO YKpeI1JlelHHhIX nOJIOc.

YKpeIT_JIeHH:hIX

In03HI.(Hfl:

HBJIHeTC'SI npUMeHeHne

BeJllH'IHH3

npeozto.aeaaesnax

(T3HKe'11KH) lH.aw60JIee BeJI,bIBa1'eJIbHio-ecpep,CTBo. Moryl" i6bITh }lJHI cOnpOBO)K,IT;eH'IiH neXOT'HOH aT2[l{fH no Ot)opmtHTeJIbHo!1 noaoce npOTH:BHlHKa.

TaHlUf

'rIpUI'OJUfbI, 'RaN pas. TaIOKei~npHMeHHMhI u.

'MO>KeT' .6b11'o yrBeJIHt.leH3'. Ha'.H16:oJIee pacrrpocrpaaeaasnea

CJIa60

yxpenaeanoa 'flPH-

pm. 7 rrpeacraanea -r31IK5T
(

5!BJ.l·SJifOl1CH aiill'HIHbl ¢I

IH ..n;epem.HHHhJe ~OJIeHiHbIe c MOICTOM.

Ha

TalH{ T-37'

lIIJIaJBa'iOIII.'HH (aM(j:nr.QH.H), noaTO'MY

olo06eIDIlO

2.6POHEBhIE

If ABTOTrPAHQI10PTHbIE

,MAJ.llIHHhI

roztea, KaIKOpe}l:CTB,lo pa3Be,Ll,KH ,Ll,JIHMexaHI13HpoBillfHbIX HeiHJIH, .a IT'aJKJ.H!e IAJIH srexoru IH IKO'HlHiH'll.hI. DJIarOp,apH He TOJII:>K.o no lryceHHu;aMTBIH1K.H .n:DpOI'a'M, RO'H HMefOT B03MO)KHOCTb no MeCTHotl'J1

ceezta;ll;B1fJKeRHH lITO xy-

JJ:JIH 6poHea'BTOM06uJIeH zerrcoaoro aBTOM061l1JIH

6e3

rA3·3A.

irA3·A

HCrrOJIb'3y.KlTCH CT3H.JlapTHble llIaCCH HJIH ,tpY30BOIrOTpeXOCHoro

,n;opor,

'CTapHlHlKY, lJoOJl1BCY (MeJIlKiOMY)

H ,3'HMiOctl:no

OHel)l{lootl: !l.{,eJIH:He.

CKOPOCTH, npOXO,lIiITM'OCTU Ii UpO'''IHM KaqeCrn3'M 6pOHeaJBTOM'06u.JrH MaJ.l'O OTJrWllm0l1C51 OTJl1e1nKOlBbIX H rpyaosux

no

6

7

TA6JU1UA
XapaKTepHCTHXa OCHOBHblX THnOB T8HKOB. c:eCTOH ) ~HX

1

aa
\

BOOPYlKeHHH

COBpeMeHHblx

apJitHA

I
npOXO.nHMOCTb BOopYlKeHHe

;::
HaHMeHoBallue TlmOB Ma~lIdR Tun ;l{BI11[{HTeJI,SI
III
<l.l al

Paaaepu
I

u

i:Ii ..,

I

--.
oi <l.l ::r ~

0.. 0 0 ::;!
,Q

<d

....

~ ~ ~ :c
<..l

::(0<->

'"

':.:: 0
tc
0
Ol ilJ

:Il
:3: '"! "'(

'"

'" ::;:

<0

::(

:<:

<d

.1

0..

:.;

0 u

....

tl:i
() Q)

;.:

:3
BM

:ll

III

::x:::

= '"

0-

:E c:: '" :.:
:,,;
(l)

:Eco
>,'

oJ:

::Hl..

u 0 :Il

,_.,

,Q

... u
;.::

0~

Q.,~
,g:j

~ 0c:I

It:s:g

.......:s:

1-0-

c:

,..; c:I 0'"
",Q)

0 0.. 0

:S:'"
0..0 00..
I-o~

~~ :s: ....
....

:s
<!.>x

.

...
-;

Q).., "'(

III 0° ~
I'{

.~ ....
co
Q)t>: "',Q

~t;t
",(::;::s

J
;.:
Q)

",0" <0 0

....
0)

0.. ...

U

~

U

I

<oe

Q)

0;

~,~ 0>,

:O:<Q
oQ)

a >,
~

l!
<!.> t;

~ ;:;':0; :s:=

e-,

1:<"'(

I

",0-

c::

c:"')<O>'

Ug:j<O <d "",0 t:::IoC"lt::::: <.,1 <d

,
' OKOJIQ

I
I,

TaHKeTKa (rana Kap.neH-J1J10H.D.)

I'ycenn-rHblll I

2,5

OKOIlO OKOIIO OKOiIO OKOiIO

2,5

1,75

1,25

25

2

40

19-22

1,2

0,5

25-30
J

0,5

-

,
OK.OJlO OKOJlO OKOJlO OKono

20-30
ryeeH.


nna-

\ 1,1
"

1
I"

60-100-

TaHK-ar.Hlm6Hlt

fyceHu'I-loKOJlO RbIH IIlIaBalOlllHM

3

3,75

2

1,75

25

2

40

1,5

0,6

25-30

saet

-

-

1

150-260'

4-8
lJllaB.

J1erKHH' TaHK (Tuna BRKKepe)

FyceanxHbIll

OKOJlO

8

4,8

2,4

2,16

38

3

90

I

15-35

2,0

0,75

ao 45
,

0,8 1,5-20

1 (371I1IH 1 47-.u,.I!)

60-1,50

I

Cpe/.tHHH TaHK (rana KpHCTIf)

I
1

KOJIeCHO-

rycenas"blM

01<0110

10

5,5

2,25 ' 2,3

38
r

3


I

.

O,KOIIO

350

Ha ryceR.

60

2,0

0,75
I

no 4.0

1 1,0 2.0-3 o 1 (47-.u.u) ,

150 na ry-ceHHuax

I

.

90 Ha xoaec , 2.0-30 3,54,-5

-

I

TSI)Kellbri'i

TaBK

I'yceaan- 20-40
Ilb[l[

8-11 3-3,5 3-3,5

OKOJlO

70

6-15 500600

OK01IO

).lO

1,25

-4.0
I

.
1,50
.no

7.5-.MM)

25.0

na KOJlecax

40

1-3 (47-

4-6

75-]20

~
Il
p H M e q a H Ii e.

\
npaaepao

I

\

\

Tansr

TaRKOB, HMeJ01II,HXCli aa

BoopYlKeHH,H

PKKA,

cOOTBeTcTBYJOT TlW<lM TaHKOB, npliBe)l.eHHblX

B ,)laHHoi:J Ta6J1Hll.e.

8
\

9

P P
I
If C.

FI C.

3.

TaH!{

6T

I.

j,arfKeTl{a

1'.27

P

fI

C. 2. TaliK r.:a7

P II.C. 4. TaliK 'r ·26
11

to

P Jl P H C. 5. TaHK cpe'UJHii

C.

7.

TaRK

B'I'

C MOCTOM

P

fI

C. 6_ TaAK TIDKel1blH 12

P n c. 8. 0poReMawHR3 13

¢lAj.1 (l1erK8s)

aBTOM061illleil. BC.neAc:rIBHe HeKOTO'poro YBeJLJ1'QeHliSl ~e~a 6pOReBbIX aB'fOMOOOJIei1 3HI HX 'KageCTBa J1eCl{OJ!b'l{O ycrvnarcr xerKOBbI'M ~J1H [')JyaoBblM 8BTOM06l'1JHUvl. 6POReBOH aopnyc aBTO~61iJlH, C06pa:HHhIH 6pOHeBblX nopMKeRHH ~OJIeC~bIi{ SHe 1'OJlbKO .1IH·CTOB, samsmaer nyJlSfMH. XOA 6pOl'leBblX 9KHna>K H see
J'I'3

oT)leJlbHbIX or

'Mex8l!H8Mbl

aBTOM06F1JleH H,Il11 rpyaToBbIM Ha BOOPYLKelHimH

,!I;·onYCKaeT nopor-av B

ABHlKeC raeppaeJrH""I-

'II'O mOCCeH1IblM
C1aCTO'fllll11X

,!I;blM rpyaTOM. 06rn;Fle :BH,llbl HbIX 'IlHillOB

PKKA

'OPOHetBbIX IMaITI1f.H IITPlHJBe;:I;eHbI <sa

PHC,

8-

10,

TAEJIItlUA 2
XapaKyepHCTHKa
OCHOBHWX BooPY)f(eHHH Pa3Mepbl THnOB 6poHeMaWl1H, COCTOflDlHX aa cOBpeMeflHblx apMHli

I ::
P II C. 9, BpOHeMaUJHIJ(I GAY! (cpeJtH!!ll)
HalfMeROB3RI1e ManHIH

'"
<V

u

'" :I'<:

0 III

....

.. '"
~
::il I:(

... <:.
OJ

'" =: '"
=:

0.

3

to

0

B At

.... '" '" '-' til: -"<.> ~~ u 0 til:! u '" t:: g", 0:'- ....>. a I;:!.. * 0.";;;t'l"l '" .;: =: 30:1 0", 00. "" m 00. 0'"~ a::L. :=: ~~
.;:'

..! ~..
<V
«:I )::

Ilpoxob :a
..00.. JlHMOCTb

Boopy:;({eH"He

~ ~
a:> «:1",<I.J

=!1
III

... U 1:(",

~.

...

<i 0 0.

'" :3
<!)

'" OU xg
0
~,

..
<I.J

u3

>.

~

"l

>.

~

('1')-

'" "'~.,
C, 0

Jlerxaa
6pGHeM3W~1Ha OROlO

I
3,70 1,65 1,93 22 2-3

2

40

75

12

0,5

1

1

25()

CpelllUlH 6pvHeMaWKBa (rpex-

ocaaa) •

46

4,93 1,92 2',43 32

4

80

70

20

(37 lr.fIl 0,6 47.~w) 2

25()

Il P~~A, B

p 11 M e q a H E! C. T lUI hi 6polleM3w 1m, COCTOllLtVIX H3 Boopy>«eu H It npHMepno, c.QoTBercTsYIOT TllnaM MaW"m~. npHSeJleHllblx B )lan-

HOI1 'l"a6JfMl.le.

Tal6,lIJiilJ,a

2

H

3

npBJBe,!l;e'Ifhl 60eBaH. 6POHetBbiX

R TeX}fHI"!eCK8H
a;J

xapax-

TepHCTHI(Ff Ma'll~FfiH,

ipa>3JIHQH:blX THnOB

aBTOTPaHcrrOpTlHblX

COC1'OHllJ,HX

na

BOOlpYlKeHrrFf

,cOBpeMeH.Hh1X a'p'MrfH:

3. TcPAKTO-.PA Ha pac, 11, 12 U1 13 trrpKrBelA~b.I • PKKA 'Ppa!I<TOpOlB.
PH
C.

oDIlI;He

1B!Hl.ll..h!

'COIC1'OHlll.I1X

10, Bp_ oHeMawllHa
14'

6"A

t\ -.

3 ( Cpell!i!!lI)

TaIKTWKO-TeXFfHq.eCl@le

naaaue

CM,

Ta6.rrMu,y 4.

15

'fA5JlIIUA XAPAKTE
JlerllOBbiX If rpyse

3

PHCTItIJ(A

Bee

Ii

rpYJO-

OCHOBHb!e

nOA'beMHOCTb

pa3Mepbl

[JJlaT~OpMbI

Paaaepu

--

BbiX

aSTOMo6HJTeA

n pOX.OJlll
CKOPOCTh C no~: lion uarpY31'OII

c

~!OCTh

3~nac xona
I.:

1I01l1iO:-t

rpY3K01"1

aa-

nOJIILOH

RarpY3f(QH

o
Q)

'" §
:a
III

... ...
9
Q.

6

c..
c

u

,_

.ll

o

o

BM

o ;:E

g
1J
J(

"I<wc _

---.15 15 3 81 2.1
1

u

... to

o
>(

....>.
0",

0";

cu

TA3-A .rA3-AA rA3·3A 311C-5 3I1C-6j. '5If-3

nerKO ..

Boil

2 1]0.81 38
1

-

~

3,881,711'J78

-

-

-

'210 2 1,65 3,15 1,50 1,50 5,34 2,03 1,88 2,45 1,87 0,50 3 2,50 5,00 2,50 1,50 5,25 2,03 1,93 2,45 1,87 0,50
,

40 40 40
73
73.

95 75
60

-ts
40 32
3'2

20 20

0,60

015

80

n5
11

-

rpy-

. .
.

30BO.H

200

0,60
0,60

45
45
«I

20P

"

.

240
'2 3,10 6,10 3,00 3,00 5,06 2,25 2,16 3,082,08 0,60

20 20

27
1'2

60
0

I~O 160

)00

:I
.

270
3 4,29 8,29 4,00 2,50 6.642,25 2,153,08 2,08 0,60 270

60 50
..18

3,6
2,4 .J,O 4,:'1 ".,il 4,:j
I

0,60

60

0

" "

30~
':8

20
12 15
15

20
12 12 1'2

0,65 0,65
0,65
O.Il~

uO
\77

.' ~
:s: !2 OJ

'-

,

no

200

I

1,,)', '200
:! 0

.

1 2 4,75 9,75 5,00 3,50r,502,46
2 4,75 9,75 5,00

2,553,08 2,08 0,60

~r-4 .
'5Ir-5 .
I

.
.- .

~oo
300
300

65

"
"
"

3,5°16,502,46 2,553,78 2,22 0,6C

2 4,84 9,84 5,00

"

3·16.50~.46

n
94

40 50

25

177
171 :!'2J \

2,553,78 2,22

o.ec

'15

'~l!\l

1

Ilepsas D.1~ljlpa-Y.llenbHOe.llaB.I!eHHe nepenaax sosec,
Bropas u,H$pa-yp.enbRoe nasneaae 3a.!ll'lHlt sozec,

16

2

MOTOMeL1HII211pOB;UHble

BoRcKa

4. BOBBOE HA3HAqEHHE
&Oe!Bble 1M TeXlllfL"IeiOO1:e TO

PA3;/l1HI.JHbrx

ranos

SOEBblX

MAmliH

OBOHC11Ba ~a\l:I{JIlO~ M8!lIllHlHbl npen!FI Jl1H 'HlH!0e ee arpiHlM ffiielfilHe [B 16010 • H a!FI!B bl['OJJ;Hefrmee IwonOJlh301&8ifl1Me (KruK!.lllQ['O rmm.a TEliHKU HJliM 6lpoHeM;3lIlIHHbl O:CH;O'Bb1lBaeTtC1J 'Ha 3H3i)'!!H!FI lI11X Tex:J:tH1qeQJ<;HX (dBOH1CTB
0IIl'P e:zr.eJlsior H

B0'3MQ!~o:creM,

tara

~8il!I!!M :

'1'011'0,

~TO

IM~O

01'

M3!WlIllibl

U01'pe601Ba'Ib.,

,uJlfl p&JBeJIiKH, OBff3H H (mrorJl.a) MROXpaHeHFISI OUbl'tlH10 }!,CnO.!lb3YlOTCll ra'H1KeTK'H T -27, clIepXJfeJ-KMe paasensraarezsaue

TaHKH
MaWHH

T -37

.Ii 6poHeMcullUfHbI

Jleorl<He H cpezsne.

3TH

'Ill.f11h1

cpaBHHTeJIb'HO

6bICTpOXO,lI,RbI,

lHeBeJllH1<M 'ITO CBOHM pas-

MepaM
poeaanoe

Ii 0I6.ro3I)I.3fO"I' ;Il!O:CTaTO't:i!HJOH rr1ipOXO'JIlmMtOlQTblO, KOiM.6IiHMGi'ClIOJlh'SOIBalmI'e,.._ll<lOJIeICHbl!X 3TOT nopor. iBlMJ( 60eSOH

ClIe"IHB3JeT TaK H BHe

TaRKH

;zteSlTeJIMI'0CTH ~aI<. T·37 .()co6efllHo >cOP01IDL
CO!nrpOB02K,II,e'HHH H!3'HQOJJee

IH ;rYICeImi"mblX MaJUIIM!H ooe[10

zroporaer,

AJlff passemea
IH IfIJHllB·3IQ· .ll,JUI

'"' erne
IIlHM'H

:H lI1'OTO!M'Y, IlJTO M a'lIliI1mM}!.

O'HiM

(O";lI!HOIBpeIMelfIiiO ~JIlHfOTCH

D,JIH

aenocpencraeascro T -26. ::;"'01'
nOJI'eIBhllX

\neJWTbI,

recP
~l c.

HOTO 'R33%Mo!lJ.eMIC'l1BJHI >C He'it JJ.ReTCR TaHK HeJCJllO}KHblX

npHlI'O,ll.HblM

1,1HlnO'M HB-

Ta1fK '(;),OJIa,n;aeT

MOIIUlliIM

'Boopy)Ke'IflH~'M

12. TpaKl'Op Ci3-3

(IIlYIDKa 1M !I1o/J'H~Me-r), e'DO IMarac'br ,DJD:CTaTQitiRO AJl~ paapymeHH19
<:O'op)'i1I<;e'HlHH, OR IItOJ:lOP01JIJrn,
){epe ApyiI1HX "nH;norB ~8lH'KOlB,

J

.... peers

IB 60JIhlWeH

eco exoCOO1lBeTC'11ByeT oO,SMeCIlHoMp.a6oTe

c l1eXQ~OH,

qer,.1 ICKOpO£Tb

Ha'P'HJJJY

lC S'IlHIM

Puc. 11. Tpaxzop 18

.'KoMliHrepll"

P

R

c. 13, TpaJITop "KoMM~ryap·
19


XAPAKT£
C H H 'I H W

TAGJHmA 4
PHCTtrKA

ry e Xii ~~~~~~~~~ ------------------------~------------------~I--------·--~--~1: P a
Bee H rpysonOll"eMllOCTh

I

Ocaoanae p!l3Mepbl

t-

T

K TOP oJ

08

--II----~----~--------::--~----~---I

_

..:

C!>OpoCth
~KOi'1

=_
~
t.I

C 1l0J1liOii

\

3anac

xoaa

J-I3 ummOBa11He
Id:lWI1H

10

... ...
...
'"

_--I -::.
OC.
U !)

/

I

u

1:'3 (",.

.~~ I
'0 ..

::

;
.JJ.
~

~
:z:

'" 'C'Q :IE:

e~
u_
;::'~

0..;: 0

>-

"',...,

u2 ,,.0

e
:i
t::

'"

0;

'-'

r,)

9~ \
0 t:u

0:

~

c,

============

~I

=='i'=~Il=I1;,:,,1

=""'_'""""=-;.

"=,==:::8;::.::,;1/

=~5~~~~:~~~~~~~~:=M~~~~I~:=:=:~B~K~~~£~~~~:=:=~:=:=:=:=~ ,._ 1I 1<.1/ :=
I:

=

3
0

=

i~,...,~ -=t u

o
c::

8 0
Co

8.0 ~ u::u

""

u

~ g.

3 o

c::

0

c::

KOM 'yuap

T,Hn

3·90

9,0

4,9

H3 Hi CKOPOCTIi

5,15

\
0,43

\
so
15 12-10 36'J 100

2,06

2,50

75

I
KOMHHTepH

110,5

2,0 6,8 na l'fi 5,60

I

o

2,10

2,4.0

CT3·3

4,5

1,5 30 H3 I·il, 3,80 csopocrn

,-

CKOPOCTlI,

I

0,40

130

29

~2-15

_37B

u

200

125

TSlr080e

yCH.nlt~

.~e6dll(II IU /II

1,60

2,30

0,30

55

29

20-17

1.00

150

100

= ...
to

T"rOBoe Kn6~c

ral1a :3 rn

JCHJlIH~

CT3i11Ureu. "l.j T3.

•••

9,5

4.5 aa l·ii 4,09
CKOPOCTH

2,40

z.n

72

5,9

4

300

100

75

, I'

~o

~.
,

21

'... rw:l(01)l.H ,M3 H3JIO)t<eHlHOro, CO\BpeMB1flible TamUl SOOPYlI(alOTCSl'! .pasBfUI;b!iBaTeJI.b'Hb!e fTWK1l1 1M Jl'enKl'le 6pOReMaWWf[bl~'JteMeTaiMH; n'lTI\lH 6) J(erKl1e B) cpe~l!}{e 'I'aH:';'I1T3'l:ll<H OJl!li'OFt \ 37 - 47-MM nyuncOR QlArIot% 57 75-AfM lIyIllKOj:t O,lIlROR TamO'I Ii aYJIeMe!J'OM; H

3-

4

ny-

.1leMeTaM.H; r) TflJKEtJlbl.e

75 -

I05-MM

nyrrm<OH',

,1I/ByMH K\oA1UI'M Ii'!

37 _47-!tfM
A) uyJleMeTOM. OrBeBaH

apTHJlJIepMfM)lme

[iymK:n.m.'F!. 5 - 6 Ha
MRorliX

nYJle.MeT31MH; ,OAROli 76-MMOY:UfKof!l T3'HXOB

06p3Su,ax

yClali3BJlHSalO'I'CSl

3eKH'ffibte IJJY Jle'M.e'TbI.
gaqecTIBa

ifOlWK
nyce

eTO ,BOOPY>Ke'HIH5I.. Oc.HO,Blflafl 3a)l.aRa .pa3MeIII:eIDl IS TaHKa yCTaHOBoK .BOopy>KeHHfI. ~ :.naTb .B0I311lO~'OCTb

!.tomb TaHl<OB 3aBHCH'I' He TOJIbKO OT .KOJltflleCTBa H ere 180 OPY}Ke'Hl1HL,!H0 H OT 1Ki00Ht'PPyKUHR 'I'3!HJ(a .H yCTa-

R

1«°P-

!Be-

eTH 1110 O.n:»OR D.eJIFI, pacnoJlO'>Kell'ifIOit 1B JtlO6OJM Haillp'2lSn:eHlID1, oocpeJI.OT01.J.eHHblR OA\l:l'OSpeMemIb!H '()II'O'H'b Ma'KOH!MaJlblHbtM 'KDJlH-

q&,1'B'OM 'HaxoAln:Il,H){.ca

na

raaxe

OTAeJlh'fl,bIX

OrH.eBblX

T01.J.eK,

CaMH YCTaaOB'KIH BOO'pY}KeHIUi )l.OJI>KHbI: a) 06eCIJe."BRlBaTb IB03lMOOllliO Q{).Ji1ee IIDIMpQ!l{lHI'i, f(blrt

me

,ropK30maJlb-

6) ,n:a'BaTb

11 B~aJIWbJR o6C11peJl; YAoOC'l'Ba paGOTbl JIH"iHOT·0 coeTaBa; B) 6blTb 'HenpOH1H~aeMbtMl}i AJifl OOKOJIKOB nyJIb

H HX

eBMH·

lJ,OBblX

Ha

()pb18f. cymeC1\BYIOD1.HX

TRDax

60eSblX

'MMllH1:l

rnpWMeHSlIOTCSl

Ill. BOOPYlKEHME .TAHKj)B
OCH'DB1ibI'M J);a, 1K0TOP8:H HM xopnyca "eJIH Ot, .... -..eBh MOMeHT, noxa u,eJlH, lKe'HHH JI.aTb ee
113

YCT8HOiroH BoopymellHSl: a) c rure<qeBblM yrrOIPOM; 6) c MexaRW3MaMiH 'HarseAeHrul YCTaHO'B'KH BOOPYlKe!:JIHb[X C nJl:e"leBblM

(nlOA'be'M1ib1M

, H nO.BOpOTHblM).

BH,ll,OM Ta'HlKOBOrO oras .' xa!p,allCTepHI3ye:nCn TeM q:J1~eTCH CTpeJlh'0a C XOMaIILHHbl JlHIfHH D ' 0 JlaJTIO,):I.8lpfi IK'oJIe6aID1pI1I{eJIHBaIFlHlt y'"ep.lK""a eTCH !fiB .HerrpoJ);'O.ll}f{1lfTeJIbBOe .. ,... r-: ',.., JIIi!HHH npH'UeJFHBaa BpeMH. Heo6xoJ(HMO B TOT 60JIhDJee
0

y.nOPOM

!IlpWMeHJ1IOTC51'B

MaIDHH3X.

B>03'MO)KHO

qI1H He

IBbTWJla

B3

aBTOMBTi'NeCKOl'O

El<CJIO '8bICTpeJIOB

aerrpepusao H3MeHHeT<:H ,c'!'aB.lJ,JUI.IlBJle'HHe

'Ka!KiHaiTIPPY)£(IIiSl. pI{ B

cTpe,lH:~6bl,
...

,n:JlH cTpeJIb6ec
'TaJ(

upeaeaoa nopaxoaa
OOJla-

nyJIleMe"ra!MHi H 37·-47 -M.\f !IlytI1K.a:MIH. HalSOJJ;Ka opym.H\, IS D,eJIh Il'pM 3'rHX YlC1'a'HIOlBiKa'X illPOli<3BOJ1!FI"DCfI 'lYY'0o d<llBOPOTOM 6a'illHFI ;s H~,}l<:HYlO C'T'o,'Po'H)' H Y'l'01:lHfleTCSl ,llB'FoKeHRsrMH «opnyca <:TPeJlKa. CBOHM' KopUy>cOM C'rpeJllOK rrpa seneJIftIH 0f1iHkH IC lXO~a ipe81I'I1JPyeT lHIa 1l<0Jl'~3iHlWSl Tama 1H 01'lKJlOH'eHBSl
JlHHHH qeBOTO

np HUeJIlfB
ynopa

11 '.ll.l1'"

3!H1U! 0'1' uemt. iBo3MO>ltlfOCTb nPHM8HeBFlSl AJUI 'l'3IHi!¢OBbIX DymeK o:5YCJlO'BJI:HBaeTCfI.

fixe-

,ll.JI'H-

n69TO'MY cospeueanoe IBOOPYIK<eHHe aT!> CJjPl'r"lOftu .."..... 'OF ........ J ....... l',;,.,,~ .n.a'<leCTsa'Afi!: ]I.

TaHKO'B

no ""'i"'0
¥UI\!O

1lOA O1'KalTa

I'ne aec

'leBOM

H !BeCCYM ll1X. . fnYIIl'K'H UIDf JI.JII'I,H:8, :EI'e nOOBOJlHIOT npHMeHH:1"b nneynop, AJUI BaBO,n:KH opy)f{!HSJ rrpJi:Me1iSlIOT MexaSH'3Mbr: 1'11Il0AbeMHblH.

~), ,lI;OCTa'l'O"lBoil! .n;altbHOOOHHOCTblO· • , ) CKOipOCrpeJIbHQCTbIO (.n-paKmrq , B) HaCT:J.fJlbH'OC1'blO (,!lJlH yueJlFPle eCKOHM reMfl'OM OrHH); C'npeJIa,); B:IiSI .naJIbH<OCflH npsaoro

nOBOpOTI[blH

DPH

C'r.peJIb6e

KHCT BBI-

J1:OJllKe'R AJISI. YAeplKaHHH J[ijHHH a:enpepb1BHO pa60Ta'l'b MBXOBK'ttKaMK IOTCH eme coa!pe1mbI'e YCTaiKOBKH,

C xona CTpeJIOIJ(-TS'lIOPRUeJl1H!BaHHSI. aa ueJIM
MeX81:11B'MQB. fl)l!lIll<a n?I1Me1iSl'Ii nYJIeMe'l'

r)

BbICOKOH

6pOHerrpo6l1lBaeM0CTblO.

B KO'TOl'bIX

22

nO'Me1U.eHbt B ()I;a:!HOH yC'ra:HOIB1l{e, 1H"MelD-r o6ruee npaueasnoe np,wcnocoo.rteH'l1e '11 MexaIHU-1'3iM'bI HaraO,,lI.110f. Gna.pe~lHYKl ycraHOSKY 06l>ltt1H'O OOCJIymH'BalO'T 2qeJIOBeJ<a crp,eJl~Klrn:I1I1lJ1

eJIb6bl
.'1.

aa-

PSDK3Kllll.Hl1. np.uu;eJlbHble npacnocooaeuaa a) crxpsrnae H 6) orrra-ierxae. B A3HHoe BpeMH 60JIblllHHcTBO C'lU1e 11
IT

UHI'1 oBNe .Il) AblM.,'

no 100-150

. OT'l<PbITb!M cHapSl.lJ.bl

)I{>}1Bbl'M ueJlstM C 6JHDKHI1X,!l.UCTaaJI,M! oCJIenJleHII
v

M;

.

',

S'l

Ha6JIlO,!l~TeJlDHbl

x

;a:eJlHT'CH

aa:
TeJleCKOl1HlJ:e-

TRHKO,B I1MeeT

P uu e

rrepHCKOOI::l''!eCJ<!l1e JJ yIKpe'I1JIHel'C'H

lupHu.'eJIbI.

T

en
0

e C I( 0 l1 11 q

e cs
IT

H

H

opyscuo
xpsmre

Hero

B'03MO)l{H1D'

apauiesraeu

Ha IOpY)KHH '11 'l103TQMY 1H31QJI~eal1e B TIOJIbJ<O 'B a31l1p a.BJIefl1H11" KOTOpoe TIIjJH.lla:HO 6a,wHH.

ne p

11 C

1{

n '11 q 'e

C K HI1

P

H-

U e JI yrr<.peJl1JIHe1'CH<scnel(l1a'JIhHOM

nne3.1l,e B iBepXH'eI1 6p'0H!e'Boi1

6'aWl}ur H

Bo,:.lI.OM.

Bnarozraps

COeJIJI1HelH' C opyzoresr ,cnc~.waJIbJ:J.bIM lB03IM,O?fGH'OCT,I1:apaIUCIHH'H rOJI'O'B'KH

nepa-

npa-

C1{OIl1IHlJ:'ClCKO'PO II1IJ)lHil.,eJI'8 He:3aB'WC'HIMO 01'

OIjJY)i{,I::l'H e'11peJI'OIK, He

spauian 6aWiHKl, MQ)K'eT HaOJIKl.2laT'b IB npezrenax 360°. HaMAR ueas, .2l0'BepHyB 16auu!w B HanpaBJIeHl111 'H~ ueas 11 YCTaHOBl1B npH'l(eJl 'fIR coorae rcrayrcmee Jl.eJIeHl1le, MOm.HO OT'KPbl1'b

npoTHBOTaHKOIBbIX O'PYll,IHI. '. ', . , nyHh.1'OlB H. ." . . nOM'l1M{) 0'6bl'l'HorO Tl1na .l1XJI,e:MeTHblx. TaHKOBbJe :ny.lleMeTbl,' 6 6 0 H'H bl M 11 11 ar OROB cHa6iKalOTCH lta'TpOllaMlI1 cpo Jf e . n PpYIOll(IHMl1 nyMIMH. T C C;0 411C1'{) TeXltHI4e,CIGiX oc06eHHocrei1 cT'PeJl~6a, 113 'f~HOMI1. uTeJlbHO OTJIHttae'TCfI OT 0'6bl'IHOH Ha3eM_H011 CTpeJJb b! KO'B aHa'll" ' ., . p' ·eHj'" 'Ha peureaae oraeson " 'T'Pa:HHy.eHHbI'M CpOKqM .B eM n. " ... , e KpafrH 0 CHJIY 1H1f06x'01lM'MOC1'l1 6blCTipO n~p~ll,B11ra1'bCfl 'H ,Ma3aAall:1l1 11 " ',''''' .. O'8aTb lHa none 6051. "6 ." ueBpH' P , 0 0 o'PY)1015! onpe.ll.eJI5l.eT'CfI o6m,el1 oeso 1<1 BH n Of HI:! TaHKO'B 'f ., u, • "" u '" «a 11 XapaKTepOM BC-rpe'THBIlleI'ICH ~eJHL 3UJla4e11 .ll.aHHoro Tali .• THXCirO'BW'H O'['OHb MO}l{eT SeCT!HCb: B 3'alBfii,C'HM,'O,',CTH 0'1' ,9 . ua 0 C JI e 1[1Jl e 'H f1 e (AblMOBbla) aa y H 11'1 'l'T 0 }I{ e H H e H" .

Prf

b)

MH

K~~J:~~~~~
a)

'MQ}l<eT lBeCHICb

()IrOHb

AJl5! ll.eJleYKa~3~Hl1H

(rpa c-

oroxs.

CHpylOml1MH .CHapSl.1laMIH). IlpHeMb! .se.1le'Hl151 'O'fHH 3aB11CH1' 0'1' :nOJl~))KeHI1H 'MeHT

0 TaHKa B M.-

KpO,Me

npH~eJIOB,

T8HKI::l

cHa6meHbl IUemi

H

n

6 JIfO
'TOMY

p

H {) 0

p

a

x

H IH aK

ll, e IH J1 51, me

lJ:TO IBhl3lBalHlO C'reOl~e!HIHQlCTbIO npHMoro Taifl!KO'S, fJIa3 He 01' paHeHHH MeJIKHMH

:HaOJlIO-

JI,eHHH

uepes 'cxorpoasre
Ha,6JIfO.n;aTeJIH

eanrxniaroume

CTpeJIb6bl: C aasse ..ll.JTe'HHIOH CKOpOCTblO, oroHbC XlOJl31, 6) ;. oroHl? U 'f)' 'QlfOHb C Mecra. B) o:rO'Hb C 1K'0000rtKl1~ OC1'coIHOBOl{ " "

OCKOJI'KaMH

H ocooeuao 6PbI3T3'Ml1 ,CBlH'Hlll.a'0'1' non ana 10 ll1.'HX IS 6pOHfO pHJl.O'M co m.eJIbIO pymeHHblX ny.n.. X.OTH InOCJI'e.2lHHM aezocrarox lJ:aCTli''!HO ycrpauea 'npI1MelH,eH"'H~M He6blOlll.eT'OCH CTeKJla «T p H nxe xe», HO K3.1.!eCTBO H2,6JlJoJI,'e'HHH norpeooaaao B,Be.2le:HHH C'TIeu.HaJIbHbIX npHr60pOB. Ilocaezoure - orrnauecxae npH60pbl rra6J1fOll,e'HI1H, nocrpoenaue no nrpl1'H'll.Hlrry nepacxona c eparuaiol~eHCH rOJIOBJ<ql1, Aon,YCKa'lOT Ha6JlIO,ll,eaH51 B Inp~Jl.e-

IV: CPE.l1.CTBA
Cpe,ncn3 6hlTb

CB5J311
I'pyrrnb.

(':.~~n,

npH~leHJ!eMble B 60eB61~.

pa';,\,neJIe'Hbl

'H3 ):!;Be o()CHOBHblX

nax 360°.
OOHOB'Hble ll,JIfi -raHIWBbIX '~l1inbl IOHapHll"QIB, :ntplH'Hij1'ble

1. Cpe;a:Cl'Ba 2, Cpencrsa

C'BH3li BHYTP!:'! MamJfHbl. ClBfl3H Me)K.2lY MaWHB8'MrH.

a)

rtyurex:

IB 60JIblliIiHiHlc'11ne apM.J1H IC TaHlKaMI1 HC
¥j

6poHe6oHHblH np01'I1B'Hm<a, rxesn,

CHapH.1l ,LlJlH IOOpbi6bl

apraanyae-

1. CPE.l1.CTBA CBSI3H BHYTPH
AJ<KYCl'H'IeCIKall ........ OBll,3b,

,EOEBbIX

MAUniH'
HBJIH<eTCSl

JIepl1eH Me1'HbIX

6) ~yracHaH

npmcpsrrca

6pOIfe"BhIMH

ll(H1'aMl1;

'lTpeAc1"a"BHTe~eM

I 'KlOTOPOH

rpaHaTa.n;JIH

nOJI"aBJIeHHH . C B3pblBa1'eJIeM

apl'HJIJIepH'11

a TalKme IH ll,JlH nopa)J{eHHH

)l(HB{)J;'j ·CHJlbl aa aerMjHOBeH'HOfO .n;eH-

KHMH Y'KPbl'THHMH; '8) OCKOJlO<JHag JIbl J}:!p01'I1B'HIHKa; r) ,liapre'lb

rpatrara

CTB11H, ,l1)lH YH11"'4TOil<eRHH OTKP!:>lTO pa.cnOJIOJ:l<eHHoH. HJlil1 urparmeas C YCT3JHOBKOH «aa

il{)orBOM CHJI,Jlfl

TaHK04>0H. . '. ' re.rre4> 0 rLHYIO 3Jle KTpH4eCKa51 CBfl3b, l<OTO'past JleJIl1TCH . IHa ' CBfl3b 'M cH'fHaJlH3attJ.HlO. ' . • ., I T2'HKO¢OH np'e~CTa~JIfleT w60ii CHCT'eMY T'Py.()OI{ npOJIO/Ke 1nux IB ,.'alHllVe 'll,JJ5I lCBH3J1: Mf>KAY BCeM,1'! JIHU,81MH ero 3IKH-na)I(2. TaHI<OcPOH'H251 CBH3bnpHIM€iUleTCH :rOJI_~K~ B~'er,KHX TPYO. M,a.w~1Hax C He.60JIhIll0i1 AJIH'HOH 3B~Orrp0'80ll,Hlll.flX

KapT~'ib~

24

2~

,lla'JrbIHOCTb OCHoBHoe

Jletrl1C'TBHfI oerMa,cpopa: JlOCTOHIHCTBO OHa

lAlHe'M'

350--400 -

M,

1H0ltlbiO

300

M.

cseroceaadiopa npa

npOC'TOTa. KOMaHa· KOPOTKO'BOJI-

He,llOcraTKoM Pa,llHOCBSl3b. ROBbIX

CJIY}KH'T Orpa'HH'lJemIOCTb ocyw,e,CTBJIHeTCH

KOJFHlIeCTBa nOMOIIlI1

IItp'He'M'HO-lIIepe,q,aTOqHbIX IllPH

reaetpoaao-reaerparpaux
ecex
CIWPOCTHX 1.

papaaaapaBHH-

,llH(}CTa!H!IJ;HH. jlaJIbHOCTb

.aeHC1'B1FlfI 3THX

P3J,q,I1IO.CT3JHIll·I1'H 'f'eJle-

'4»OHOM
eTCH

eT.QSI 15 -

25

)I.BIH'metl:H.H TaHlKLOIB rra I(M.

COOTIBe1'CTBYIOIIJ,aH AaJIb'HOCTb

,q,eHCl'BITH TeJlf'~rpacpO'M

3TH

25

H 45 KM. pa'IJ;HH AalO'T BO'3MO.)f(IH.OCTb C'BH3H Ta'KJKe 0 BOJllH'e,

THJJ.IlepHe?i: H aBIHaIIJ;He?i:. ,D,JJ5I rODOpHTbcn n03bIiBHbIX, Tam<oBbIe Be B 0

na

aroro

HY)KHO TOJIbl<O 6YAeT

c nexoroa, apaapaaee aoC8H3b,
it

'KOl'o.POH

BeCTH'Cb

'0

'KOTOPbDMH 6YJ(yr

otiecnexenu
pat6oTalOT

paaaocramma
Cne~H3JIb'HOe 631WH.H

KOpaHTeH-

pecnoaaeuroa.

pannocramtaa
H H hI, H,1

aa

Hoe i)nC11pIOrncTIlO, IOOICT01HIIJ,e.e HJ3: a) T<lJK IHa'3bIIBareMOH !II a 1

Ii a H r-e

paICnOJI'O')K,eIHHG-11 o~p)'lr B H,30JIHpyIOlIl:ero H bI -110HIKHll, BepT'J1.KaJIbHIO, TaHKa f"H6K'Hfl,

llHaJIbHblX

W T hI P e B 0 H ,lJ,JlH 60Pbl6bI

C'J10HKaX

MaTepHaJIa;

P y Ifaa \CIIe6) 11'3

a IHT elf!

'CTaJIbHOI1 C''I1ep-

}KeRb,

ycraH'alBJllHIB,aeM,bIH

na

r6aIIliHe

raaxa,

C lfIO.MeXaoMH paizr.HOiIl"pI1e:MY 0'1' CHeTeM Ii ea}KHlI'aIHHH T, e,

anexrposee
lfI.QiM,eXH,

o60py.z:r.oBaHI1H

B ~(a)f{J(OM paJ(IHOTaHKe Taa<'HM 'o6pasoM, H III03TO'MY

COOTiBeTCTBYIOIIJ,He CHC'J'leMbI 9Kp1aiHli'pyfOT051,

3aJKJUOQalO'T'CH

2. CPEJI,CTBA

OBSl3M ME)fQ.lJ.Y MAI.lLHrHAMlf
Ma'IIIHHa'MI1 Moryr Obl'l'b pa!l<eThl " paSJleJleHbl . ICtBe'[100eM~-

B CIIJIOlllRO'H HHH mryrpeanea

MeTa'JIJDH'lj,etC'I{HHKO)KYX. o'rpaHTI'IlHBalO'l'CH

IOO1'Opble ceanarorca,

Cpeztcraa CBH3R Me}J{Jly aa ,CJIeJlYIOIIJ,He runbI:
a) ¢op;· cpencrsa

pa6oTe.

noaepxaocrsro sxpaaa ,

B CBOeIM pacnpocrparreHe MewaR,H

3PITTeJIbIH0l1 C~HL3H.: q)JIa}J{KH

6)

pa,ll,'WOCBH3b, .paHeTbl B O-C060lM ill'OHClHe'HITIIi iHe HY}K,ll,alOTcH.

q,namHH, 6aIITHe

Caerocexaqmp.
H'3 np~'BOJIO~IT ,l{J11I1'HOH .lt0 Flepena-ra

Y C'I1p Off.c'I1B , 0
xapxaca

xoropoe

YCTaiHa'BJIHlBaeT.cH aa C0'60H naa C)I,eJIaHHbIX llI'ex~ no _ IIIpHMoyr'OJIbHI1K3

Ta!H'[{a cHa~y}f{H

H npe,!J.cTaBJIHeT B BI1Jle

50 -

75

en, Kapxacst

BbITHHYTor,o

0'6'l1H1I'l1'BaIOTC51~apyJKI1

JIa'MiH 11'3 Ma1'epHH:

O,ll,HH -

113 KpaOHOH,

npyroa

-

XarH'H'3I1p'01BIamrafI 'qalCTb MIOlKeT coaepmars CT051TeJIbHO IHJI.H B eOCTa'Be 0:6m.eBoiicKOBOH pa3HOCTHCKO'POCT.eii KOBble ,lleJIbHOM KOBaH a6JIJ,eB0'l1OlWBOM H 'qaC11Ji. OT r6aTaJIb,OHa KOJIO'HHOH nnepena ztoporaa, BJlHJlY a

nep·e.lllB'H}f{elIMe BHe 'IlOJUI 6051 TaHIKoBblle' H M·eXaIH'If3HpO'BalHasre 'CIa'CTH coeepmaio-r '8 'l'IO'XOAHbIX I!{OJIOlHHax. TalHlKOtBa51 MeIMaplll MIJIH O{l'MOl<OJIOHHbI.

"

B
no

CH.7IY

118 .}f{eJITOH" KapKa'COB

11 'I'aHKO'BOH KOJIOH'H T3:H~ lIeO'OlXOAliM-O qaC'feH 'BO.l{HTb orHJIlf rna-

'I<OMaH,ll, QCYIIJ,eCTBJIHeTCH

no.u;H51THeM

nsnue

O)J;HOMY IHJIH iI onpeneaeanoa KOIM6HiHalijlHlO MOlKH'O aapaaee

KOM6HHaU;I1H; L3a1liCOi.lIJHPOO2iTb.,

ifm>K.u;ylO TaKYIO

f()Xpa!HHfOIIJ,HX

paJlJIeJIbHbIM pora, DOp51,ll;Ka

HHOI',!J.a Ii !{OJlOHHbfMH ifJIY6HHblee MO}I{e'l' cOBe'P'LUaTb

nyrHMH.

TaR-

)J.JIiH IWnOJIhl301BaUHl5I !HIOllJhlO C'elMaJct?OiPbIHf3iHlYTplHo.C1BeIIJ,a,IOTCH .9JIeKTPHllJer~HlMIH JI'3'Mn QlLliK2IMlI1. 26

He3HailU1:TeJIbHOH

IIIOXOAHO(!,O CKallJ'!{a:MH,

(300 -

350 M)

Mapw

27

TA6JH1UA
HallMelioaaHIIC ltacreil n nOJlpa3Aenellllil C TWIlIMH II !te3 Tl>lnO!l oxp HCHHCM, oxpaHeHuR
110
ae,[lKlI

5

6es pas-

Ii

paJBe)lIaf

Mc;-:toeJ41lUcnne

...•..

TaHKOBhln 611~aJlbOli •••. TilflKOBasi PUT" . . . . nHKOBbtti B3BO.It (3 Maw IIll bI) MeXnOJIK ••••••• QTAeJlbH blil aercsar all bOH

I

·10-50

K.I(

6-8 25~
'100

"
M~

15-20 lOt 2,5-3 "
350
)00
,It

8~IO

".1£

OTJlenbHaH aaropera

4 -4,5 IO-Ll 4

" I<M

D.I1CTllflUIIH MelKAY Mil W1I1HlMH -30 ,II, 8JBOA!lMH-5u ,11, POT<:IMlI- 150-

50;)

M,

OTJleJ1bHb'~1I1
CTJlMll-t

'2

<IaI,ll

8'3 T-26

AlHeM, ITO Jj,OpOJ"

J-I_Jbl'f

no

IM3.-'lOnepeiCell.leHiHO~
HAl.

HOe1'11 c ~epAbl'l'"

f'PYHTOM,-10-15

nprH

steerH04blO

,!I;BlJimeHl1l1

6e3 ctlap CIWPOCTb 06bl1:l,HlO 'I101l'iHr)I{ae1'CJI BJlJBoe. U<-OP-O'CTb .11.'8[1iKeHI1H aB'rO'WOJIO'I.i'H B S311H£CI1'MOCl'IH or GOIC'l'OSlHH,H .u.o.pOl'H 1<'0Jle61tt'1iCR 01' 15 AO 25 KM is sac. T8!H!KOBble H 8JBTO'KOJIOH'Hbl J3 npouecce 'MapiUl3 .HY}l{J,ZJ.a,fO''IlCH ,B ocraaoexax ,lJ,JHI OC.MO'r.p3 H npo-

H3BOJlCTBa

.MeJm<oro

peMO!HTIl -1:I0PMaJlb'H®

1M;3'1'epHa.JIb')-loH oJ1 Q'f.!l.blxa IHa3JHI"-1ae-I'CfI -

4'3(: HI , AJUI JII14BlO'fO

,lJ,03aM

Ilepaaa ocraaosaa
nocae 'HaI4.3JIa

npra!BKI1 Ma'llfIDf:, .nPIH<l'liSliJHirrama

nepea
xepea 4aCTRX

10-15
He

cocrasa.
KaJI(.lI;bl

,lI!BHlKeIHIHJI. nOCJI'I!'}J.Yrolil.He

3-4 lJ3'Ca AB%?K-etl!l1M'H. DpOAOJI;)I<J:neJIbHocTb 45 M.H'I-t. 6,oJlhw'HX rnpHBaJIOIB B TaH)W93bIX
lJaeTC5I. HO'pMam,.HO rna, 03anpa'BKU Il'OplO4ero XBa1'aeT nyra B 33.BHeJilMOCTH IMa.nei1WH€. -reM oc 11a 0"1' WCTOffHHfI aaoaxu

OCTa1l:01BC)K

30MapH ~Hl'

H'aBlf'<l-

aa

80 -

90nl
YCJlOBHH

H nponnx llOJI)f(libl AMI

B npe.u,BH.u.e.H!1H B3TbCH lII'HH,

!BCTpeLJ.W

,C npO"f!1B'HH'KOM H np!1:BaJIbl IS

acnoasso6B.IKaMrt-I.

c

II033!npWS:KM Ji3

l'-ITQ6bl ISCTylU!Tb

6011

C IIlO.IIiHbllMH

3a.
KO-

npasxa roplOlJ!1'M u,:J1CTepH.

noxoae

rl'pOI13.BO,QI1TCH

3BT01"aHKOBbiX llae1'eA

HopMa.llbIHblH

CY1'Olfliblt1

nepexo

a ,lJ,JUi TaHlWBblX

H AO 150 KM )J,JlR alIITOM;OO1HJlbHbIX 4atTew. TaWlCO'Bble qaC'rH B TelfelfFle nepaux CYTOK B 'COCTOHH1-lP1 npeO.Zl,OJH!Tb H ,60JlJ.>illue ).(I'IC'nIHUI1H,. HO n<alO1'C1l na (POPCil'! poaaaaue COCT8'Be, npOUe:HT 'l\1apillH C"ocrO!J-HH]1 nOJlOMOl{ K mlM

JIeOJle'l'CR OT 80 ao

120 KM llJIH T·26; 'lI:0 10~150 KpakHe
Maall'l'fH

KNt AJIR B'T

npenno U iBbIXO.ll JlFlIDb

orpa"tJ3crll, 'fiX, 113

JHltlHOM

'MaTepHaJIb-H-DW

CHJIbl:lQ o/Be.IfHllHBBIOT

2

C1'p on , n03roMY

npHoeraTb

.u.orryCTl-I'MO

B HCKJi1O.

29

Ilocze 3 cyrox
HO'M OT.,QbIXe

1:£lH"TeJrb41bIXC.lIyqaHx Maprna

H rrpH

I<pamefl

'K

TOMY

lleQ'6xOAH'M'OCTH. B tlacnl.

TaHRO.Bble

'1aC'f11 HYIKAalOTcH l\faTepWaJJb'H'oi.f

nsyxaaea-

M B lBO~CTaMd"B.lIeRlRH

arOMY Ii 60JlblIDle paCCTOflFl!lUJ nopsmca 60nee 300 KM, HX 'Bblll'O,!J;Ftee nepeaoarrrs no lKeJre3Hoi.f .aopore. Mapw TaHKo~blx 1MMeXB'Hli3'HpOB8i1ilihtX coe)J,HHeHFlH Ii 'IaCTe.~1 o6ecne'lHlB8eTCII TaKTH"lf!oCl(QM pasaezecca Ii oxpaaearaex. TalKTH'IeCKaSl passemca -BbHIOJIHHeTCJI pasBeAblB8TeJrbHbl~Hf OTPHAa~m (PO), oTAcnb'Hbl'MH pa3BeAbllBa1'eJlb'HblMFl rpyrrnaaa (Opr) Ii OT.aeJIb'HbIMJ1 pa3BeAbIiBaTeJlbHhl~li Jl.030paMH (OPA). PO 11

no-

OPr

BbICblJlaro1'C1I

ua paccrosaae 40 - 50
Oxpaaesae
11 60}(O'B@'MH

KM,

or,ll

-lila a

pac11a-

CTORoH!He iD.O .ll.a'l\il~,

20

I(i\f.

IBbmIOJIHlIe'I1CH

rlO.!fQiBilhltMFI ,!Il030p~I(H.

o1'PH-

rOJI013'8bIMH

£lOXO.o:HbIM1i3a.CTaB<l'M~H,

11111:HaSI lPO'ThI (C

rR MeHbWHX

[lOllIip,al3-.ll.eJH!lI{MF'i, -

Ilpa
HIUl

cosepuremra

'Mapwa

IS TbIJr>:

I1IPOTl(BHFII{a

HeO'OKO,ll.IiIlM8 'I'a'lOl{e

oneperaaaor o pacnoaoaeeopraanaauaa OXpaHH1'eJlb-

HOI1 pa3.Be,m<H.

nyrHr A1HUKeH-IDI AJISI 6ecnpenSl1'CTBetmOfo ,mBHmeHHH 1{OJlOHHbl H HernOcpe,lJ.ICTBeaiI:l&O o6ean.e"lBHrlHI caMm'% IK'OJIlOHHbI !BO !Bp~$1

Heo6xoJllB!l\lbl.M ,YICJlOIBJreM AJiH ycneumoro cosepnresaa Mapma MexaIDI3Hp01~aBHol1 'tIaCTbfO H OCOOeH-HO KPYDiHbfM MeXaHH3MpOBaJHlBbtM COe,ll.H."aa He1t1 HB,lIlIeTCSI e Ha,ll.lleJKa~8'fI opraanaauas c JI Y }f{ 6 bl 0 6 e C n e l.j e H H fI ;II. B 11 }I{ e a H g. 3a,lJ,a"l8-M'H \CJIy.m6bl 6oeBoro o6eCne'tleHHH JI.'BHDKel;IMH HBJIlieTCfJ nO)l!rOTO'BKa

neqeHMSI HOM:

COBe-PWe-RRs:{MapUJ.a.

paasenxa,

Oaa CJlaJr8eTCH aa: a) .lllDl<ieHepHOrro
peMQ1:ITa .BOOCTaH-O'BJleSHH o6eme-qemlH .lI.etI'asaJl.Fllf 'K'OJ10'HHb[ -

!lyre»,

oeec-

op'

ralSilreail.lW!M nepenpas
f{OJIOIDL 'Ra Mapme;
X'H~UI'H!'CKOM Ii I

61

xepea

!B{)VlJlllile rrperrpaAbJ
1flY11eA,

.1'f IM3!Q1QHpOlBlGi
ooeU-HM,h3a.p8'lKeHlIblX

X1HMlfCleD'Ko.ro

p'3'3'Be,lI.'lOt

B)

Y,'Hl!CTIGOB

OJprra'HIJ{3~.HiM

0pnHOIS8lIJ.HH

DBO ~ roOJIO'HElbl Ha Mapllle,

nxo

1

Am-nIli H qnooem,eHHn; r) Op'Cail1H3a'UHH HHH .1J;B!H>Ke'H'HJl MapurpYTY .1I,:BJ!1)Ketm1Jl; no

ua Mapme; cJlym6bf Ha6J11Oc.ny>!<6bl ,peryJnlp'ooa-

~SIl~l00.M--{i>

HRSI ~OJIOHH.
Opraasr

)I.)

C;ny)l('6bl SaMhl:Ka·
,

311;50 ...

CJI)I)K{jEl

'06eCneqeffiUi ,cOeAI'n-f.eHHI1,

,ll,:&lDKeHl15! .!I;OJD:KUbJ ,lJ,a6bl

B:blCbIJlS'fb11 H

C"sl KBI< MO}l{HO MeHH

~p2HbWe,

)1,0 IH~Pla·,n_a,IJ,"BH)l{eal1JI pa3Be,l(K!M 'TTYTFI

ramcoeux

Me'XaHw3MpoB2FlHbIX ycrrpOHC1JBS AmI

l11MeTh ,lJ,OCT3'l'01:fHO fl IHS,ZI.JIe)KaDl,ero

apeeTO

,lI.,IUI npOH3BOtJ,CTBa

P

If

C.

15.

B3BOJl

P

If

c, 16. B3BOA .yrrroM
fl333A"

.6

e-.""'t.",.4
p ~1C.

17.

Pa3Bep1iY-

Tan nIlIH!!! B3BO.lla 'BSlB-O,n y;rJlGM jHa:38A

Opraasr
I 1

Opoxo>K'JI:Bmt5[ 1'aH1K,QIB 9 iKOJlelCHbIX Marwmi. ' CJJY>K6bl o6ecrte<1eH1HI ABl1}1{eHHH paOO'f8lOT !lOA
0'6QPOHa.

"yrJIOM

BuepeA"

a)
(pac.

B6BO,!t,

)IIrJl'o'M-

B,flepeJl,

(Pl1c.

15); 6)

[lBO -

nx.o -!rWOTlilBOXlHilfllROOI{(lI!J
I1lPO'llW>O'll'oaAYllllllaB

16). 2. 60eBwe:

pa3'BepHYTafi

JUlm"

I" B3B{),ll.8

(pHc-'

17).

oo~-Plll£a.

I{pu~\,e roro, ,3..1f1 a ra lOt o[[pet{e.~etflHbIX OO'bCKTOB ([JPOT!fI.~OT.. H!\QBbIX n WCK, 'ra'IO{OB, ICOJlORll npO(l"llBIfHKa na 'MapUJe) ,VCTII'ROM npe.n;yc~1O:'l'DCHbl Tal( U(l3bl'BaeMblC 60 e B bl e n p 11e AI LI:

/'8.IJ; :.. ;
I
t,

0

3D;!

()-aooo~-O

0 0

1M.

0-31),50,11-0
nopllJlO)(

2414
noru

0

0

300·5IID·.I( P I~C. 2 . Pa3BepflYTblH Goelloi1

0
P
II

PH C. CllPOHT;1

18.

ATaR'H C U C IPJllIura

c. 19. K"eulu

P II C. 20. Al';JR'ij C IPl1;IRra (ua nOJ(OJlIloii IW.IOlHlbl)

1)
3b!.

<>

O-'OllM-O
_5.
50e8.i~ nopaaos

1834
pOT]>' "ycTynOM

6

100"1

1

0
cnpaaa

1

o

(pH'C.

:1)

J9)' 18) araxa

araxa

c

cjJpOO'Ta

'C cj:1JI8'1-1T'a ('P1I1Jc. 20).

111

c GlJJJflHIT'3

(pHIC.·

18);

6)

IKJI€llt1of

Pac.

(; 0 0
IODI

<5

IOD ...

l

0- (-0
100

0S0 c 0
0

0
<>

(;
0

0 .

o o o
o

1&4.

0
0
P
II

0- ",,--o
c. 21. Porn
J:lnepe "

l~
{
c. 22. POTa
H33<J11"

l-l0DM.~'
tnlic

f)--lOO.fC-\)

IB·3r ...

0 .0

0 0
P
If

ID la....

(;

j

T o
um ...
~
3

I
I.
3liJC- .

11H;l..,·

.yr.10M

0 0

o
2-3. POTa _ycTynoM cJTesa"
33 P
I~ c.

"yrJlOM

Pile.

27.

POTa 8 JlOHa

32

"\OTII:'Ic_ ...~un'llllp08nllllhlt'

nrOT{)BiKA TAHK{)B K HACTYDJIEHHIO H TAHI{OBblE ATAKH

H

C-

sa-

as

8
rre

0 6 O'P 0 1'1 e o6Ill.GB·O'A"dKOIBONJ ICOet,AWH.eH%$!TalFIKOBble paOnbIJJ1lf01lCH !I10 O'J1.,ne.n:bHbbM(Y'I3JC1JKaM a60pOHbI, a

l'

q

JIaraffi-:I;c» B uearpe HJIi11 na 0,ltlHO'MH6 ¢lJIalHrOB 060POHbl, B BHCHMQCTH OT BamHOCTH RampaBJIeHHH, B xasecrae pernaioure y.a.apBoB HHKy. lIa'c:TIH

Ilpa

rpyrrnsi JJ.JlR xoarpynapa
1II0;mr01'OBKe CJrY14aRX

DO

BOpBaBWeMYCfI Ta:IIiIK'C)Bb,J(!' AJHl KO,D;Jl.ll 6bM'h OpOlDe!Hbl

npOl11fBtHHKa MoryT

'K HacTynJIeHfHO

B HeKOl'OPblX lCoHTpy.u;a'pa HaCTyIIJIeHHH.
I

porxoro
cpbma

nepen

nepeAR11.M ropaeM

oeopoaa
Jl bll 0M

npH D'ptH'MPeil:leflliBl TaHK<XB B HalC T Y n a r Hay K pen H III ill e roc H II p 0 T Ii B tH H K a

OHlBaTbcR
ro nopamca

oA'Ho!BpeMeH'H'OrO npO'1'H!IHtH1<a, OCHOBHOH

nO.ll;a:BJIeliHfI =rro 'Ha·

lHeo6xo,!(HM:o AOBceB lfJIy6BlHbI tioeso}J;OCTIlrnyTO penraiomea ROnOJIb-

e

6

0 10

'MO)KeT QblTb

·30fBaRHeM
.neBlH'Ii.

M'aOChlTaHlKO:S

aanpaa3T3KH aeoe-

\
HalH100JIee
q{

t8

nep.BO!Ha'l',lJIbHhlA,

:aa!>KHbIA,
1::1

nepaon

Jtemi10 1'a!H!K0IB sra Ul'I1PQ[{Ot!tf cppOR"l'e IC' l.\eJlbKl lPa ccpezro-roaeHMll Q['1U1 apraaaepua IIpOTlfBttma (Bia ~C'~M CPPOHTe aUKH.
OPiHMerHHTb TaHl{H MaJIblMH

XO,lJ,WMO C11peMHTbCfl

B-HeaaImOMY

o.u,HospeMeHHOIMY

nosa-

cppmna
POBbl

npOTMBH'HK8

aeuexeccotipasao,
IS
H lHe6oJlb[lJ,QlM 'HMeeT

rpynnaaa

npOTM'B

YKpemIeiHHOTO

-rax

'KaK

oaa

6Y~YT 060-

)iiHlHtJ110iKaTb!CSl

0!pIfa'HHl30:IH1!HHblIM Tam<O:B

OO"HeM jIlPOTH'B-OTaHl{oooA

TIp PIlMeBeHMe
JrHWb

npOTHiB<RHK3.
iB pa13B-e~e npOTHBIDI'K oras

paSHO lIaRX,

oxpaaesaa, a

~OJllHlfeCl1Be ueaecoofi'IlafJOKe BO

scex

CJIY·

KOT,lJ.a

He

OpraKHaosaiHHOlfO

MOmHoro 4>31<1'0B 60lO.

apTFlJIJIepHHC'KOrn 9J1eMe'HT

1l1H e 8 a IT HOC

Ii npOTHBOTaHKO~OH 0!50POHbI. l' H ffBJHle'l1CSl pewalOlIl/lfM

POM,

O'IIpep'eJIHKlln.HM ,lJ,OJDlffior HX

yorieumocn,
CTpeMRTb.CH MetTe.

,lJ.eHCTBIHH
scex K

TaHroOB

B npu
H:

dOO'IiBeTCTBHH C 91'l1.M KOM8.H,lUipbI naqaJIbHH'KH IIpH IBCRKOfO

creneaea

H Tam{oBbre {:KPhfTHOCTH QaC1'eH H'

o6-earreQeHHlO TaHKOBblX , BHe3arnIOCTH
}f{

pa.,lJ,8 lIIepel,.!U311)1{e.HHHX

pacnOJIO'}KeHH'FI DOJlhJ1Ioe aTIlK a)

aa

3H3ltJeHRe

,lJ.JIH .u,OC"I"IDKeHHlI InpRMeHe'RHe

TaHKOBBIX .a.err-

HBJISIe'l'OR nrapexoe

JI 0

'B. bIX

)J. ei% C T B H

JmeD,ei-DHe rrpOTKBHH'Ka

B aa6JIY)f(lI.'eH.He

O'T:HOCH'TeJIbHO

I8HlIUt8lHHIf{

CTBHTeJlbHOrO lHli'npaBJle'liHH Y\lI-apa Ta~OB Ii 071BJIeQeooe era '!fa JJJPYiHe lH3!Il!paIBJIeH%JI'lHlM'H1'aUHei!!IroOP-RbIX' 'Pailo-

:ROO, Bhl1Kl1~al'J'eJlQ'fI:brx

06)
rAe

rro3M)l'l1J1i TalHKOBj
pal3seJI:Kol1 aa

ae

Y;CHJIeRHOH

Ta'Hl{IOSOFt:

Tex

'HaIrp'8'BneRl1HXj

'Il'pe)l!IToJIarra'e1lCH

rraiHIKOrBOH

aTaiKK.

38

60EBOE
csoero "FlO

nPHMEH£HHE

EPOHEnOE3,[lOB
aoopyacenas

rrpuaarsre
6POHl1POBatlIHl

aa
.!l

!BOOPYLKefUle

e

T Sl )1( easre

e

6'P
J]

04J bl

e

en
H

0

6P

6pOHeOOe3}la '01'

'HeC]«(JJn"K 0 76-JIIM
bJ 6pOHeM oro
CHJIbl, ,Il,ei1cT'B!l1f1 3LJeHI1eM JIffi'KHX

a no 11 e 'B bl e ne r 1< 1'1 e, IT 0 11 ee IT 0 e 3 }l. a-G a Tap e H. aerxoro rana IfMelOT aa .lBo'OpY>Kerrymex a HeCKOJl~O aYJIeMe'TO-B. OliPi
0 iH

e3

1M IMOUl,HOCTH

apMH 1%, no xapaxpa3}le-

pymei1Ho-nYJleMenlOro

orns

3rpl'HJlJIepJ1i{cl{I1X 6p01ferrOe3.D.0IB

cuapnnna.

}I

OCl<OLKH'TIpO-

OCHOBHblM

)'FEFNTOLKeRFIe a 'T8KlKe 06brellHO

oraeaux

SfBJmeTCSl nopascesxe ItpelQC11B 11 6POHe!CH.JI JleJI'KRX 010JIeBhlX C neX0110a I1JUI

Rlml'lma,

'11 pa<3])ywelHfe

y;K1JblT'HH.
iKOiHHH-

,Il,dkTBYlOT

COBMfCTHO

HlQT10JIb301BarEr11H oKaliK,!I.O~
IID.JW" ....... ,

H,3

IflPynn

,
YCTCl'Flt:I'B,1IMBaIOTCfI

e, crpoeaue
InJlb.:!,l)'I:lBlHbl D hie -

MH nplllK?BatMJ1
}i

crpoeaue ,!J;JUl

'TOJrb'K'O

'T'p8HCTIOpmble MaDllfHb! no 'fIiP}f:MOMY aasua-reamo,
o

HKO.

MarYT
T. a

e.

,!I.JUI I1,eJre.H ooeB'OA

nO,[llT'lOTOBKI1, aH M51.

XOl3flAcrselIHoTo
He lB~OllJ'

6CJ1 Y}lurn

rpaacTPSHC-

6h1Tb 6oe-

TOIC'O ,,{TOUbl, Y.!lOBJreTBOpH1'b rrOllOIBOH 9KCOJloaTa'UHH HTbLBalO lB

113

nmm

npeneaos

y.CTalff.OBJrellflbiX H 'LIaCT.b ,!I.O.ID:I{Maw H EI. MaJWI1IH. onpenenopSJ.!lJ{OM:

60eBOH

nonroroasa
lKalWLWI

UYLl<.Abl lIaC'ITK pa60110H
n JI a IH aRC

M3UHfH,

n J1 0 a T a u H H eJle.u.yt0ID.HM 't.!aC'I'H B

'CO'CTWBJIHerCH IrlO"pe6HOCl'H 60eBblX

CH see

'PaDO'l'e

fI no HJlRRY 60eBOM ncnroroexs. '_',,,rr''"ln''''"'bfX I~talmlff ocpenezaercs .ll~HtTeJIbBOCT.H Ta'P'liO~ 4aC'l'M, nJr8IHa H .il!p.

pa6O'Te

H ICTpOeBbJX iMaJillHH

Florpedaocrs
naaaa

113

B pa60Te Xi03HRcweH'4aC1'I1,

paecr '-I aC]i}l ,

TeX'Hl1',leCJ<OH

QaC'rl1, 'KJIYfia

no

IHaJCf,{il:fKIO lKaKOH
l

~a'repiHaJlh'1:l0H
'MaDlMli

lee 1'e,},."/lItHl'-lelOlOO'My copacoornsqa·CTb.
11:1

H ycraHOBJle'F[HbJM

}fOpMaM M3WH'l{

3'KCnnOanmKH

lPa G01'OH

MO)Ker 11

pacncaaran,
YJHlSbl'BaJOTC"H.

001ll0lCTb

!B lPa60re

11. 1I303MO~}f('HOC1'M 'l8CTl1 J1Mero-

0"I'H'OmeH1HI

'C01T(}CTaBJC5HOTCH

B pa-cnOpSf}KeHHll' • J3.H.n;aM nOTpe6HoC"{IR}! nJl2IH

IlUliCTMMOTOpecYPCbl
H.

'Paanpe.n:eJUlJo"nC~
91'01' '1'0)1.0-

no 'l{aJleH1.u.ap~OMYrony,

4.

rO,n.OJBOH

,rpa'cp Ifl'leOKI1. naaa naer pacnpeneaeane
aa necs
rOA C HeK'OTOpbllM

3J{crrJlOaTa,~M"M AJI'H y.u.o6cllBa

lJ1a'l'JlSJm:tOCTH IBbmOJlPa60Tbl 14 peMOHTOB

'IIpMi6JIH)KOOH'e:M.

ElI{·eMecflll.paoO'I'bI B iKa'Kl0l1 pa?o·

OCH013afl!1·H

;paCTI}leamHI

aa'lHI'fHR

11 IJ'O.lJ;'OBOT'O flJIaH3

OQcT8>BJH[e'T'cH 1itO<:JrV')JOffi2lliIHl MamMA.

TOq)1JbJH' M,e'CH'IHb1 fi J'p'a¢WK 91'01' rpa¢11JK ITlOK2i3 biB a€: r,

'1(a;KOe o!6CJIYJKFffia'l:lHe J1;rR TO'I'O

KaKaR ~1a1Il!l1!Ha, IRa l(aKJ1,e ilzy>K.ll.bl, C'KOJIh'KO H ~a!KOH !p"eM'OHT GYAeT

6YAe'T

n:pOXOAI1Tb.

"lIl'Dl6bl
'MeCH"l'HbIH nJL8He

naaa
mIaH

iP'8!6D'rbl

blJl asaecrea

8KH!IJ<L>KY, B qJOPMYJIHP
DOl.ll!PaB,!J,eJTeH!l1fl

d6CJlY)Jumaltflfl Ma'lllHH lMaiIDFIlHbI BHO'CH1'CH MHJ1 B IHIl;a.IHIl3Jl1JllyaJTbHQM MaliIH·

B

SH.u.yaJlliHblM
'M,e'QjJ1:!!H'OM MaJIlMHb! pa60Ta

'MaIIDffibI. BbI'nOJlHe'RH8R

'01'Me'laeTCH 0'6CJ1Y)KIHBaHHe,

cj:laKTHlfernO'l'

OHa 'l1o.n;:aeprnaCb. MaIDl'fIHbI HB napxa MO'T'yT 'BbIXOllRTh TOJlbil<O -re, xoropsie nOJla!HY 3K!CfiJloaTSf{1Hf. lB npo H!BHO'M cJCyYae aa
IKOT'OPOMY
IBblXOA 6e3 [(JTaBa iM.an:mma .u.,OJUlrua KM'eTb I[lHCbMeH-

K

paspemeaae

IKOMa!fI,!IIHpa ~la'CTH.

1'13

rrapxa

'FI ()CTblO 3lrMb! NlH

aanpaaaeaaue,
MaWIi'H'Y

'BblrrYCI<arollC51 M

1'OJIhll{O

anomie

i'~CnpaBHbie acexr

'I10JI· BO·

IBbI4Mill,e:HlHble

)IIKOM:rI.nel!{1"O,S8!tlHbie

J(OM'TlJIeI<Ta'MH MalIJlMHbl. HMeeT

OTIBe"LI210111Ue

reXHFI'Ljo(lCKHM

'I'pe60BaRI1JjM BO;!J,HTb

npaao

TOJlM<O

'BOAI1TeJlb, '11 npouremuax IBO)I;HTe;l:fl

npKll<Ipen113 4HCJl;] RBAK ,.BO>K.ll.e·

J1eHHbI~ K AaHHoi1 )l.OCTaTO'tJ'HO

MaUHme.

!80Jl.I1TeJUI 'Ha3H84aIOTCH ;!J,JIH 3"(101"0

nO)l.'fOTOBJreHHbIX

·Jle}KallJ,Fle HCTIbITa'Hl151 JlJru.. Hl1lO MalIHIHbI OIlpe)l.eJIeH'HOf'O Sbl,1laeTCH YAOCT'OSepe'HHe nOJlb30B8HIUi na rrpaso

0

AOOYOKe nma H 0

rnpl1iKpenJI'\HWH

,;:t,:JHHOH ~a!W'Hilfe r()TAaeT1()51 Iilp'H!J<a3 no ~la·C11I1. Y'CTalHOBJIeHHOFI BO)l.I1Te.JIb, MlHJl'M~H'H Mallll1'H, BO>K)l.eHHH CJleAHT ,LJ,Jl5I O)l.H1HOit{JIOf'O BO»<)l.eHMH

Ha PYIK'H

ero

l{

IBOJl/l1l'eJIIO no .Il,O-

q,OPMbl. MaLOIiH

-rpaacnopraax
11 nOJlY4l1Tb

porax
npOHTH npaaa»

06ill.ero
-

IKpOMe -roro,
MalIll1'H. M aecer "H<iPfl)l.

)l.OJllKeH

I1Cnbl'TI<IlHfH'~" 'np'H K2PT01.{KY BbUWC

4:WncpcpCKl1e

3a
HOCTb

IBbvnYCJ{lQ!M He napxa IBC,Cb iHal4CO-CTaB

Y'1I;OBJIe'llBOpSI.10w.;I1IM 'B,Ce.M 11'3()1"'Bel'CTBe'H-

JlO)J{eHHbIM

'fIPe60BaBHHM 4aCTM

,Ii

CYl'O!{Hbf~1

no napxy,

2. OBCJIY1KWlBAHME
06CJlY>KHsaHlfe npaBHOCTb, 3atlIpaBl<'f1 CMa3KM M8'llHlH 'MamW{ :seeMH 'lliOJliKEO

MAlllI1H
,06eaTI{"H1Tb IMaUHtH 1'1 nOJIiHyIO ",OCTOI'IT [-{c113:

6ecnepe60MHylO
:I1eXaHH3~IOB,

pal60ry
-C

a:KClITJlOaTau.HOH.BbIMH

Mexatm:3MaB, ,LJ,JUI 1'01'0 LIT06bl

ncex

veM'OHT8 I1JUI ycrpasenaa He'I1CUP2B!H'OCTeI1. 06e'OOeQl1l'b nOCTORH'H)'lD 1f0TOBHOCTb I:! aarnpH'H51T'<I

OCl\lO-rpOIB

nosepxoa,

M2Tepl1aJlaMH, perYJtWlpOB'KOrl

)l'.elKllYlO pa060TY IMalliHH, IB PK!{A 4 e C II{ a 51 CRCTeMa .ofiCJIY)l{KBaHH'H,
se.n,eH.He nJla,HOBO-UPIUZYAHTeJlb'HOrO 1&03HHKHO.seHIIUI IBHD;OM

00p a tP H Jl, a'K T alITpeAYCMaTfJH'SalOlJJ,aH npo06CJIy»ornaHHSl B uensx

npe)1.yrnpe)J{)l.eHHH
OrnOBHb!M C-X He CMa3Ka HHQe0KOe 0 C 1M0 T MaWMR.

'HeHCI1'pan3'JHOerei1.
fliBJIfllOllCR T e x <Ii H lJ e321npaBKa ycrpaumorca 11

OUCJIY»<HB2iEHHI

P

bl,

K 'KOTOPbJM IrFPI1YPO'-IHBael'Cfl TeXlil1'4eC'KOM 'OCMOT'pe M,81WHHbl perYJl'l1pYIOTCfl OD;IHO.BpeMeHHO

npl1

,fWBepHeT'C5I rex11 _ OTJl8}KHB8lOrCfI

'CO,CTOHHBe 11

o6HapY}KeH~hle

Aeq,eKTbT, 060py

see

IMeXaHH3Mb[

MaWHHa 'S lIJ,e.nOM, a TaIOKe ee 1B0apymeHI1e
tJ:QlBaffHe. B

Ii C'ne~Ha~b'HOe

Ocaorpu
nOCJIe TaJOKe OCMOrpOB.

UPOH3IBOA51TC51

TBepAO

YCTaRosneHRble mpHlJeM 06be'M THIDa MaUHIrH

CP01{}1,
pa60 11 rSH.Il,a

onpeaeaeaaoro 'f11p'06era MaUlMH, raepno y,cTaIHO'BJIeH )l.Jl51 «all,Aoro

KH

arperaros,

a 1'aK>Ke

OMeH3

IOjlHOrO
()lH

113

arperaroa,
Twa
H

np
«

YCJIOIBHB, "iTO pe~OH1'FI'Pona"'bCR PeMOHTbl 9TI1 BhI!lJ)OJNhUO'l'lCfl B

-a

IB

noaeasrx

6y,n.eT B .llpy.rOM napxax 06CJlY~HiBa1:nHI MaCTe;PCK<I1MFf 60Jlee

MeCTe

YCJIOBl1fIX gNg

[lOXO,lJ;KbIMH

)]IlH

«6». Peaoarsr
HJlIEI

4

H

5

HIlJHlIOTCH

ICJI'OlKHblMH

M;31S0.u.H11CSl BHe

sacra:

'peMO'FIT PeMD'HTbl

2

4

npo-

BUR
nax

B petMIOH1'lllbIX OPO'MblwJ[e'HHOC1'H. B .lllISl

6msax HKO,

lB MacTepoKHx coemrae. • P MQ'[IT N9 5 \aa <3a:BO·
np0I13BO.l{f1TCJI

_""" ,,<'" ~X'IlJOIHH8tIe.
Ul't)J:Ull'"

IIIIPOll.ecc

9TH

.'l,wreJIbil:l.o

o'rnpe:u;eJIeHIlbIe Ka}l{)I.O'fO

ll.IIl1'HO·H
B3·eMoro

orrpeneaeuaoro

.cPOJ(;H,
~OJl>RHO

npuny.

B

nocae

I1'POXOIKJl,8H'MfI

:Ma-

MeiKp€MOHTI-IlOirO t'11!Il3 MaIIFHHbl. 06JIeTTJaWIll,eH

npotiera,

yCTaJHalB 111-

cp aay
aa

IIIaop1K8X Ma Il'.p!H'XO,lJ,H ~
.craBlOI(~'I'OM eC1'O

06CJIY}1{FlBalUle KO'HTpOJlli 6ElT sa HX

MaWH1B

rrpOTe!K3Tb

B onpe,neJIekHofl pam)'!' pa11 UOPRJI.!01{

n o CJIel(OB a1'eJlb'HO CTH,

rrpOH.3>BOACTBO

11 MaCKJI'pytO'TC5l, IRa

[Bb~nOJlHeHHeM_ H

YCTaHOBJI,eHHbIJ1 lHa3hiTBaeTcH CK H

nponeccoa.
YCJlOBHH, CTOHHHbfX

'110 06CJI'Y>KijSaIDflO

T ex

anar

MaIImB
~r1.{

TeXHOJlOrFflle·OKIDJ

a'im e I1-X !MecJliO.u;·

e

M

S lKOTOPblX H

JlIPOBOl(H'!ICH napKOIB Ma'W'M'Hbi

e IC c aaBH'CMT O'~ o:6c.n:Y}KHBaJH'!·e. ,UJlfl '110-

rt pOD.

Cp'eJllCTBa
Q< 'MI8IlllHH

narepasrx

YCTa'HaBJllH'Ba'eTCH
'B

1'eXflOnOCHQe-Clud%

. Hp!H
ee
i

npoueoc.

,c.n:e.lzylOlll,l1ir
speMR }J;a-

aM

:Ii

,p'a6OTY
C'I'O'

B03!l1parn;e'H:HR
I};[

npti6blTHfl IamH'Ela ORa

Jl.eJllSeTCfl

aee
Cff

orxersan

napx

cjJKI<rCH'PYe-1'Cff

onYTe'BOlM J!,ORYM'eHTe.

STOlfO

troerynaer
tmCTKel

aSnpCllBJLHellc;S'I

'[1a,PIO'l.HM'H

1MaTeptHaJiaJM1Ii.
d:',l(e H K CMa13Ke.

nOrCJre
BnoaMaUIHHS

IS II1a_pR O&CJIiYlfCHlBaH_H,9, 'OCMOTPY 'M' ECJIH

I1CJ1;IlJBepraeT-

M'OMI<e,

'I'eXiHH"leOKOMY

He HCnpaB'HaHJ
CTaBHTCH HHfl

aanpaaaeanaa

roroaas

'BbIXOAY

IS lIlaPK-rcToHHiKY,

'MamBHa

01<a>Ke1"Cfl

aencnpaaneac-

HOFf, {}Ma JEl4:6o ocraerca
lHeHcnpaBHOCTew, Jnt:OO MalUHH. "B peMIOHT3,

B' napRe ooc.n:Y}l{H!Ba'lHIH ,no ycrpaaeJHl60 'RarrrpaBJlRe1iCfl IB Ma!crepCKYJO AJIa

O>KH]l.aHHH

npaB'HblX

aepraerca
HeH'l'UI rpH3H

napKe-CTOH'HKe acnpaaaas M3Wl1Ha nonIfeKO'l'OpbIM. ,nOTI'OJlIDf1'eJIbHb[M onepanaaa AJlSl xpaa'KKy_!.1Y'JUlTOpa, B

B

pesroara

CT3BHTCH

B napx

(C1>eMlKS HITbIJlI1,

ropa), Ilepen
M-eHTa

xononnoe
Fig

'OI(OH4aTeJIHRSfl BbmyCK

OtJ.HCTKa

OT

BpeMH

IBO.u.W 116 paiI,Hannanoxy-

BblX0.lloM

_JIapKa BpeMfI

M3rWHHbl ssrxona

rnOJI;J3eprSIOTCH

rOTOEK-e 11 KOHTPOJIbIH'O'MY
H qH!lI(CHpye'T'CfI

OCMOTPY,

nonepxe
M3WIilH

nYTeBO'I'O
ua napxa,

Cxeaa
lKella Ha

KalK BH)I:HO

jYHc.28.

OITH.caHHoro 113

TeX.H'OJIOrH'-leCl<oro

flipOllecca is

onacansoro

npouecca,

nocrosrmux

H30iSpa-

H aa-

repnsrx
'Il0CTbI

napxax MaWWHa IJocn,ePiOnaTe)fu'HO OOCJIYJKlHRMmH. B nOJIeBblX ,nap Kax/

npOXO)(HT "'Iepea Ky.a;8 ODb[I'IFtO IB-Ce

llaCTll. 06"beM me-pa60r ax "'1'0 M 'B rn()CTO~"MlibIX Ilap!< TOT )l{ e I -.

-

3. flAPIUl M I1X YCTPOflCTBO
ITSPKSMM Hble ITapl<11 H23bJBaIOTCfl
!J.f

MecTB,

crseneamae .\1arul1iH

Ii

060PYAOB8li-

AJUI CTmLHKFl

06C.JrYil@fiB<L!-llif!
t

lBOH:'CK'OIBOM l'islIC1'H. npHK338'PMetnIOM XOJIO.ll.Hble

paSJlFI"'IaIO'OCfI:

1.

nOCTO'nHHble

TIapI{

o6opy,ayeMble
lUlelOT I<pblTble

pacnOJIO>KeHHH

112CTH.

an

Or3'ITJII1B ae Mht e rr csre ur eHIHl.

2. Jlarepasre

napHH, ycrpaasaeaue
HJll1 is YC'JIOBM'HX 9TH napxa ae

rtpa

aarepaox
CTOflHK'H

pacno48CTM no-

JIOLKeffiHl B nOJIeBblX CTpOe'K,.

tJ2c'I'eid

,lI.JrH1'e.llbHOrr

YCJliOBI1HX.

'HMelOT KanHTBJlhHbrX

FlO 'F1MelOT aexoropoe IlOCTOR'HHOe o60PY,ll,OI.BBHHe aerseuaoro nma, lKa'K, lHanpHMep: uaaecsr AMI CTOHHKij Ii CJIY)I{P!!B2IHHfI MatlmlH, CMoTpoIBbTe MOCTUKH, M'oe"lHble .QJlH

06·
0.6-

rraouraa-

KH

C 'BO,ll.OnpO'Bo)J.oM H 'T. III. 3. nOJ(eBble napza, rrpezmaaaaneaaere
tTOHHKH tBOjkKOBOI1 "ia'CT11 B If!QJleablX

IKpa11l<OftpeM'eHnOJIe-1

HOH
aue

YCJ{QBHHX.

natpKH He HMeI01' nOCTOJIoHHOro o60py~O:Bal:1I1f1 H noas3Y10TC5J nOXO,llHblMH CpenCTB3Ml1, xoropsie WMeeT 1.13C'l'b, a "'laCTH4H:O oOOPY.ll.YIOTCll III ,H'3 nOApY'LH01f'O napxa MaTepHaVla. !COC"rO'HT ,K3 HJIFI MeCTo, CJle,u.yIOlll.~[X

Ilocrosaaae
Hoe TQ;'lb'KO

JI3,repHble

OCHO'BH~IX 9JIeM'eHTO,S: 3) napJ{-CTOHRKa .QiHI

n0l'1eme,.Ule
MamMH;

npe.LLHS3HaQeH-

Cl'OHHKI1

6) napl{~o6cJIy)l(1{BaHHe PY.D;QI,BaHHble .D;J111 y60piKM,
Ma'WT1H; B) 6eH3rUlOpa3.llaTO'lHaH

°

rroxemeaae IiJIM IlJIor.uaAK3, 'aDO6c.rryJKH.BaJHIlHI Ii. fMeJJ'l<oro rpeMom2

craunas,
11

pioune r)

H cxaeo-raere Ka 'MaWH'H;
naps Pe'MOHT

Marepl{aJIbl

xpaasrca rorne rrpoacxonar 3a;n~tl6B fl(OTOPOH .lI.JIfl npO:XSBO.lHlMyr.ueC"fSa .lIJB'OPbl, .QOOblTb ace

\

(peMO'HT!:f3f1

M3CTe-PCKaH)

CTBa peMOHTOB

,n)

CKJla.llbl

N~J~h 3 PI ~; AJlfl XpaHeHlllI
iK rrapxaa

BOOlOMo:ra'TeJlhHQlrO MaTepH3JIo.s). napKoBble 'M3W}fH 11 '1'. 011HOCHTCfl 3JH!'MeHTOB

(sanacaux

tra'CTe11

WHCTpY~leHTa,

porn,

K,poMe

aroro,
LlT06bl napxa

IIoIlOllJ,a,n;KH

.QJlH nocrpoenas

B3a'HMHoe 1'aK060, 9JIeMetlTbJ ltBMIf(eH'J1Jt.

p31CTIOJwmeHMe

napxa

-n.

)l,'OJDImO -repes

ooecne'HITb

,"poxo}KAemre

'J\1aWHH

nOCJIf.QoBHr€JIbHO,

B IJIrOpfI.QJ<e ODCJIY>KFIlBall:J115I,

KpaT1:JaHIIlH.\1 nYTeM,

nepecexeaaa nYT61 11 acrpesnoro Bb!XDLlbl H3 IIap.Ko.B -CT0fl1;!0K .u.OJDKHbl 6blTb r<paTI.IaHUlHe -K Des rrepeceveaus rryrea, AJIfI roro, t.JTO6bI o6ecne1.!I1Tb 6~cnepe6oifBb1l1 BbJXO,u_ Bceli "i8CTH no rpeso-

Ocotiesao

6e3

48

4.9

MoryT

A nponyo«

Obl'fb

sa

,Il.Onym.eHb! 1'O,llblKO JI1mI.a:, ;HllfelOm)lre [I0Jlllll1CblO a<()MaH,II,Hpa q8:CT£.f. B

cne1'0 Hli

Jrri.~a,

npH6brnalOl1.I,He

napx

no

KaKHM 6bI n

1'1 8JI.o6aoCTfl.Al , OOH3:mr:.I

fllBlHTbCSl K

,lieJKYpRoMY

,Il.OJlo,

'Hml co06lU.I1Tb e"My ~eJIb CJ3()eT() up1I6W'rtH\H. 9Jle!MeHTbJ napxa Fl 'il'pI1Jle:ralOmHe J{ lfHM ytJ8CTICH e1TJ1IDOTCH sa 1rt0JlHylO §3i<penJle'HKbIX 'llo.n;p8.3,1l.eJlemuu.1}1 'DTBe,1'CT!BeHHOCTb sa

aa

lllaeTH,

xoropsie
IS

nseH He· H

eOJI.ep}i(a~He 'B

4HCTO'fe

npaB'H.lTnapxoaoa
OOCTOIiT nOCTB 3IUmail{ H iCJI'eAyromHM, M3!U1I1RbI IfCaHHhlM

Ha6mo,ll.emm sa

HWMH }1'-Ia,CTKOB.

1fl0PSJ.llJ!(OM

napece

otl

coon lO,lI;eJI lUI
lHapA!I.. KORT' [[POuapxa

CJIym;6b1 aaaaasaercs
1n0 rn8pKa:M, . IB napx BbIlITYOK"MaIDMH

CYTOt)SbJB )l.lfe.BaJIbHbIX, 'as

H3 ,Il.e.}i(ypHOTO

,!J,'Horre1'''fepa.
nopHJm('OM. upH'6&rBaeT

'C inYTe'BbiM IMaWHl:Ia BblXO,ll. .ImCT 11

JlHCTOM, no

'KOMaRJl.,IfPOM

POTb!,

, HJlI1 KOM8H)J..H_POM Q8CTH, a)R npe.l('bSliBJtReT Ae)KYPlJOMY

ecaa

ecml

BbIXO)J..HT

1:I.enJl8H03bli:1.

rryresos

A. llO,JJY1Iae-r
nOA-

paspemeaae

aa

no.aroroaxy

Maurl1Hbl
OC'MaTpl'IBaeT

'K IBbtX'O)zy.

l( BhIXOJ(ylaJlllliHY

no.npa3:lf.1eJleBJ1JI. ECJlIif MaIIfHfPa anoase AMaer ea 'CBoel'i! no.u;oI1CblO_ Ol'M,eTKY aa
aa

up osepaer HCIlp9BHa, 'rexnHC'I'e, .ll.Jlfl Bbl- •
'1WMa!:l-

'llyTeBO,\1 napxy ICl'OPmJbI

-CJly2KHT

QCHlO'BaHReM
FI$

l-famlllHbl "ll3JCTH sa eHRO

mapsca,

.ll.eJKYP1:1O'MY
BbInYCt<OM

no leo

JJ.._JLII~OJITpOJFsr

'IlpalJHJlMlbrM
'KOMaH,lJ,RPY ~01<ytMeHTf>I 'COCTOflHHe 111,

M3'lIDtH axeerca

AHe-

M INOl:l'l'pOJIbH'O-'I'eXHH-qedKltH

rnO,CT, 1l10JI.-qKH€HBblJ1: 'Heno-

rrposepser
TeXlfHlIeCKoe

GaeTH. IK-OHTPOJib'FFO"TexHFI"-lecKHH Ma'IDHlIbl H, eCJLH iH,aH.u.~T Hy>KHbLM,
if ,lI;OKJ(3)J..btB3eT

. trlHlQUeT'-lep nposepaer
1'Ia
BbIXOJ!.
IILOC'ry

ITO

06

9TOM.ll,l1COeT-

,rr:OK

M:elJlIalPtf,

IHlMee-r

J111 npaao
naer
1113

OJlb.HOtMY

ae ,BbIlrryOKaeT
e1JIIlJIMfOM HJIIM

paspeineaae
ecaa

eCJIB

HaH.lleT

ace

'DpaBHJTh~IM,

IBbllIIy.C1'J{Tb

IM3:mHay

nap-

M8!llllItHbf,

eCJIH

!BblX<OI,lJ. ee

ae

!HeT 1P8l3IpellleIBjJ.SJ H eCJIH O'J;{3

Il<QM8JH:D.HP8

IBbDXM Jute
ei'l !Me~p,eMO'HTHbJR

'ITmlHa,

eOJllH MalIDl'Ha
'PeMOIHT3. Ma1DI1H,

tHe npOIDJl3

BlCe::N)

06CJIyH<HBBHHfl

oTpa6oTaJl3 nocroMa-

Kpoue
HHHO IDHli.

('POl< a 'lipe6yer ll<'OHTPOJIfIsa llbllfl)llCKOM
lCBeJI,eHlUI 0 ~aJl~LHiM,

;a;HeneTl'lep

lBe.ll,eT

COC1'OfIHIUf!H

p8CXOJl,e

P

ff

c. 29.

AJIH

06eeneQeHHfl

HaMeJKamero

CJtyllanx
M~.

'HaXlaJlb'HrIIK IUTa6a tJaCTH 'Paapa6aTbl'Baer
,

nopS1,l(Ka

IB napxe

ao

acex

CJIeJlYlOIU;He

50

51

Ma'll1HiHbI

npH

BblnyC"Ke'ee

HS

napxa

HJ1H r apasca 1'O!PMOsa,

( 'B KO-

'M,3'lDlH!Hax-1();to6emw TUl,aTeJlb'HO eH'Me, xpenaeaae KOJleC, ~cnpa'B'HOCrb 8bllllycKa1'b Mawl1lRY Dji)'H o6aapymeHHiH
8T

0'CBII,'!lll.eHlHI lHellClIpalRHOCTeli,

pyaesoe 11. T. ll.~

P

0 JI b J:l 0 -!II

if>

BI:I'M'~Ul!HHe'M H
]J;OJHKHbI 3!HAl'lP MamHH "Jacm H. ae

0 IT Y C!I( iH 0 A alBToplITeTOM

II]

Y 'H''K

Bce~

T .lIJO.ll':lKeti CDITh 4aCT.M ·Hero YKa'3a· rnOqaCTlf 1'PaHOOOP1'MaID}!-

6ecnpeKOCJlOBHI0 06f1SaH JJ;cmy.OKaTh

BblflOJElUITbCH. YTBfjpm.naTb 06e3JlH'l.JKH [lpHJ<a,30M (urotpepos) B nOJIb30BaHHH

ooembllX

1M aIDl1'H , 13Q)J)HTe,ll-eff

IPYJIeM MOlK~eT Ci1JJ;eTb TOJH>KQ 1'OT BO,!I.HTeJIh, 'KOTOPbll~ enaea (f( 3T08 MaW11iHe'ITpHLK330M no L{~C'TH 'Ii HMeeT

3a

eaae 'Ha rrpaeo IBO.>K . neHHH .M·aUUl'Hbi. H 11 o a '" It II< 0lI.!l:UP. 'He 'H'MelOIll.lfffi n p a a a a y n p a a n e er u e x aHH'O~, llfe .....I1MeeT , IIT'PaBa c an a r s c s s a p y z s. nJ1H'H 3'KlOllJlOaTal[tI1H rqaCTI:I ,lI;OJI.>KeH T()'tI'I:l'O BbIITOJIlHrTbC'fl. Ma·
wcn.aJrb30:S3TbCR TOJrb!£{O no npHMOMY H2J311al.le·

yno-

KJIACCI1(J>HKAUHSl ABAPI1A Ii OT'lETHOCTb
IiOEBbIX H TPAHCnOPTHblX
Be3aBapHiiHOCTh
Tepff3}'lOIl{HM Ct}CTOHHHe OKoel
0

no HI1M
C H IH bl e

, . .xn.

BOPhBA

C ABAPHPfHOCTbJO
MAlUHH B PKKA
. , •

Bee 6e3

HCK.1UO'tleiffiifl
M31l1HH, (ffJLH

npoacmeersaa
pa3A~JUI1OTCfl

H ICJIY'laH, lila B blf!

'CBS13aHHble

OaTaL{HeH <:Ta'H01B·KH

lMeJl'Kl1e. nO.lJOIMiK'I1) '11 a aa

Y II{ JI. e pn «.

fliBJIlne11CH CTe,nem, 1110 nralBHeHlnUIlM A'fOTO'BTKH, a:B'l'O'6Po'HeHTa~CTaRQlBR'Y

'rcjlalKTopOM,

xapaJR-

:ll'FlCI.{HUJI}(ay

r6oecrroCO'6HOCTb.

'OOl1(ee

o,CHOBHblM:(d
eM 0
T

pa6dn"r :a

Bbmy}l(.lleHHa.H OCTaHOBHa (IHJDH lMeJIK3lSl 1Il0Ji'o!M'l<a) -IBiCH· RelH:Iflpa'RHiOCTb 'MaIUHI'Hbl (neperpea saenaaae, 3aCOpe'El'11 e T. 11_), 'BbIBbrtBalOI1l:3fl ocraHOB'KY MamHiHbI H MDT'ymafl Ob1Tb
crrpaaaermojr ABapHH A ee c,n ~ CiHJHlMI1 3J<WIlruKa IB'cfIlI(.oe B 1I]0JleBOff O~CTmO"BKeCpli!)lCJIY'H1lBJllieeoo BD HenpaJBJleIlO H'Me.IOB IMalWFmbl , Hi¥elOmWMFlCH

HOCTb, 11 'Mil

npOJi,3'Boilcmo
p e

YCJIOB!HIMH EBJI5UOTC'H: a) TOIIa'oe

... «ossrx BofK!(2X 06eOl1e·. .'
006
. ~.Q-eal1e

napTHHHO-'Il0Ji.HTIil4e.

aa 'MaWlHRe.
1ll0000e.>lQ1l,elHiHe 'M,alUJlJ1iibl, 'KOTO"poe n'OnelBOJ:t 06Cl'a'H0~Ke 'He MO>K'e.T 6bflb nOeT3'flO'B"Kl1

QKS2JOIIUfM!H M

oe8aBal)fIl';jCBOeBpeMeHHOe

YlCT2HOBJIelHHbIX

eKCnJIOa'f~UH[{,

R T ,0 B; 6) HeT'K3Jf H 'Ht~~~ro.u;w'-leOK!FJx. '0 C 1M 0 T P 0 B X'H Hille C 1< 0 rr a II< 0" Y; D'HHO BbrrIOJIHHeM3H cacre-

YCTaHOBJIeHHbIX np2'BHJI no oe; B) OTJIH'lJ'JtOe ; 'EI a 'Ii Ii e CB()IHX oi5R3lmHOCTeii no OOCJi COCTaJBOM; co 3'H aTe.lI r) BbICoxafl

aK~~g
M
i.

H 8KI111<Ul<,a H3

II

cpencrsasor,

lIfaIIJlf<He,

H. l'pe6'Y~om.ee

a 'T

'BbJDOJ1HeHHe ncex aT~HH H uaprooBoA C.!IY)l{e P H a JIb Ji·O H 1.1 aCT H H
0 JlH . rEf 1'eXHHJ(H ac~clfI SC'BM JH1IIHhT'M 0 JIl::f l'H q e CK 2 n TaIBa ~acnl. aBapl:f11HOCTH H'.eeT

A

H C I/:U~aHFlIO

b H'O.C T b OootSoe 3Halle'HHe .a K 0 H T P 0 JI' b IH '0

HWA.

..u;eTaJIblHO

rrpOaeplITb

acero JIH'qrIi~n~ n e ' -.. P A}mpe~eiHHff -nponYCKHO~
. 112

npoucruecraas C M8ll.I11lH8~H!, He ·CBH3aJ-lBble IC (IIPH rrepeaoasax no m.eJIe311blM noporau BO,lJiHbfM nYTSlM, ~PB peMOHTe 1<lX 'B Mac.rep'OKHX, npa 11'0apax, H1aB0A'fTeilfIH£X, ypSlX !If T. n.) fI B~eKYUlHe sa 'CDOOMnon6
npO'tfHe 3K<:nJI08T8!lJ,aea y<HHi1:!'l100Ke'IDle lMalln.HlI (IMJDM3Ha"l1l"1'eJfb'ByKl .uapKOBOTO 'HJUI cxeprs CBH3aHHble nopvy fMaTe-

Bee

TeXllfH,q~o~c! fI 1( T II 9"c T 111; 05f13aR.

,

u.

aJIb'H,oA

qaCTM

pe

COCTOSlHI:1(! H

Hcnpaa-

H

1',

11,), a "aruKe
38

M'a!lI11flH, rrapsos,

060PYAOl,J83!KHnam8,

CJlyqaH,

'C 3'l<dnJIQta"l'~eH

MarrrHH

F! BJl6KyU111e

00601'1

Y'setfhe

53

naCCa>KHpOB

lfJTI'I

[lOCTO'pOHHH'X

I"pruK,lI,aH,

HO

rrOBPelK;H~'ajFlfl ~fB!WH<He, 'KB8JlHCPlUlHPY10'T'ClI y, a A H hie TI P 0 He ill e C T IB Ii H.

He IIpH4HRI1"BWH'-e KaK q p e 3 Bbl. Me JI K 0

II 0 M 1{ e, npoacmezanen IB qac'rH, IKOM8aAHp ,I10Jlip8'3Ae.neHIiR liJHI ,IIlI:HJ,O, 011Bei1C'1'BeHiHoe sa 9!KQ[!Jr08T&UllO t'8WoIiiH, i(006mae:r B ']101' me .nelJib lITo t1{OMaHAe l}{o,\{a'BlZ01Ipy qaC'T'1f (OOIUUf'ReHRSI). KOMaH,ll,Hp J.la-cnf (coe.nHHeJUlfl) 06fl3aH JIHt:~HO HJlI{ IUiiflCfl'libIX eMy oi'fHU Ha'iCOCTaiB8 paCCJfe)I;OB8Tb 6paTb '06CTOHTCJlbCTB8 rrpOHOITJeCTBIHl. LI.(l'HeCeHIUI 0 ~bllflY2f(.neffilbIX xax OCTSlOTCR .B ,!{eJl8X'HI'Cl'H QCTaHoBKax H CJIYJ«8T

o

KaiK,lI,oia

BbrHYiKAemtoF'r

'OCraIROBKe

"'JU(

H

III O.

qepea

TIO,A-

Ii .neTaJ!bHO

paso. Dp1l.lZ0
HUHiU

FtJCR MeJlilO1X DO,/lOMo()C'HOBRb!M MarepH8113iKl1T11JO

nOM .nnH B&Ipa6oTI<H MeponpHH'I'HI1J B Q8'CTH C.n:yqaen mpOHCmeC11BHH.

crrOC06CTBYIOUJ.HX He 'lI031lJfee

B

'KOlflLle xail<,!{OI'o

Mecm~a

(Ii

S-ro

tJ:HC'JIS CJIell.'j-

OCHOBbl TEXHltQECKOrO YCTPOACTBA BOEBhIX TPAHCITOPTHbIX MAUnUI PKKA

it

tourero

!MecRqa)

1:18'QaJIbHffKY KOJII1QeCT;Be csmut a npHIDlTblx

KOMaH,AHpqaCTB aB'I'05pO'HeTa!HiKO'BbIX a TaK)J(e

(eoe,ll,HHe!BFtR) npe,AeT3'13J1He1' 'BOHeK Oxpyra 'CBeJI;e>HI1f1 0 11 MeJlKI1X nOJlOMO:J{ Jl.JlH a
Q3

1. 06IUEE
Aarr()W5H.'1b IliKl1lO"I!3eT Mex~ynlPaiBJleJlIHiR. KY30B CM!JlOllylO

YCTHOPlCTiBO
O(CHOilHDlX YcT.aJROIII1KY, AJlf! nflPeBOOKiH

ABTiQlMOE:HJUI
<,arreft: 1m ale Ii: ,K
11HIOOHIO, ,M l{

IBbI'ElY)J(.ne'H'KbIX HJlI'I

(lCTB'HOBOK IllP.H'iRHbl

co H

-CO'Cl'OJi'I' :He ~

Y (3 o Jl

l},

38'KJlI0'1e:HI-LeAf,

MBICCO'BbIX eJlyqaeB

'l'j)3.!Hl

!XQAOOllYifO

'1J1JCTb

yxaaaaasrx
,ll}IP
RHR)

npoacmecraaa.
no

HeOOXOAHMblX lIloJrY'IeID!'H 11dJ[11

MepOnpliSl1'HSIX

H3iK14TfUI

HeMe;1l.JIeRlm

nonpasneaeans
o61laa'H JIHqno

,/l.OHeeeUl1ll

06

npe,lQHi83l«I"Iiae11CSl
ycroHOmcH ,M COICl'WI!T m

ruo.lleli,
9,a~

nPYGOOI RJIiH 'OlleiUilllWlbP.Jt'B PJ8ENl'1'eM

a p 11 11 KO'Mm-

KOMaH,lJ.!Hp

KO~1alH.lRpy
CTlBYIOm.ero

itJ3CrH (ooeAR'HeHlHI).

nap1<.a;llO:I10Cl{T 06 3'1'0;\1 KOMaHlVIP "HICTH (oOe,AHHeeMy
JlFfU"

o6opy ;1;011 alcllml1.

CRJlOBafl
'UftUl7>1J1""

ICJVYIlKIHT tiltTO'1ffiIlKCl'M 4IIM1i 6~MJli~f\O

J!J3'mKermm

ail-

IIIIIfY1'peB1felNl

cocraaa

liJIH 'qepes

no,a;qHH~blX

lRa'l8JIb06. npu-

HH!!.

paceJIe,/l.O'BaTb BIIapHH.

H ,AeTaJIbHD

pasoopaTb

,q_lfIHy.

CTORreJlbC'l'Ba

npoacmemuen

YC''TaHO'BHlB 'TOlfHO

ee

TpaaOMiHoclUI
neQ;l~'l Bpa'OJ,.aWlItero XO,JIOlS.!l1I

I!l!l(MGtta'eT ,K

!B jee6x Cll'WJreIlIlK,e: IHJ!H r$p:m<UKUIf, fO'CT.

iKQJ)06~ ,ll.JlIIi1

ne-

3a.ll,lHlRH

9m11

MCl(aH!H03M.bl c.1Io/lKa'l'
oJ(

n~a·
H'~JO

),:Ol'I'.IlHR .oT aBTOIlroflH,J}1I

i&B1Il8 ll'BHraTeJElI !fItpe)llC'Nll!lJtolJeT

lleAYmIfM

K.o!leCBM.

qS;CTh

~060H

'J1eJ1lelKKlY,

eefie

ace

MexoalHiW~{bI

agJ1'OOIQ.6J.wiJI.
ClJYm3T

Oam
3lI~,

ICOJC1'OIHrt'IH3

pmMl.i,

11H·,pe.u_umrx 'lI

l]looOOlP, ocea,
KOJl'OCalMlK aJBTO'M'oP'KIm. Mex:aHH3MN lOpOallIJI.eJlIif,H AaTOI!daOlfJIH

'I'OpiMOO09,HaIlljpaB,1UIIlOIlVIX

'Ii ee.a;yIIllH'X -K()lIe1C,

Be-

oQbIlIIIH!O

a .!lI~JUUOJlIlID.mI

nepwHjHe YlIlPanMCIDIe, H

YDP3.BJJeHlll1 1M13 iilexm!lllll3'M.3'MU

'2lBTOIMoIOuJI:II JSlKJLJO'I3IO'T: py;rerooe
KlOiJl-EIC3, ICl!IoeJ"O TOPlH)Sa. IPbl'qJ8ir'.H: 'TIp3!Ktl\lIHICOlIK III TOiJ"!dO~m.

ll'e!PeL!IiHIIf-e
~{

!lle,.lJIailllf

AiUl

no

macOH ,psan;eJtmoTCH H8I Jl8e OCrrp.oXO;I1JBIM<lCm.
r'I~JllIrnbl: bI e

flPIYllllnbl: PJBlYlXOOHble 'H nOBbLruew:aofi IIIGHa."fe'HlHKl PaJaAeJlRlO1lCa sa -4 o.arcmllbIX
'H
KO;mQeCT1JY 181'1D1w>c)6~LIIDt -IUO

[10

C8omot!y
B OB 010

JlenKOIBble,rlpyaoISbJe,

onen:u" !lil.blHOtrO

:tI'lImt6l'l eDDIi1I. ~

JIeawOll

a.o Tent 0 61!1~'
JllOAeH,
it

.u_e1li1l1'lCJl sa 'I1Pt/II1IlTbi Ina
OllOe'UY

!neu>e:BO:m:Mb~X (TOR'R3JKY),

l"p'YaO>BblecoeU;%3lJlb!HbI1e

ne-pea03H)ro:rO 111>Y3,

t)poaeBhl:e

Il:!i8~HaNes~lO.

55

.lJ.BHfaTeJJb

LLIlIitlfIa TeJlb
$.!InaTMh CJlY malll1l'X OXJI~ ~~I eHIlill, Hi:) ,plIiue

ltB"'lJIM"OR mteeT

l.\leXill,H,ff.alUOM, iI1iPeBipZ!:U'3110.!UKSI 'B SHepNilO :'o1eXaHUqeCKY!O B3'PI>I:1!Qaorcrn IB XOJI., -

SatOIKlqelHIYIO B romnrae,

B )l.BKlKeH~ie.
.FI

,p$

'UOJIOMOorS'l'eJIb:Hb1'X IllBm-a 'OOJI!,f1 11

~f\eXaItDHa\lo.B )lB nr aT Mb

[l'jJ'lWbP0 Il,
3aiIUiI'MUlII, 1I10Mew: a en

)l.M.

llprrf

OTOB.lleH it!! raaosoa '11 hlYlc.K:a

CMe-Cf(,

1C1M.atJIOM

IB tn~eum1IeA

ee

1j a'CTII

Foo6llW er

.!IjB'IUI<mtlH'e

aB'TO MiOIQHJI t. I

0,,. 'Mi3l1eml'lHl~H!
trill! MeR1T.IOT -caOH ECilll

T'alo1J1ttp31lY!pbl OT npll

'lIena

lJrule.HlIIIOT

;QBOH Q5'b e 111; 01' OCODeiH'HP raai>u6paaHbte B

I«liripe.aa·
UllJlblHO TeJla.

l!)alOUl!lI1P'flIO");C,!I, a OO'beM

OXlll'I)I{Jl,eJHl);Il'I H3MeHOOlIII

ClK!Hl~laloron.

TeM'ITep,2ryPbI TO OR, ('()lIoq)1l1, CAe,12Tb

raa,

Har,pen. l!I3 EClrR 'no

Jl 31lKJPblTOM COiClyUllll, oO.!l.RY I!t3

c.oe'YAe,
cocyna

pac.mnpIIIICb,

npOK3Be.ller (llpOOK3, TIp'H-,!I;eT A1I1H'M'elln. iCI~IIlIH'!IM. 01' 91'0J"O 1)bl1':8JJ;KH'HCnOJlb'9T()i\ 'BaE B

!l,BlBJleo~ll'e ~a.B.nefflfe, f110jllIl;leHb),

oCTeHIKM

Ilf.ml1, Ital(

COIQY.!l.e O'6!paaye11C1l

~TeHOK

IlO)l.BIJ)!{HOA ~TeHKa

1lJP'K

CHJI:bIfOM Iff

~rarpeBaH.HK

1TO,1,lllllKHa'fl

..:t1l>'iJ)!(

eH'I+t!. aTOM np'JUll.{lme CO'CYA, 3-aMjPblE~Je1lOl1 SLWl<e<lb, TO oa OC-ROBaKO crr~HI3m,miOa YCT'Poi1CTBO Te.ml'<lBOrO 'll'!IJ3bl111alllioR u-I3Gbll3aeMblfI

Ha

MeTajJ.lHI.'I~rKlHi1
I"I3i301M
II{

U~O'I.{,
llliP,06l~Of!, ClB'.1lb1{0

lU'llOJliHlH·e'l1C11 rexp.lO'llHm

ECJlM INIS

cropes,

6w1;e.T

tRaIlP8Ba,.wlI a
'6Y.D,e'l' rasoa .D.J1![

p-aCUli~p!J'TbCSl. I!>arTb 'ITCiPlWeH b

iBC3pa,C1'alOlIlI.ee BI3 [~ll'lJMFlUliPa.

0'1' IH3l'p'eBamUI

AOOEeHfle

~enHe
SYe11CII M't! 1T000WoeHb

OoOPmHH 1I0,J, .!l.ef!ictUHleM .BPlMll!s;'I'eJlb(I:ioro
'1ejp'eG lOa.lleiLl CO~eTQII n03TOMY

pll!ClIlJ~pll1Oll{I!JOC!l .JIlTtitraTe;m. C saaoa,

.llIl1'roKeIFllIi!IlI MUla wa'J'lYlR'O'M KOJle'fl'IaTbiM

ileJOl
KO' nilAm:!

Ol'TBUlKeIHIHDlI.\l ~{IB,

.:oreOOM H a:a3bl'BfleMbIM

B3.J!QM. Kon:eHll3Tbfi1

~~e~
po6Ke u~a, *y!1]jHl('C'1l 6cJ1F1 lUeH"b B K

:fI'a IlQAlillI'l1'Ifi'lKllIX. lH3J3b1£aetMI>II.X K o pe IIf Ji bI ap T 11. P 11., KOTOPbTH CJrYIKUT 01lJi0:a.peMEmHO
GtIlOiPOR AlioS! KOJIeJlf4aTOiro 'I'll'C'Tei'1 .ll!Bililrare-;m.
lBlIilla

B 0'ClCl60j.j 11(0· :Bcex

OCHO'll3H1He)t

H Il<JWI<,yXOM 1LIlH

A,)mB

nOBOpa'l'H.aOl'b KI!IIP1'epa,

KO.~ew-Ja:r1>lg

!Ia II' IBPY4H)'lO,

TO

OH,

BpSJIUI!lCb

nOAtlHIllllRIRD<1llX

6YII(O{'1'

Il1PIIi

UOiMOIllI,(l1 -I.lI3TY\H;a

i.Ile;peM6111.l3Tb

ITOP-

B U;H;lIHFl,!1:Pe. ,!I;BWl'arr eJi II , 3aotTaJl;lUUI nopureas TO 'OI-IlMtl(Y

ABuraTbCII ,M e

uoneneaeaA P
'I' 0 LJ K 0 lUllIii fl.

HO 1'0 ,OSe[pX"Y iIlIHiIffi,

tlme.px.

CaiMoe

lBe.pxHee [I0JIO.iKelreFle. 1Il0PWiHII
,1'1

ll:I'IJIil1lllUllP'e ,IIJIIlHit.aTemt
canoe HK)J{Hee-'HFI}RHefi H3'l3Tb JlB.Hf3JTb

iHi313 ae.'JICJI B e bI!B

IP x

e.

1'1

P

T IB o n0

ll,
IKe

a

Me.pT,soR
,8

TO'lJ(oiL TO 9'1'0

PaCCTmlEI'He ;n:DHlKe.HlIe. BO

MCiK.;!I1Y 31'HIl'DH ~~~m

TO'l'l{ a!~i'B 'HB8b1lBa.e1lOl1 x 0 A 0 ,M

Eel'lllf
UJ2T~H 910..'11

U.'WJl.IHUlipe nopnrea»,

sepea

In.epWJ,ae1lCJJ Jl1)lInogJll'Hellooe

%OJlellJlJ3tNJMIY ,!(BJ{lHeltlfe

1Il'3V!W

41 I()H

IHIBJtI'f'OWa,e_rr npmusTb(',H. nepexoxnrs

!lp.H
spa-

ITOpruB1'I

6YAer

56

1ue.lzylOUl)He IDlTi>lIi

'l'mlM"h1 'ro'lIT <teThIlPex

Qy.JJJYT
''l\3IK'IlQs

TO.JlbK.O n013'M']leeKe~f 9ea.cbllB8I1cUUe, ~AbI{1

9'miX

~;

'M1(

"lIIlft~lIfIll)C1r,b aTenll ere

Jl.&1fI'3rCJlSI
'I:lfiCJl!tJ)!

X~lPaIKT®<1Ii3YeTCfl pal3}1e'Pa~Hl 4'l!1M 6OJJI>1Ue 1.13 nOK!lsa'l'eneAnOlllllO'C'I"H

erG

tmlJUOI n:pll , XOi!l'3 T.eM ')!OI1lJ!HliCTb .HBJllI,i1BlIr,aTe1ill

uro C"l'e'i'Y
~e:~$H

O!IMTb6yJl,et

.w€!CToA

--OlK!l'1)lte

'H T.

/1..

06Oij)O'foo. O,II,HlfM

.nIH me.'bll'lltifbl.

Bo
no.

lf3 IKJlmaHOOlOmp.bllJJa.e'JlC'B

TOJtM(,o

60'Jlb·llIe.
vrHmp!l»«. Hi3

OAHOMY peaY,a l\,oJl.fll"I.arufi Ban .u:e3!aeT ,!l;!Ia OGOpOla. Opll ·f!'Y(Il\e ~WI'MlI ale:pBble .Il:,sa TIlX1'Ia (OJl.KIJ olSOJpQiT .a.&lWall'"e<m) Ae,. Jlmo1'Cfl. cOT lPymt ~6MIflq;;:n'Te.ffiR") \I!!JII[ IIl'PH illG'lIont.ll O'IllfO!Il~'''QlC«;
1!OTO ,me

JI

Ii 'I'

.pa

lR

lIlIl)!ltII'B1'eJI'H 'U!HIo'llRWl'POB.

-

dl]lOlSBWlmmm w.,hUlaJKeJliIH-oe
r]l

u:'lIl'faIMC'1])'3 .iO'trw'IecIULX

ero

XO!.1 If,{.UI

lDCex

c

1!o1oc.U!IH·pa~Kill!K 1lllP'00000000JJB alrollhlllmCa,.
["3.B3. B 'lllllJtliHllpe

m:p3..-I.UUlIH-e aaaa B Te'leIfHe

fliPcmc· Tall"

, ~f1I~<Wl~B

~o.nwr

OT iIl3.!l1LeIHlIm

Pa60Ta
T<8 xa

raaoa

npG!:I:CXO.llfiT
OC'TIlJlMlbIe IB !ll e;pGblH 1Bu;:w.ta

TOJrhl\O

G21Rc:ro

K

II P

6

10

P a'l.1, Ii e Ii I[fe.ooo
l:l.

1i1!'3blBanCj(

0-6paaoBatll:le
II:

ra,30'OOA

clietll

aa

iK}llI.· /I.mA
1I:11l OIilTb

HItH" XoQ,,!l,8. n

cpnraa,

j&e

T3.!{Tbi

gBIUllOTC!l

Jlllml>

nonraroiIlill!lbtm· KO~y lHepa,a· WKS3>ila Lllmllfl)[(t'M!HfI

rOll>IO''I,efo. !I'I aOOi.lllY:><!a. ml!fUljK,OICTb
WelllMiDHI'1l OL1!KMO l!l'Peu:J1!l'~ITe;lllitl'()
'1'8['\0

lI'.a@OOflHe
B

IC;MeUllllBaeTtll.

EllWel[f>!lllillM'I'L

KiP'OOfe "Toro,

MOM eJ:IJT ,

Kon;na 1Il!PCiMOXOJIil'lrt
[lIn III 0 M~pe 11ia-HeT, Ii CXO)lZT MlBJlClIm'l B,o.3paCTaJl

OIiSipa'l1R'tb ee

Ir.3.!:tOO'6p at3IH oe
IM{))I{eT

iiUSOIB, .IIl3IB<lledffle
iIJ'I!r.3

It.aBQlBl6b1lB3.efi''

&e1EHlK<l,

iIaIlJ0 <Jl6:il<BGj1;'0 (lOC1'O!SIlHlKe, lIlo(';,jfe. e

.c~l,OOIMHe

\::soa!l[yX<O'M

IjOP!I!IlIJ
paJQO"It!lrO

OAo. .I10CTeneH.fIO 'BatIl>a

yMcHlillIaeT'CJl

-K

XQJlana:>lt

Itt1.t'f.o.mmtI MelHRIOIl{Mt{:ill

.£f:ll

ITI.lplWe:HbiSj}.iI'·

1KXj(.m~l1<ef~'O !8 m060R II13>OnoIPU'J-mt'· / llJlR .(MlBDJeflllHI rapH)''IerOc IB·03JlYXOM'
OJijlllmKiflll'Y OCTb Hft 1000fl '11])810 MeJlbtj.aAuH1 lBoalLrxa c mm"lnn''!Xa,
CIRJlb

noplO'lee

'lI11~blacHl6aeTC:fI 1B()00llY\X>a

'fI

1lI.eHil!!e If{>OOlel!Pta'fIQ!'o

t;o.lfepHo.,
Oy)l;eT TeOT

CXc,p

6y..a:'eT

rJjpQ1llC:XO',IllH'Tb "arKjJ(·e

1l000bilHl!l1iH,

Ifa 11 C1IPY;R

'P 1156MB

II er

ocrs

'B,pall{eIl'lfJl

aaJ[.a., '6b1eTpO

ll.' TPeTbeM. 'Tll'K"I'e,

e

"I,9C'i'JillU;l

II

nepeMeUlJliBae'TCRt OJ.aic-om.ta'MM

fle.a. nOJl)"lIt:H1'0IP'JOItIeNl «Jl8I[la-FIa

'YM!emmBT!;'CR Ho.BO'I10 'fo.JrtlKB a J(~

a '1e'lme1HOlI, CHO,OO 0. IB IH

nepaOMIi
IiJl8J>'HbII!t!, il

B:TO,POM, TlcQll\.aB

rpersea

GlIliCI>

l:tJ.eru,,,a:fuJJa}lIIf

GHMJlKo;ro.

ae

'B03p·a<c:TBT.

4T05bl
1;11'0.

c;llellatl'l) T~eno.e

rB,pal1lcfHl£e KOllOCO,

OOCUbl'l!ser<:ffQ6pea

~OOlo.A lLt;Jl)'I'rne
n IB J,tl'l1mIJ.l'P

H ~le
'flI,'rntlJ.hltib1CTPO ocenaior npl! !'III

18 WITO . I/,M(o.

Pa!IlIlfOiMea:mtbllM,

lIJIITOOW5MJl

'Y'C'11p;lliUBaeTICfI

'DC0!60eflll>:H'..

orrocooJle.<!fH:e
;q:ctl1l0e
lfrll

-

1M ax

ec.

<""""",.n,k!

,lLllIFIII'a-neJl!!!.

iHl!iHI6o.JIee
iH

~C'!TalPllIOTCR,
CTCtlt!Kax.

MBiXID_}1J{ l(o.'l'O-PbJ!i

~PeJl'

a MeKeeJle'I'YlfIIe

m:oQD a.aa:roT

KC;JeH'fB1'OM

a8J1Y,

co06utaeTeMY liNl caae 1ftHep~.

paB!i'OMcpHo.CTb

i:tpalUemUI, ,Qe.KtTIHre Ma~O.BmHI 0. eH OBlIlfO
1I1131>lBBerCfI

11 tt

lU>~COiK~1!ITmJrretpaTypa
lJ

TenMOTII

IfIlll!H

(.J.roaIlmI1

SttT:BiS,IIRIOT no:pell'lIH

e.ip 1I1He "Ii oso lila

m

Jm:Il3J,Il'li'l1>Cfl

£JBo.ii'C'l'BOTeJlB
HmrIElJl,lH,o

COXpaHRTi> ao

TO .nO.tlOiKeH;He,

B KO:'I"OPOM Ho.BepaYTi>

Ha·
1'0, flHb

0. II'ltC 0'1'11)0.. nOBhlW,('bliit::e ill

TeM11'epaTypbl

Qo1{OHl:Ja.'I'MhHO

,.o.maJlO!Cb.
nelPlible Ha.'{~

npQ.lIIllJleJmlle

G:l!lm,p[~'lIil:I MOlKIH,O !l:Ja'6mOJUlTb
Bp'II~elJJlfe 31-0

npeJ31lam,aeT
llrOefiClMe<Oli.
Jl1llli11r.a'l'eJLfl

'111J1bHo.~~ Ka.M II e, 'I'IpJlBOJUU1Q,M .o601P01'blIlfeCb'M 'B 1IOJrbKoO lIFooc();e 'I'OtJ.IiJlo.

PYK<QH.

Ii C)l;el1al'b
l'ITOlJ(aIM

nap ace qaCT~f>J 1'0'jl1O'Iero H oOeclleQflueT CrOpllf!.He Ma. 1CiIQ86il1!lll1011'iO (j'b!W.e. srcao, "1'1'0 lJY"IIllItI~'d il'0!p1O<1l!1}1 ~~Hl
K-Q't()Jpoe
,Jlel"le

II 'l1PMIlJRo.

II1iPWl:C'.XO~HT or OO~IIITb

;,oro,

6!Y Ae:TTO.,
GeJI'3f1K.

I8iCIlI\lPfl

eTaR,T,

fI.

lHI}lelCT

!HaM60',1t>e IIJ 1l1~I)IWIO

H

[10

1F1lH:eg}ll!>1lHlCIJPe!imFOOl'I

lOBoA
'HHBj)llill'!i

tmiGKrJlO O'll'lpel11> CaB'YIO ase1'Ol)

IIlC1KOi:'i. illOOGCllI Ka.Mefll>

1'tm!il1rep'a1'Y'PY ~R,

U{1'll!KlHIM,

r.qpIO\l!Ji,~l O'llHO'QIU'OR

lial(

pa.aBep!Ke1!CIl. yace

T.

e.

InpeCUlQJlee'l)CfI

KBMlI'R,

IBpa Ule>H:He' aaer
JLH!ll Jlil) ®hl:e
K.8J(

JlerKO;,. n o.craillOllRTb
0'1em. K~h1a
J{OO

BP!lilllSJOUlIKA:Cl!

HOJ)M'8./lb1laJi O,'I1ecb comOIi1'
""3!eth QeH!3-H1t3.


'8'0

145

1B'e>CIlBbl:J( <I{!:cTelt

1B000000YXl<!!RaIne·
tB~"3 !HBl3b1-

1'J7Y1llIH0.
l\,Mm,
'1'ro5b1

Urecb

E ,6MhIlIl'fIIM

OOltepl.K\3JHfH\el;t

o.ilM01Hr
'NIl](

1/ttI,'ilI'a1J'eJ[HO!Im-autaI01"

Po.Jl b!1.IllHiMll
xon,

lHetIlO'C'T'art'r 'If A-Ia.;';'OBHK,

O,llJl4!JI

lPa6~11i

XO)l

H<a

O'oo,P'OTa \IW.'e1' 0I1€!A,1>

(i e jI1 Of! 0. fl, a IC c\f'e'JiibUm>lIM -.() 0 IT '8 ""L' o It B eJl1HIlR 10MOCb 'I'1jJ!pWI' CI~1e )l Jl e IRIH 0.:', )/M'ellfMll9R
18bl8b1'B B'l'1

l\fo.lll,,1H OCTb

,Di'SfINlI'l'Cllll C~leCb, He

HepOIIH.ylo.
CTPe~'!Jle!rlilile

,p.a601'y,

ITPHXO'!!;HTCfI 0.'1'

npllntCHflTb

O'lellb'tilmeJ[blA
II1jJ:XilIiHM.O K

sen bl'lIllU[

so

:SCBcbf'BalOw,ej),

TPy.6e. ,,
II(

.B 0

r

a

'I" a II

.r:tQ.'lIytE11'th XOTb

OKO'JlblltO·LIiiI!!6y;a,b STIliX Mriorm.m

pa.mrom'lpHblft

Cf\O'!J.lIil! mO:mHOCThlo.,

Ta,lGiKe ~1em;wa-e.1'

IM,o.WHO'C1'b Jl!llIlilMTC;JJOft,

o6,p.aay-eT

1lg6ml;wrb~f1 ,ll'lllitarem,r'

~a.CTa(l1KDIB

iH'e06x<i'Jl,Ii· "I eTblp

llB!r,ap

~~OC'TH C'I'pOHTh We.cTbJO

co

IlI{JIlrnJlpa~fH -;:r.B'Y:MlJ,

b'MIl ,

.uXoJ1

!l'I ·1~fOOKeT~h!IBaTblC1I IB t:'Jzy'UlIH'l'erfe. II]Jl4I'Nl'T0i2J1~.n ll'~cmolJr C\{&lIi 'CJII}'Im111'
t(

.

.'

oS IP 6 !DIP a 't' 0 Ill,

IItpaeoe' p
3T 0

!H {loJlee.

RIIDtH!OW'HilJOR ~'I' ('liJUl 11'Jf3oI,

IS It 3 C til IS '310 lU. Co 0'6w.aeT.CR.

eA

'l';py6

e

,!I,B.Itna'Te"IIf1, ,mBH:ra118JJ fl. H

IKOTOi)J01!l '1elPe3 {i ro

MI:IOrOlUf4Hl1l1,POBbie

.A'B.IIina,'I'e;na ~'C1111!l!ItBa,JOrofl T!in(m[OOpaaaM,

"11'.0 Ell

BIll'YCKiliOJ'li K1f3'rrafl

e UItJrn

!'lAP OM

Hap

'D

o.AHo"t 06!:QeM K·apT!!Ipe ycraHaB.:mBlllOrCH 'I'o..~<m,a sra qJljHIU OOIllIl'fll lKo.:neHRa'TNH
BllG'Mbi Ae..1.<I~o.'rIO.II

ace llJIJlIIJI.!lPbl II" ,.!l!lIOTPa60''lH.e !SaJl.iBe e iOOJ1OMoma1'\eJlloHbTe ~Ieota· wee TH' ff
'ICT!i1i'Pexu ~t.'l'lm·

)Hi3
lK~epbl

~x

>K:aI),ltW:

c~t·eCJW1'e.'1b~l<ojii
\)'lJ)'OI8H!fl.), 'COew;Hl![1eH!IibE{

1l1<l'll.JIa:IB/!!:{)IB'oA lCoQOi'l iKHRJI

Il1OiC:TOfll8lJOl'O

p!e'l«JliY

K'<I1I'fa~
'

'06~.

IKO'TO!Pbl.AOKSlIMmae'IICR
P a501'c
!1«1~61Oipa'l'OlP3

1'OQi!KOl1 fl1P\Y6l<Oii.,

UfOObllll13ieJlliOH

ep OM_

H{lIJoIIQ 0 J1ee j)llItl11!D O'C'I'IpalHeHI!i,llifo~m Illl MJ lone$! .lliP OIBbI·e ra~1lOMofi_liJIlliIThI..e ,II,~liItNl1'eMt.

lliJ»l
a)

ecaeoma 10'!'CII
BolilHI3 ,cOS.!ll3el'-t1l

~eJJ/YIQ'lUHe mMl!iHli'5f; POOlPe:lKemle
B;Q II<DB'Cbva31O·

IJ'Pl'! .BJa.lI'mCWII1 ~Uf.H'1I

59

\ J.Qel\ 1lP''{(ie CIlrBBHHC () B) lIalBm~!l:llft!ll lH Ql.IOOKTe.1bJtoA B03.llyxa; JI. OHlCHTe,JfbHY~ ropsouero K3 Me-pe, '8C.'IM'CTBIHIC 'lerO

f,lJ.y1lJlt'fMb

IfIlPOHC)J{OlAllr

aaea-

napyllilloro

O,..pa':'CI-r.a't~Hblrl "Iep

rae,

[l:pe;lK.ae,

'"len:!

'Bb1l!1l)'<C11IfTb

era

HIIl!~,

mpolll::'"t'.f(s·

H,cte<le~rnc

Ka~iep'Y
'KaMf!l)8X;

m::l'!eAC1'B~fe era /lll1IK

'pa3UOCTH C IBOOAJ)'txOl:l!

.s

IQMCloHITe,'ffilloA lit IIIcm.rra'B'KO'J30A mH,,!l:j(cxrOtl'~WO

paC'flblllfltllffe

If ITTepw.IC~1'He

B Meo6OCo.n:mro'fl
(')
AlP

iIllP an
LO

OpP.!IIDI;
DMelcilf rHI3 tC2I~6IQj)lII11QPa

x
'Y.
'Yrm>8'BJnr

Owa60Ta.ll'b1b1e IBbtooOltHllllHe 'IlB UH1I1'r1Il:J!.Il.'Pa, nlMel&!' ,llcmoJWHO i&bf<O.KYIO TW1IIlepaory'IH' 7000 Iii SOll:3ittR'TeiIbFfQe A3!lWldHl1C (OJOO.,[o 2 illmlI.t.), Tl3Jl<.oil 11'83, BhIlXCU~ q,o.'bIIllOl'I otlKqpocrl>~ IC '1lPy6b1 ,0 lCIIo60JlHOC I!l!POC11PaIIOC11BO, 61Y\Z1ieT paeOC06b1H 1!LBl3b1a1Selfbli'l Ir,T}'IllIf1'eJla-:'l. C 60.'1blllOiIJ GMnA Fl, 1Ps~ajl 'Ill 1IH."UW s.ClC3l!t'Yx~, rupOH~B'e.neT ~,L ~e.,[blO 3>ar,li)lUlH~!flHL
.uelllOqpe,!IJC1lBeHHO

'Il:pJ>l6o.p,

1Il0Jt:l"la 0

r3'3QB'O'M

c

'C

C

JI

b!l1 ~
B

e aC

J! 0 Iff"
H

~1)1w

\<Ie-pro
III

lH.aSbUBB1!,MYIO

e

A B .~ b B

to

a

j!{

1:

e-

.Ii ell

BT

a oJ)

(ne;:J;SJlblO

rasa),

8.caCbl.OBIOlllYIO

l'PYoy

UH'JHI1l.!lPI>I

.!l..'3I1·

C

311'0.1'0
'BOO,IIiY!X,

~Ia

IO'lJPa.6OTaMH,_bIe 6la!P1li6!'IH1l.

Il"lll3bl

~b[Il,yCIKa~TCJI

001'e.'Iill"

3allllHlraHlfe
Jl.ll'H
("'!lOR

rJllYtWlITe<Jlb
Bblroy.ctJ(JioOH t.!l1ID1'1' !IT'eJl 11 'ThPI1I~1 11 e.H
0'1' Ul,'lte

£I

a <tepee r JI;y.urwreitl>,
~'lKpe.rrJleallOll"'O 1H3 lITerVl!If1(l1pO'.I1oK

<COlCTO\Hl1'm

Me1'aJIJllHHOOk'"Ol"O

'llP'Y.6e

III .HI.\IeCT IPftlI..

e
,II

O"l1B~t1lHllIM'n. II'

!8bllXO.l.Il·

1B0ClI];J!-3!!11!C.HCIlmR 1NL8mJ.0I't
9.1eKl1J)H"I·eJCIKaH'

OM 0011
91lO11

IB 1111'1' JNllIllIlIP II x
IIlJP~

ffiS

1B1.r.ny.CK'JlDf!

'TP'yt; bl.
UI Y'~I!a.

If'S3W

Ifl.OICT)'nt310T

[fJliY'llE'fl'e.nb,

.:I;e,

(lIPOWl1
(11)11·

U1JCIK!I)B,

C

l.\e.1bllO

HIC1'O-'Ui'J{KB 1'0-

Olj..'1,eJlb!HLle

neiperOlPOLU$H.

ocrenesso

'pa.cmH[llflI01lOJ1

10N.rra>K.,!lia,lO'I'OO~f

xa,

,rrpoii.!u!

T1p1J160Pbl SSJKltr3

Hm!

BB().!l.HTCH B OUpafI1HO K

UI1JHH!..!LP, CBOe-~vy I{HJPH'HllP

n-Pil1'le~ITOKY

X oo.lIlT

IH!llpi~~iKlY «)t!'3

,~:]e-rCIl

1Joa~IO)!rn()C'['b

eooBjJQ'I1I1lrboCJl

HICTO'l.ail1ll<iY.

Pas'0 0' A BO'

llbJiB

npO'BOJl!_IUtKS
OCQOOTO'

,!l:JInYJlo:6c'T'lm
n<plY.lOI101roO.1lCHIH,n, 111'1"011::1'0 C IB e

Bse:lleH'Hli

eros
O(OImhl

lllM;.!tc Bo
C.10j"

era e .... 0 K 0 IH T

i1

l'lJlllt

~ 0'

.a

n,

lKOTOIP'OC a

lIf83b1iOO'e'l'CfI

ycrpaasaerca 3 S n a, J1 b!R
~ paapt..lnoe-

o XJlQ!ll{{lleiRlle
Bpe~l~
ro,peHHIfl

A-B!M'aTMR Te~me.paTypa IK I<JlaIlaMa
eCJft-r AOCTHraeT

C)leCH

.0

1I,11Jl'l"fNl.pe

2000"',
JHarpe.aa·
!1!Pe-

npiO'B~

BC}leAC11Ef1f~ uero
~TCfI,

-C1'elR!l(!HUFlJlIlW.ilP!l, .MelP. lC'TelRHM 'l 0

IfLOJlUlleliib

~WJlblHO
ne

IK T ,8 3.1 f1

'HJllIIl

19 JI

esc T p
d3

0A

a

~\>I

I~, lH:aXCllln''l1Qf1 ,IlOJI '1'1'001>1 TOl, HCKPY, II!'.3TO 6aOHltltnIJHfWH 1H1lI1X00~lTcn

Dpu

ne'l1opeopbJ'.BHOM.

:IlQS'I'OpelIlfB
QjIl~'1>OB }lame mefllllOL'd ,\1-0. ~

'IlGPbEBOIl,

npJGl1ll'l'b

II!lPel~1'" fpa60Th! wl'lI301soii tGM"eOH.

\llJIlJJilr3Te.!lill u{Q..... ~S'!I

r.\1~ CJK :irra

!9ne.K"l'p.O.ll.a~1!H IOBC'lIH

.lLI''lTlPe,!IJHTMbafbIiX m~.. 'I..(),il.fIllIJHOCIl CTOJlblJ{O

IH .uwyinHe
meJK13'JDHTb'Oll. 1ll".BII'H'!lTeJIofl,

'-WICW

IlIJIHtNlTeJtfl. aaHB1I'PC'

'MOI~1·etKT

e

IHeJ!HllQpM

CO[lf.P'.l'lIKO't'MOBeJHlH'.U ml'~'llea'cM, l..JJpOO"}'IejJl!Hoe 'BblS~,f1

l'tflll'IIMTE'l.!l

blH1:illM D.al!M emu fe.";f C onaoro

«):,! elCb

),

II O'!lT')

MY.

.!l,1l.1I 'f\Olf 0 iJiI ABTb

lHLnpW3i1O'11CfI.

f\illOr llepeCKO"lHTb

3J1eICT'pO,!lB /fa

A-pyroH

B<8itme ;lfallJlY'lUae1'
CMIB3KH ,UJl'HillS'TeJl1!l,

al\PaBiH.lbll!lYIO
'TaR K<8IK

IJl;8l'i01'Y

1Ii-lllP'YllH\HHe

O&xOJ)JH!!o!O '3K~J1b1l-1'O'e,
B '3OO~Ii'CHlMOC11H OT

$l11eu<l1P'1~eCl(oe
MeDK&IJ/Y

1H3II1!P5IllKeHM"e, Hall1.j).IIllf'!!iH'He
8J1e1<'l'poA<a!MlH'

[M:{l!CJfO )")Kit lIllPH CM83b1aa~mHe BO'apaC'r!leT,

1'elomlepa'I'fYIPe

300~50o

1P8"3·

IPalOC:TOHlI:IiH,R

1Q8e"1l1

11-"1

C}Kll"nJ.t111 ITI3 010011 "b~~,
1J.JR

lCM'eCM

.n;OJtlfmtD

mMeilflITbDfl

,.13

fIlJPtUe,uDX

0'1'

creneaure 5 AO 20
nplff)1e-

aaraerca
mtH'JlPOM

}!

Tepller

CBOM

cooilC't'Ba.

Tpe.ltiHe

Men<JJ.Y UH·
H311'0C

H 1l0pUmeM KOH4310UllJif!!cn UJH.'lHll1l.!l'POB BO'AHR(l

Citl1bJfO

,Ba"tl'H'l'I'aeTCJl4pe3llep'HbiA

IlJ-(MbT,
'BOCDJ1t3'MeHeHI-I<Il

tT~o.K
r{)pIO'IeA -oJi!JCTeiMW C:,ll'ei:H
B

J.tHm1HJltpllx n6MO'r0

AB'Jillr.aTCJ111 t!10,ITytf~1~liill

JI.~fI• o)Ul'~e!!JHill

3ae.n;SiHIJile;M ,a;sa1131'eJlff,
Ll'HlJlHIHllIIP"OlB IYIOllP8iJi!lBae'llCH a

ocoboe
~3,

IIlIjJIHlCllJOIOo5,leFJille, IB 'fa:!{ 1H!ll'

JlIlI01~R

H!C'K,IWO'unelllolH'O 01'

33kK"H'I'BKIHI eiJf<'l"e Mhi

"Bbl'Co:K!O'r.o ,H31l1J)I$IDKelJ.iH;t,

CTeHIl<lIt 1'o~(a ~B4Hl\!O'il. 1e.!lll

l.IJ.e;ooJJ01'OlI j.j

~OHlHbID1lH, ,,!I;JIIll !p'!II.!l:

. teJK,lzy

lC're.amlfll,

B l.

<38!Jl1R'CffM{)C1'H

IM:<:T'Of'IiHIHil(8, ItnpJi1L'l
(IIlll-e

.I1:.1ffi

1P'Y6.amtl<e.
!O31!(

n 1(1-1'1 3allK!H!l' SlIfloH1 p.aa.'lil~'l a 10TCfI ,
6aTolI(penHOe
a

'lllft1J'KlY1llHPye'l'

OKo.JLO

,!l,18Ii!i!'1lI-

.a aol+l!H[1atJ{J:!;H,
1'01< mOIEYll0 ercn 01' OT

Cl'IaIIJIIi'DCIl

OIOOlGh111

3<UI\HraHlle,
lI'I'OpOB.

~(OMJa

9I1CiK'I1Plf'lOOKl1lI\

PaAH'3I!'<>.P
MJoO.H'JIfI

,eOlCTO!li'I' 'He uesoro

6:I'T'''~eM
M!ij[' ll.HI!'O

KlKIYMY

iI1!P0.lllYl&allO:llCJl.
110 anul

lB'OO,lllYX,OiM fuR

.BoAbl, lIJ313blJBal!lMbllli IP BA'H,B'f'OIP 0. 1. 'IlP,}rt6o!<, IK'()T~Pblte ao ropl'iWl XO,llia mrro-, a, 'T9'K'l11M OQp9'3m1, <>x.na'lK.11I3Jl<>T 8'OJIlY,
60nee HIiTeHCHBHOf.o se lI:£ 'T H ,ITH OXJl8lKAe.Im.ll vera-

2. 3aHiIlITIIillBe
-a'JI

OT

M;lPHeTO,
raIlJll.1IiIbl.

1I{()J1,!l3 TO!!< InOJ1y<Jae--l'Cll

l!ll1eij'H-Il

nb'liOH

HllYUl,Y~

11pyOK3M,

el¢npJwq eOKO() A 3aJKJITs1f»e
'I1Pil!KT opIIX.

H8JB.ruwsare'l'Ofl oco50e
;vnR'
BIBTO'MoOHoI'Iei\ HI~,eeT

lD'PHlGnoc-06J1eoole
CMa3KS

-r

0

'P.
:\lelKJl,y
CQ.

HalJi60JIbllllee 33,)f{HraIlHe. Ta1D<

'p.3lllIlipOCl1palRetHlMe

6al'a:pe~ru-oe c6pa30M,
aa B·

Jl,BII)"aTe!lSl II' 'C(milnU<llIC~!llHJlnl'Oll B03MHKseT -rpeuae.

0'1' M'81'H'eTo

npluleHweTcA,
KO''f'opoe

rJr3iB-HbiM

MruIllll'll
Gon

.mo~"ThI," n~pf\"}reIll:8~~lrtrCH o1'IJlU 'lj.acrSl'M'l1 '11'0

ax

IFf

TeJl!lMH

a-t:AlKOM Mi3.WllHbI conpH'K8CBIOJ.QlleCR

;Ullin yt!IfJ>:aI8.~'l'lFIH1f1 M O!MeFllTO'M
313I1HliC'IDIOC'Illt OT HllB.l!l!Oa,eTCR '1'OOtlJ:l p 1>111 ron a
3MK'JilT<lIH'm.

3SIlK!HIf'311 Hll.

110.lliJKH'0 'HB3{'eHflTI>CR ~.IIeIB{)A 'KOOOOl<e

BCAell<C:TBlle Toro, 6bI1Ba~"
'!'OptM 03 fI T

.nOBepXRO-UIif

HilKOr.IUI p;pyr ;r;pyra

ae If

OOO:pOTOIB

.!IIBMIralTMll.

fila

-eTa'

OOBepmemiO .DJBG'!DK
eH'H

rJl3,!l,KHMH,

H,epO'BHOCTM

3an.elWl~T

e p e )f{ e H U"

<I a)f{ II r a l:l H II,

cne:;:r,Hl:lemrb1l1

C IJpll!GQpOM

e. 61

iOll-Q11P»

no

TJP~'\!I!HOIC11H dlIyYlll. MeJl,neHJII?e. BBmI

Hn

I!lO.ll;'bCMe., II

Hie Ilf3Mel~J1H
Me.!l,JI.etlHoro

<[flcJ[a

050 poOtOf

,I1.1&Hl'Q'I'e.lHI 1M U1l3M"eHllll Jl;BHra'l'bOfl '1lI3.t3lB1m3T'b 6C,·J1loUl!Mle

l1~e.D,a'l1Y

KQlP06Ke,

IMOJKIHO 133CT8JB;KTb

B~eACTBlie

.apaw.'HuIR

Y'QHJliHIl, IK01'Oipl:Jle III iHe06xo)l'KMbI

lEl!a 111.tl'b eue. o

Bpal1l.elHMe

JKOJleHl{8Toro

aeeras

IIPOHCX·Q,!lWr

l! 0.11;110111 H8lIlpaanc·

a

111 OOpS'DfI(H1 IFIl!lInlP:?l8n_ lie
MOlKeT.

lBaJi I3IlilTO~l06J1nbIHorO spaureaaa
)O()JI,Otl1 mO~"'''I!e1lC1l

I1l.mllI'8'Jl.eJm lBiPaw.a'l1>· Be.!I)'IIlJlX
I&K.II:IO''1e.f1llfl!'lII

IHsMelleHJ!e

Han'P3anefll-lR
Q:rlOCT~

KOJiec.!l,.~H
IS iKOipOO' aa-

~eJiliHI

arBTCJllOOHJHI

aUI'JljlmiM

1'erll!1P:!.D.3I'I TalK
Ml'!KMm

.IlomQmmTe.~b1'loft
'fI'3I)

8a:,lllRerO xo.a.a.
1(ll{Jl1>I ',IliOCTJoIiJ'a.e"CJI lit lOKopOicTeA 'fIllCTO 1H'allbJ]J&lOT CKOtPocm 'I!IMeel'

'Idl.«

!H'el:!Jle ne:pe.D.a:BacJlfoA

noope;D;'C1lBOIil
~06KOM

1Il6J)'6,JIJ8f-I,Ill,

ICm'!l.D.OBal'eJIbH"O,
1Il~l'!JW! 06bllU{O

1llJ)'alnISaR

1C1lflNlfllO· <:1(01)0-

I1lIHXlCH S)..fuIa'l'CJK,

q(OpoOxY

cTd ..

IK 0 II' 0 6!K a n e p e.a 6, q
~qeT~{):pCiC'l1!lob.
BbI!e K'OIp I3IBTOMlJI5Mmr. J1Cif1KOBoA

IH'lfeeT 4

1R HOCWI' lHJllOOilllllHe HMCIOT

4e1'1!IIi>1"OOOK0tP0IC'I1ErbIe 'KqpotlKH
QIB'IlOM06HJI&

rA3-A

see

lIPyao-

'l'peX1IlKOtPotTiEIlYl(J

o6acy
Il{

!ll eIJ){'JI.$I. OlOBhlWeHIH-oil 1llP0IXO.!lIIUtO'C'PH Il{QP~ (-npexOOIfbIe) lNlGbIlla$fOH A83IYITh1'l1ITJUI'KaTopa a~1061:lJ:ifl HO'OIl'l' if lI,BHfBTeJrb 1IlI)IeK>l' B ,IlOOO,l'

A'B"0I.\fo6Mm1
RflHlHe

Q01H)lBf!oA

OfeTblpeXiOKOiPO'C'llIf<)ft

1K0000f6Ke l!1epe.D,3:q Ul.'110!llY10 lfOipo6.It e 111y 11 b T M'IIl'
YltBalfBaC:rCH naer

roy. 1Il'PM l1OMomlH sToil IS'rop:oll n H (( a TO.p 0 M (11.1111 pem'KT(lpQ'M'),
poceea HO'C'fb molO Cl6mID! Oil

imcJlo nepeaax

(8
ere

CKO' opa:r;

2

sa.aaax

XO.n:lI). 'liH!rOllble

npHMeHeiHile llllo/.tC11Ba 'lJ-epeAOl'l,

B03MO)!('

yseJDl1l'11M'Th Q{3jpTepO)!J, 3B'l'OIM

~t 'l1OBbIlCltTb

CKG'{lQCTE>. Kopo!lKa

'Cdenlle'HHe

06'beJl'l{HflKlTC.R If JI 0 '8 to ('l

TS!Koe O[)'bet~mreHMe

tTil3J3IaIHM,e C

a r-

p

er ar

o 6 iii JIll..
i!lOMem.ae'I'CSl
bIl0~IOm.H

Jlt'lMY.1b11HlIDJlWKla1'OP
JIHl:llleTOl. c:l<qp:o~eQ) c BeA np,ft

OQW[J!t:o 3!aK'O!po6JfOH
'I1epeur,g,q

1ll'C1>eD..a,'l IH coerpa0,Hf"lHblX ell{ Q.

lB8.JIlfKa.

YlIJ,Paa.crt.'1ll!1fe We'CrepRI'It.\j1M

IB ~H}?06K'e

(1lIK.!l1O'IelFf!te

1lIIP0003IBOAY'l101I !pbNaJ'Oll,

JroOJlW,iHJM 1HI3.I'3IB9!lme IP bl '" II r

p

ocr e a,
CllenJleJiUe
C
Q e n JL e il fI e npa

(!lID!

dlP!oH«1HOH) ...hl!ll

rrpe.!Jl(:Ta'JI,;rffi,eT
H. rrpx

col501o

MeXaHIo\3M nepeAa"lli 1'J)eHi!fR, leX~I'8

.IlJlR 8 1800cuen-

5blCTIPOifO KopCJ6Ke

,COeJlllllJ{eWlJ

'p~'be:IlJI!lreJtfilfl a!BTOMOOHlH!

~S:l1in'!'Fe,'fJ

II: rnepet!llaTO\GrbL\~H

MexaUHSM8'Mfi

OC'I'aH01l''Ke

if3McNe-HlIlH 'O~

O1'flPeM<[.
iOUerJJle:FI'I1lII OQ!HlBMDa 'l'rll 1lljp.~RlIJmC lPa{ioTbl I~JelK,Iljy ICOi1JpTiJKJ8iCa,IOU<KMHlOH IMe);,a:HM3:Ua TlleHlHI IIlmrepXJnOlCTllM'H

P,a'OO1'a
'IlliJ(QHMueH 1l1!'H'IUI.

Yc.11POBt'TIBO Hapy,)f(JHoA
n·OBcpXHOCTblO

OOtl,eilI.rremrH

saxmo-raercs
,1IblTO"l'Ka,

EB c.neJ1ylOm;e),c
4(OTOlp3lH Kopo6Kotl{

1Hi3

lIliooepXJflo·cnlt

MaXOO!IItKJa IOACJIa!tla

CJf)'iI~Hr nepeAall.

JI..• H AH'CKa, ~

'COeD.I:IReI'fHOro

f

63

6.~a"'O\IlaIPJI efl

rffJllYtl!Cl~aJ11, llliCK

rnno'T.110 Il1rPH'JR:rlfllae1'tn

!(

MilLXOBillKY H nC'iPCllJI!T IIOI{ 0't1l0MITJ.tJt~l )l'l!e-

Tllf', nt!IPOOOOHlMw'i
KI[~~tU'IC

pbJ'Ia.rOoB
flPY3

H

,e'X3HlI30MOB.

IIHKlbroaeoMbl.X llepUHIIX 1'1alKiIl.Il 06p~()L\:I,
IRe

QHCTClMol1

'ipy.nCBOHl
(lll'T"OMoQIt.m na

BipaLU>eHlff'eKOPOOKe

IlfE'1Pt'IIlI8I<I.

IT\P'I'I

{BbllK.'l[I04e.HlllIH

Ui;l1l.lmH1Jl

SJleHU R. IlMI
1J(0Jleca

0 -IH!f'lelOiil

ncsopora

KO_'ll'C

aec
'ITo

OT 1~!aoKO.(ljII!K.a. 'pa>3l>'etrUfH1IlI 1J,:!I.1+I'31;eJlb 'OT araTOMOOHJlSlX "BYx.;lHeKOBOe )lH'CKH cnenaeaee, YBemf'leJ:lIHI

K,Opol5iK-H nepe ",a'l.

pa'OIl'IPe.;lJ,eJIRlo.1l:n

,;J.unellf1-1C

!D1i1'leuma "IlJ)l'l!lI'I1l1 IH13 llPyeOBblX 'MertJle-!'CH

(314C

H .HpocJluQj{oro)

iIlpnn.prlllUiII'ne,

~FfalJ1p~'I3J(a aa -one-pell;F! 1010 OCb) r!llBTOMoOOInll iJleJIa.e'l1C!l

[IIpeBOCXOiliHT

25---&Y' "
"l3'tTclt

'Pa60T81OUJ.ee

tla

1'0'1 me

CU.1bllble
HIlfe

)l.nl

T'Pelnfll fl3

HMelO1' 06LUHoBKY

~f'3 (j)e.ppo.!lO

ICO'h'leHea:m-oit

Ira

llPeIX

(npeocoaaolllHblft

i(l'tOeC'T C IIlIPOI(~KlII~I'H
'DiPO.m:JBQ.Ill!l11C1I

Me.ruroti npoa 0,10K If), Ympa'Me-

alii
ue

LGilCTh

'ffOOPe\.!lCllllOl:ll

poocqp

,*,r~rxo

CJI<U)'!'llT~H''f'1lCll

e pmMoii.
!TIO-

¢'PHlJ<!ltlllQJl.Q,~i
H I~l.\ 'If 0

.Ile H'CT!S"'1 e~j

!PIP

aeso i'l

(!tor1!

Ii a

lIT e A a .1 b

iJq)affill~ie ~t.
rK0i1eOlfble

wapiHll1lpHlO 1OOetn:ltHID!IIfbIl~ reo lOPe(!THe.l,oQp8:3YIOT
Uo3lITcpbl. 'KOTOPbI~ Tal<!l4[ll T3!6Ke H<L3bll38!IOT~

aa.

m efiK!!I'MM. Jljp~1 )llll>Hr)!{eHJlm )Nl..aPIlB OT aDllXmOlWfJlH aai,lJ;KHI'iI "roCT, ro~1tlil!'l:liHbln BtJle.llCTBIH!
l{

oOipaSOI)l,
IC

'KYJla1(~II. Ill:m n1]1H ,mallllKeEl'HiI1 a;B'l'CMU06j.1~f1 01-1;3

1I10l1~a'4Misae'l'ClI
e 'J}8'~IO~ aDTO<i

He

'l'O.lI'bIKO J1'OsO,pOl1Hbf("

~an

$1>1

'0011 ocs, CI\!lJI1Ilil,UH
«>CTlOlIT

",(IIy( Y
ilia

iJ{.cJIH!HbIIX

81<!1ID3lKeit,
_ 1801l,HTeJJlI ~'B-

~!JHIX 'KiO.IT€lCll!~1H',

~1()5H.~~ 1l0Cpe,"!,crBoM

ni6KHX

yrrpyrzx

peccop,

TOJl4K<OB
TO )'JI,IWlt{,'ro1l

or

pYJleBoA
pY~leEWJO

MexlliHH3':.1 1lWY.

<J1YlKI'IT

.!l.MI nepeJ!:3HK ero

,a,1lIIDl{e!I:I&UI 0,

PYTK

HepODOC1'eK IH iBM,

;Il'QPOIf1H ,KQl!( Kopo6KQ

TO op.a6J111D1<8.el'l<1I 1le<p~III'1 'Y'CUfJ1'HIJIOT ff,0;'10UJ.li

!J)8'Me, U('OP{,~i iii

}fee,

B TO lllPeI~,

oCB1l'I3aIIla C \pa ,ltOH 1ft iB'P8JIlJ,oaTbC1l

YICllpOH.CTllD'
MaC~8I!I YIl!PMl.lle1iW!1. ycTa!lfQllJlO'H.

is CJ1CJ1,'l''lO'}'-teM; Eh3 rpa~le

Iie.!10)l1l1l1ll({",Hl. III !PM3Q K f(!;ljJlTepOM )'fon

i\fo!<rpelJlJtfleTCH IP)'Jle:aoro TjlYi6a,

'Men:ln.11l1'1eCi1UIR KOPQ6K<f,

lt8!3bI6J!l' Mall

BCJle:!l)C11l3<He 91"00"0
33..:1if1~

iIleu>CI!l;81OLU:Hli
OJlUfO!Bpa1teHil1{) fip>Ji WI!!P,HII'llP3,

C

~PT-e:pOOl pyffeaYIO

»anl'YXo

COe.n,:l!ilf.e1l'3 lI,JIIt101'

'MOC'JIY, ..!lOJlJl(e-"H

!I3,lle;ffIlTb

cacero rnal(JlOH3. 3m utero .()JJ.HltI III,'IIH 1II.'Ba

)lOCTlira·e'f.CI'f
!'OOK'HIX

Kap.laH11Orro

Ba.ora, HMeIO-

1t3'!! .tl'a:nprta~ 11m! KOOllle

()Upa3)'101Jl.(3H

pIGKOn{l'JI.!l1IHlbBllK8JX
33KJlIO''leHBOl-l B

l'py\6tJ,8Tb1il;

KOJlOBiKY· B '!':py6e Ha uia'PYJIf!B.OiI n,epo)KBB'b, na 1Be'Jl);'
~OL1IelCO, a 1'1'3 lI!iWKiHeM, H8pe3K3. CTe'piKeUb 8-MI!P''y,ll~BOjl

!('o-rQJ>OOO IIf3TJI'YXO KapTepe,

I}'oopemm:mo

PYJlC'BOe

3a,llltHA
npu
ere
npH PJlIHiKeHlHH IA'I!JlaiOT a'JM1(Yl100HJllI rnyTlI no rKMeo:>a II1POXOlliRfT ,fI~OlB'OR KOJleC

HMeeToCfI

'lepB5RH8H

t'BHlITOBaJI)

'M OCT

T1iPH 'IlO)l'OlUjII nYllH HJJra aa n()B()IpOTa~

:P'Y"I.e<.B'Ol:O.SOJl'&rd

MO>KKO iBP,amo.'lTb

<iIl3iB'lffiHC'fOM'Y

ere c
JIll 31'U'M

'1CiPBlI'ilHOH lKe lBaurHKe KOn&!a '!(lO'rOPblti

Hape31<oH. 4en:xsH'l!lf.afJ H2IPeGK'a P'YJlellwrO CTePllClliil' oueuKOTOipblfl 'Hll1rJIYXI{l ~6ubl. 33!KJl!IDf-eJf CQmKl3.
)f

,t(.'IIH!HbJ. 8H~Wlfu,e '1TOOb!

(lila

%OOIrry

'l1ClI C 8'y.6lJH1'btM. Ce"K'TopO.lf. H>e!lruJ.~0 '1~P"BRX B rOHOiO

wa

B12IJ1Jo1Ke.Ha
1I1000PO'['~

noaopora)
IJD<ItII.1MJ«:b

RSo.nee ,n;JIlUfHl:o!1t iI1YTb, .a IBilfY'IlPeRaH,e
He06IX'OjDlf. to,
1110

GOJlee iKIOIpoT~,I1.
e.JIeLU!l:liHe KOJleC.1

1H8I03llKel:l3

lPym~i~a!fI

Ilpsi
1lfQ)

OOlIWlf2iKOB()M AliaMe11Pe

Jly",ea'Oll'
flS'.1I!fI<.

rrepe,!J.1lliHlf'aeT
O'l~eLIl,l>

CeKTOpa
"wS'fll}ll'C(fTIHe

nOBopa'fjJilOOI!T lC:'oma<lY, !H' Jl,aJll!e

lOb»C11Pee. Jlp}l ,IIt!IlfmKeiItHH
1!l,0000000aeTIRa nJlox'ylO KGlK)I;OrO

lIlIPoceJlli0'
CJl'Y''l3e

ObIIa(lIOT K,!l.e'T xoaeeo

rc.l!iyqara.

IK(),!'1!S

lIlepCI.1l3err

Or
\

O..'lJlfO ~O.lleoo

1Aot])OnY,

a WYl'oe

0 xopOJlJeil. P3'3J1HLW3.

COiUlK~~ .lJ.llIMJi!{W11l1e lI1e.pe:n.ae'l'CfI
OCClBhI.Il Py.1I!USlI OHIIR UJ eiiKaiM

'"'8

iJlIpo.ll.OJlbll:llYtlO 17y:"elJlY'lo 'l\'Rry
lHlaIKnOBHO C ne!3oli

Cuaa BlPaIlleiHIHlll

IKOJlocra IB 3T(",1

JlOJDK'RS 6bt'tb

«

1{0.lt!IC8Lll. pgwona!pae-OCR CTO;lOBbl II JIer\le 3llfTOMO"'J10GbI 61>1110 Y.l06Hee

iln!!

rom

tIT06b1
1m

~JHyr.peH'Hee K .rJIOB<l'POTY Be..'WUlee C
/lCI'I\,i!lIi'j'j .~

He nipOISYK·

HOiIIOJiJ(a

CO BbllBaJl.O 3 'Nl'IOKe OCb .ae.raerca
~l~V

1f100000pOTe, '3. l\JOr.~OIlIPa_W3'T"'CR
He uenhHoA,

ill.Jl!!l 1P3IBflQ~I"JliHf0'I~O lPao:rt,p~eJ[eIHlHIB

IJIlY'Joi1 OK<llj}OC'l'blO, Ilia or6a 'Konoca, 3a:iliIDlJ!'1
COe.lfllietlHblX
::III'

rlIepem

OIWll:'lEIbe.M ll()l,!lJl{TeJIR, mpH

nelk!lflo'
1110 opor~
AS lieM 10· KO1I

J8STb PY'KSM,I ~lepe.!l'lIu'J{ STOll: lI\e

[lQ:BOP3"1H!B3rBUfI KO,lIOHKOB (rron.nlOK WlleIBOIl'O BI:'P:<HrHH

pyJfeIB-orO

iKo.nec:a.
lVIR

KpOMe
YC1'3RO'lfIOI

3 HJ.II;'DYX

()T;n;e,lbHbl..X

no.nyocel~,
prlI6lfbl.rx

IKOIfee , P'YJleBoi'! 01' 1P'~'(KIl .ral300f

1II0JIl»3YlOTCR

rc060fl

one-lIiH.aJlbHbU~r
"B '06UJ.'lifl IIlWlr)!{ lII,a6qpia ~8

MeX31l'.H'3Mo.ll IIf1p8blA -

H Cb

e p e H U'I1 3 JI 0 i~ rC!xa,Hf)!3)IOB. 'K3 !10JlYOCIl iYOt13-

r.nptlIB.1eiHl1W

3ajlIlHHA l('lICP;[C'WfblX' WI<, IH1CTb COCTOflllUlti

xoa

lfll.TOM0I611J1111 COCTO'IIT !K<a1P1'eIP,

'ria tIlJB')IX

&Ml'J QKIl03b
cHa.6xHte1~Cfl pbl'lar,

1'fJY'6Y

rae)
KOR~

fl MO~IC'HT()M

Si:llK'KT'llI1tHn~ ;J. 'lSi
Jl'3)1; pyJle:BblM

CTell»KiHR

IlJipOJ1IY!OKaeT,Cjl IB1'O!POII, KO'Toporo

r~lIcrx:IlH'&il3.1i,ICOCl'OSHl]!lli:1 ilIa .IlB~ .:Lw~:be~aU"f8J1,

l'PYO<I3Tb!K

CTCp)Kelfb,

nepeaaer
3<1' tHllI)l

ae

0'1' iK~lPIJlaiH'flt:>U'() e.!W3

H 'BTQ1J!)j:i. op ocn, 10.

neCOM I1MeCT

.nOSoAK<OM, C

& ImlKfmA

'RblXOJI,Il.'T

SS

py,l]'e:SOH .Ka'pTep
Ka-p6ION'

lll'etTepeJllQl{

ll,~'J'!1' ,a03lWiK'

CJlSll33HHb]i'! WKOI'1

ITnl!O.n;KO.\l

,!I,P.OOCI:',IIbHOB S3CJlOHKI1
YCMl:H'081ITb 6o<lbWee BaJyll~ TarlOKe

KO.T!'!C3M Blpa~a" b'C1I 01l'Hl()Ill'pcellC"HJI-O IC IP':J!;}IIIlflt~I-01i c ITepell!HlIlI OCb rJ !)yneooe Y'lIp8JB,!IeRHe

-rnpa,
uice .. JI ~'"

HO'B()pa4H(ll.3l!

pbflfSr,

MO)l(]ftO

'H1IIi ~.'Cllb.-

OTlK'PbI"!1ffe !IIPOCCeJlb'1fo!.i' 3alCJlm~KlIi.

arbro
p~'K IITKY

CTep1IQHiH !ycraIlHlllHe 'Pyni5BOM KO-

Jn1'a31:''I'C}l

!lP

rok

CT pmeHb,

ltMelOllUHA

Hanpanaeaae
npaB.'f1IO[n~1X

lI!BIOKelflleM

311TOM06lHMI

1!11PCl'11I3BQ.ll1'1lCll

n,p1.l

1l!WOUl~!

Il3·

nep~x

KOJIeC,

'n'PlI'll.n!~H.H-e KOTOiPLn.\l11 OCYUlCCTIB.lI1CTCIl

y"

1lIf1113V C.Bfl33HRblW 110'BO.l'K'0~1 C ........, "" -, . .iHQcRKH 01' 1'~,.(It ~lO)leHT3 :uKl'lrafllifl.
f>LO"~"

It

p3'cn'f1CneJlHTCnC~I

,ll,1I

64

.5

i\'L1fQMt:'I.nUI13uPOU.jlllUbI~

I!Ot\C.KIiI

65

ptJ)f(eiNlfl JlJljIl Hll

J)

ero IflIcacbntlalOm.eA 'Il00"6e,
lHI)f{anl.Cll

al!rrO,\to6nJlb aa

IBC>e me

'UO»UI'O

13!I'TO'P-

Oe301!tarnol1

e&!lbl

H3 IniJ»I

aJB1'OM'06HJU!, a QCT~IIfOIlt{8IX

1'1l1CKe

Mil

YJl6PiKafl]]19. ooet;'\i

ero

IM()3WTb

!JlJeprl1''lHbHI

aO,lUIi'C.IlR

tIlep,3J1b.

1I10000'be~faJX III rO!f}ItlKE'

CIM' mra:6lKsen:R

3J1blibI'l1 ACTO~f06iHJlbI.Hble necvr Ita ceQe )fHOrO'lH<C.TIelIHblM J{QJleCO

ABTO,\l06HA1,Hble

xoaeea O'lellb

TOp~{03al>Ul
l'opM{)3HOe

y.c1l]loEk11BOM. ycrpoilt:11BO ORcreM:
001'O,MoI$WI!I COICTQliIT ,3 ~~I OOMbJIl,l 113

p;9yo<

Heaalll'MlCIDIO

K>OJlOCa AOID.KMbI 6b1Tb a.!:10 'tl5I>KeCTb
60KO:BbT.Il IiI3

illpO'l:Hb~l{11,

ra It 'K3X A0P.Of". ~ u bl,

Q'HI)I

p;el1i:'CT.IJYloUVRK

ROJKiHiOA: TO,JlllOOHOA IIQ.\10WlH 31'0 'I'~L06Q8 H 'I'\e'M 1J)eH'He

IOKC'I'NlbI,

ece
l1ri

p;eikl1l,ymw,eff
aBTOM06ml'l'l 11PeHHe

1-13

all'l1Oli06HJ11I
<l

C H'Srp)'3KOH
0'1'

If J10p;aepraroTC!I C T {n IJl,J[I1

H.rml '3!b,D:fl%e 8 'Hi

1K{)Il'CIOO .aIBTOMCISiJi.'l:Il.

Ie D'JIAlMblHblM

.npli:BO!D.CIIM 3a'l'OpMem-

YAapiUl

"01)'1K3~1

IH!POBflOCTK

811 3Wlltme MSiKiHlBaIOTOt

11<011003. 0Il0eM

flpiH'

xoneca

COC1'ClHT c

CJIe.n&'toLU.~

Oc.tIO'lll!l'blX

ttacTea:

BiP.a~~liJi

Bbl3bl!Bae1"CII

II TYJlIKH;

CIIlIHn,\rmt

1I1eTrll.1J.IlS-SQeeiKOI"{) Bce iT1PyaOBbte

JJ.lIlCKa, lWB'l'Q}!o611J1H

'Il 06O'.a:3.
IJ.WCJOT

KOJleCO~l

aoporoa.
H3

11 flB}flle1"efl,.

<:K,lI'OH, 'l'apM03Hrnea
'HClJrnyxo Cl(pen-

Koaeca
,ttMI

~1e1'18;llmpH~!cIUII;'il:l :mTOiM()I(mllefl.

ClITliIlU:lINll nP.!li!IWUIIO'Jl(:!l, CT.a;lb'Hbie .lfMee'l'

'r"~3'BHbIIM oqp31300I. aeran-

8JBTQMOOO1.T1b.

;1IerJ(lOIBhlX ;D;HIO<fI l1PyaOlBblx

T'flP.M03 MH

COCTOliT

TopM08no;ro

{ispaoaH8

KOTOPblH 3!l!.!llH.e.r0

JIIH'ledt\u:e

oC l<O,leCOM

H Opm<pt;.lT

YCTB'RO'iIO'lRblM

;lI,'HOK O'M, RaJI'JlYJ!:O CKpemJ)eHtlblM liJlH

nIDI

If.UTJiI Jllirrble
KO:let.O

aoaeca,

3'llT>Ollo.6H}fcit

J3!!U1;lJHe, BeJlO'Ullte :ua3'H!l'leJUle npoxop;HUOCTb [JJI'mlty,

soaeca

YCTpailBlllOTCli

e

lfe:IlO1ll,iBlHOKII!bIilI tP,lI'Mlllell

netPeUliHe(j

MIl
C lK~fl

MOiCTa.
'fI

Ha
ll:Ie

ID1J(l<e

lLSoAiBl>IM'!f.

f-l)BoiDloe

pace PDIle.,1I'1TL ,!l<rBJltlme

~'ItlIB!aIBJIIH!8'a'lO'I'OH IWJIJI(l}I

2

IKJllJ<L :KO'JtOJltl@{ 4 ~apa6<l1il8.

IS 1H0000001a/1Mi<XM !no.llOOKWiII1Ilt

01"mPfUB3lO'J'Cll

(l6nrum'K<OH IliJYY~~ttli

(j)e~Mo.

Ko~(ruoano-

aa
1'Y

60,lhWYIO

naomaas,

ySCJlI1'1l1Ball

aB'J"oMo6J1J1fI,
OI6lLaI''f.8Jll

11 YloIeHb-

(llMb

A3.!B"'·WIlle., 1r4Pd'IlXOll,lIlIleoOOft :FrS ~'lO

3"I1EIi~

'f)a6o-

IOT1Qfl TQp~f03'liOIl"O lIj~all'.cb. K TQPM03HO~i'y' l'I CBfll3aII:m£Oro

[[PH TOP-M~t'lIDID1
.!'I'3TSIl{{mtIHe

rI!OOIOIP01lflhlil

fCYJl3K,

IllliJ:l"

npeOAOJIetS3'eJ'

rr,pyMlfHhI :H ilJjDI~1iMaeT
TeM .caMbL-li 8p~elme MBilKilIM.-a IRa

AaroMo6nJrbHbJe

mmu.r
'IllHOOMaTH. }feiKJLy IKO-

'KOJHXllll(!l~

6apa6sHY,

aa1l0pMlWIUill'3llI

6apa6!:1'Ha 'f.(YJ:wM{)3t~YIO HqpM<lJlbflOe

e
Jleool1
.lUflJllHX

IIlIITO f06JiJllIX

npaaeasicrea
cnymltr All!! Jl,OPClf'H,

liC.KJJLO'lHTe.nbJiO Pe3HJ;10Bble
!ytI1jp')'ToA I!1PO'KJltJJIIKOll Clf!11'qeHim TOJJ'lKOa

c 1H.Rll~ xonecs.

npa !'\1P el( p;a.IIl'eJll.IiIiH
0IfOO3 O'IT'Slil'HIBa.e'l' raa [\e}leJL~X

ttemGHe

,1.LI'Hl1b1. T3.!iHe Ii

Ul'Ifllbl,ILBJtRfrlCb

lleJl,a.nb

,KmI .pbftlllr His

IliP'YilK'lIIIflt
TOP~l1QSS ll~me<pal1'jj

I<OJlO')l;KlII B !KOJI~carx

..a,o]}oreil.

H YPllIJpOB,

IT'P'OHCXO11(0-

nOJlO}!(elIo]l!e, ca

8.!BI1'OMofiHl£flX

SHe

ytTalHJa.B.rlHlTll300TK TOP' KOTO:PblC {lml

01'

HeDo-s-FfOcTeA

a raxae
113 ,!I.ByX

AJ'IiI

m'lllmero

cuennenaa
-

rU)lJlABJlWleo;me 6a'P'a6aHY

'8 iC'OTOpblX

KOJlOA,.J<.H

rrpIUKHM810'1'CK
L{H;'!H!I!JI,'p'HKB,

nee

'C

1l00l,epJ!lH1ocrbJO

.n:qparnf.
COCTOK'r
4ID 0

M03HOMy

nurpaBJfIflCeCJ(oro

iltrellM8Tfi'1feCK'a,1I
M elll-bJ:t "

WKRa

'laCTei!:

llR),TPeHHeJ:\

(K a-

U1"'-1HIIf:PR'O C{)e;lJ.'HfH!lHbf
npH~I'lliIOT

C J(OJlo).(Ka,\i'H. II< 68iP816au:mJ. IC

TIp"

paa,!J;s]g{e1lIDl

mrysl)J{epo'B

lJr().l!o.Il;K1H

n1FYlHliKeg;Ibl IIlM3lJlblO.

[[I0Jzy''IaIOT
Jl{lI{

.lIIJImKeFtiHe OT
1M3n
I

aacoea,

CJ!;'Il'3!1IImOf'O us

mroil

'I'01PI~lrx3H01i
O{OTOjpble

1!li];J~3llleH'1mt

lIntMa
c

1'OPOO3HYIO m:)J.aJlb lIP'}')Ii('II!fIOJ CTIR'K:OO<e'l' o5pa1\l0 IC. IfI1!tMH [I~'IIDIf(e.PK'H,
'a:BT(l(~t(JI6I1Jl:l1X BOJI,lITeJlC.!.t a,
1Q,(]PS'11HO

KOJl'C}.lU(H
(aJ;le"M11J

IP hi 00 II<!I'!>. KS-MI.:1PB npMCT8!IIlllleT c0'5oll 3"31KHIHYTYUO 1I<000b1.I.eo6,paBlll},1O 1'P'Y6y tH\3 MftJ1J{OH .pe3Wf.b(, 0'I2IIIOJlHOIlf'll-1lY'1O CH(3TblM IB03,IIyXOM, ~OTOPblii np.IDnt!M3eT HB ce6R aero Jiarpy3KY. nAil ~.81Ka'll.HlmH1U1 1!03JlJYXOO1 K.aI1tfG)3 c:FIOOJHaeTCSI CDeJl}lI311I>HbLl! '11 e-H\'K

H8!J7Yl>K!Hoil-

caR98tlllHble

IIIbl1Jl8lB.J'l!11IWI01' }!('''VllKOIITb

T.K JI.t! ().!,KO'llopblil
f'B'Mll. BeHTIUIb COCTOH'l'

npOXoroH

'iepe3

060A

H aarrn.r.HIB3el'CII

IB flC'.\1 r3ii-

K'aJCTO:P OJ3b!J~l IMaItJI on)

'B IHBreDlC.
5JpO<:mam::rKOJ'lO

Ha

l'IP~oab!iX

'3OO0A8 BQ!lli'I'CJlb

ill'll!

'yL\leR&W'e'1JIHIll ea ne,I{

.H3,

Mel'BJr.lI'K'IccKOli

'l'Py6Jffi,
1BQ3J1J' x a.
S3BMO!B

cg,s,6mOOHOH I{Ht C1'8mIlHS B

KJl3!n3HOM, JoL 5Jpoe.W8· Jl,eitCTlll1e 01'

aarpavuaaeaax
C e IP IB 0'1' .!tIlJlb IiJlIiI

y,clImml )mpaJBoMICT
!He

II@'
IKOTQPbC,x

1'GDMO}!(e.HBC

yn8saSJlltSalO'l'C11 JHl!lKa11Ji[a~J casroe

n,p 1.'I0!II1'CI1B YlOfIlillM
(KOrO

Q!P

M 03

c

no:mYl.I{blO

Mil Ra;f(.3)'i'l1$a~'fnl!
(lli8'6}K3IOTC~ HMeeT

06p3'J1l!()M)'

B bl'XQ.Djy

i<13lM1lIP 31B"I'I1MOOKJIlH cneL1ilf3J1bflblM creaxa; 006010

Pbl'l'll!r

1'OJIhiKO

,lIeA'C'I1IlIHtlli

TQPMOiKel!'lm.
a

HaCOCO~l, ,It.rtll

npIfBOJ1HM&JM ee

'rapl.!o)f{ftlI'[C

I:IIPOOICBOIlIJnlCIl

M}'iOICy.TfbIHbllM

YOI!Jl}faM,

rroqpe.n:.cT1BOOll

anI!'

)JJlIHINI'I'eMl J{a)fepa pea-:l!Hl-H

3!B'NlMOORJUI. TOBKHe all!llHT&1

qH8JIbBOro CLJ!Ba'lOl.Il,e" TaKB.fl UP'll

'B03JzyOOl{O'r0

JlIl'}mop;3-,

AeHC'IllIYIOm.ero
1JJ)3'11ROe

p&3p.mKtUIlH!~1

11PY6e

BlHJ'!3rrNm.
Q6Cane<rnB8.eT 1H3 n~J3.nb. C[PBOTOl!yM03 He .lI;e1tCl'ByeT, fHl"let\W·'.mHJ6oc J.I' !]OCTerreHH1Je

n'o

eea-

m

CK.1Tb'HOrO pacnmlIOK,pbmK.a. c etl eHItlI, 39JlllTbrX

,6b1iC11PO"'O

111l3il0CJa

1l01Bep'X

1<3Mepbl

CTl!l!lla'JlCJI

CHCl'e~m ec.mu

TopMD}jI'effille RJDH1I0TClp C·It.ll'Y· p8'3-

dl OlI<i]lbl W'I<i3 [liPell.C1'iIIB J1 II er
()OCTOIlIllee
C3!lOlQllHCfl y-rOJi Jll'CiWitO

II< oasu 0

n OJIlI{OIBoo6p3l3.HO ro XOilCT3,

JH~IlI«nt
C.JlIy<lae,

~1flll)Iia1TtMlR

R3 !leCKOJlhH'KX
pe31HloA. c .II.oa>OIl"O~ !If

CJI0'l!B npope3l1lieHlIOrO tH3PYlKH8fl

BynaeTClf

B

K31fH3JFpOsa,aEloll

ncsepxaocrs
IHllHfjmtblllcwy

uDKpumKH, 1Ii.:IB ocy,

C~I1P'im(,3Ael!

nepecraa

paGOT8Tb

IH tre.nbal!

ROOO.'1b30IBaTb

.lrJUI 1'Cl'pltOlKeJllH5J

nO,.CliBIlfl)iKemi'3 R

A. 67

66

C

ue.llblO

nYl.WerO

c~"n.H!I'IIR .l.enaeKIl no

c .loporofl

1.1 H36~iI\uUrR ,0:.1" Tofl H8)t,eaISIOHii

rlpOCll:a'.~baLlBll-

IIlt1l5lTl!

JlO eepxa npH:

ocn,

H8J111'm-e peA

pmj).1,e.ilQA.

n<e

~e.lllf

-rPI!lX

oceA

Qi6ecne<rnmaer npO-XOL!ljl£MOc:t:b

aBTOlioml.1l<l 1110 n,lO.xHM Oonce

pH~

n;p~!i~IYW.ClClm

nc-

HBI, no-

II:pblun:y

JlQP.~la.lbJ;ihlMH

.AsyXoOCHbI'blk

ailTOMOQIUIII.MH.

'Ppex~CUllle ~O<POC:k.l
nJl'aBHblft

aBTO,\IOfil-l,1l11

,2(B'HlKeHlIff

n,To'Xm!

'\0 p'Of'811

Me1'IIJfJ!;l{l;l.eC;J;:111!

~l~leOOT:
poiKblO,

UOIBbI'Ulem.,»ylO
nO'll-blWeHH;YIO

III 6~'Jl.'to·
MeRb-

TI PJ 16oJI1>1 9J],ex 11P006 o;pyJ10llallllll
H.'lJI
llBTOM!al1I!J.Y eCK,oro U ll'POl'!lm,Oi7Jjll'f n~'!lKII, B XOJX JI,l!lMNl1'eJIill IIlplil ~1f.H;fle'lX!lI 9.~eKTiPO-

rpy30!lO.ll'beM<l0<:Tb,

XO.A. If

wee 1l'!l31l1;aet
In ClKaUJle

'IlO'spelKllel!1l1e )1.O\Por. Trp3XOCHble 3iB'f'IQllofuriIH ./WlIXOIllI b1X

fAS-3A.
'11'

,\00 J'up, IKOTOPbI!1 flOoC!P-eJlICT!!Itlil.I Om~lJ;Ka.(lbIHOrO I1IPliIrulJl,D
<!Jlllira TelUI CTBIJ)TeipOll. nI.'lPR{lifrB'<UlM.lI(Je AlLlI Bcm::bI'lHl!HlllIe 3.aeoc:npo'M01'OP, 1lI.iJ O!:,a:IMI9JHa<re:!llRbltl

Mt;L'>:'QiB'.,1'l'
CMeUli.

I'blX '1lle}!

a B'I1OMo6J-Meil
Motta

11: 3HC-6 o'l'n.If'I&lOl't.H 01' l«l'j)'M3.1b· I Te!:X Jl(e MalJ),O\K 'Y',!lJllll'HelI!H.QH P3ll.1 OFl" HU.1JI,ll,emr,Tbl'.H'lT,1I1'I1{8Topa

BTa;poro

S<I!l:lfero

(pe,.zy;K1'opo).
mLIlll~

(fJIYJCl<l1 n&1lrlllTeJI'lI,

Jia3~eT,c1l npe:spa1J.J,DeT"

Ha:tY.illl.l e '1CTbtpeX ffpell,MYllieCTll 60Jlb'WHX me.Hb! (:I(OPOCTflX,

.AB'OimblO){ lBe;.tWIllIJ!!.X <KO;;.1l'et

1l0!>fIm'I'O ~8!3QlHIHbl:X

OOeClJe4llB8<eT I-IMe'IOT

Craprep <CiI
!'I

Jo)(I,[JllfKOH,

Y

J(01'OpOR

~i1e.K'11plf.,.eCI("'1l

3f1epnlll,

,alOKe 'Il J(}o1!b'IIIYI:O 6e30n8-cHOC'l'bI!JAbI fila T.a.K K':i1t 1"Jl,eXQCHble a'Bro~I{)'6}1,UI lteH1>we nozaep60.1bmi!Jll

Me;':"a-R]I'leOK),JO,.
ITI1'1'kHl'lffi 'l'OKo~r: CTapTe~ yCT8lroO.nHB,lUOT,CII eJC'l1OO30HCtDmll '8Kl{y:>.rY.'lffl'O'p IIlQ,!lrBO..!llHl~nll 1\.'l.Hlla~lo. ~( lIfeIMy 9!1epnHl n o .\1 epe 0'1' B X.tlili. If>,Hilune11Cfl iIl1j.'OO.>Op 0111 IS K'o,ro!PoM ,

,]'8'HOC.8).1 ,W

e(jlll>eK1'
, IBelll'llIIH..,,( o CIfhlX

0'1' ~p.~1.0)l(eH'itll IlOOnec a1B1'();~iO c

OOollb-mero ldom~T e u e IIIl e M c

,o:~II,

AHK!)'&tYJUlTO,P

'U\,C-Jf8 IKO JI'I:: C. ,l]pcraTO'l:HO

50 .• .btllQC 1

,Il 0 Cro,p OO:liIfe!rOJ HIC'T O;J]!I!I1'!Hl 9.Jf~ -

Il'P ell!PlllJJ.(,3e T'OI1
}(;KMWlea<3IfI

fi I>I!'T b

Sf! 8"1Ji:TeJl pliO

yBe nr!"1 e 11O

cl<eruJemie Y TP ex

I'pYMT()~l 9TH no

611.1eA: np,l1l!

'leC!K'Yro
MOlroeT

M

K;al(

Obi

"HoaiK~<QIn.r]:lIeTICfI Mer.ll IS liS

~13.q:roflfl.)'.

Ollell.l'H2J1b11l.blDi:lryc~, 3Ha~Clire.nI.lfO .Y'.llllIHbllirul 'TOM, o6erneQ]i193'101' 'Ta,M (IrHilLUlI-nll, 'II CCaK,

ffa.'l.OOIlC'MbIOC Ha ~'!LlMbIl:I0e TD,eXO'CllblM 60 JrO'l'o}.

B.eJlytll'tfe

IKO'Jleca,

ryCC'IfllHilLIil,

eaeaa

n:pl'.iB.p3l:t1!8rbcfl

11> 13J[eJ('f'P'Il"l.>l:CK),'1O .H pac.'{o,l(OB<lTbCI!
CiBHlillOBbl:X (911~OJHfT'). . MeNallflf<lelO!KWII c iBO',!lol1

'rAaIBJle.m~ Jl IIl·OIBbllJ}!tR (lJlen.aefHt.e aBTOM06UJlRM ABHiI{el:me

lI'llWf1-

Ila:tOo.liOIC'ftl. )l11'HaMO

AKfCYMYH>I11'OP .cOCTOF['!' ~mmi!lel1l."l1 Mli1ll!'lm,OB, MlToomOHJlfl.

TI.lIaC'J1FFI, fl,OrpY:lKelillbIX 9 H fipr,1'R 'll{paw.~-

CJHlDbl).1 rp,Y'u-

B parCT1BQP iCep'Efoflmuo.'IOTl>I

B I< 0'l'0:P0l1

Mil

nlp~o6paaye1ldlIII

.9J[t>.:(T,piW'I.eQlzy,IQ.

).\!H1HaJMO 1l0Jl'Y'¥.l'eTBpa·mel!

Ie

01' ,!l,1l11 nOCT,portKIl ,1enKQIB 01'0

3. i6POiHEABTOMOBMJIH
6pCI'HesBToMci6H.1eA

JJ;lllrnr.a.Tell!fI

III OJllY"'le.HHblH.

9HEil<1'PM''IeIQItllH.
~ IHiTamii

'1'01<

WOJW.ll1>s.yeTC})
3IIeKTpO-

~l,<1'n 3aJjm,DIl<Ji! QOOlro--'AIJI8'3!HJm.

a:.KIK'Y .'IHTorpa, !>[:j'

OtBern;OOIIJ'II

lI!JJIlli60p'0iB

H O.TJlI1ILEJile a'M'QMofur;.~e IfNI
M Q..lKiH OCl' b .FIJCIl'I OJl'bSClB:3T b

D-1CTO<[IH!$Oll HOC .D,Jrfr oeaem

9J1eil)p.Tl1IelaKorO etlllKll '11: !IllOl.lill"l!H

II'OJr:a .Ilaer C n nH 3J10'11.

!lWa-

r A3-3A
6HJld1.

ollJlI'TO'uo6a,lR
III

rA3·A

H~1l0.'b3yIClTCIi
nIDI

C:r3f1;[BPTlfbll!

m~ tell

(!.PAYI)

llPy0cmoro
Ii

'I1Dc:.,'(OorfDN KaqeCi'.l!a~t
31lTO),10'

Ta.'KHM

(BAH

oopaaO'M,

'BA3).
no '~la.l10 cJ(oponll,

npox:oll'irM'OCTH
.'lei'll{ OBbrX YBe.m'H~"l"lHl

npO!!i!fM

JlneIPWlH

mI'T.otMoU.HJII"Iaa OlleJ.\ll'lJ!lm:.r:rbu,,,,'KIpamuTerntax
IC lPecpJlI'If(Toi1HI~.IlH,. ,rVFH OC'Bf,r,nlunm T9:K, <rrCJ.6bl [10 !Ha3blBaeMbie BTIepe~H Jler,!(o

yrc:r,l.H'a!B.IT.HiB.aroncm

6 pO'Hea'ST{lIMo;furJlJf
IBcJJe}lCT,BHe

OT lnH<l.2IO'TC)'l 01:

H 11m!

np.y.3o:B blX .r1V)"30Bbl}1

60.lbUIH.c¢OHTa:J)"J'i npeAHa.3.Ha4alO1'C!"I YC1ll'BIcl.BB,IDTCfl CHfIII.'lllll T'Y'ITlII(lY,

II>

alP a.!if ill,

KO~OlPb;e
4>~J:i1

KeKo"Q.poI'O

aecaf1p'Ofr('.Bbl):

08BTOMOOIi.lleil ill B'rO~10'

Jl.<lporIl iCBeT :I!or

IlrB'rolifoQiIifJlH. oc.la6.1RTbCH

ace wx

lI(alYet(;1\lIall('.rn{{)m>J(O

yrt:'f'YIll

aror

Ilemt<OIBbli.M

!JIP Kl'n';l

BO.1t1l're-

JlCM 11lP'M 'lllpl1.6.1UmKeo:mml

IIliC'TiPettliOf!

&lanlloJilll'lbL. 51.1T1JlKTIP1WiOOKOTO SB<l'~11K,aHJlM 3,Y1l>1/11,e.IPB,
K1Ho.rnrn 1'01( 'IlPDXOAlI1' 'Il';pea xaer ,SIII)liI<. ee f.lia:ManHlH"IMlll8eTCIi 11 rlIHJTHl'1iIllWl BbII3bl1!lil'IOT

Ollmm\l. E1lO'H\Uoii ml1C'I'OOI.

K<OP~ve

a'BTOno6.ll.'1!II" CO~imH1>I11
a
}I(I.'

\l1!3

Qi'.!i.e.1b1HbIX

6POIU5IblX'

LleffcmlY'fT
UCJl~.lfe I.Jacrble

1liPl'UfU~IillY

33Jll,1IWJ.Ille'r

9!KI1ill1'81lK BlCe 1>t'C<X,!tII'Iil-IB}1b10T nQPl'JiKeHJ;tll JlJy.~!D-IIi, 11 ..crK-QBG.'oI l tHi3 )'Cl'atIO.BK,ofl wa,ccr-I'BoapymaKYl'Cfl nytuKIi O.!lJ'l'MM 11y,Tle~1-eTPe.,>:OIDIO<M r·p),'3 00 0 ~1 11J 210011 80Cif.'Y".-KalO<l1cn
¢S'MAI ].I

'8 re.~e(ll'o;HJIltni Me!l:OOpal'l'Y.

aJlTIapa1'e.

flpH

tlHlr)KaTIfM

6pOHe3B1'OM'OI:'hIIHIH

'<feJJ1.O Ce!pJl.e4'H.HK
~Oll,e6rureJIibil:lbl

TOIM.5poncO:>la'lJ1:.rtlbl
u.amHe{rCO c-napcuI'oA. TQMcr6Ji'.~b BAS), Ko.::r:ecHlril XOll. ITO 'IJ],QlOCI"'i1lHbIIMlImI

e A'BjH))HOOlM 'Me'!<!6p.3JIbl

'I1'y",e~lCT8 (6pOHCSS,IlBM)!r:c.fll'!e. flPlY'llTOO-~. TO:'lbKO

2. T-PEXOCHLIE
(Ail>T(}M06UJ11i

ABTOM06HJU1

6po'fleBb~

3'IITOM.o511J1ei'i AOIPOF3I!II ~

:1.0IlYCKae'l'

,npyllll"O;BbIlM

TlleMwM

110BblweHHOO npOXOJllIMOCTD)
<l'CRC(,

TIP eXOCilfblllm
pill,'la aero oml'y

a<BTOO-i'06}!,lR.lltlH 1t;3i3bl!1lS'I01'Cll TIlIK He a nTOM o-GUJI'H, ':! K oroosrx He lIpex III crrmlJ41-1e JIII-1Wb ABe 01' ·OST0.)1000Jlel'i lHopMiit.1bH T;a1-lKU 1'('B,l!l101'CfI 60eBblM~ O'T 11HlelOUlHX 'OCM:

4. TAlfKM.
6'POHHPOOSlflIhlM'1t 6pOOlC'Boro 60eBbiM Bt)opymeRlHblM.li H 6.na-rOlltl.pl! ~I&umlfa· C!l'Oe~!'y MK. KOTO'Pb!C OTJNf<lalQ:roH 8BTOiMo6Ii,ll!! MaWUHa~1 ,QBOI'llM )liIHOK!lfl'eJH!.li.

YC.;lllIlIiOllJle.IHI

THna

(aByx<ocBblxl,

OAIIY

nepe,lJlIOIO

38\l1.HIOIO (3aJIJHHI'I

M'OCT).

T~aK

Oi':ItOClf1'cn

K rYcellH'll-lbiM

68

G9

au.e:reM3 a:ureHbI

OXJlOOKlI,e:J:DH.!I

CII.limO

rtyrea

JlOlle.a,eIDIIl

ee

'.IIjllYXJWIIlIIC'J'HOiI'O CIl~JlbHbIH

QJeHTllmrrCIPD

IHa

<le'l'blJPeox-

tl II

Sl

T a 18'K o B

T·26

i!l'P.H.1MelI'.Be1TCli ,!tBKra.:reJIh

TSIIl1KOBblA: B38MeH 'lltlAmroll'l 80

A"DW'aTeJII,
'IlB'll3. ,py68lI1!K'lt

1803!JWWB.bIM

O'X,la'aI.!!.eHrHlUI qHJlIfIKJ1Pon pe6pa

.MOIU'HOeTblO

90

11. C. rOpH30H1'811bROl"O \1l~11110;'U"'\lhlft

OXJ18m.,IteHlUl

lJl>lCeT

Sf MOml:il>lJ1 ,ll:BH'r8:renH. Jl,eTamr

BGHTtl.il!'JlOiP. Cl18l31<8

Ilpalll.eHHe
'Il0fl, IlDA-

lKoJrell'l8Toro
Ai1iIW'"U'L<'," -

aaaa
HBCOCOM.

ABJff31"e.IlH K KOPeJlHbBl ':rtla3b1J):JCT .n;aJIT8Tene

npOM3S0)UlTCli H m8TYliHhlli MX, JlO a'TD euie

Macno nocrvrraer
TOJlliKO

UIIffiHKK8!1. JlOCTymllOWee

OCT3J1hElble
II(

C la3b1SaJO'!1Cll

pa36pbl3NliBalflle~l.

Mae.1o,
nxna-

DO'AW1Hml!MiKBlM, He

lKJ.aeT
CKOJlbKQ lLeJJll1llCb

Hrunpe.a8ro~ H.3r.peBaeTOO.
Tl'O

IBKmIL1I.bI'llJiII.BcneACTl:Il)l1! srcre

C31>!O M8:JlO

Hf-

B

aB'TG!d0:6KJlbHOM

M3JCJlO, pacnpedlO1'QK!:ni

60JlbID{)!i

no.lIepJllHO<:TH C Y x O}l

'KSlPTep8,

O-Xll~ael1CH

HCr;pe'lHOJ'O n'BIIT'O'l'enb abUlII

B03,1JlY'XBo.

T-26

HMee'r

II' a rp

:re

P.

OTKy,a,a

lLa'Cno me

;I1JBIYIMIi

'10m·
OlUJ

HlleeOc81HI

OTXS"IHBaeTC9 :JH3i'UlTe·JI:MIO

IB Gllit.

,nllll

OUSlK,IJ,eHlu

Ma.clla,

no

Il'Y"i'»

W

6sm<a IS ,lUlJ,rnaTMb

llOCTYIDaeT

B ~eRhlii

rP1JIWM'I1()P,

rae
}lj!lM'

eXJ!~<.Aae:1'C.ll rllTeJllt.

60JlbiIlle,

'1eJltl B KatPT.epe

BlBTmto6sMblroro

JlJl!ll

lYlA06Ci11!11a

OXJIaJKi,!l;tlHllHl

Ilf padMcIll,mm1'l

.s;aHr·3'1'f!Jl1> ABHlrwre,Te~1 J)lIIAlfllTQP IHII~roIllJH JlmurS'!leJlH. 'Ii

III II'mFnKe IIl:OCTIl!B-

JH\H ropH30mSJlhHO

(nosaaea

aa OOK). iflOA
elM ~

YCT8HO.BJleR Il103-

AY'l.lIWbi1t
rSTeJUf
Bono

ISeH'l'HJlifI1lOiP,
OXI1OOKtllae-r rHIX
,llj!il'ld'BTenll.

KIL,Q AiBIH raT eJl

ilIraJCJI ell hi A paJumTCij).

BeR'MJIR'
p;!WIf-

T<liJ) rn.poc.acbN3aeT B03,IW
3aJ.J{lHlNl.'KKC BO.u;wrM.H,

lrepe<3 M8'enellnllili
Ii! !BhlOOOIflIHT HilliPY-my. !lPOKI3BOU!fIHll1C!I rrp~l ~ml"HeTO, 06JIerqeHM$l .ro:~CK'3

lJ,IH.'IIKHIllJPhl

POOOqeJro

"Ii

IlYOKO-

Mamre.1'O.

OYOl<Olooe .11~B

lI1iPiIIIQ,!IjHlMoe 11<0~am.mme

OT p)IIWI YCllPOi!·

,CJ!)')KJMl' 1Hie TalK

B
craa

0C'1'8JlbAOM TSm<OIBbli.t 11 ''P,a~01'e

p,;BIwrareJlb

T·26

[10 rrplH.liu,1MlY csoero

O'N!IJRBeT01I

0:1 IBBTOOlo&t;.lhll!br% I['IB'JtKOBOro ll!~1tr3Tenfl

~Te.llea.
)l..aeT SHa"lKTeJlbXhIe
I<OHCT,PYK1l.I'IH:; pa'311~bI Ma-

'Il!pJilloleilelfllHe

OOeiljlfBJlbROrO
1{!1'IC

rrpelll~ym~C1'8a,
a) AIBHraTeJlb

:l:H1Jl,e>Kefl 8 pa60Te,

6.'I'SrOAapll

cneIl,H.aJ1bHOA

6)

I'O'PHeOHTaJIb'IWe 011Ae.rle.H!KH;

parcnOJlO1KelHIH'I! UiHmI'lMlPOB y!~ellbwael'

UlIl1!EmlO],O

0) IIIOGJliY'1I1Hoe OIXJ1WKl.mrUe
PlttYpa.x
AeHR<!I. Boa;zyx.a

o6emre<maseT
3'II3Q.HTeJlbRO

Ipa60ry
Melfumer;o

flJPiH nt06bL,,( :re.J.me· yxo,na
amJIQlroTRhlM

H 1'pe6yeT'

H IHs6mo·
,[1B.frra·

Tame BT -5
Tf;JIeM

lCHa6)1(a-eTO!I

.lIlBWia.n:1.l8rnU"'mliH;!lJ}OBbfi~t BO;D.!lf{blUl yC'l'1EIIqaJIImbi:

M~HOCl'~1O ,ltmU'aTene

400

11. C. c

oXJ!IDK)leH'He~1'. lIiaXaMIK C BQ3JtYJ!lJlI:Ibl11

Ha
1f'Y'fIPIH

AOOOmmTeJII>BO

BeHTHJIllTOpOlJ T8im08).

it PY'UlOA

saallllb.liIO« ~jexaHJtS]d tall1l1 ny.cKs

.DJmraTeJlll

IlJ-

11

~a,!lal'l, 1\,Hooa \lae1'CH U(l.XO':V

Y 6olP:rom
llKJlIOQCHbl. IIl()BOJ)OT H

KOpdlYrC3 T'3HIK3.

ntpJI

JlI]3~e.HllIl{ C ToA

110

nllHmofl

0163

cPi>ltl(-

TI1JfI

H,t}lelle1H1li bJpty.rOii

HanpallJleH1ll!l, ¢JIpfl'XIUJiHlIH IB

I1'PM noscpore CTOPORbl, 9'TOM c.nY'lS,e c
)I

,BblrK.1IO· OCTae"rof! IliPeiHlHefl pb1O,lJJHH no-

11 np'H":rOpM3lK1Ill'3eTCII 'l'a.H'K3. Bem'llIee ocrlba.oSKe

$PH$UHOS:

B 1<.OTO,P'¥10 npo-

rr 1li1<.M(}'!e:HlI!:>IM, CKO'POCT!:>IO.

KoOJlOCO q'ljj)Q,IIjOJL)K3'~T •~IDUaTb<:B T3HK8 ~IOilUlO SblKmO'lWfb QDPTOBb[').I !jlpnKUiHOHUM ¢l!PlllIHI!IH»Hum Clf.!lemUI ~ H S,1] bRa

np!1

3STOPl1Q3H'Tb

063

cPPRI{llliOHS. pt.I'IaIrH .H

Yrrp&sn-emre

npOH3D0;1W1'CIi 1l0MJ~w.alOn:1I

'l31f0l>1. Ka"'-

~lI1PaJ!llle5H'!I 6OPTOBWl~UI C J1l!'BOH CTQ'POl'Ibi n:plfMeluleT'CR MH.o~ro6H"1II11 KG 33.nJHMlX smla:30!l,bIIBSer All InleeT Ko.ne,c

c npaaofJI,

a ,llpyroH

BO.!l.wre,1I1I,. 1I

B

nerK!JotX 'fanCHCTeM3J

1'-27

i -37

til e pelf

eopOTS. D.Hl!>epetlI.lHi.~ n0<3BO.rtlH!T I'OMS nepsoe

ypasKOBeIll11:B310

w.ee

O\ll,HOM'Y

lIIP<1UlaTbiCH

MeJL'I:()I{fleC 'I1pe.BHJ1 0

.Ilel1le'NU'Ie n roro .1!IP'Y , rpya;r npH

11\3'3'<1

y'B'e.l'11'lJ1DlllerOCIl

iK,prtB{),lIl1HeihlO!o! ,Il;B'IllKe!Um. Ha 1"3lH1l<e T1IP~1llI:;nO)[b<3~

Horo

MexalUl3MS

II'IG~leIH"HHe

tKOpocrn nplf

.lII~llI!lClP::JfIJlJ.H,aJla KS'lOC'TU I!T()IB.OPO'· B apsnteaaa lIem'1llHX KOJlee npo1'D'P~f~OB, 110JllYOOH npOA~ BT~all yCTllHaJII%lfS3eMbIX ","OC1'Hlrae1iCH B lO CK'OpOCTb . npOH'3aoJtlITCIl nOmy()Cb, 3; 9T{) 6J1arO,l1;~PH IBPell1l 113 B'PalIlOBO'POT <lBo[tc'I1Ba'~1

II4"BO.!l.HTCH ,n,plUiYAHTeJllMO
nomyl)'C.!fx. 1'3i!I!K'S, m8Tb!CIl. lrpy!J'SIi

nOM'OWH

llul'm.QUnf&1iHm1ll1llHeIM

no.rry,ocb

M

oJl,tfoA T'yoemru.a

IllJ)I~ lJ'C'l'illiCY.SK'e

Q,!(HoA

f'YICeJmUbl.,

]l.HQ>epeR'Uf1a.na ropblM Ii0, B

Ynpoa!BneltIH:
JiY'C e.HlHJlllY

6yAeT lIParL\31'bCR C ,l1IOI'iFlolt 'TOlp~t03a~IH .IlHQ>epelilUHSJ1a n'jJailJIY10

pbl'l3rOM,

KO-

~~oOOlHO To.p:.tOOW1'b TMll< 3.

MJhH Jh!!lY!O

CllC,IlooaTCJlb-

B

aBTOMo>tiIM!lX "l!!I!C11H,

~fbl

Ha6mo.l(RC~1.

nmoBoe a

pa.cnO,llO)!(C!Hle Be)zy~e 'I<<OJH'lCa -

OOHOBij'bIX

MeXa:HlW}ICXB,

II 1f11e.Rill'O: _oIll"8'l'eJib 'TIpaiH£I~moC'lll1 T81HiK3,
Ii

C 'Pa'JllM3TO?DM

palQIlOJlariJ110llCH

P"WI!a.eA

III oPeJlHel'l, O<01'OtjXIM'Y

is

11 stel1t3.!1.'Hei'!

'1scm llIB'I'OOIOOHMI. YICJl()Mil ij)aI5O'1'bI

IlliP!!X~fI1CH

lIJBW3'1'b101l,

rnatBFlbDf no~e1IY'!-

OOP330M,
C1Ul1b

6e3

)l;OlpOf B

l!IIPeO.lllOJl,f1B3''I'b 'Ullc'llM AOMlOB'O

lIlPelIlIHTC11B"flIl1, 3J£TS!BMlI(}T
oooone'lHB-1MI

ulll£l1
Ta)lllt3 ersocr»: e'l'C5I

o63ap.

Ob1Tb p.as",emerro TaM, Me KOiPll'Y~ 'HMeeT lHatlllMl'IIlbume !Konel6a1H1Hlli II1!IJ'Il i.JIBil4ilK'e.H1llH no lHepO>IJ1foA ~IeH3l1'6oJlee Bb!1'OAllbIM nonO)!(elUIf&1S001lymeHlJ.H (63'1l1RI1) 1<[8.'11lBoOplYlKemH~ 6Jll111/K.e KUeH'IlPY TIIlR'eC'nl Oll,l;l.e1r-e1J'!ilm!.\m{ lllipa!BJlelHl1fll W 11 a3,!l;BeH KILl{ Kill< nepeJIJI'He '1BCTII T!IJHIl(a. 33.l1!M1M811 neb Ii 60 elBbI M , Jlj!!IHirarre.n 1IM xopnyca, Be;'l.Y1ll. ,H !«Me1'31< H sa,u,aae K IBC;zytll.'JilM TpSRCMl'l'CClut 01'

BO.lllmreJIoH

[leq:le}l]H,eil

'NllR'K8,

eMY

:I'mM

ce<pe;WWH3 1KQiID'Y'Ca,

IpellJH!lOIO '1a:OCTh KQw!yC3 T3aKe C3:'HI llIPHXOAHTCII TalHlK8 MorYT <lpe.n;HHici). MO.lKeT d3WT!:> 6b1Tb a 6bITb

(T-Z7, T·37, T·'b5),

(6T -5;
onec811

J10'3TmIY

'P3onOJllOlKCmLC

m.fjpe\.Il.,

'11Il'K Ii IU13¥

Alll~raTeMl.

'73

C

AaHraTeJH~lI

tl

TpalRMHcclleJi

rp},30DO,ro

~

C I'lP~HIDf,"

np3MOB,

3

11>21(11C r-peool»!

YCT3'1t811J1}t8::UOT'CR

<Jepe3,

p30I10.rl(}mmmtl!

3T1ltX IMex~lmuMOIB

o6p.omoe

o.lllfl -r pax, Be)l.y~ee
pe~lIce

IKO,llf!CO

,p3mOJlarlleTCII (TSHKII

K811< 8 '

noclPelll'leil
T8K

q3ICU
}f

T8l1'Ka -

ne-

8f!,11.yUl,f!f! I«IMc.O

T·27, T·37, 1·26),
esoero ~o

B 3"a\ll,Hell

(T3JiKH

fiT·5

H qPl'UliHl"H~). l-IanpaBJllflOlllee

HOllei:O

n0l1lfJiltO 'I'alc.lRe

'fI'3l3lf1ll'til'll'HIH )1
i

ll1PalS.'1lITl>

ry cmmut;y ,

c,rzylKltT

nr,ceHllllb1.
K mOUJ'll\llC yro.'l. OUOptlblf!

j],..1'S1STOA
It

uenll

.lvm 'H8np81lMBlowee

iH\STJ'!ImMltIll'liH ",OJ!~O c

ocn:a6Je ltlU Fla.c1UKHBaeTCI'I us
tH3 aexo-

!-I'a' l

)!OlKcCT

ll(Ji.sf!P'I'blSBTbCfl

BMOC'Jle'

~p&lI80l1DU10M

TOipwi!

HaTHK na ce6R

JliIlOll.liwe

C pe3.moaoA
»0 TaK

I{lfHHOA 1(3'1< OlHI

!<raTH'!'C!! lUI1'KW:

TIO no

ryceH~e,
IHlll:!lC1lP'YK'

n.pllllmlUIIl

aec fiT .5,

'IaIi!<3. K8'l"K3M,

nOJlJlfii»K'FtlB3lO1Ufte ~m,rbl>

UWH 6;1'H3'KH

K anO?JThl!.i T3HJ{,H

'B'OC!lJplHrn~l-aIOT XOA"

'1'0)11>](0 -'tfl[''lC

TarJK

OT.!~eneHne
ynpsaneUHB

BOeOOI! OT.ll.I!JleHlf,e

MaWHRHOe OT:D.eJlf!HHe

Gf!C

rXOnOlC'I'O~

~Repa60'ld1l1) iJjBoftoHble

lBf!'I13M

OIl-lH 3J{.a;tJ!HTenwO C

onOpHbDt.

l!MeJ{)ru,lre KOJl(!1C8

ryceHlH'fiI0'KOJleCHbl1'Ii

K311K-Q!I HIllelOT

a18TCIIMOOHJI.bIIlOl"O 'JIHIl3

'B3a~lel'l !1l'Y30illtl'R>3!l{}\.

T~27 1..37

CpeAH!!"

T·26 61'

B. K. n.B. K. K. n.

n.

n. B.

K.

K.
K.

-

-

-

n.

n. JJ..

.l{ K. O.

Jl

HImlPaillJUllOlIlJHiX Ka'l'KO!B 'fSlHllQH fiT :lU1C:IOT. Tatm< npe-JIJff8'3HI8IQea '!)313!!iItBa"l"b Ii OO]]b[IDfe CJ<CVloc'ml Jun-b urue no I:ilJ!bHO 'I'aHK,a. Ille(leceq~oft_ MelC'l1HOC'J1H. TOJ!'ll(l)B

ae

,Il1l.HJiKel:l\W!l II

xo-

11

11
Ii

TO iii npyl'Oe y'1leHbmeHBB

'COO)l.aeT 60.1b· C11peJ!b'
)10-

n. 1<' n. n. a n.

n, B. n.

TOJl'l]('11

H J{OJIOO-aI'1lKl1! 6.pOlBeJBOfO An'll
MIIlII!)!YM8 ClHIr'leHIH'I rrp.'K'MeRRe'l'CR

J(iqprJiYCA,
9n8'CTH<JH8B

3allP'YJljH'!lIO~e (pecCOPHal'l)

.6y

na

,xone6aHl!1Ill

n03MOlKRroro

nO,:J.BeCK3

XQ)lOBoA l1alC11I1. pcooopaM! nMB-OOKa I«lpn'Y"CO~1 'I'()pblC ~l1))I{ell1!m1 T8'HKa uo B'OarrlHllIIHMlIIOT 'II

HlMee'l'

1!feilK1IlY

IH'IUIl5IIMM

emof);lIbDIItH n;roCKHe !}'MelRb'llleHlUl

'KQTlK3j!l!H T3ID<<OM

H

(:ll'eLlW!lllbll1llf! ~e!P'OIBIKOOI'ml K.a'nKH

npylK\UUible, 'tlOil~H, MeJC11HJOICID!. B

limt
Jl1liH

llec·C'OPb!,

so-

OlOil'JromGOOT

1I10JlY"Iae.Mble

,nli'H

rtC<OlI.e6aHJ;iii

Ta I:n~a cmapKble

c06Hpa!oKIl

Kape'l1<iH.

fy.celUl'LIio-KOileCHbiA fYrCelflNllo'K'oneOiblA iibIJ)1 'IaJi!l(

TaHH

6T-5
or TMiKOB C flopnallb' 'l.3!C'1'blO. !lIlOXJ-t!!>1 nOJl'Ol'HO.)1 cpe,ll.!1l01O /1.0'

BT·5

OTIlH'la"e'nCSI XOJl,OBO~

l"iY,oetHIHi'lll'fhTM )JjBIR\lKHTeJH~~1 OBoeii

XO,q;OBtiIR qae'fb 'iaHKi! 5T-6 r)"ceuH',mhllt XOll, I!l.'OTOPblA por~!

JimeeT 2 ona, ,CJIYlKl1T )l.lJ1T )lj1lii{qK(!iH!l1ifl nP n<> ',aOP~1
06ecrH~.J'IHBaeT C.IIe,li.OB3'Te.n.l{Q, Q'T.I!Jffl'ReM c 'rBe[p,.lbP..1

KOJlecBbill 'Nt. HaJ!IliLiJ.Le
pOCTh

M 6roAQPO'lI{blO. xo;a )l.JlII !~O.lleCHOrO

JIIl'nIIlK6HlWf

rrycxo-

xo.a3
31

'Db! ()K.y1O
rI{

)l,Bl:IlKeHll'JI C

'Ta'HK3, Ml3JloA ()OHaMfbIlM

ero 'It

BbiCOKYIO IMeHbUfHM

)fBKespI!lI' 1{3RaCOM

l6(.V'lO !mOopOC'fb,

38WaToli.

MOTI(IH'OC'llI1

}"o.1cmoA
T$lIl(a

~.

.a!lIH;KilfTf.J1J1

r"';c6lfH"~HO·Ko.,eC1f.or.J

'RBJrlle'l"CIi

KOH1:1'PYKD;lill

nrO)I.!1eplKtI,Ba1Olll.1JX

K8TKOB.

B

T3Hl<e

BT·5

1IORD.etI>JK'l'IIB

a 10ui II e x'a11K.1f

;talMi!lI:IeH bl

8

D~j:\li'bI1H{

1< o:.rreCB'}Gt (n 0 .4 c t< all<-

74

75

.!l0(! XO~

cropoae).
.xCUJ;y

9TH

me

KOJleCa

CJlYlKaT
Il'o/CelI!Ifll,e.

1:1 A/U! npK

rrepe,iJ.BH;I({!flHR
!l;lHIlI,etHiIlIK H'a :yIlll)8IBIlJle-MbI:~1.!H Be>,tG'm.ero xona

TaRlKS aa
iKO.'le(\)fOll IltlPCll.JPIe,

fycemro.
'l'flII'll mea 'ITO B,a

n

01'

nOIIJ,HocTH tB Kopo.fu:e me

.ll!BltrllTe.1H,

KOl'OpSn

xap:lKTepM3'YeTCII no.,!l.'be.\1 WI TO a :3T0 ('illiI'!!

OIJlol1
M lib' 3113'NtT, 'l'flNI' 11(} ryO'l'HO-

1{Q.1feCIH ~

1lip1l.1 CIiHToll

Be,..'l;YUUlJ< K'OJHllCax. ,!I.SHT!lTe.lJ:!I ECjliH TO aro

Ec.1,a

J'rlll'1 ,IlJB}IJlK.e.IDIII1 aa

'Be,.'llYlll1Hll1II'I fIlUl!llOTCli He KO'JIeca

331J1JHlH-eKO,1lel'<lll, a IUdllf 1l0ll0Ulll

cJ<iqpOCTH MOl!liliCCTb

nClj)e.n;a.LJ rJrOOl!'HC"l' .!IiBlIiI'3Te.ilb,
Ue;:J;OC1'81'O'l aa 'YK!l3h!:Bae-r Tflll'H (He.u,UCTOrrOlJ.IU pa160TaTb, n;po,llOJllK,ae'l'

Gp~
MOO

(2

11:13 arop~y) OOlIl'!p!lllae'I"Cll

JllBJ1!iIJ01'lQJl III OMCiP'.lKiHIB3 101ll!HlM'lI. (SaJljHero) ~o.'lHGl'O K'OJICCO KOlletCH'oro XO~!IIIa

,llaiHKO6bf1'b

iKC!fiEI'le sa

!'¥C.eH!lfUe

JrBK'ral'e.rrlO Bbl8SIOT cenun Illmll!1e 101M.

Jl,IltJ:tNlTenb

l1:Po6yt<<£.o-

T}'ICet-lK'!IKOirO XO,D,a. Bet]zyIUee

ryceBlliUbl, B KOPOOKI!

UB HeJl,OCn!tTOQflOC1'b AJlJI Ha ThpeO,J"O,1f!B3n]jIfJI B KiQTOP bl;H

cuennoofUI

I~pr& e1'OM 8h1'K.noqCIlO.

Ileoexoa
'H3 1'aJfKB, Jill

c OllOOIl'O

,lllp'YroA ilIP'OR3BO;!..l£'l1C1I
'lfB KO.1eCHo,.~1 Xo().!lJ' rvHaXO..:lcIllJ.l.'H'x.cA lIa;!.. Kane-

(1It':,QOIC'I'3TO'lH1li1! .(lIMa .B coomevC'fB.H.M

iJIIO CUelll<1eHHlO).

flepeuI.3TO'lROC

C

Bbf){OlloM TaHKS.

3KI1'Il3]I{a

npM

.!Illli)lCCRH11 1l000K~tX,

pa-CC'4li!TbllBlle'J!Cfl .nQ;!I1>e~l,

~ro'KCHnI8IJ1b;FlblX

ceHHUB ca,IHI

ncpCB03MTCll

cneuaarsasrx

IlQA'bIDIOB

C IlfOlll,JHOCTbIO ~HN!'l%1Il

BeCO~1 TlaJHg{ft. T~BO

Cl6p 8 301M,

rrp e;lI,.e.lbH.b!ii
:piii'3Hbl'LX

M6;:r,:eT

am

TaH K,

fioeaLle

CBOi'icrnaa TaIlKOB'

pa&f!lI.fJlIe<!'I )tall 110.!l.'be)fC)ill.

np}'IIITOOI_

B

T a6Jl1Hl1lc

I

!l,PWBe,;roo W

Be.1H '1-ill:11 d 1(100ep,XlH 0·06bN· 1000OCOO. 01'

Boeaue

C'BOA'CTBB

T3lBIKOIB O'Tl'»c,n,eJrnlOl1Cfl: 110lllBlfatHOe'l'b 10, Yl'l13BIUI OCTb 10 ,

O11HOICISIllUfOCI! II( !HlSll'roonce RiBJ!j:JCTCH nJl<rnHblii 'B 'BUJlY,

M3!r<IDpWl'l1HaMY fiO!\lPO'B.

1IlIlJ!Ia

,npOXO,!lHMO-CTb'lO, nlPOXOJl.HMOC1'b

1B00PYlKeH He~1.
]]0 1T0.1I1O

C11Jl,

l<llll(OOlbnl

AClPJiOlBoii

TaJiJaI

OII1t.Pe.a.emteTJlilHIliKern.He ~'CJf()ClliJl1 Xr:IJi)/iHTa l1ipOJIeTj T!!IHOO3; CJlCllYIOUvu.ur

ero

60n
a)

OOM bI'X

'p ae FrO 06;p alJl!fbllX 'l'8JlKB

IH '"'0 ,Bep XIBIOC11H 11 'lIB Ill. 0 'BeJlWUfHa~Ht:

np

nJl1l'l O·

Cne;zyeT
Ira

I'IMeTb

'fTO

}18< uiocceaaax
1l0A'beMo:a

,lIo,pora'X
,!I,Ojlo.rax IIH:06xo,!l;1'IlHa

iIlO.l'be~}hI '1'1 "IllO

Me 1IlipemOlCXO)lll'T

3- 5".

a 1H3 rl~1H'I'0IBbIJX :HCKY'CJCl'BelrnblX

14°

XO;Ulf'.IIO'CTb KiPbVSa.OOibo'i' !(01'O!J>O;~1 TaHK8:j e)

xapaKTep-H,gye'llcR
a)

nepeIlpn

tI OICT!> IK irlPCOJ,!l;O,llesallllUO 60Jlbll!1f!,'(
06pa30M,

T3tH NY, If _l'J6.11'EoII\1 IH BOPOR'OK

T-OfP!KOO'HT1rJlhFrblrl
lllI1IMDilt"llll[{e

6) n)
no

Qjpoo;a,O,lle:aa~lble

Be!P1'WK-aI,.~b-

J1.JIlIl

n,poxoiKAeHHlI
~eH, IIliJ)IH

npeIUl'1'C'llBJiill

Hhr-e IrrperrHTCTBBII; iK,mpeac;

Cl'peoj],O,1leBaeMbfH ilTjlOX'OJl:HrMOCTh

rrOll.1>e}!;

r)

loop'TOBOit 1H3'1lP),,3Kn

G'oo.\tOIlK'B'O

'Y)!,eilbai!m ;Jl.O)J;HbI.~{

"

KpeH

CH~p!lAOB.
bOiPTO:ROl!: lnre lrnC no ilia KOTOIPOI~I aOOlMroKiHO UC MeHbUllfe {lfJOJt3.3!FIIHIl ryccR~ DJBlimeJH1He Tam,K'a "-PY,'JjM.OCTIi, I1PYJ:lTa, '1eM IlIPH a, (Jllil'H'JI(e,Il,B}1meKpDMe KO COI"OPY) , ImOJIIOA3e-rClI ry,ce:mwa Bbl3BaTb rrpe;!lCTaBIHleT Mt':Hblllee

~o~ ,

m)

rrpem!TCTBHIBI.

iITO:ll.1>e11, TIIIIK K 3'K lTIoo{)nlO ,1 IJ(,Sn1H nO.1JIY!'!31OT OOCKaKUBlmiKe HaI'jpy31M-

60!PTalJOiM KOTQPIHI

rIer_peKphrilae.\lbla

rOJ)1I30HTa.tIblllilri

'Il-poner
Ma,,'lOH OTIIPf OKOj)OCTlJ-l euI,fIeTC11 Be-

Kpl!HC TOTO, MO.l!(CT 1{~bIIM aHA.

{:.uermelffie

c.

rPYH"I'O:M, Haf1P'Y3L(Y, Tam,

W1~~pmrapBB
,lIIBIImI(e!lIl1'!I, lHIl4lIIHa )!..iWIIHbl 1!.'Ui

IIlIPOX0.!lJI'lI)IOi['O m~{ ffaBbllBaewblH 'MIlH.0C1'Ili

6a

ITa:Aelm!iH

B IPOB JIia

AOlIOJllIl!H1'eJl1>lHY10 Jlemr, KOTOiPOe OBoelt. ra'HKS

rOlPJll3awra.lllil!brii Ta~!Kta

mpoaer,
ero
er

rY€eHM"!HbIX

ITO;1lOlKClIUJe.\.1 Ue.a."l1PB 'mlIIlK 0.\1 ·liS ero 'MaJlLItX

01ll:lQml'reJIhHO· IITpOJl;CT9, COcr8:BJlII Tal(
1I.'3a{

I'Y1CCR!I1iU.

Y,iJ.Mb1iaSi
Be)[H"IHBa

J,l,ll!BJleHliie,
,C3'H'1'JlI}teTPOM fl3JTDY3:KK

oxaasssaer
TIa9eij)X'KOCTlH Jlooy1t3eTCll,

na

no'WY

D1lfmll.\j'<lJlblK0)'10 rYCe:Httf4la.o1'O

!pOI]JIHaClm,Ta.rII>HOIl'O ,Q!HlliKemfn, a TO, mlHIKa, ,II!IlIl'mlKllITeJIII, ,IllllHl1:l'Y

lll!PeO,!l:OJf€lOOt'lll'Oro O!K'O.JI'O40--450/0 ry,cemtJ'HI 011" a

~p<t'l\!{b1JM

ccm11l~ClCl!JCBeIKaK 1.!aCT.MOe 01'

ICK~OOT IIX

YJ,I,eJlbflOil

<ll.JllUftl
H3 IB

HeJleBllHI

IBl'IC·8 "llaJHK<I·[6

KlH'.no.r.p!'lJ,lliMBIX tile
caHTR'Me-rpax.

ICy!ld:~18lPlll1YIO

IIlJrolUaulbOirtOPHhlX

,IU."IWKIHTeJIli -Oll1lpeJl,eJHIer

CJ1el OtOOTeJlbH.o,__:- AJII'Jl-Lbi TMld<~.
KOT<OiJ)bI'X M'()}J{IHO

llOllepXHOC'TeH Aort I'Y'COOl1fIlUW

ero

rYCel!1!iI.\ 11

OnopEl8JI acaepxaocrs
c rpYH
nee

K'liilI.{· M.
!'!P'yltly,,le,llbuiu-

npar TIp

lKQPOlllif1lX

AqpOiltH'b1tX

'~"c,'J\OIB.l!llIx OKO.~O !pSOB, JmJ'liDKe'W1l1

p.aIlllHillC11Cl1 lIJ.JllHIRe ~QDi]>'HIK(}QHJOBe:HlH'R ry-cerllHil.l,bI

IlTOJ'JiY:tj1L'l'b .fiOJlb1J]8le

1OIOOfp0CTll1
t.\I{l)l{'eT

1(4<1-50

KM

'«llC),

BCmli'I"ltSa lIliH H sa-

Y"\1IRiOOKclmmA Illa iWlf1IP'I4'Jl'Y

n~pe~<;phlBal!llmro
e o uro n ea

Ipna

61l1Tb

3H'!I"l'I~eJl",go nytCt'llfJot1.Jf{()(I";O

Y1Be.m:<ielHB,
IIllpelllllTiC

HCJijJl;[!!l,JThIfiwA"
'1eu>e13 4~

1f'.YICeJilHL\bl (l1P'tl1.<a).
2<BTOIM06iM.lh Ifjlill!MDyn-{)}Jb1i:MiKa, rtf\jle.'l,.aeT '1', e.e ouoii 60nbLIJlHiM

'1e:rblpe."(IKOJlOCllibl~ J! iKQPOl1\iill'C

a eMble

lBeIP'rIllIKll'JIb!Hlble

'l'Y

ll'!ilO!!,. 0'1' .BbIIOOTbl IIlCUJe,!IJH,ero '3t3'l(ena 1'0 .8e.ltlYlUeI"O ~'I..n(Rbl IHJIIH IfI:llllllHIIBJljRIOJJlero 11 lpalcnOJlo>t<fIH11HI X31PaJ(~ I1pCnll'TCTBHR, rrtil!JJtlIl OCoPJl T'Y'CBJ-llllUbl

OIOBD,!la ~BbJlCOT13 m."'peJlIHCC01.fe1'aailHil TaHlK'a nYTC~l IlL{) I8bllCorre. 'rrp'II'M~H'eH1U1 IBeP1'HIl(i8!Jlb. B

HbiM

)laBJIeHHeM,

TorAs

KIlK

aec

TlIlI:IKa

1H1Cnpe.JlelJllleTCR

no

ABYM

IKOJIOCa,), C'OO'J1Be'I'CTiSIYIOIItef'Q 1Il6H'1lpoa 1'IHKOC11J.t Ta.tlK.aml.

pomm H AmIJIlHbh~l, ITpflMa~"NM·blFllHlKaM. rl)lce.I:LI1'l.Hbrii ,!l8HlKH'TeJlb naer a03lW}!{lIDCTb
~\il;CllI>HOfi 1mi'P'Y3iK1U, ,n,OTI'Y'Ql{1l:10IIJ,UX JllBiH~IH!Hne 60ilOTlKThl!l. -0'1'

)J;o<!'mrHYTb ,TlaJl,{e ITO T8KlfM Y,Jl.eJlbIFIbiX cawnmeTip.

~CJlHlfilfl

B
n

TaUilllue srx

T8II3IK'a lIIJlH!Be!Il.e.tibl npeOAO.1l·eBae~lbIX .l.NX T bl) 6B8'!WI'e.JIImO KOp!K'H OT

iMli'IJHilmolaJl1711bl~ lBeJllHllfltltbi ealliOJH!1lI II alfble 31l.1I!HCHT CUElIUilmHllr

aep'TKKallbHbIX

rP'YJR"l'IIlM,. Will' TaHOOO'B
30'M, 'THMel'p) MeT?) iBeJrlNwa

1II00000!lil'Ibi1l ~'lill

p 0iCT

eHIH,M (<b !lIlJ1<!1llih!,
TaIH(OM

IlIP

Koneo..rn01'.cll

0,35 .11.0

Op:

BClIlHJ1lIltlfhl

c.rra6h1 11 lH13.flP::3OK
1

«r

all- KIl.

TIl'KHM iKB,

oupacaa-

ffble

Iltpern:rJ'e11lnm

I~!OI'Y'"!6b1Tb

YBeJJlH!'teHhl.

YAe;rb'FHlfO
RInKe.

Jl.aB.nelW~ JJ.3'!IJleHIUI

TlliIK8 1l0I''H

npeO.ll.OJJe!B·8!eM'bJA Ollepe,Qb
BII1Uita nOi!l

n,OA'DeM
ffill,lJ.e'lf>:Jf(OC1'M

nepllYIQ crromnn
C IIlO"llB'() A

!:IHlKC yneasxcro oR 3HS'JB'I'eJl'bHO

T·37 (0.~5 Iff /~a qeJlOBelKa (0,;) sr aa
HGrH JlOW3.!l;H

1M. 'caHTH-

OT

oocrOHJ:!!Hllr

'BeI!)X'I'Iel':!
Bees TB'R1:t3,

f'.PYUI'T'a, iC'!'PIlIMxllle1kll

y.u.enMforo

!LaBlleIDIII

(3---4

ur

BnH.!lJJmI!M

HI 'lCB. cmHIrli:!leTP),

76

77

KJI1J:PeHC,
nycTHTb T3fU<S UblX

.ami

BeJmP1lHjRB npOJl'e1'8

01' fnO'l9b1

AO R:Jt3lllcJ1
1K00000Ipee llpenrorCTBHIl.

Totml<H MOll(!~T

TalIH{B,

f}OA

YCT31'I10BIK0A

mrurrdH

H 'l'aHJI(<onOl'O

IllYJlCl.\feT8

B

OOul.CI'

Ou'U.lIHC

C 1'1'1'· BCpT·

orrpe,l),"t!JlIII!T HaKOOJlbllltylO
TBHKMeiK;!lY Qca60e IK:JIU:PaH:C3 m..leeT

~hlO()'I'Y
3HialtlmJIl!e

JI11)(~lUrTC':iIImJl,

~o-

rOBblM

ry.ce~aMH.

He
,l{JI'fI

sa'Jl.es <ImH

BeJlIf'litlfl3 .IlimlK>eiFI<'l'l I1PYHTY.

B

O'5CTpt.'10)1. TaHKe-nce T -27 38

nY.I]U!I!T
8

YCT8HaslJ.H>'SB,eTcli RlllJmGI~

IHII no

(neUliaJlbHO~1
CTeHl(alli1.Doeao!i Ek~ll'TaM

6earupl'IruI1IC'TB'€IKIHW1O KO'lKOS31'O)l>' JHlJI'lIe11OR

more,

noooB-ofi
X'Pamn'CH

CTewrQA, OjlRY

33.wJol'll{eHRO~!

6pORe'Bbll1l1

rro

py611eHOlIY no

Jtecy,

K3MejfiJC'I'0M1' TaffK3.

J(Oll!l1JIeKT

OOet1HaJlhiIihl'x

TalH'Ke'11KW.

TIPOXOJlHA10CTb

l!O.ll;Hl£'II

[(penJltCTB'RlIM

QJlJHiIDI 1113 ooIIOB'

Tamm
6amK.R

T.37

IfMeiO'l'

6a.IlllUO,

YCTalR'O:BlleHlHYIO T2IHK,B, pll'.!lOld sa

~a

Itpblwe

TaHoKa, 180K

caoi«:TB

npOX(),iUi.ll0CTli sax .D.llH)KeH.ll'l!ll iJ6pO,ll

n'Peo,.1l,OIle.aSfUll!

BOJlHblX nperpa,.l,
I[

npoB or-

}'CTa'lf{lIIMe.HB

C Ilip-alBoA aa

CTQPOllfhl mape

C Ql-lAelliln!IM y~p~nJleJtHb!e

H3So1l!ITcn

UIEIK.a no AllY .BO.:l,iOeJ.IB (BlGpo.ll), TaR

nil TlJIBay.

JJ.JIlI
aoJl(y sep.cTJ.m,

JliBltlKe!:I!Im :Ilenae.TCH JlIOKIJ)

'K~ye
B

T31H!l{Q see

AO

lIleJl'lAl1lUbI JIlHIIlH.

lflor~'iKea:!II:l!fll

JliWfMR. 6SIl:l.LHiHlIIpam'ae1lCIi. 8JlyypeRfIel':'i ereaxe

Ul.3(J»IKClBoA

CKoobl,

!l'eqJOletl>l"!J:lblM, pa3.Mew,aKlT:Cll 'l'3KK1Hi

O'lIlIe.JlC'TII:IIR (:HOOJllO,ll,ln1e.ll.blil:ble. iBOP;lIHOH

asnne

IJilBBBIOUJ"He

(T·37)
cPQP)lbl.

IlMCIOT P,aa~lf)pbl

WOH ea 0 1"1
K'OiPIIYltla
n.llOBallHS,

,uoD,oaenpOJHIl.(SeMbIl1
06ecn-e"miEBIOT InfeeT .. I rpe61ioit TSlHKa,

1(000000IYICone~1I!la,1ll:l8ofi

Ba.rnB'Hll-rr,

'Ufe
Boil

,l{OCT8TO'lIiOH

nOA'b'e)Ulot'1
HQ 1[L,'UIlIzy

OOJlbl Jl.~B

aa eser ssrreeaeaBOJUUIlO11 1P'Y'lb.

631l1ll1ll1'~ I1ml ,npH nOMuUlH llouoponl.oro MeXBIll1'3Ma. B n~e.lOH'el'j' q.aJC'TII1 6amIDI, 1m 'lTllOO<IDI W)lftIKe ~W ..ena l m:apOBaJI'I ycrmtOJI1(3 nyJte.~teTa. 8 K()ptIl'YC'C 6amfI'K no 60.1<aM It (38)il;H !H,")'feIOl'C1l 'r]J!H H3'6.'IlO!l;aTe.ll'bHblX orsepcrxs, cHa6~eaHblc 6p'OfH~BblMH ~C,llQHlK1.aJ}t}f. CBepXY K 6amHe IlDHBa'PeH m'l'a,~mo8aHftbiA KonnaK, HMelOIUlltA OT'
B €lpCl1H,e c KIP bIIIJ]Jl{O H

TalfJ<O'M BO.!l.bI. Kpo&te -roro,

nna'B'.aIOUlHA:

TaIil(

OJ6OC.ne<l'WB~NQmqffi nO~BHHmOCTb
IDHlBOC1'lH H

oI<'c4Po'cTb

~o 8

K r :B !"laic, A'll!I®Ke.m'[fl

Ta;HiKH T-26
I

l'i llJI H nOC>a!llJKlH K 0 M.~P a. ET -5 I!MeIDT OOWHlO, YC1'!lfHQl3.lrrumJl.YlO Ha KPblme
!'fa m·31Pl\·KO]JQf! 'OOIOPC rl[PH

6oe·

~a
T3RRa 1"$1

33IIlI1OO1IT 0'1'

Cl(!QpOlCTJ!

rronopor/1Il'I'IU'R'TCJtT!!
'i{

IlOUO o T,lteJFelB'1f:H. BanlI'HlI lBlPaUlae'l1CH [lOlBOIPOTlf{)ll'O ~le)taJHJi!Glta. B mope.llllfett QalC11H 6aml:jll1
<1l 'ClJelOlmJ1lb'ffOH 11119 QPYJUHiII.

llo()~lo.L1.liH

COIC'l'OHHllUr ny'l'l'!.

QKopOCTb

60Jtb!U.le,
TBlRtK3.

'leM e JI b

60JII"rne

fOl1I11WCTb M 0 Ill. If o

er~
b 10.

IPa3MeJIl.eHo

'e'ootP'Y;}KeHtre,
'HIIH qa'CTb .JUlH

a IB

~efi,

110 O'l1l:lJOWruJ!HilO IK

roocy

Owrollle:lme

'MOlU1fQ.C11H

)(IH{lfBTClIfl

raaxa ('B
tllilX TaHIUl, ceHU"Uioro

'l'OH1I3X)

T:l'Il13b!B aeres

y~

a- 0

Be-::y

lKQpo.6lte 33tJ1lH1f1f

p~ruKIHJ'H,
Ic;rylKW!'

OOeiBODO IKCl~:I!nJlell<1'a
y\p3RH:cme1ll'Hl8am."n Y~H!!Jfb' 'l'al!J'<a npH xpeaax

It

CT

'l{qp06K3.

Ta'KiKe

nOBOpOTlIHBOCTb, IflOSK1.{lldi !l aHta HMeloIll.lHe XOlUI, ,DOir1PY6KY
rB

CllocoGliOCTb

1< npOOClQiK)/ellHIO
C'rel!leootl

TlIdiKO~1

y~cn,lleH'
WHpUlle ry.

6atmIM
lfle~U1 6Rlwni

Jii8

on~

e. Yp8l9illlBenrna"aJlJ'H e

6atD1l'1!H 'H·eo6xQJJ,ldl&jQ .AJJfl
ooo6eJW£0

<£wreJibiffofl,
3B31m'1'e./lbROH

3I3l1mC1fT

0'1' ere

U01IQPOT JlllmOiC'llH'.

Y011ll!lti'! III1a noompO'l'FfOJl-I

'11leXlI'HM<:lI.\le,

JiaIDleRbID,!!{r

paMY,:

noscpora,

PBBH..bII"(

~.H!KOIB. Hll!:ex>JIIIlmt IP!l\!llHOC~H!IO,

IlDlee<r

c 601(00 iD~yQiJie'!Yl0
'I'QJ!fI(QBbJl\1 ITIY'if.\{eJ()T

CTEll1eHH 1I101BblllIla.IOT 08010 aH3ltHTeJl'bHO >Ke<J).eI3HO,l:lOiP'OiK.HbIe

TaKTH"tfeCKYOO oGJler'laeT

nO,ltOnlKIloCTh. yc.KqpfJer

)(pOlle

rcro,

DooaporJl'HBOCTb

9'

8!lIT eJH1H1Y'. ;SOOPY,*"OHIHe JH'IMe,OOI nyJle..\leT
(8

'IIlm:m<OB lHa

nmr.rIj}O,p.Mbl

• 63iunrn COCTWl' R\3 DYJIIIlI'IH, cn_~peamoil' C 06rueH l}'IC'I'8!liOlBlKe ~. SiOKe). Op'y,.!Llle ;1-[ llJyn~~(eT
IHCPll.a.lblibllfl ITp.Fn~ell.

06llllle
OPYJl'llC

QJITH;tJeiC:lWHejJ1LjlBllMbr:
IUleCT

'l'em,ciorr~o;etCKIHJI M lrre!PIf~KOO!Hi'IelClJi._-nti. KjpOl.~e Taro,

YR3BHr.l0CTh T,uma

B

-.cnapeHl:I10M

no;rO}l(!!llum [lOMem,a:e'ItCH

.u
ero
II fJ

rzy.neMC'T

OOMYJiKIlil:SaI0'l100 IC ()llIlWleil, aa TaKOM

Hlll1BO,!l.'nrl:,OM. c

KOTqpbrH

as

Cli'

Boeaas
Tmlll{,
poweH

COOp.<lCTb

T3HKa

life

To;rrblliO o.n:pe,l:le,'ll'ileT en pene 6polm

nO~I'l}IHJOCl'br I'T

He

:!I.ol'.lU'l>lt, fiR'aaillH'OM D8crrro:lOlKeHllbl'M

JteiBoA

<TOPOR!>! 1'I'Ol!lllIbiX

{l'JJ'}'IlIJWfI 1M e.3IP'IFl!<'3liOlCU1DI•

1'1 £1j),H,!IIy C ,M3Te,l:HRJlOOI
tHJI!YI1t'll~ M1HIIDe.tlbIO. TeM' Metl:bme

OR 'llOJl[QI!lIHOa:~POHllf TOJl1lJ.,1fH3 llOO8,!1:a<liHfI 3cPcbeKT

e ro

Yn3lfJHr.ltOC'Tb. )lB,'lineTIC.R XO'

IKe.

CR.ll;CHbll,

C IIlPO'B<OJ;\ !CTOPO-Hbl IllTYiOKOB, 1i3

OPYJlHJl.
I<OTO' JlIPOH3<repel IllPrl-

c }101I01'1 <n('OIPOCT.b'lO ilJl1t!
ITP06I'1B.aCM'afi 6pOHe60fIHblii

o.C1'aJlCl!lIHIIlUUII1c.R.
1t

C11PeJlb6a
psrx B

~.BO,ll;H"llOK

ilTOQJ)e,!liC11B.o,M R:'! llQ;Il.lio.ame 1l10iJOlKWlrn

1IT.e,Il.INrH

60,llhIDOH-

C'f'eone!I'H
yrCJl lloaTOMY

p&Crro,lOH<eab[ OTKpeIIIJFeH}JOO1 381plllKalOUl,KH,

cH..!J.eHb!nlIO~ np3!Bo.fi '-aoroft
I"DymIMe'ra sa mOl( nona.,1 C'llPlMbfiY

~.BO!J;'1)IKa.

aOBHC'M'T &T y,riia

BCTpe411 (yron

B 6pOHIO).

4e.\1

6oJr"t.me

aer-o
'IflPel

scrpeua,

nYJlIl

11J1H CH3pfJ.'la.

SO..!UIl' uew'Tbi

pac:nOJlOlRe:BHbIH C npS13oi1

CTOpOHl>T OpY,l,lfll, IlllPOlBBO.,iJiWllOfi

a ueasx !H(Ofl'O:\1H1l11 seta 1Ia Ha'I<.nOf.Jible 'M .rO'pH3ot1TaJThlible C1'8l1fiTCfi Go.nee T01l!lGre 6poHeBbI,e JfHCTbl.

I1'OBepXJfOCTH

<l'I1KpbITbiit 'ni1Jlli'UeJ!. Hai{).I]lOi!l.mrwe

60f1

"I

:pel

,.mBa OM01'.pOBbIiX

InpJf60iPa

c 1fl'Y.[fflemlpo6nma~I.bt~HI JlJI!H 1110CIlI)ljl\lH RaBO,.I1."flf1!'I'l {piJramKoBOB

Ha

~blWe

631IlJl1-lM
BeJJ1'Ji!IIlYD,P Kpbmry

,IDlee'I'cn

crefKJl3.'IH. 'II .B2IPR•

BO~lJ{eKlle
Boop '\Keune r·a7 C(JLC'raJ:I.l!j~T
TaHKeTO{K 01lJH.H

lK310lllero,
JllK3I1!lU1iH.

II ',llIO'liC)ll< .rVIIl 6awHH 1!«()...'J[1SOOOM )\0

'lfJJM .paK-eTl:I-01i CKT'i-I3-

Qepe3

,npOX'I>A'IlT

roaoaxa

onTIl'leCKOrO

p:plilue-

T ·27 It CBepx.I]e.nrnrx pa3iBeJl,.b!IIIaTem,Hblx IlVJlW,!eT. TaUIl<Ui T -26 11 BTaoQPyma fO'rt:1l

T8fJ:ICOS crJ:!IpeR-

/ JLal 133lWPbIT$l1I

6POOH!!8li!M

r()JIlliliRlK

JlCIK'r paranOJ1II!r'R'em<:fl ilill CTffillKaDI: 681lI1J:1!H'Ii n-cm

,uprme.'l'Il, BOe'lllO~1 '!C(J.\WIlOJlOM 6oeaoro OTACJlI!lHOI

18

79

COllEP}f(AHME l.
II. OP'f"3Hlifl3aIUIHOJJII-!alfi OCROdlIIffe H 1BJlbl i:'J'DYK1'yPa 'CO"CrOfl~II!X
Ii

.

.

• 60elBbiX . • .

H!Il~OIP~eHHJH ~,IX PoeBOe

PK[{!-\
H'at:!Ha'fe<Hltl'e.. . s.

5

III. BoOJP
IV.

11Plm!C,JJOJ)'fJfhIX ~laJ.LI~IH ~e!llff.l! TM'm,aa • .

CiPe~C'TB:1 'OBH3l1

V. no },."CI!IliH'Oe ,lJJBH}t( l3lfHIe VI. Boessre IIIOIP~ TatPJ!({lllh0(
VII.

.. (
tlatTeA '8' PKKA
'Iaer CJQ'lK6a 1M l1p3llirnrCi'P11H"bl~X l\lalIl:nm

.

6• 22 25 27
31

Boaaoa

InlP'm'lettneBl}re

Ta.JiKOII

VlI1. iSoeBoe
lX.. 6oeBoe
X, EOi!I&Ie

'lIlIJ)II:IilleRmmre

6pOiHeL~I'lIW1lI'H '.
'11 O'lIOJ)'HIJ CN8!lIlmIhliX GpQB"etlJOel3}tOl!
,[.f

34
e i'\ 39 40

iDlPHLwe!I:! e e:HllI
~Me.Rmrne

Xl, ~5a
XI!. 50rpwa .(1 '0 BKKA.

9~IOfLmOaTa'UlH.H

IIl'lIlP'.KOOafl 6oe'BblX

4!
4

3JB.3IPHIll!rOCThJO ..

. ....
HMM

52 53
II

2

60ellblX

TpaH'

55

Pe)l;al''I'O!) T X1IlI'l.

~mJitll!.

A. Kyilimrro6.
11. /( yi/ye.

]l8;!1"3lCTOp

J(op.Pex:rop A. lr .• e«"·C>ff n"WO'''l'lllolIll'tll B. A NflarPMlI
Yrman.

1<-ne'laTII 11.12.36. q'OJ)>):aT GY'I"';"" S2XUOj32 O!b."ll. ;; 1l. n., 6 "'8'1'. a,

AlIno B Uo~ca.ao

lI]IO:n.3BO,ll;o.llBO

15 IO.~1I

rnllllml:ra l-Ii

~
;tp~o

r-a51l8.
"3.0;-"'0,:

II3J1'. J\S ~81. JtrooRlla.

BilE.. M 715.
;0:.

Tnpllat

5\1.000 ~"3.

Q'UC'lIl1.·ItR'O

D

=o<'P",j>nn
Y",

Opmn.:oa ueV" rOC.\-j!l(lj1C'r9. :noelrnoro
;0,.

3. liRO 0(101).

nll;J;-DO.

llOOHOIl,

OliOO'pl\Ooll·Q1:~nll1'O"Il,

a.

You're Reading a Free Preview

Загрузить
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->