IiEcnnATHO

(HYMepyemelf,

6

«aomu)

MEXAHV13V1POBAHHbIE Bol1CKA
Y\lE6HMK
06st3ATEAbHoro TEXMI4HHMYMA JlAst KOMAHllHoro Jot HA'tAAbCTBYtOW;HO COCTABA
§

MOTO~

A

KHMrA

BTOPAft

80EHH3AAT·MOCKBA·,t9J1

t.
K
O'rn:O'CSlrC5I :

ozr AHlt3AI.(ltOHHASI
qaCTU:

CTPYKTYPA
BGHCKaM 6aTaJlbOHbl, B) OT.n;eJIp6pHTa,lJ,bI

M.OTOMeXalIDf,3HpOBa'HHbIM

(aBT06pooeT~:m{oBhIM) ()T,lJ,eJIbHble TaHKOBhle

1. Taasoaue
nOJIlKH, 'TaH1{OBble

a)

BXO'.n;Sl1IUIe B' cocraa Hble Hble

CTpe.7l'KOBbIX

,lJ,llBH3HH;

.n;eHCT.BY1OID.ue COBMe'CTHO

c

6)

MeXaHH3HpOIBaH-

1{OlHRH~ea; TaH'I{.QBble ,0'6Pa30M,

16a:-raJIbO''HbI ill DT,II;eJIbHble np'H,lJ,aJBaeMbIe

pesepaa
H'HHM

TJIatBHlorO', ~OMaH.n;OBaHHB TaHIWB), Mepe !Ha:J{O'ooocT,H.

(Il'JIaBIHbIM

cpeznrax
COe,lJ,HBeIfJIaB-

Ii TSl)K,eJIbIX

2.

no

06ID.eBoHCKOBbIM:

CaMoCTOHTeJlbHbl'e

MexaHH3UpOBamIbIe

COe,llHHeHJUI,

HblM 5I,!.I,P'OMH YJI.apooH

OHJfO'H 'KO'TO'pbIX iSlBJUnOTCH T'aiHlKH 'H B c.o-

craa IWTOPblX BOC'O,lJ,HrMOTOpH:30BaHiHble-neXO'Ta, ap'l1HJL1IepHH, canepta Ii JI.'PY.f'ue ol6ecneQHBalIDID.ue ponu BO'HCK. 3. EpoHeaBTOM06u.IIbHble qaCTH 'H nO,lJ,pa3)J,eJleHHR, IBXO',lJ,Hm.He B cocran 'K.aK 'MexOOe.rrJH~E:eHlldf, Ta'K n 0'6eOn£'llHB.aIDII(Hx ''lae'Ten
o6m.e'BOHCK10BhIX .l;eJIe'HHIH. j ~ble )J,JIH 'CrpeJIKIOBhlX H 'KaBaJIepHHOKJIX CO£)J,H1HeHHH. l1.JaCl'H

4.. MOTOU;UKJlenIble

cr.pe.JllKO'BlO'-I1YJIeMeTHble

.n nozpas}KUBO'fI
Jf

5. Aarorpaacneprnsre

'lJaCTU: 'H nO)J(pa:s',lJie'JIelHlUSI, IHCROJI.bl3yeIH

oneparasasrxnepeepocox xacra,

neperpyrmapoaosc

/

CliJIbl,

'Ka~{ 'CipeACT'BO' IIloOJl.B'OIS3 H EpoHenoes)J,HbJe 6pOHeII'OeB)J.aMH, Toro,

9s8KyaU;HiHi

,B ,apMeUCK{)M

'BOllIOKOIB'OIMY TbIJIIY.

6.
KUMH

aoopyzaeaaue

"I15DKeJI,hl:Ml;J 'HJIM JIeJ'~

6pO'He-H 'll'Hp01W

MO'To~peSHHa'.M'H. UpHMeH~eTCH

Kposre

B apMHH

aarorpancnopr,
apTHJIJIepHH-

OpraHHQe.croH

BI{JlIO"IeHiHblH

IB COCTaB

o6rn;eBoHOI<OBbIX ooenase'HWKeHepHhIx, lITo,.zrJBlH,}KIHOC'J'IH :H IllaCCM

liJ1I1 n cnemraasmrx J1if'l'eHHH IOTCH

llJ8:C'I'eH (csHaH, TbIJIOB.

OJCHX, aJBlFIaJlJ)HoO>HlHbIX) UJ;JTH~eJEHl'leHli'~IHX
tnO'.lI.BInKHOCl'H ABTOM0611JIhHble, TaK}Ke TP81KTOpHbl'e

yse-

H Ta'HKOBhle

ncnoasayYCTaBiO~OI<

AJISI MOHTIDK3' Mil

iHlHX 'aneu,IlIaJIbHhIX

5

(seHHTHO-UYJIeMeTHbIX, TOHOB, ~HCT'ep;H 1M T, ApTJiJIJIepfUI,

,1:('.)..

np'0illH~l{TOpiHbIX,

\

3'JIeKTpO'CTa.~Hfrt,

nOH.

.3T~ \
no

Ll!;aeT T3IH!KatM .rp.O.M3i,1JJHO'e npClHlMyrn;el;1lBO ]{'pO,Me ryaeHH'qHOI'O

IB n,POJXOJI.l1!M-OCTI'· "MaillH:H. C 1:iBep..n;bfM

'CpamIe'HIUO

co iBceMH ,sH,IJ,a'MH KOJIe10HhIiX 60eBhIx )ljBUmeHiHe no PlorporaM

[{.lUI )"Be,l)lH:i.re'HH'5I e IJO'.ll~:IH)KHO'CTIl;YCTaH3BJIHBae (ca'MOXO,1J.Ha5I ap'DllJIJIepI1H); HCTHrO'Boe cpeacreo ~JIH_ TH}I{eJIoii 1M' aBTOMOOliJH1

eTC5I aa caMOXO,i.l;HbIX macon nOJIhSYfOTCH Tpa'K'fOphI,. iRa!{ aplll'lJIJIepHU (apTHJIJIepHH lltfmKOH .ll,lUI srepeeosica THJIJIepHSI).

TaHH-nT,
HblH

X oaa , HM·eeT T3UOKe .H KOJfec"

1'pafKTOIpH:Ol1. THrH)

" • .... fIOJI.oTHIOM C 'BbIcOlCO'H Cpe.1I/HeH CKOrpOCThfO iF!: 0 6 ecnesaeaiomaa 3T01MY TaHKy D"OJIbIDYW OII,e_paTHBHO·Maael,lpeHRYfO ,C.K10p.O!CTb.

,ll,O'rrYCKaKlIII.HJi. eno

atP'I'HJIJIeplH:H (:MO'110prllJ3.0IBaraHa:H ap-

Ilepexon
lliHlHbl

'C J'yooHH'tJ'fIOr,o

xoaa MHH.

ua

IKOJI,eCHbIH H: oop.a;THo ,

npo •

B COBpeM·eHHhlX apMRHX cymecrsyior H ifIOJlHOCT~fO MOTOPH' 30Ba'HHhle 06rn;eBOH'CKOBble coe,.QHlHeHH}I IH xacm (}lH'IlH3HH 11
• nOJrKH" sees JtH'lIIHhI.H 'COCTaJB,IBI00pY)!{OOH,e UThIJI PeBJOt3.HllCJI lHIa allnOMalIIfHH3X). KOTOPblX ne-

M3'BO,n:HTlOHSo Ta:irKe IB rexeaae

10-20

5T

OHJIaMH 8'KJUIa}Ka

'C BhIXO,lLOM aswa'Ma-

Tam, T -37

HMeer

rpe6HoH 'nOMHMO

BUHT 11 .HBJIHe1'CRmWBaIorn;eil 06bIllHOH !H cIIoco6HOCTH BbllKJIl:OtJeKHe

W:!1!H0 tl:-a'M(jJH6aefl:,

p,B'H2KeIIHR, .f'P~6~oro

1K3IK Ha.3eMHlO[,O Ta'HlKn. BKJIJO'qeHUe

IBHHTa IrrpOH3IBO)i,HTCH 6e3 BbIX'O}l_a 31KlH'na)Ka 'li3 MaIDIiHbI. 06mHe lBiHJI.bI ipa\3JruqHbIX THlnOrB -raHiKOiB,. IOOICTOIH1U.lPIX !B'O!Ha

II. OCHOBHblE TI1ITbI COCTOSIII.I,MX HA BOOPYlKEHHH PKKA60EBblX If TPAHCnOPTHblX MARUIH " AX EOEBOE HA3HAqEHHE
1. TAHKH.

,dpY)KeHHH B B TaoJUfu.e ""alHKOB.

PKKA, ,rrpejJJcTa'BJIeHbI ~H3J I?,HC. 1-6. 1 naerca 6O'eiB3ilI Ii -TeXHlftJeOK3!H
THlITOIB TaIHlCCfMH.npemlTcTB1Uf npoaer, C060H HOrpMbI :IT

:x apaJKT'eRu.aeTa6;

,c'T'HiKlH pas.JIHIqHbIX npeo.u.OJIeBae~ble ;JJeKphIBaeMbIH JIHu.e

oO'oTlB'el1C'TIByro1U.HX Hl:[OtCTpaJH!H.blOC ,H, B . 'lIaCTH?'C'TH, YKa3aHHbIH H B

1,

II'OPH30HT3J.lbHbII1

rrpeacraaaser

P

M H H H M aJI Ii !H·O.~ IB nOJI!HOH (co. CKOpOCTRX. I1PH

TaRK, T-26 _:_ OQH'O-Booe
crBHH G nexorofr, lHaH60JI,ee

Ha'3Ha'tu:;:une

ero

-

c.oB'MeCTHbIe

p,euC

,C'K '0 Mepe

P

0 ,CT H

,u, B

H )K e HUH,

.KOII'.u.aHe HCnOJIh3yeTcH H3 60JIbllIHX

HiHe<pQlHH ,lJ,BHmeHHH MaIDHHbI 60J.lbllIYIO -rpaxnmraa)

Talfl{-IiT

np'H!rOJJ,eH JI.JISI COBMeCT'HhlX :.u;eircTBuH iBO ,(jJJI'am iH 'TbI:n: InpoTHB' H >OIIepwr.:mBHOH ,u.eHi'r.paM. Y'npal~JIeHnH )lJIH

'BD-3MO)K]HOCl'H pa3BHTb -GTBeTCTBYKlrn;HH rpyar, pa, arparomer-o pOJIb

CKOPOCTh Y npenHTC'TBHH Be,l.ll:f''LJHH3'nepespsraaeaoro

f{OHJIHU.eH, ,1J.JIH ;lI;eH.CTJHfH B cocrase 3JHpOlB.a'HlHhI:{{ FOOe,lI1HlHeHHit,QJIfI YAap.a . HlI~a. IIO BreH I:'JIy6HH-eerO ,POkbJ, mo apl1HJIJIe.PIHH, OOa62Ke.EfHH. TaHKl1 pe3eplBaM,

'Ca:MOCTOHTeJIbHblX ,MeXaIHH.

!HaJIlfLDl1e X'QTH 6bI He.6o.JIbIUOII'O ,DrYCTB·e-

Tai.dlflleCI-I'Qfi

060''H

113!ffIKOMpaa MO}l{eT 6blTh 3'11atJHT.eJIbtI01 y.aeJIHlleH3. . • 31'0 O,l.(HIH ;HCflOlll!Hl1'K YBeJIHqeHPIH ,rrpOXO,ZLHMOCTH TaH'KOB; UCrrOJIbso,'Ba:Hwe 'RbI • .!lpyrMM UpH nouoma MH CK 0

P

0 C T H bI X [(fJIOI'O pana

B0 3M0 rtpocrstx

)K

HOC

Tefl:

MalIIH-

(cpeaane T·27

H TH1K'eJIbIe) I(TaRKil

npopstsa)

CO,ll.eHIi

HCT01fHffKOM xoropsrx

rrOBbIIlleHHSI

rrpOXO'.JlHMOC'l1H TaHlCO.B rrpHcnoc0'6JIeHHr:" rrperrHTCTBHHTHn3MtOCTbL

CTBfHH nporphlBY_":3aOJI3iPO,BpeMeHHO YKpeI1JlelHHhIX nOJIOc.

YKpeIT_JIeHH:hIX

In03HI.(Hfl:

HBJIHeTC'SI npUMeHeHne

BeJllH'IHH3

npeozto.aeaaesnax

(T3HKe'11KH) lH.aw60JIee BeJI,bIBa1'eJIbHio-ecpep,CTBo. Moryl" i6bITh }lJHI cOnpOBO)K,IT;eH'IiH neXOT'HOH aT2[l{fH no Ot)opmtHTeJIbHo!1 noaoce npOTH:BHlHKa.

TaHlUf

'rIpUI'OJUfbI, 'RaN pas. TaIOKei~npHMeHHMhI u.

'MO>KeT' .6b11'o yrBeJIHt.leH3'. Ha'.H16:oJIee pacrrpocrpaaeaasnea

CJIa60

yxpenaeanoa 'flPH-

pm. 7 rrpeacraanea -r31IK5T
(

5!BJ.l·SJifOl1CH aiill'HIHbl ¢I

IH ..n;epem.HHHhJe ~OJIeHiHbIe c MOICTOM.

Ha

TalH{ T-37'

lIIJIaJBa'iOIII.'HH (aM(j:nr.QH.H), noaTO'MY

olo06eIDIlO

2.6POHEBhIE

If ABTOTrPAHQI10PTHbIE

,MAJ.llIHHhI

roztea, KaIKOpe}l:CTB,lo pa3Be,Ll,KH ,Ll,JIHMexaHI13HpoBillfHbIX HeiHJIH, .a IT'aJKJ.H!e IAJIH srexoru IH IKO'HlHiH'll.hI. DJIarOp,apH He TOJII:>K.o no lryceHHu;aMTBIH1K.H .n:DpOI'a'M, RO'H HMefOT B03MO)KHOCTb no MeCTHotl'J1

ceezta;ll;B1fJKeRHH lITO xy-

JJ:JIH 6poHea'BTOM06uJIeH zerrcoaoro aBTOM061l1JIH

6e3

rA3·3A.

irA3·A

HCrrOJIb'3y.KlTCH CT3H.JlapTHble llIaCCH HJIH ,tpY30BOIrOTpeXOCHoro

,n;opor,

'CTapHlHlKY, lJoOJl1BCY (MeJIlKiOMY)

H ,3'HMiOctl:no

OHel)l{lootl: !l.{,eJIH:He.

CKOPOCTH, npOXO,lIiITM'OCTU Ii UpO'''IHM KaqeCrn3'M 6pOHeaJBTOM'06u.JrH MaJ.l'O OTJrWllm0l1C51 OTJl1e1nKOlBbIX H rpyaosux

no

6

7

TA6JU1UA
XapaKTepHCTHXa OCHOBHblX THnOB T8HKOB. c:eCTOH ) ~HX

1

aa
\

BOOPYlKeHHH

COBpeMeHHblx

apJitHA

I
npOXO.nHMOCTb BOopYlKeHHe

;::
HaHMeHoBallue TlmOB Ma~lIdR Tun ;l{BI11[{HTeJI,SI
III
<l.l al

Paaaepu
I

u

i:Ii ..,

I

--.
oi <l.l ::r ~

0.. 0 0 ::;!
,Q

<d

....

~ ~ ~ :c
<..l

::(0<->

'"

':.:: 0
tc
0
Ol ilJ

:Il
:3: '"! "'(

'"

'" ::;:

<0

::(

:<:

<d

.1

0..

:.;

0 u

....

tl:i
() Q)

;.:

:3
BM

:ll

III

::x:::

= '"

0-

:E c:: '" :.:
:,,;
(l)

:Eco
>,'

oJ:

::Hl..

u 0 :Il

,_.,

,Q

... u
;.::

0~

Q.,~
,g:j

~ 0c:I

It:s:g

.......:s:

1-0-

c:

,..; c:I 0'"
",Q)

0 0.. 0

:S:'"
0..0 00..
I-o~

~~ :s: ....
....

:s
<!.>x

.

...
-;

Q).., "'(

III 0° ~
I'{

.~ ....
co
Q)t>: "',Q

~t;t
",(::;::s

J
;.:
Q)

",0" <0 0

....
0)

0.. ...

U

~

U

I

<oe

Q)

0;

~,~ 0>,

:O:<Q
oQ)

a >,
~

l!
<!.> t;

~ ;:;':0; :s:=

e-,

1:<"'(

I

",0-

c::

c:"')<O>'

Ug:j<O <d "",0 t:::IoC"lt::::: <.,1 <d

,
' OKOJIQ

I
I,

TaHKeTKa (rana Kap.neH-J1J10H.D.)

I'ycenn-rHblll I

2,5

OKOIlO OKOIIO OKOiIO OKOiIO

2,5

1,75

1,25

25

2

40

19-22

1,2

0,5

25-30
J

0,5

-

,
OK.OJlO OKOJlO OKOJlO OKono

20-30
ryeeH.


nna-

\ 1,1
"

1
I"

60-100-

TaHK-ar.Hlm6Hlt

fyceHu'I-loKOJlO RbIH IIlIaBalOlllHM

3

3,75

2

1,75

25

2

40

1,5

0,6

25-30

saet

-

-

1

150-260'

4-8
lJllaB.

J1erKHH' TaHK (Tuna BRKKepe)

FyceanxHbIll

OKOJlO

8

4,8

2,4

2,16

38

3

90

I

15-35

2,0

0,75

ao 45
,

0,8 1,5-20

1 (371I1IH 1 47-.u,.I!)

60-1,50

I

Cpe/.tHHH TaHK (rana KpHCTIf)

I
1

KOJIeCHO-

rycenas"blM

01<0110

10

5,5

2,25 ' 2,3

38
r

3


I

.

O,KOIIO

350

Ha ryceR.

60

2,0

0,75
I

no 4.0

1 1,0 2.0-3 o 1 (47-.u.u) ,

150 na ry-ceHHuax

I

.

90 Ha xoaec , 2.0-30 3,54,-5

-

I

TSI)Kellbri'i

TaBK

I'yceaan- 20-40
Ilb[l[

8-11 3-3,5 3-3,5

OKOJlO

70

6-15 500600

OK01IO

).lO

1,25

-4.0
I

.
1,50
.no

7.5-.MM)

25.0

na KOJlecax

40

1-3 (47-

4-6

75-]20

~
Il
p H M e q a H Ii e.

\
npaaepao

I

\

\

Tansr

TaRKOB, HMeJ01II,HXCli aa

BoopYlKeHH,H

PKKA,

cOOTBeTcTBYJOT TlW<lM TaHKOB, npliBe)l.eHHblX

B ,)laHHoi:J Ta6J1Hll.e.

8
\

9

P P
I
If C.

FI C.

3.

TaH!{

6T

I.

j,arfKeTl{a

1'.27

P

fI

C. 2. TaliK r.:a7

P II.C. 4. TaliK 'r ·26
11

to

P Jl P H C. 5. TaHK cpe'UJHii

C.

7.

TaRK

B'I'

C MOCTOM

P

fI

C. 6_ TaAK TIDKel1blH 12

P n c. 8. 0poReMawHR3 13

¢lAj.1 (l1erK8s)

aBTOM061illleil. BC.neAc:rIBHe HeKOTO'poro YBeJLJ1'QeHliSl ~e~a 6pOReBbIX aB'fOMOOOJIei1 3HI HX 'KageCTBa J1eCl{OJ!b'l{O ycrvnarcr xerKOBbI'M ~J1H [')JyaoBblM 8BTOM06l'1JHUvl. 6POReBOH aopnyc aBTO~61iJlH, C06pa:HHhIH 6pOHeBblX nopMKeRHH ~OJIeC~bIi{ SHe 1'OJlbKO .1IH·CTOB, samsmaer nyJlSfMH. XOA 6pOl'leBblX 9KHna>K H see
J'I'3

oT)leJlbHbIX or

'Mex8l!H8Mbl

aBTOM06F1JleH H,Il11 rpyaToBbIM Ha BOOPYLKelHimH

,!I;·onYCKaeT nopor-av B

ABHlKeC raeppaeJrH""I-

'II'O mOCCeH1IblM
C1aCTO'fllll11X

,!I;blM rpyaTOM. 06rn;Fle :BH,llbl HbIX 'IlHillOB

PKKA

'OPOHetBbIX IMaITI1f.H IITPlHJBe;:I;eHbI <sa

PHC,

8-

10,

TAEJIItlUA 2
XapaKyepHCTHKa
OCHOBHWX BooPY)f(eHHH Pa3Mepbl THnOB 6poHeMaWl1H, COCTOflDlHX aa cOBpeMeflHblx apMHli

I ::
P II C. 9, BpOHeMaUJHIJ(I GAY! (cpeJtH!!ll)
HalfMeROB3RI1e ManHIH

'"
<V

u

'" :I'<:

0 III

....

.. '"
~
::il I:(

... <:.
OJ

'" =: '"
=:

0.

3

to

0

B At

.... '" '" '-' til: -"<.> ~~ u 0 til:! u '" t:: g", 0:'- ....>. a I;:!.. * 0.";;;t'l"l '" .;: =: 30:1 0", 00. "" m 00. 0'"~ a::L. :=: ~~
.;:'

..! ~..
<V
«:I )::

Ilpoxob :a
..00.. JlHMOCTb

Boopy:;({eH"He

~ ~
a:> «:1",<I.J

=!1
III

... U 1:(",

~.

...

<i 0 0.

'" :3
<!)

'" OU xg
0
~,

..
<I.J

u3

>.

~

"l

>.

~

('1')-

'" "'~.,
C, 0

Jlerxaa
6pGHeM3W~1Ha OROlO

I
3,70 1,65 1,93 22 2-3

2

40

75

12

0,5

1

1

25()

CpelllUlH 6pvHeMaWKBa (rpex-

ocaaa) •

46

4,93 1,92 2',43 32

4

80

70

20

(37 lr.fIl 0,6 47.~w) 2

25()

Il P~~A, B

p 11 M e q a H E! C. T lUI hi 6polleM3w 1m, COCTOllLtVIX H3 Boopy>«eu H It npHMepno, c.QoTBercTsYIOT TllnaM MaW"m~. npHSeJleHllblx B )lan-

HOI1 'l"a6JfMl.le.

Tal6,lIJiilJ,a

2

H

3

npBJBe,!l;e'Ifhl 60eBaH. 6POHetBbiX

R TeX}fHI"!eCK8H
a;J

xapax-

TepHCTHI(Ff Ma'll~FfiH,

ipa>3JIHQH:blX THnOB

aBTOTPaHcrrOpTlHblX

COC1'OHllJ,HX

na

BOOlpYlKeHrrFf

,cOBpeMeH.Hh1X a'p'MrfH:

3. TcPAKTO-.PA Ha pac, 11, 12 U1 13 trrpKrBelA~b.I • PKKA 'Ppa!I<TOpOlB.
PH
C.

oDIlI;He

1B!Hl.ll..h!

'COIC1'OHlll.I1X

10, Bp_ oHeMawllHa
14'

6"A

t\ -.

3 ( Cpell!i!!lI)

TaIKTWKO-TeXFfHq.eCl@le

naaaue

CM,

Ta6.rrMu,y 4.

15

'fA5JlIIUA XAPAKTE
JlerllOBbiX If rpyse

3

PHCTItIJ(A

Bee

Ii

rpYJO-

OCHOBHb!e

nOA'beMHOCTb

pa3Mepbl

[JJlaT~OpMbI

Paaaepu

--

BbiX

aSTOMo6HJTeA

n pOX.OJlll
CKOPOCTh C no~: lion uarpY31'OII

c

~!OCTh

3~nac xona
I.:

1I01l1iO:-t

rpY3K01"1

aa-

nOJIILOH

RarpY3f(QH

o
Q)

'" §
:a
III

... ...
9
Q.

6

c..
c

u

,_

.ll

o

o

BM

o ;:E

g
1J
J(

"I<wc _

---.15 15 3 81 2.1
1

u

... to

o
>(

....>.
0",

0";

cu

TA3-A .rA3-AA rA3·3A 311C-5 3I1C-6j. '5If-3

nerKO ..

Boil

2 1]0.81 38
1

-

~

3,881,711'J78

-

-

-

'210 2 1,65 3,15 1,50 1,50 5,34 2,03 1,88 2,45 1,87 0,50 3 2,50 5,00 2,50 1,50 5,25 2,03 1,93 2,45 1,87 0,50
,

40 40 40
73
73.

95 75
60

-ts
40 32
3'2

20 20

0,60

015

80

n5
11

-

rpy-

. .
.

30BO.H

200

0,60
0,60

45
45
«I

20P

"

.

240
'2 3,10 6,10 3,00 3,00 5,06 2,25 2,16 3,082,08 0,60

20 20

27
1'2

60
0

I~O 160

)00

:I
.

270
3 4,29 8,29 4,00 2,50 6.642,25 2,153,08 2,08 0,60 270

60 50
..18

3,6
2,4 .J,O 4,:'1 ".,il 4,:j
I

0,60

60

0

" "

30~
':8

20
12 15
15

20
12 12 1'2

0,65 0,65
0,65
O.Il~

uO
\77

.' ~
:s: !2 OJ

'-

,

no

200

I

1,,)', '200
:! 0

.

1 2 4,75 9,75 5,00 3,50r,502,46
2 4,75 9,75 5,00

2,553,08 2,08 0,60

~r-4 .
'5Ir-5 .
I

.
.- .

~oo
300
300

65

"
"
"

3,5°16,502,46 2,553,78 2,22 0,6C

2 4,84 9,84 5,00

"

3·16.50~.46

n
94

40 50

25

177
171 :!'2J \

2,553,78 2,22

o.ec

'15

'~l!\l

1

Ilepsas D.1~ljlpa-Y.llenbHOe.llaB.I!eHHe nepenaax sosec,
Bropas u,H$pa-yp.enbRoe nasneaae 3a.!ll'lHlt sozec,

16

2

MOTOMeL1HII211pOB;UHble

BoRcKa

4. BOBBOE HA3HAqEHHE
&Oe!Bble 1M TeXlllfL"IeiOO1:e TO

PA3;/l1HI.JHbrx

ranos

SOEBblX

MAmliH

OBOHC11Ba ~a\l:I{JIlO~ M8!lIllHlHbl npen!FI Jl1H 'HlH!0e ee arpiHlM ffiielfilHe [B 16010 • H a!FI!B bl['OJJ;Hefrmee IwonOJlh301&8ifl1Me (KruK!.lllQ['O rmm.a TEliHKU HJliM 6lpoHeM;3lIlIHHbl O:CH;O'Bb1lBaeTtC1J 'Ha 3H3i)'!!H!FI lI11X Tex:J:tH1qeQJ<;HX (dBOH1CTB
0IIl'P e:zr.eJlsior H

B0'3MQ!~o:creM,

tara

~8il!I!!M :

'1'011'0,

~TO

IM~O

01'

M3!WlIllibl

U01'pe601Ba'Ib.,

,uJlfl p&JBeJIiKH, OBff3H H (mrorJl.a) MROXpaHeHFISI OUbl'tlH10 }!,CnO.!lb3YlOTCll ra'H1KeTK'H T -27, clIepXJfeJ-KMe paasensraarezsaue

TaHKH
MaWHH

T -37

.Ii 6poHeMcullUfHbI

Jleorl<He H cpezsne.

3TH

'Ill.f11h1

cpaBHHTeJIb'HO

6bICTpOXO,lI,RbI,

lHeBeJllH1<M 'ITO CBOHM pas-

MepaM
poeaanoe

Ii 0I6.ro3I)I.3fO"I' ;Il!O:CTaTO't:i!HJOH rr1ipOXO'JIlmMtOlQTblO, KOiM.6IiHMGi'ClIOJlh'SOIBalmI'e,.._ll<lOJIeICHbl!X 3TOT nopor. iBlMJ( 60eSOH

ClIe"IHB3JeT TaK H BHe

TaRKH

;zteSlTeJIMI'0CTH ~aI<. T·37 .()co6efllHo >cOP01IDL
CO!nrpOB02K,II,e'HHH H!3'HQOJJee

IH ;rYICeImi"mblX MaJUIIM!H ooe[10

zroporaer,

AJlff passemea
IH IfIJHllB·3IQ· .ll,JUI

'"' erne
IIlHM'H

:H lI1'OTO!M'Y, IlJTO M a'lIliI1mM}!.

O'HiM

(O";lI!HOIBpeIMelfIiiO ~JIlHfOTCH

D,JIH

aenocpencraeascro T -26. ::;"'01'
nOJI'eIBhllX

\neJWTbI,

recP
~l c.

HOTO 'R33%Mo!lJ.eMIC'l1BJHI >C He'it JJ.ReTCR TaHK HeJCJllO}KHblX

npHlI'O,ll.HblM

1,1HlnO'M HB-

Ta1fK '(;),OJIa,n;aeT

MOIIUlliIM

'Boopy)Ke'IflH~'M

12. TpaKl'Op Ci3-3

(IIlYIDKa 1M !I1o/J'H~Me-r), e'DO IMarac'br ,DJD:CTaTQitiRO AJl~ paapymeHH19
<:O'op)'i1I<;e'HlHH, OR IItOJ:lOP01JIJrn,
){epe ApyiI1HX "nH;norB ~8lH'KOlB,

J

.... peers

IB 60JIhlWeH

eco exoCOO1lBeTC'11ByeT oO,SMeCIlHoMp.a6oTe

c l1eXQ~OH,

qer,.1 ICKOpO£Tb

Ha'P'HJJJY

lC S'IlHIM

Puc. 11. Tpaxzop 18

.'KoMliHrepll"

P

R

c. 13, TpaJITop "KoMM~ryap·
19


XAPAKT£
C H H 'I H W

TAGJHmA 4
PHCTtrKA

ry e Xii ~~~~~~~~~ ------------------------~------------------~I--------·--~--~1: P a
Bee H rpysonOll"eMllOCTh

I

Ocaoanae p!l3Mepbl

t-

T

K TOP oJ

08

--II----~----~--------::--~----~---I

_

..:

C!>OpoCth
~KOi'1

=_
~
t.I

C 1l0J1liOii

\

3anac

xoaa

J-I3 ummOBa11He
Id:lWI1H

10

... ...
...
'"

_--I -::.
OC.
U !)

/

I

u

1:'3 (",.

.~~ I
'0 ..

::

;
.JJ.
~

~
:z:

'" 'C'Q :IE:

e~
u_
;::'~

0..;: 0

>-

"',...,

u2 ,,.0

e
:i
t::

'"

0;

'-'

r,)

9~ \
0 t:u

0:

~

c,

============

~I

=='i'=~Il=I1;,:,,1

=""'_'""""=-;.

"=,==:::8;::.::,;1/

=~5~~~~:~~~~~~~~:=M~~~~I~:=:=:~B~K~~~£~~~~:=:=~:=:=:=:=~ ,._ 1I 1<.1/ :=
I:

=

3
0

=

i~,...,~ -=t u

o
c::

8 0
Co

8.0 ~ u::u

""

u

~ g.

3 o

c::

0

c::

KOM 'yuap

T,Hn

3·90

9,0

4,9

H3 Hi CKOPOCTIi

5,15

\
0,43

\
so
15 12-10 36'J 100

2,06

2,50

75

I
KOMHHTepH

110,5

2,0 6,8 na l'fi 5,60

I

o

2,10

2,4.0

CT3·3

4,5

1,5 30 H3 I·il, 3,80 csopocrn

,-

CKOPOCTlI,

I

0,40

130

29

~2-15

_37B

u

200

125

TSlr080e

yCH.nlt~

.~e6dll(II IU /II

1,60

2,30

0,30

55

29

20-17

1.00

150

100

= ...
to

T"rOBoe Kn6~c

ral1a :3 rn

JCHJlIH~

CT3i11Ureu. "l.j T3.

•••

9,5

4.5 aa l·ii 4,09
CKOPOCTH

2,40

z.n

72

5,9

4

300

100

75

, I'

~o

~.
,

21

'... rw:l(01)l.H ,M3 H3JIO)t<eHlHOro, CO\BpeMB1flible TamUl SOOPYlI(alOTCSl'! .pasBfUI;b!iBaTeJI.b'Hb!e fTWK1l1 1M Jl'enKl'le 6pOReMaWWf[bl~'JteMeTaiMH; n'lTI\lH 6) J(erKl1e B) cpe~l!}{e 'I'aH:';'I1T3'l:ll<H OJl!li'OFt \ 37 - 47-MM nyuncOR QlArIot% 57 75-AfM lIyIllKOj:t O,lIlROR TamO'I Ii aYJIeMe!J'OM; H

3-

4

ny-

.1leMeTaM.H; r) TflJKEtJlbl.e

75 -

I05-MM

nyrrm<OH',

,1I/ByMH K\oA1UI'M Ii'!

37 _47-!tfM
A) uyJleMeTOM. OrBeBaH

apTHJlJIepMfM)lme

[iymK:n.m.'F!. 5 - 6 Ha
MRorliX

nYJle.MeT31MH; ,OAROli 76-MMOY:UfKof!l T3'HXOB

06p3Su,ax

yClali3BJlHSalO'I'CSl

3eKH'ffibte IJJY Jle'M.e'TbI.
gaqecTIBa

ifOlWK
nyce

eTO ,BOOPY>Ke'HIH5I.. Oc.HO,Blflafl 3a)l.aRa .pa3MeIII:eIDl IS TaHKa yCTaHOBoK .BOopy>KeHHfI. ~ :.naTb .B0I311lO~'OCTb

!.tomb TaHl<OB 3aBHCH'I' He TOJIbKO OT .KOJltflleCTBa H ere 180 OPY}Ke'Hl1HL,!H0 H OT 1Ki00Ht'PPyKUHR 'I'3!HJ(a .H yCTa-

R

1«°P-

!Be-

eTH 1110 O.n:»OR D.eJIFI, pacnoJlO'>Kell'ifIOit 1B JtlO6OJM Haillp'2lSn:eHlID1, oocpeJI.OT01.J.eHHblR OA\l:l'OSpeMemIb!H '()II'O'H'b Ma'KOH!MaJlblHbtM 'KDJlH-

q&,1'B'OM 'HaxoAln:Il,H){.ca

na

raaxe

OTAeJlh'fl,bIX

OrH.eBblX

T01.J.eK,

CaMH YCTaaOB'KIH BOO'pY}KeHIUi )l.OJI>KHbI: a) 06eCIJe."BRlBaTb IB03lMOOllliO Q{).Ji1ee IIDIMpQ!l{lHI'i, f(blrt

me

,ropK30maJlb-

6) ,n:a'BaTb

11 B~aJIWbJR o6C11peJl; YAoOC'l'Ba paGOTbl JIH"iHOT·0 coeTaBa; B) 6blTb 'HenpOH1H~aeMbtMl}i AJifl OOKOJIKOB nyJIb

H HX

eBMH·

lJ,OBblX

Ha

()pb18f. cymeC1\BYIOD1.HX

TRDax

60eSblX

'MMllH1:l

rnpWMeHSlIOTCSl

Ill. BOOPYlKEHME .TAHKj)B
OCH'DB1ibI'M J);a, 1K0TOP8:H HM xopnyca "eJIH Ot, .... -..eBh MOMeHT, noxa u,eJlH, lKe'HHH JI.aTb ee
113

YCT8HOiroH BoopymellHSl: a) c rure<qeBblM yrrOIPOM; 6) c MexaRW3MaMiH 'HarseAeHrul YCTaHO'B'KH BOOPYlKe!:JIHb[X C nJl:e"leBblM

(nlOA'be'M1ib1M

, H nO.BOpOTHblM).

BH,ll,OM Ta'HlKOBOrO oras .' xa!p,allCTepHI3ye:nCn TeM q:J1~eTCH CTpeJlh'0a C XOMaIILHHbl JlHIfHH D ' 0 JlaJTIO,):I.8lpfi IK'oJIe6aID1pI1I{eJIHBaIFlHlt y'"ep.lK""a eTCH !fiB .HerrpoJ);'O.ll}f{1lfTeJIbBOe .. ,... r-: ',.., JIIi!HHH npH'UeJFHBaa BpeMH. Heo6xoJ(HMO B TOT 60JIhDJee
0

y.nOPOM

!IlpWMeHJ1IOTC51'B

MaIDHH3X.

B>03'MO)KHO

qI1H He

IBbTWJla

B3

aBTOMBTi'NeCKOl'O

El<CJIO '8bICTpeJIOB

aerrpepusao H3MeHHeT<:H ,c'!'aB.lJ,JUI.IlBJle'HHe

'Ka!KiHaiTIPPY)£(IIiSl. pI{ B

cTpe,lH:~6bl,
...

,n:JlH cTpeJIb6ec
'TaJ(

upeaeaoa nopaxoaa
OOJla-

nyJIleMe"ra!MHi H 37·-47 -M.\f !IlytI1K.a:MIH. HalSOJJ;Ka opym.H\, IS D,eJIh Il'pM 3'rHX YlC1'a'HIOlBiKa'X illPOli<3BOJ1!FI"DCfI 'lYY'0o d<llBOPOTOM 6a'illHFI ;s H~,}l<:HYlO C'T'o,'Po'H)' H Y'l'01:lHfleTCSl ,llB'FoKeHRsrMH «opnyca <:TPeJlKa. CBOHM' KopUy>cOM C'rpeJllOK rrpa seneJIftIH 0f1iHkH IC lXO~a ipe81I'I1JPyeT lHIa 1l<0Jl'~3iHlWSl Tama 1H 01'lKJlOH'eHBSl
JlHHHH qeBOTO

np HUeJIlfB
ynopa

11 '.ll.l1'"

3!H1U! 0'1' uemt. iBo3MO>ltlfOCTb nPHM8HeBFlSl AJUI 'l'3IHi!¢OBbIX DymeK o:5YCJlO'BJI:HBaeTCfI.

fixe-

,ll.JI'H-

n69TO'MY cospeueanoe IBOOPYIK<eHHe aT!> CJjPl'r"lOftu .."..... 'OF ........ J ....... l',;,.,,~ .n.a'<leCTsa'Afi!: ]I.

TaHKO'B

no ""'i"'0
¥UI\!O

1lOA O1'KalTa

I'ne aec

'leBOM

H !BeCCYM ll1X. . fnYIIl'K'H UIDf JI.JII'I,H:8, :EI'e nOOBOJlHIOT npHMeHH:1"b nneynop, AJUI BaBO,n:KH opy)f{!HSJ rrpJi:Me1iSlIOT MexaSH'3Mbr: 1'11Il0AbeMHblH.

~), ,lI;OCTa'l'O"lBoil! .n;altbHOOOHHOCTblO· • , ) CKOipOCrpeJIbHQCTbIO (.n-paKmrq , B) HaCT:J.fJlbH'OC1'blO (,!lJlH yueJlFPle eCKOHM reMfl'OM OrHH); C'npeJIa,); B:IiSI .naJIbH<OCflH npsaoro

nOBOpOTI[blH

DPH

C'r.peJIb6e

KHCT BBI-

J1:OJllKe'R AJISI. YAeplKaHHH J[ijHHH a:enpepb1BHO pa60Ta'l'b MBXOBK'ttKaMK IOTCH eme coa!pe1mbI'e YCTaiKOBKH,

C xona CTpeJIOIJ(-TS'lIOPRUeJl1H!BaHHSI. aa ueJIM
MeX81:11B'MQB. fl)l!lIll<a n?I1Me1iSl'Ii nYJIeMe'l'

r)

BbICOKOH

6pOHerrpo6l1lBaeM0CTblO.

B KO'TOl'bIX

22

nO'Me1U.eHbt B ()I;a:!HOH yC'ra:HOIB1l{e, 1H"MelD-r o6ruee npaueasnoe np,wcnocoo.rteH'l1e '11 MexaIHU-1'3iM'bI HaraO,,lI.110f. Gna.pe~lHYKl ycraHOSKY 06l>ltt1H'O OOCJIymH'BalO'T 2qeJIOBeJ<a crp,eJl~Klrn:I1I1lJ1

eJIb6bl
.'1.

aa-

PSDK3Kllll.Hl1. np.uu;eJlbHble npacnocooaeuaa a) crxpsrnae H 6) orrra-ierxae. B A3HHoe BpeMH 60JIblllHHcTBO C'lU1e 11
IT

UHI'1 oBNe .Il) AblM.,'

no 100-150

. OT'l<PbITb!M cHapSl.lJ.bl

)I{>}1Bbl'M ueJlstM C 6JHDKHI1X,!l.UCTaaJI,M! oCJIenJleHII
v

M;

.

',

S'l

Ha6JIlO,!l~TeJlDHbl

x

;a:eJlHT'CH

aa:
TeJleCKOl1HlJ:e-

TRHKO,B I1MeeT

P uu e

rrepHCKOOI::l''!eCJ<!l1e JJ yIKpe'I1JIHel'C'H

lupHu.'eJIbI.

T

en
0

e C I( 0 l1 11 q

e cs
IT

H

H

opyscuo
xpsmre

Hero

B'03MO)l{H1D'

apauiesraeu

Ha IOpY)KHH '11 'l103TQMY 1H31QJI~eal1e B TIOJIbJ<O 'B a31l1p a.BJIefl1H11" KOTOpoe TIIjJH.lla:HO 6a,wHH.

ne p

11 C

1{

n '11 q 'e

C K HI1

P

H-

U e JI yrr<.peJl1JIHe1'CH<scnel(l1a'JIhHOM

nne3.1l,e B iBepXH'eI1 6p'0H!e'Boi1

6'aWl}ur H

Bo,:.lI.OM.

Bnarozraps

COeJIJI1HelH' C opyzoresr ,cnc~.waJIbJ:J.bIM lB03IM,O?fGH'OCT,I1:apaIUCIHH'H rOJI'O'B'KH

nepa-

npa-

C1{OIl1IHlJ:'ClCKO'PO II1IJ)lHil.,eJI'8 He:3aB'WC'HIMO 01'

OIjJY)i{,I::l'H e'11peJI'OIK, He

spauian 6aWiHKl, MQ)K'eT HaOJIKl.2laT'b IB npezrenax 360°. HaMAR ueas, .2l0'BepHyB 16auu!w B HanpaBJIeHl111 'H~ ueas 11 YCTaHOBl1B npH'l(eJl 'fIR coorae rcrayrcmee Jl.eJIeHl1le, MOm.HO OT'KPbl1'b

npoTHBOTaHKOIBbIX O'PYll,IHI. '. ', . , nyHh.1'OlB H. ." . . nOM'l1M{) 0'6bl'l'HorO Tl1na .l1XJI,e:MeTHblx. TaHKOBbJe :ny.lleMeTbl,' 6 6 0 H'H bl M 11 11 ar OROB cHa6iKalOTCH lta'TpOllaMlI1 cpo Jf e . n PpYIOll(IHMl1 nyMIMH. T C C;0 411C1'{) TeXltHI4e,CIGiX oc06eHHocrei1 cT'PeJl~6a, 113 'f~HOMI1. uTeJlbHO OTJIHttae'TCfI OT 0'6bl'IHOH Ha3eM_H011 CTpeJJb b! KO'B aHa'll" ' ., . p' ·eHj'" 'Ha peureaae oraeson " 'T'Pa:HHy.eHHbI'M CpOKqM .B eM n. " ... , e KpafrH 0 CHJIY 1H1f06x'01lM'MOC1'l1 6blCTipO n~p~ll,B11ra1'bCfl 'H ,Ma3aAall:1l1 11 " ',''''' .. O'8aTb lHa none 6051. "6 ." ueBpH' P , 0 0 o'PY)1015! onpe.ll.eJI5l.eT'CfI o6m,el1 oeso 1<1 BH n Of HI:! TaHKO'B 'f ., u, • "" u '" «a 11 XapaKTepOM BC-rpe'THBIlleI'ICH ~eJHL 3UJla4e11 .ll.aHHoro Tali .• THXCirO'BW'H O'['OHb MO}l{eT SeCT!HCb: B 3'alBfii,C'HM,'O,',CTH 0'1' ,9 . ua 0 C JI e 1[1Jl e 'H f1 e (AblMOBbla) aa y H 11'1 'l'T 0 }I{ e H H e H" .

Prf

b)

MH

K~~J:~~~~~
a)

'MQ}l<eT lBeCHICb

()IrOHb

AJl5! ll.eJleYKa~3~Hl1H

(rpa c-

oroxs.

CHpylOml1MH .CHapSl.1laMIH). IlpHeMb! .se.1le'Hl151 'O'fHH 3aB11CH1' 0'1' :nOJl~))KeHI1H 'MeHT

0 TaHKa B M.-

KpO,Me

npH~eJIOB,

T8HKI::l

cHa6meHbl IUemi

H

n

6 JIfO
'TOMY

p

H {) 0

p

a

x

H IH aK

ll, e IH J1 51, me

lJ:TO IBhl3lBalHlO C'reOl~e!HIHQlCTbIO npHMoro Taifl!KO'S, fJIa3 He 01' paHeHHH MeJIKHMH

:HaOJlIO-

JI,eHHH

uepes 'cxorpoasre
Ha,6JIfO.n;aTeJIH

eanrxniaroume

CTpeJIb6bl: C aasse ..ll.JTe'HHIOH CKOpOCTblO, oroHbC XlOJl31, 6) ;. oroHl? U 'f)' 'QlfOHb C Mecra. B) o:rO'Hb C 1K'0000rtKl1~ OC1'coIHOBOl{ " "

OCKOJI'KaMH

H ocooeuao 6PbI3T3'Ml1 ,CBlH'Hlll.a'0'1' non ana 10 ll1.'HX IS 6pOHfO pHJl.O'M co m.eJIbIO pymeHHblX ny.n.. X.OTH InOCJI'e.2lHHM aezocrarox lJ:aCTli''!HO ycrpauea 'npI1MelH,eH"'H~M He6blOlll.eT'OCH CTeKJla «T p H nxe xe», HO K3.1.!eCTBO H2,6JlJoJI,'e'HHH norpeooaaao B,Be.2le:HHH C'TIeu.HaJIbHbIX npHr60pOB. Ilocaezoure - orrnauecxae npH60pbl rra6J1fOll,e'HI1H, nocrpoenaue no nrpl1'H'll.Hlrry nepacxona c eparuaiol~eHCH rOJIOBJ<ql1, Aon,YCKa'lOT Ha6JlIO,ll,eaH51 B Inp~Jl.e-

IV: CPE.l1.CTBA
Cpe,ncn3 6hlTb

CB5J311
I'pyrrnb.

(':.~~n,

npH~leHJ!eMble B 60eB61~.

pa';,\,neJIe'Hbl

'H3 ):!;Be o()CHOBHblX

nax 360°.
OOHOB'Hble ll,JIfi -raHIWBbIX '~l1inbl IOHapHll"QIB, :ntplH'Hij1'ble

1. Cpe;a:Cl'Ba 2, Cpencrsa

C'BH3li BHYTP!:'! MamJfHbl. ClBfl3H Me)K.2lY MaWHB8'MrH.

a)

rtyurex:

IB 60JIblliIiHiHlc'11ne apM.J1H IC TaHlKaMI1 HC
¥j

6poHe6oHHblH np01'I1B'Hm<a, rxesn,

CHapH.1l ,LlJlH IOOpbi6bl

apraanyae-

1. CPE.l1.CTBA CBSI3H BHYTPH
AJ<KYCl'H'IeCIKall ........ OBll,3b,

,EOEBbIX

MAUniH'
HBJIH<eTCSl

JIepl1eH Me1'HbIX

6) ~yracHaH

npmcpsrrca

6pOIfe"BhIMH

ll(H1'aMl1;

'lTpeAc1"a"BHTe~eM

I 'KlOTOPOH

rpaHaTa.n;JIH

nOJI"aBJIeHHH . C B3pblBa1'eJIeM

apl'HJIJIepH'11

a TalKme IH ll,JlH nopa)J{eHHH

)l(HB{)J;'j ·CHJlbl aa aerMjHOBeH'HOfO .n;eH-

KHMH Y'KPbl'THHMH; '8) OCKOJlO<JHag JIbl J}:!p01'I1B'HIHKa; r) ,liapre'lb

rpatrara

CTB11H, ,l1)lH YH11"'4TOil<eRHH OTKP!:>lTO pa.cnOJIOJ:l<eHHoH. HJlil1 urparmeas C YCT3JHOBKOH «aa

il{)orBOM CHJI,Jlfl

TaHK04>0H. . '. ' re.rre4> 0 rLHYIO 3Jle KTpH4eCKa51 CBfl3b, l<OTO'past JleJIl1TCH . IHa ' CBfl3b 'M cH'fHaJlH3attJ.HlO. ' . • ., I T2'HKO¢OH np'e~CTa~JIfleT w60ii CHCT'eMY T'Py.()OI{ npOJIO/Ke 1nux IB ,.'alHllVe 'll,JJ5I lCBH3J1: Mf>KAY BCeM,1'! JIHU,81MH ero 3IKH-na)I(2. TaHI<OcPOH'H251 CBH3bnpHIM€iUleTCH :rOJI_~K~ B~'er,KHX TPYO. M,a.w~1Hax C He.60JIhIll0i1 AJIH'HOH 3B~Orrp0'80ll,Hlll.flX

KapT~'ib~

24

2~

,lla'JrbIHOCTb OCHoBHoe

Jletrl1C'TBHfI oerMa,cpopa: JlOCTOHIHCTBO OHa

lAlHe'M'

350--400 -

M,

1H0ltlbiO

300

M.

cseroceaadiopa npa

npOC'TOTa. KOMaHa· KOPOTKO'BOJI-

He,llOcraTKoM Pa,llHOCBSl3b. ROBbIX

CJIY}KH'T Orpa'HH'lJemIOCTb ocyw,e,CTBJIHeTCH

KOJFHlIeCTBa nOMOIIlI1

IItp'He'M'HO-lIIepe,q,aTOqHbIX IllPH

reaetpoaao-reaerparpaux
ecex
CIWPOCTHX 1.

papaaaapaBHH-

,llH(}CTa!H!IJ;HH. jlaJIbHOCTb

.aeHC1'B1FlfI 3THX

P3J,q,I1IO.CT3JHIll·I1'H 'f'eJle-

'4»OHOM
eTCH

eT.QSI 15 -

25

)I.BIH'metl:H.H TaHlKLOIB rra I(M.

COOTIBe1'CTBYIOIIJ,aH AaJIb'HOCTb

,q,eHCl'BITH TeJlf'~rpacpO'M

3TH

25

H 45 KM. pa'IJ;HH AalO'T BO'3MO.)f(IH.OCTb C'BH3H Ta'KJKe 0 BOJllH'e,

THJJ.IlepHe?i: H aBIHaIIJ;He?i:. ,D,JJ5I rODOpHTbcn n03bIiBHbIX, Tam<oBbIe Be B 0

na

aroro

HY)KHO TOJIbl<O 6YAeT

c nexoroa, apaapaaee aoC8H3b,
it

'KOl'o.POH

BeCTH'Cb

'0

'KOTOPbDMH 6YJ(yr

otiecnexenu
pat6oTalOT

paaaocramma
Cne~H3JIb'HOe 631WH.H

KOpaHTeH-

pecnoaaeuroa.

pannocramtaa
H H hI, H,1

aa

Hoe i)nC11pIOrncTIlO, IOOICT01HIIJ,e.e HJ3: a) T<lJK IHa'3bIIBareMOH !II a 1

Ii a H r-e

paICnOJI'O')K,eIHHG-11 o~p)'lr B H,30JIHpyIOlIl:ero H bI -110HIKHll, BepT'J1.KaJIbHIO, TaHKa f"H6K'Hfl,

llHaJIbHblX

W T hI P e B 0 H ,lJ,JlH 60Pbl6bI

C'J10HKaX

MaTepHaJIa;

P y Ifaa \CIIe6) 11'3

a IHT elf!

'CTaJIbHOI1 C''I1ep-

}KeRb,

ycraH'alBJllHIB,aeM,bIH

na

r6aIIliHe

raaxa,

C lfIO.MeXaoMH paizr.HOiIl"pI1e:MY 0'1' CHeTeM Ii ea}KHlI'aIHHH T, e,

anexrposee
lfI.QiM,eXH,

o60py.z:r.oBaHI1H

B ~(a)f{J(OM paJ(IHOTaHKe Taa<'HM 'o6pasoM, H III03TO'MY

COOTiBeTCTBYIOIIJ,He CHC'J'leMbI 9Kp1aiHli'pyfOT051,

3aJKJUOQalO'T'CH

2. CPEJI,CTBA

OBSl3M ME)fQ.lJ.Y MAI.lLHrHAMlf
Ma'IIIHHa'MI1 Moryr Obl'l'b pa!l<eThl " paSJleJleHbl . ICtBe'[100eM~-

B CIIJIOlllRO'H HHH mryrpeanea

MeTa'JIJDH'lj,etC'I{HHKO)KYX. o'rpaHTI'IlHBalO'l'CH

IOO1'Opble ceanarorca,

Cpeztcraa CBH3R Me}J{Jly aa ,CJIeJlYIOIIJ,He runbI:
a) ¢op;· cpencrsa

pa6oTe.

noaepxaocrsro sxpaaa ,

B CBOeIM pacnpocrparreHe MewaR,H

3PITTeJIbIH0l1 C~HL3H.: q)JIa}J{KH

6)

pa,ll,'WOCBH3b, .paHeTbl B O-C060lM ill'OHClHe'HITIIi iHe HY}K,ll,alOTcH.

q,namHH, 6aIITHe

Caerocexaqmp.
H'3 np~'BOJIO~IT ,l{J11I1'HOH .lt0 Flepena-ra

Y C'I1p Off.c'I1B , 0
xapxaca

xoropoe

YCTaiHa'BJIHlBaeT.cH aa C0'60H naa C)I,eJIaHHbIX llI'ex~ no _ IIIpHMoyr'OJIbHI1K3

Ta!H'[{a cHa~y}f{H

H npe,!J.cTaBJIHeT B BI1Jle

50 -

75

en, Kapxacst

BbITHHYTor,o

0'6'l1H1I'l1'BaIOTC51~apyJKI1

JIa'MiH 11'3 Ma1'epHH:

O,ll,HH -

113 KpaOHOH,

npyroa

-

XarH'H'3I1p'01BIamrafI 'qalCTb MIOlKeT coaepmars CT051TeJIbHO IHJI.H B eOCTa'Be 0:6m.eBoiicKOBOH pa3HOCTHCKO'POCT.eii KOBble ,lleJIbHOM KOBaH a6JIJ,eB0'l1OlWBOM H 'qaC11Ji. OT r6aTaJIb,OHa KOJIO'HHOH nnepena ztoporaa, BJlHJlY a

nep·e.lllB'H}f{elIMe BHe 'IlOJUI 6051 TaHIKoBblle' H M·eXaIH'If3HpO'BalHasre 'CIa'CTH coeepmaio-r '8 'l'IO'XOAHbIX I!{OJIOlHHax. TalHlKOtBa51 MeIMaplll MIJIH O{l'MOl<OJIOHHbI.

"

B
no

CH.7IY

118 .}f{eJITOH" KapKa'COB

11 'I'aHKO'BOH KOJIOH'H T3:H~ lIeO'OlXOAliM-O qaC'feH 'BO.l{HTb orHJIlf rna-

'I<OMaH,ll, QCYIIJ,eCTBJIHeTCH

no.u;H51THeM

nsnue

O)J;HOMY IHJIH iI onpeneaeanoa KOIM6HiHalijlHlO MOlKH'O aapaaee

KOM6HHaU;I1H; L3a1liCOi.lIJHPOO2iTb.,

ifm>K.u;ylO TaKYIO

f()Xpa!HHfOIIJ,HX

paJlJIeJIbHbIM pora, DOp51,ll;Ka

HHOI',!J.a Ii !{OJlOHHbfMH ifJIY6HHblee MO}I{e'l' cOBe'P'LUaTb

nyrHMH.

TaR-

)J.JIiH IWnOJIhl301BaUHl5I !HIOllJhlO C'elMaJct?OiPbIHf3iHlYTplHo.C1BeIIJ,a,IOTCH .9JIeKTPHllJer~HlMIH JI'3'Mn QlLliK2IMlI1. 26

He3HailU1:TeJIbHOH

IIIOXOAHO(!,O CKallJ'!{a:MH,

(300 -

350 M)

Mapw

27

TA6JH1UA
HallMelioaaHIIC ltacreil n nOJlpa3Aenellllil C TWIlIMH II !te3 Tl>lnO!l oxp HCHHCM, oxpaHeHuR
110
ae,[lKlI

5

6es pas-

Ii

paJBe)lIaf

Mc;-:toeJ41lUcnne

...•..

TaHKOBhln 611~aJlbOli •••. TilflKOBasi PUT" . . . . nHKOBbtti B3BO.It (3 Maw IIll bI) MeXnOJIK ••••••• QTAeJlbH blil aercsar all bOH

I

·10-50

K.I(

6-8 25~
'100

"
M~

15-20 lOt 2,5-3 "
350
)00
,It

8~IO

".1£

OTJlenbHaH aaropera

4 -4,5 IO-Ll 4

" I<M

D.I1CTllflUIIH MelKAY Mil W1I1HlMH -30 ,II, 8JBOA!lMH-5u ,11, POT<:IMlI- 150-

50;)

M,

OTJleJ1bHb'~1I1
CTJlMll-t

'2

<IaI,ll

8'3 T-26

AlHeM, ITO Jj,OpOJ"

J-I_Jbl'f

no

IM3.-'lOnepeiCell.leHiHO~
HAl.

HOe1'11 c ~epAbl'l'"

f'PYHTOM,-10-15

nprH

steerH04blO

,!I;BlJimeHl1l1

6e3 ctlap CIWPOCTb 06bl1:l,HlO 'I101l'iHr)I{ae1'CJI BJlJBoe. U<-OP-O'CTb .11.'8[1iKeHI1H aB'rO'WOJIO'I.i'H B S311H£CI1'MOCl'IH or GOIC'l'OSlHH,H .u.o.pOl'H 1<'0Jle61tt'1iCR 01' 15 AO 25 KM is sac. T8!H!KOBble H 8JBTO'KOJIOH'Hbl J3 npouecce 'MapiUl3 .HY}l{J,ZJ.a,fO''IlCH ,B ocraaoexax ,lJ,JHI OC.MO'r.p3 H npo-

H3BOJlCTBa

.MeJm<oro

peMO!HTIl -1:I0PMaJlb'H®

1M;3'1'epHa.JIb')-loH oJ1 Q'f.!l.blxa IHa3JHI"-1ae-I'CfI -

4'3(: HI , AJUI JII14BlO'fO

,lJ,03aM

Ilepaaa ocraaosaa
nocae 'HaI4.3JIa

npra!BKI1 Ma'llfIDf:, .nPIH<l'liSliJHirrama

nepea
xepea 4aCTRX

10-15
He

cocrasa.
KaJI(.lI;bl

,lI!BHlKeIHIHJI. nOCJI'I!'}J.Yrolil.He

3-4 lJ3'Ca AB%?K-etl!l1M'H. DpOAOJI;)I<J:neJIbHocTb 45 M.H'I-t. 6,oJlhw'HX rnpHBaJIOIB B TaH)W93bIX
lJaeTC5I. HO'pMam,.HO rna, 03anpa'BKU Il'OplO4ero XBa1'aeT nyra B 33.BHeJilMOCTH IMa.nei1WH€. -reM oc 11a 0"1' WCTOffHHfI aaoaxu

OCTa1l:01BC)K

30MapH ~Hl'

H'aBlf'<l-

aa

80 -

90nl
YCJlOBHH

H nponnx llOJI)f(libl AMI

B npe.u,BH.u.e.H!1H B3TbCH lII'HH,

!BCTpeLJ.W

,C npO"f!1B'HH'KOM H np!1:BaJIbl IS

acnoasso6B.IKaMrt-I.

c

II033!npWS:KM Ji3

l'-ITQ6bl ISCTylU!Tb

6011

C IIlO.IIiHbllMH

3a.
KO-

npasxa roplOlJ!1'M u,:J1CTepH.

noxoae

rl'pOI13.BO,QI1TCH

3BT01"aHKOBbiX llae1'eA

HopMa.llbIHblH

CY1'Olfliblt1

nepexo

a ,lJ,JUi TaHlWBblX

H AO 150 KM )J,JlR alIITOM;OO1HJlbHbIX 4atTew. TaWlCO'Bble qaC'rH B TelfelfFle nepaux CYTOK B 'COCTOHH1-lP1 npeO.Zl,OJH!Tb H ,60JlJ.>illue ).(I'IC'nIHUI1H,. HO n<alO1'C1l na (POPCil'! poaaaaue COCT8'Be, npOUe:HT 'l\1apillH C"ocrO!J-HH]1 nOJlOMOl{ K mlM

JIeOJle'l'CR OT 80 ao

120 KM llJIH T·26; 'lI:0 10~150 KpakHe
Maall'l'fH

KNt AJIR B'T

npenno U iBbIXO.ll JlFlIDb

orpa"tJ3crll, 'fiX, 113

JHltlHOM

'MaTepHaJIb-H-DW

CHJIbl:lQ o/Be.IfHllHBBIOT

2

C1'p on , n03roMY

npHoeraTb

.u.orryCTl-I'MO

B HCKJi1O.

29

Ilocze 3 cyrox
HO'M OT.,QbIXe

1:£lH"TeJrb41bIXC.lIyqaHx Maprna

H rrpH

I<pamefl

'K

TOMY

lleQ'6xOAH'M'OCTH. B tlacnl.

TaHRO.Bble

'1aC'f11 HYIKAalOTcH l\faTepWaJJb'H'oi.f

nsyxaaea-

M B lBO~CTaMd"B.lIeRlRH

arOMY Ii 60JlblIDle paCCTOflFl!lUJ nopsmca 60nee 300 KM, HX 'Bblll'O,!J;Ftee nepeaoarrrs no lKeJre3Hoi.f .aopore. Mapw TaHKo~blx 1MMeXB'Hli3'HpOB8i1ilihtX coe)J,HHeHFlH Ii 'IaCTe.~1 o6ecne'lHlB8eTCII TaKTH"lf!oCl(QM pasaezecca Ii oxpaaearaex. TalKTH'IeCKaSl passemca -BbHIOJIHHeTCJI pasBeAblB8TeJrbHbl~Hf OTPHAa~m (PO), oTAcnb'Hbl'MH pa3BeAbllBa1'eJlb'HblMFl rpyrrnaaa (Opr) Ii OT.aeJIb'HbIMJ1 pa3BeAbIiBaTeJlbHhl~li Jl.030paMH (OPA). PO 11

no-

OPr

BbICblJlaro1'C1I

ua paccrosaae 40 - 50
Oxpaaesae
11 60}(O'B@'MH

KM,

or,ll

-lila a

pac11a-

CTORoH!He iD.O .ll.a'l\il~,

20

I(i\f.

IBbmIOJIHlIe'I1CH

rlO.!fQiBilhltMFI ,!Il030p~I(H.

o1'PH-

rOJI013'8bIMH

£lOXO.o:HbIM1i3a.CTaB<l'M~H,

11111:HaSI lPO'ThI (C

rR MeHbWHX

[lOllIip,al3-.ll.eJH!lI{MF'i, -

Ilpa
HIUl

cosepuremra

'Mapwa

IS TbIJr>:

I1IPOTl(BHFII{a

HeO'OKO,ll.IiIlM8 'I'a'lOl{e

oneperaaaor o pacnoaoaeeopraanaauaa OXpaHH1'eJlb-

HOI1 pa3.Be,m<H.

nyrHr A1HUKeH-IDI AJISI 6ecnpenSl1'CTBetmOfo ,mBHmeHHH 1{OJlOHHbl H HernOcpe,lJ.ICTBeaiI:l&O o6ean.e"lBHrlHI caMm'% IK'OJIlOHHbI !BO !Bp~$1

Heo6xoJllB!l\lbl.M ,YICJlOIBJreM AJiH ycneumoro cosepnresaa Mapma MexaIDI3Hp01~aBHol1 'tIaCTbfO H OCOOeH-HO KPYDiHbfM MeXaHH3MpOBaJHlBbtM COe,ll.H."aa He1t1 HB,lIlIeTCSI e Ha,ll.lleJKa~8'fI opraanaauas c JI Y }f{ 6 bl 0 6 e C n e l.j e H H fI ;II. B 11 }I{ e a H g. 3a,lJ,a"l8-M'H \CJIy.m6bl 6oeBoro o6eCne'tleHHH JI.'BHDKel;IMH HBJIlieTCfJ nO)l!rOTO'BKa

neqeHMSI HOM:

COBe-PWe-RRs:{MapUJ.a.

paasenxa,

Oaa CJlaJr8eTCH aa: a) .lllDl<ieHepHOrro
peMQ1:ITa .BOOCTaH-O'BJleSHH o6eme-qemlH .lI.etI'asaJl.Fllf 'K'OJ10'HHb[ -

!lyre»,

oeec-

op'

ralSilreail.lW!M nepenpas
f{OJIOIDL 'Ra Mapme;
X'H~UI'H!'CKOM Ii I

61

xepea

!B{)VlJlllile rrperrpaAbJ
1flY11eA,

.1'f IM3!Q1QHpOlBlGi
ooeU-HM,h3a.p8'lKeHlIblX

X1HMlfCleD'Ko.ro

p'3'3'Be,lI.'lOt

B)

Y,'Hl!CTIGOB

OJprra'HIJ{3~.HiM

0pnHOIS8lIJ.HH

DBO ~ roOJIO'HElbl Ha Mapllle,

nxo

1

Am-nIli H qnooem,eHHn; r) Op'Cail1H3a'UHH HHH .1J;B!H>Ke'H'HJl MapurpYTY .1I,:BJ!1)Ketm1Jl; no

ua Mapme; cJlym6bf Ha6J11Oc.ny>!<6bl ,peryJnlp'ooa-

~SIl~l00.M--{i>

HRSI ~OJIOHH.
Opraasr

)I.)

C;ny)l('6bl SaMhl:Ka·
,

311;50 ...

CJI)I)K{jEl

'06eCneqeffiUi ,cOeAI'n-f.eHHI1,

,ll,:&lDKeHl15! .!I;OJD:KUbJ ,lJ,a6bl

B:blCbIJlS'fb11 H

C"sl KBI< MO}l{HO MeHH

~p2HbWe,

)1,0 IH~Pla·,n_a,IJ,"BH)l{eal1JI pa3Be,l(K!M 'TTYTFI

ramcoeux

Me'XaHw3MpoB2FlHbIX ycrrpOHC1JBS AmI

l11MeTh ,lJ,OCT3'l'01:fHO fl IHS,ZI.JIe)KaDl,ero

apeeTO

,lI.,IUI npOH3BOtJ,CTBa

P

If

C.

15.

B3BOJl

P

If

c, 16. B3BOA .yrrroM
fl333A"

.6

e-.""'t.",.4
p ~1C.

17.

Pa3Bep1iY-

Tan nIlIH!!! B3BO.lla 'BSlB-O,n y;rJlGM jHa:38A

Opraasr
I 1

Opoxo>K'JI:Bmt5[ 1'aH1K,QIB 9 iKOJlelCHbIX Marwmi. ' CJJY>K6bl o6ecrte<1eH1HI ABl1}1{eHHH paOO'f8lOT !lOA
0'6QPOHa.

"yrJIOM

BuepeA"

a)
(pac.

B6BO,!t,

)IIrJl'o'M-

B,flepeJl,

(Pl1c.

15); 6)

[lBO -

nx.o -!rWOTlilBOXlHilfllROOI{(lI!J
I1lPO'llW>O'll'oaAYllllllaB

16). 2. 60eBwe:

pa3'BepHYTafi

JUlm"

I" B3B{),ll.8

(pHc-'

17).

oo~-Plll£a.

I{pu~\,e roro, ,3..1f1 a ra lOt o[[pet{e.~etflHbIX OO'bCKTOB ([JPOT!fI.~OT.. H!\QBbIX n WCK, 'ra'IO{OB, ICOJlORll npO(l"llBIfHKa na 'MapUJe) ,VCTII'ROM npe.n;yc~1O:'l'DCHbl Tal( U(l3bl'BaeMblC 60 e B bl e n p 11e AI LI:

/'8.IJ; :.. ;
I
t,

0

3D;!

()-aooo~-O

0 0

1M.

0-31),50,11-0
nopllJlO)(

2414
noru

0

0

300·5IID·.I( P I~C. 2 . Pa3BepflYTblH Goelloi1

0
P
II

PH C. CllPOHT;1

18.

ATaR'H C U C IPJllIura

c. 19. K"eulu

P II C. 20. Al';JR'ij C IPl1;IRra (ua nOJ(OJlIloii IW.IOlHlbl)

1)
3b!.

<>

O-'OllM-O
_5.
50e8.i~ nopaaos

1834
pOT]>' "ycTynOM

6

100"1

1

0
cnpaaa

1

o

(pH'C.

:1)

J9)' 18) araxa

araxa

c

cjJpOO'Ta

'C cj:1JI8'1-1T'a ('P1I1Jc. 20).

111

c GlJJJflHIT'3

(pHIC.·

18);

6)

IKJI€llt1of

Pac.

(; 0 0
IODI

<5

IOD ...

l

0- (-0
100

0S0 c 0
0

0
<>

(;
0

0 .

o o o
o

1&4.

0
0
P
II

0- ",,--o
c. 21. Porn
J:lnepe "

l~
{
c. 22. POTa
H33<J11"

l-l0DM.~'
tnlic

f)--lOO.fC-\)

IB·3r ...

0 .0

0 0
P
If

ID la....

(;

j

T o
um ...
~
3

I
I.
3liJC- .

11H;l..,·

.yr.10M

0 0

o
2-3. POTa _ycTynoM cJTesa"
33 P
I~ c.

"yrJlOM

Pile.

27.

POTa 8 JlOHa

32

"\OTII:'Ic_ ...~un'llllp08nllllhlt'

nrOT{)BiKA TAHK{)B K HACTYDJIEHHIO H TAHI{OBblE ATAKH

H

C-

sa-

as

8
rre

0 6 O'P 0 1'1 e o6Ill.GB·O'A"dKOIBONJ ICOet,AWH.eH%$!TalFIKOBble paOnbIJJ1lf01lCH !I10 O'J1.,ne.n:bHbbM(Y'I3JC1JKaM a60pOHbI, a

l'

q

JIaraffi-:I;c» B uearpe HJIi11 na 0,ltlHO'MH6 ¢lJIalHrOB 060POHbl, B BHCHMQCTH OT BamHOCTH RampaBJIeHHH, B xasecrae pernaioure y.a.apBoB HHKy. lIa'c:TIH

Ilpa

rpyrrnsi JJ.JlR xoarpynapa
1II0;mr01'OBKe CJrY14aRX

DO

BOpBaBWeMYCfI Ta:IIiIK'C)Bb,J(!' AJHl KO,D;Jl.ll 6bM'h OpOlDe!Hbl

npOl11fBtHHKa MoryT

'K HacTynJIeHfHO

B HeKOl'OPblX lCoHTpy.u;a'pa HaCTyIIJIeHHH.
I

porxoro
cpbma

nepen

nepeAR11.M ropaeM

oeopoaa
Jl bll 0M

npH D'ptH'MPeil:leflliBl TaHK<XB B HalC T Y n a r Hay K pen H III ill e roc H II p 0 T Ii B tH H K a

OHlBaTbcR
ro nopamca

oA'Ho!BpeMeH'H'OrO npO'1'H!IHtH1<a, OCHOBHOH

nO.ll;a:BJIeliHfI =rro 'Ha·

lHeo6xo,!(HM:o AOBceB lfJIy6BlHbI tioeso}J;OCTIlrnyTO penraiomea ROnOJIb-

e

6

0 10

'MO)KeT QblTb

·30fBaRHeM
.neBlH'Ii.

M'aOChlTaHlKO:S

aanpaa3T3KH aeoe-

\
HalH100JIee
q{

t8

nep.BO!Ha'l',lJIbHhlA,

:aa!>KHbIA,
1::1

nepaon

Jtemi10 1'a!H!K0IB sra Ul'I1PQ[{Ot!tf cppOR"l'e IC' l.\eJlbKl lPa ccpezro-roaeHMll Q['1U1 apraaaepua IIpOTlfBttma (Bia ~C'~M CPPOHTe aUKH.
OPiHMerHHTb TaHl{H MaJIblMH

XO,lJ,WMO C11peMHTbCfl

B-HeaaImOMY

o.u,HospeMeHHOIMY

nosa-

cppmna
POBbl

npOTMBH'HK8

aeuexeccotipasao,
IS
H lHe6oJlb[lJ,QlM 'HMeeT

rpynnaaa

npOTM'B

YKpemIeiHHOTO

-rax

'KaK

oaa

6Y~YT 060-

)iiHlHtJ110iKaTb!CSl

0!pIfa'HHl30:IH1!HHblIM Tam<O:B

OO"HeM jIlPOTH'B-OTaHl{oooA

TIp PIlMeBeHMe
JrHWb

npOTHiB<RHK3.
iB pa13B-e~e npOTHBIDI'K oras

paSHO lIaRX,

oxpaaesaa, a

~OJllHlfeCl1Be ueaecoofi'IlafJOKe BO

scex

CJIY·

KOT,lJ.a

He

OpraKHaosaiHHOlfO

MOmHoro 4>31<1'0B 60lO.

apTFlJIJIepHHC'KOrn 9J1eMe'HT

1l1H e 8 a IT HOC

Ii npOTHBOTaHKO~OH 0!50POHbI. l' H ffBJHle'l1CSl pewalOlIl/lfM

POM,

O'IIpep'eJIHKlln.HM ,lJ,OJDlffior HX

yorieumocn,
CTpeMRTb.CH MetTe.

,lJ.eHCTBIHH
scex K

TaHroOB

B npu
H:

dOO'IiBeTCTBHH C 91'l1.M KOM8.H,lUipbI naqaJIbHH'KH IIpH IBCRKOfO

creneaea

H Tam{oBbre {:KPhfTHOCTH QaC1'eH H'

o6-earreQeHHlO TaHKOBblX , BHe3arnIOCTH
}f{

pa.,lJ,8 lIIepel,.!U311)1{e.HHHX

pacnOJIO'}KeHH'FI DOJlhJ1Ioe aTIlK a)

aa

3H3ltJeHRe

,lJ.JIH .u,OC"I"IDKeHHlI InpRMeHe'RHe

TaHKOBBIX .a.err-

HBJISIe'l'OR nrapexoe

JI 0

'B. bIX

)J. ei% C T B H

JmeD,ei-DHe rrpOTKBHH'Ka

B aa6JIY)f(lI.'eH.He

O'T:HOCH'TeJIbHO

I8HlIUt8lHHIf{

CTBHTeJlbHOrO lHli'npaBJle'liHH Y\lI-apa Ta~OB Ii 071BJIeQeooe era '!fa JJJPYiHe lH3!Il!paIBJIeH%JI'lHlM'H1'aUHei!!IroOP-RbIX' 'Pailo-

:ROO, Bhl1Kl1~al'J'eJlQ'fI:brx

06)
rAe

rro3M)l'l1J1i TalHKOBj
pal3seJI:Kol1 aa

ae

Y;CHJIeRHOH

Ta'Hl{IOSOFt:

Tex

'HaIrp'8'BneRl1HXj

'Il'pe)l!IToJIarra'e1lCH

rraiHIKOrBOH

aTaiKK.

38

60EBOE
csoero "FlO

nPHMEH£HHE

EPOHEnOE3,[lOB
aoopyacenas

rrpuaarsre
6POHl1POBatlIHl

aa
.!l

!BOOPYLKefUle

e

T Sl )1( easre

e

6'P
J]

04J bl

e

en
H

0

6P

6pOHeOOe3}la '01'

'HeC]«(JJn"K 0 76-JIIM
bJ 6pOHeM oro
CHJIbl, ,Il,ei1cT'B!l1f1 3LJeHI1eM JIffi'KHX

a no 11 e 'B bl e ne r 1< 1'1 e, IT 0 11 ee IT 0 e 3 }l. a-G a Tap e H. aerxoro rana IfMelOT aa .lBo'OpY>Kerrymex a HeCKOJl~O aYJIeMe'TO-B. OliPi
0 iH

e3

1M IMOUl,HOCTH

apMH 1%, no xapaxpa3}le-

pymei1Ho-nYJleMenlOro

orns

3rpl'HJlJIepJ1i{cl{I1X 6p01ferrOe3.D.0IB

cuapnnna.

}I

OCl<OLKH'TIpO-

OCHOBHblM

)'FEFNTOLKeRFIe a 'T8KlKe 06brellHO

oraeaux

SfBJmeTCSl nopascesxe ItpelQC11B 11 6POHe!CH.JI JleJI'KRX 010JIeBhlX C neX0110a I1JUI

Rlml'lma,

'11 pa<3])ywelHfe

y;K1JblT'HH.
iKOiHHH-

,Il,dkTBYlOT

COBMfCTHO

HlQT10JIb301BarEr11H oKaliK,!I.O~
IID.JW" ....... ,

H,3

IflPynn

,
YCTCl'Flt:I'B,1IMBaIOTCfI

e, crpoeaue
InJlb.:!,l)'I:lBlHbl D hie -

MH nplllK?BatMJ1
}i

crpoeaue ,!J;JUl

'TOJrb'K'O

'T'p8HCTIOpmble MaDllfHb! no 'fIiP}f:MOMY aasua-reamo,
o

HKO.

MarYT
T. a

e.

,!I.JUI I1,eJre.H ooeB'OA

nO,[llT'lOTOBKI1, aH M51.

XOl3flAcrselIHoTo
He lB~OllJ'

6CJ1 Y}lurn

rpaacTPSHC-

6h1Tb 6oe-

TOIC'O ,,{TOUbl, Y.!lOBJreTBOpH1'b rrOllOIBOH 9KCOJloaTa'UHH HTbLBalO lB

113

nmm

npeneaos

y.CTalff.OBJrellflbiX H 'LIaCT.b ,!I.O.ID:I{Maw H EI. MaJWI1IH. onpenenopSJ.!lJ{OM:

60eBOH

nonroroasa
lKalWLWI

UYLl<.Abl lIaC'ITK pa60110H
n JI a IH aRC

M3UHfH,

n J1 0 a T a u H H eJle.u.yt0ID.HM 't.!aC'I'H B

'CO'CTWBJIHerCH IrlO"pe6HOCl'H 60eBblX

CH see

'PaDO'l'e

fI no HJlRRY 60eBOM ncnroroexs. '_',,,rr''"ln''''"'bfX I~talmlff ocpenezaercs .ll~HtTeJIbBOCT.H Ta'P'liO~ 4aC'l'M, nJr8IHa H .il!p.

pa6O'Te

H ICTpOeBbJX iMaJillHH

Florpedaocrs
naaaa

113

B pa60Te Xi03HRcweH'4aC1'I1,

paecr '-I aC]i}l ,

TeX'Hl1',leCJ<OH

QaC'rl1, 'KJIYfia

no

IHaJCf,{il:fKIO lKaKOH
l

~a'repiHaJlh'1:l0H
'MaDlMli

lee 1'e,},."/lItHl'-lelOlOO'My copacoornsqa·CTb.
11:1

H ycraHOBJle'F[HbJM

}fOpMaM M3WH'l{

3'KCnnOanmKH

lPa G01'OH

MO)Ker 11

pacncaaran,
YJHlSbl'BaJOTC"H.

001ll0lCTb

!B lPa60re

11. 1I303MO~}f('HOC1'M 'l8CTl1 J1Mero-

0"I'H'OmeH1HI

'C01T(}CTaBJC5HOTCH

B pa-cnOpSf}KeHHll' • J3.H.n;aM nOTpe6HoC"{IR}! nJl2IH

IlUliCTMMOTOpecYPCbl
H.

'Paanpe.n:eJUlJo"nC~
91'01' '1'0)1.0-

no 'l{aJleH1.u.ap~OMYrony,

4.

rO,n.OJBOH

,rpa'cp Ifl'leOKI1. naaa naer pacnpeneaeane
aa necs
rOA C HeK'OTOpbllM

3J{crrJlOaTa,~M"M AJI'H y.u.o6cllBa

lJ1a'l'JlSJm:tOCTH IBbmOJlPa60Tbl 14 peMOHTOB

'IIpMi6JIH)KOOH'e:M.

ElI{·eMecflll.paoO'I'bI B iKa'Kl0l1 pa?o·

OCH013afl!1·H

;paCTI}leamHI

aa'lHI'fHR

11 IJ'O.lJ;'OBOT'O flJIaH3

OQcT8>BJH[e'T'cH 1itO<:JrV')JOffi2lliIHl MamMA.

TOq)1JbJH' M,e'CH'IHb1 fi J'p'a¢WK 91'01' rpa¢11JK ITlOK2i3 biB a€: r,

'1(a;KOe o!6CJIYJKFffia'l:lHe J1;rR TO'I'O

KaKaR ~1a1Il!l1!Ha, IRa l(aKJ1,e ilzy>K.ll.bl, C'KOJIh'KO H ~a!KOH !p"eM'OHT GYAeT

6YAe'T

n:pOXOAI1Tb.

"lIl'Dl6bl
'MeCH"l'HbIH nJL8He

naaa
mIaH

iP'8!6D'rbl

blJl asaecrea

8KH!IJ<L>KY, B qJOPMYJIHP
DOl.ll!PaB,!J,eJTeH!l1fl

d6CJlY)Jumaltflfl Ma'lllHH lMaiIDFIlHbI BHO'CH1'CH MHJ1 B IHIl;a.IHIl3Jl1JllyaJTbHQM MaliIH·

B

SH.u.yaJlliHblM
'M,e'QjJ1:!!H'OM MaJIlMHb! pa60Ta

'MaIIDffibI. BbI'nOJlHe'RH8R

'01'Me'laeTCH 0'6CJ1Y)KIHBaHHe,

cj:laKTHlfernO'l'

OHa 'l1o.n;:aeprnaCb. MaIDl'fIHbI HB napxa MO'T'yT 'BbIXOllRTh TOJlbil<O -re, xoropsie nOJla!HY 3K!CfiJloaTSf{1Hf. lB npo H!BHO'M cJCyYae aa
IKOT'OPOMY
IBblXOA 6e3 [(JTaBa iM.an:mma .u.,OJUlrua KM'eTb I[lHCbMeH-

K

paspemeaae

IKOMa!fI,!IIHpa ~la'CTH.

1'13

rrapxa

'FI ()CTblO 3lrMb! NlH

aanpaaaeaaue,
MaWIi'H'Y

'BblrrYCI<arollC51 M

1'OJIhll{O

anomie

i'~CnpaBHbie acexr

'I10JI· BO·

IBbI4Mill,e:HlHble

)IIKOM:rI.nel!{1"O,S8!tlHbie

J(OM'TlJIeI<Ta'MH MalIJlMHbl. HMeeT

OTIBe"LI210111Ue

reXHFI'Ljo(lCKHM

'I'pe60BaRI1JjM BO;!J,HTb

npaao

TOJlM<O

'BOAI1TeJlb, '11 npouremuax IBO)I;HTe;l:fl

npKll<Ipen113 4HCJl;] RBAK ,.BO>K.ll.e·

J1eHHbI~ K AaHHoi1 )l.OCTaTO'tJ'HO

MaUHme.

!80Jl.I1TeJUI 'Ha3H84aIOTCH ;!J,JIH 3"(101"0

nO)l.'fOTOBJreHHbIX

·Jle}KallJ,Fle HCTIbITa'Hl151 JlJru.. Hl1lO MalIHIHbI OIlpe)l.eJIeH'HOf'O Sbl,1laeTCH YAOCT'OSepe'HHe nOJlb30B8HIUi na rrpaso

0

AOOYOKe nma H 0

rnpl1iKpenJI'\HWH

,;:t,:JHHOH ~a!W'Hilfe r()TAaeT1()51 Iilp'H!J<a3 no ~la·C11I1. Y'CTalHOBJIeHHOFI BO)l.I1Te.JIb, MlHJl'M~H'H Mallll1'H, BO>K)l.eHHH CJleAHT ,LJ,Jl5I O)l.H1HOit{JIOf'O BO»<)l.eHMH

Ha PYIK'H

ero

l{

IBOJl/l1l'eJIIO no .Il,O-

q,OPMbl. MaLOIiH

-rpaacnopraax
11 nOJlY4l1Tb

porax
npOHTH npaaa»

06ill.ero
-

IKpOMe -roro,
MalIll1'H. M aecer "H<iPfl)l.

)l.OJllKeH

I1Cnbl'TI<IlHfH'~" 'np'H K2PT01.{KY BbUWC

4:WncpcpCKl1e

3a
HOCTb

IBbvnYCJ{lQ!M He napxa IBC,Cb iHal4CO-CTaB

Y'1I;OBJIe'llBOpSI.10w.;I1IM 'B,Ce.M 11'3()1"'Bel'CTBe'H-

JlO)J{eHHbIM

'fIPe60BaBHHM 4aCTM

,Ii

CYl'O!{Hbf~1

no napxy,

2. OBCJIY1KWlBAHME
06CJlY>KHsaHlfe npaBHOCTb, 3atlIpaBl<'f1 CMa3KM M8'llHlH 'MamW{ :seeMH 'lliOJliKEO

MAlllI1H
,06eaTI{"H1Tb IMaUHtH 1'1 nOJIiHyIO ",OCTOI'IT [-{c113:

6ecnepe60MHylO
:I1eXaHH3~IOB,

pal60ry
-C

a:KClITJlOaTau.HOH.BbIMH

Mexatm:3MaB, ,LJ,JUI 1'01'0 LIT06bl

ncex

veM'OHT8 I1JUI ycrpasenaa He'I1CUP2B!H'OCTeI1. 06e'OOeQl1l'b nOCTORH'H)'lD 1f0TOBHOCTb I:! aarnpH'H51T'<I

OCl\lO-rpOIB

nosepxoa,

M2Tepl1aJlaMH, perYJtWlpOB'KOrl

)l'.elKllYlO pa060TY IMalliHH, IB PK!{A 4 e C II{ a 51 CRCTeMa .ofiCJIY)l{KBaHH'H,
se.n,eH.He nJla,HOBO-UPIUZYAHTeJlb'HOrO 1&03HHKHO.seHIIUI IBHD;OM

00p a tP H Jl, a'K T alITpeAYCMaTfJH'SalOlJJ,aH npo06CJIy»ornaHHSl B uensx

npe)1.yrnpe)J{)l.eHHH
OrnOBHb!M C-X He CMa3Ka HHQe0KOe 0 C 1M0 T MaWMR.

'HeHCI1'pan3'JHOerei1.
fliBJIfllOllCR T e x <Ii H lJ e321npaBKa ycrpaumorca 11

OUCJIY»<HB2iEHHI

P

bl,

K 'KOTOPbJM IrFPI1YPO'-IHBael'Cfl TeXlil1'4eC'KOM 'OCMOT'pe M,81WHHbl perYJl'l1pYIOTCfl OD;IHO.BpeMeHHO

npl1

,fWBepHeT'C5I rex11 _ OTJl8}KHB8lOrCfI

'CO,CTOHHBe 11

o6HapY}KeH~hle

Aeq,eKTbT, 060py

see

IMeXaHH3Mb[

MaWHHa 'S lIJ,e.nOM, a TaIOKe ee 1B0apymeHI1e
tJ:QlBaffHe. B

Ii C'ne~Ha~b'HOe

Ocaorpu
nOCJIe TaJOKe OCMOrpOB.

UPOH3IBOA51TC51

TBepAO

YCTaRosneHRble mpHlJeM 06be'M THIDa MaUHIrH

CP01{}1,
pa60 11 rSH.Il,a

onpeaeaeaaoro 'f11p'06era MaUlMH, raepno y,cTaIHO'BJIeH )l.Jl51 «all,Aoro

KH

arperaros,

a 1'aK>Ke

OMeH3

IOjlHOrO
()lH

113

arperaroa,
Twa
H

np
«

YCJIOIBHB, "iTO pe~OH1'FI'Pona"'bCR PeMOHTbl 9TI1 BhI!lJ)OJNhUO'l'lCfl B

-a

IB

noaeasrx

6y,n.eT B .llpy.rOM napxax 06CJlY~HiBa1:nHI MaCTe;PCK<I1MFf 60Jlee

MeCTe

YCJIOBl1fIX gNg

[lOXO,lJ;KbIMH

)]IlH

«6». Peaoarsr
HJlIEI

4

H

5

HIlJHlIOTCH

ICJI'OlKHblMH

M;31S0.u.H11CSl BHe

sacra:

'peMO'FIT PeMD'HTbl

2

4

npo-

BUR
nax

B petMIOH1'lllbIX OPO'MblwJ[e'HHOC1'H. B .lllISl

6msax HKO,

lB MacTepoKHx coemrae. • P MQ'[IT N9 5 \aa <3a:BO·
np0I13BO.l{f1TCJI

_""" ,,<'" ~X'IlJOIHH8tIe.
Ul't)J:Ull'"

IIIIPOll.ecc

9TH

.'l,wreJIbil:l.o

o'rnpe:u;eJIeHIlbIe Ka}l{)I.O'fO

ll.IIl1'HO·H
B3·eMoro

orrpeneaeuaoro

.cPOJ(;H,
~OJl>RHO

npuny.

B

nocae

I1'POXOIKJl,8H'MfI

:Ma-

MeiKp€MOHTI-IlOirO t'11!Il3 MaIIFHHbl. 06JIeTTJaWIll,eH

npotiera,

yCTaJHalB 111-

cp aay
aa

IIIaop1K8X Ma Il'.p!H'XO,lJ,H ~
.craBlOI(~'I'OM eC1'O

06CJIY}1{FlBalUle KO'HTpOJlli 6ElT sa HX

MaWH1B

rrpOTe!K3Tb

B onpe,neJIekHofl pam)'!' pa11 UOPRJI.!01{

n o CJIel(OB a1'eJlb'HO CTH,

rrpOH.3>BOACTBO

11 MaCKJI'pytO'TC5l, IRa

[Bb~nOJlHeHHeM_ H

YCTaHOBJI,eHHbIJ1 lHa3hiTBaeTcH CK H

nponeccoa.
YCJlOBHH, CTOHHHbfX

'110 06CJI'Y>KijSaIDflO

T ex

anar

MaIImB
~r1.{

TeXHOJlOrFflle·OKIDJ

a'im e I1-X !MecJliO.u;·

e

M

S lKOTOPblX H

JlIPOBOl(H'!ICH napKOIB Ma'W'M'Hbi

e IC c aaBH'CMT O'~ o:6c.n:Y}KHBaJH'!·e. ,UJlfl '110-

rt pOD.

Cp'eJllCTBa
Q< 'MI8IlllHH

narepasrx

YCTa'HaBJllH'Ba'eTCH
'B

1'eXflOnOCHQe-Clud%

. Hp!H
ee
i

npoueoc.

,c.n:e.lzylOlll,l1ir
speMR }J;a-

aM

:Ii

,p'a6OTY
C'I'O'

B03!l1parn;e'H:HR
I};[

npti6blTHfl IamH'Ela ORa

Jl.eJllSeTCfl

aee
Cff

orxersan

napx

cjJKI<rCH'PYe-1'Cff

onYTe'BOlM J!,ORYM'eHTe.

STOlfO

troerynaer
tmCTKel

aSnpCllBJLHellc;S'I

'[1a,PIO'l.HM'H

1MaTeptHaJiaJM1Ii.
d:',l(e H K CMa13Ke.

nOrCJre
BnoaMaUIHHS

IS II1a_pR O&CJIiYlfCHlBaH_H,9, 'OCMOTPY 'M' ECJIH

I1CJ1;IlJBepraeT-

M'OMI<e,

'I'eXiHH"leOKOMY

He HCnpaB'HaHJ
CTaBHTCH HHfl

aanpaaaeanaa

roroaas

'BbIXOAY

IS lIlaPK-rcToHHiKY,

'MamBHa

01<a>Ke1"Cfl

aencnpaaneac-

HOFf, {}Ma JEl4:6o ocraerca
lHeHcnpaBHOCTew, Jnt:OO MalUHH. "B peMIOHT3,

B' napRe ooc.n:Y}l{H!Ba'lHIH ,no ycrpaaeJHl60 'RarrrpaBJlRe1iCfl IB Ma!crepCKYJO AJIa

O>KH]l.aHHH

npaB'HblX

aepraerca
HeH'l'UI rpH3H

napKe-CTOH'HKe acnpaaaas M3Wl1Ha nonIfeKO'l'OpbIM. ,nOTI'OJlIDf1'eJIbHb[M onepanaaa AJlSl xpaa'KKy_!.1Y'JUlTOpa, B

B

pesroara

CT3BHTCH

B napx

(C1>eMlKS HITbIJlI1,

ropa), Ilepen
M-eHTa

xononnoe
Fig

'OI(OH4aTeJIHRSfl BbmyCK

OtJ.HCTKa

OT

BpeMH

IBO.u.W 116 paiI,Hannanoxy-

BblX0.lloM

_JIapKa BpeMfI

M3rWHHbl ssrxona

rnOJI;J3eprSIOTCH

rOTOEK-e 11 KOHTPOJIbIH'O'MY
H qH!lI(CHpye'T'CfI

OCMOTPY,

nonepxe
M3WIilH

nYTeBO'I'O
ua napxa,

Cxeaa
lKella Ha

KalK BH)I:HO

jYHc.28.

OITH.caHHoro 113

TeX.H'OJIOrH'-leCl<oro

flipOllecca is

onacansoro

npouecca,

nocrosrmux

H30iSpa-

H aa-

repnsrx
'Il0CTbI

napxax MaWWHa IJocn,ePiOnaTe)fu'HO OOCJIYJKlHRMmH. B nOJIeBblX ,nap Kax/

npOXO)(HT "'Iepea Ky.a;8 ODb[I'IFtO IB-Ce

llaCTll. 06"beM me-pa60r ax "'1'0 M 'B rn()CTO~"MlibIX Ilap!< TOT )l{ e I -.

-

3. flAPIUl M I1X YCTPOflCTBO
ITSPKSMM Hble ITapl<11 H23bJBaIOTCfl
!J.f

MecTB,

crseneamae .\1arul1iH

Ii

060PYAOB8li-

AJUI CTmLHKFl

06C.JrYil@fiB<L!-llif!
t

lBOH:'CK'OIBOM l'islIC1'H. npHK338'PMetnIOM XOJIO.ll.Hble

paSJlFI"'IaIO'OCfI:

1.

nOCTO'nHHble

TIapI{

o6opy,ayeMble
lUlelOT I<pblTble

pacnOJIO>KeHHH

112CTH.

an

Or3'ITJII1B ae Mht e rr csre ur eHIHl.

2. Jlarepasre

napHH, ycrpaasaeaue
HJll1 is YC'JIOBM'HX 9TH napxa ae

rtpa

aarepaox
CTOflHK'H

pacno48CTM no-

JIOLKeffiHl B nOJIeBblX CTpOe'K,.

tJ2c'I'eid

,lI.JrH1'e.llbHOrr

YCJliOBI1HX.

'HMelOT KanHTBJlhHbrX

FlO 'F1MelOT aexoropoe IlOCTOR'HHOe o60PY,ll,OI.BBHHe aerseuaoro nma, lKa'K, lHanpHMep: uaaecsr AMI CTOHHKij Ii CJIY)I{P!!B2IHHfI MatlmlH, CMoTpoIBbTe MOCTUKH, M'oe"lHble .QJlH

06·
0.6-

rraouraa-

KH

C 'BO,ll.OnpO'Bo)J.oM H 'T. III. 3. nOJ(eBble napza, rrpezmaaaaneaaere
tTOHHKH tBOjkKOBOI1 "ia'CT11 B If!QJleablX

IKpa11l<OftpeM'eHnOJIe-1

HOH
aue

YCJ{QBHHX.

natpKH He HMeI01' nOCTOJIoHHOro o60py~O:Bal:1I1f1 H noas3Y10TC5J nOXO,llHblMH CpenCTB3Ml1, xoropsie WMeeT 1.13C'l'b, a "'laCTH4H:O oOOPY.ll.YIOTCll III ,H'3 nOApY'LH01f'O napxa MaTepHaVla. !COC"rO'HT ,K3 HJIFI MeCTo, CJle,u.yIOlll.~[X

Ilocrosaaae
Hoe TQ;'lb'KO

JI3,repHble

OCHO'BH~IX 9JIeM'eHTO,S: 3) napJ{-CTOHRKa .QiHI

n0l'1eme,.Ule
MamMH;

npe.LLHS3HaQeH-

Cl'OHHKI1

6) napl{~o6cJIy)l(1{BaHHe PY.D;QI,BaHHble .D;J111 y60piKM,
Ma'WT1H; B) 6eH3rUlOpa3.llaTO'lHaH

°

rroxemeaae IiJIM IlJIor.uaAK3, 'aDO6c.rryJKH.BaJHIlHI Ii. fMeJJ'l<oro rpeMom2

craunas,
11

pioune r)

H cxaeo-raere Ka 'MaWH'H;
naps Pe'MOHT

Marepl{aJIbl

xpaasrca rorne rrpoacxonar 3a;n~tl6B fl(OTOPOH .lI.JIfl npO:XSBO.lHlMyr.ueC"fSa .lIJB'OPbl, .QOOblTb ace

\

(peMO'HT!:f3f1

M3CTe-PCKaH)

CTBa peMOHTOB

,n)

CKJla.llbl

N~J~h 3 PI ~; AJlfl XpaHeHlllI
iK rrapxaa

BOOlOMo:ra'TeJlhHQlrO MaTepH3JIo.s). napKoBble 'M3W}fH 11 '1'. 011HOCHTCfl 3JH!'MeHTOB

(sanacaux

tra'CTe11

WHCTpY~leHTa,

porn,

K,poMe

aroro,
LlT06bl napxa

IIoIlOllJ,a,n;KH

.QJlH nocrpoenas

B3a'HMHoe 1'aK060, 9JIeMetlTbJ ltBMIf(eH'J1Jt.

p31CTIOJwmeHMe

napxa

-n.

)l,'OJDImO -repes

ooecne'HITb

,"poxo}KAemre

'J\1aWHH

nOCJIf.QoBHr€JIbHO,

B IJIrOpfI.QJ<e ODCJIY>KFIlBall:J115I,

KpaT1:JaHIIlH.\1 nYTeM,

nepecexeaaa nYT61 11 acrpesnoro Bb!XDLlbl H3 IIap.Ko.B -CT0fl1;!0K .u.OJDKHbl 6blTb r<paTI.IaHUlHe -K Des rrepeceveaus rryrea, AJIfI roro, t.JTO6bI o6ecne1.!I1Tb 6~cnepe6oifBb1l1 BbJXO,u_ Bceli "i8CTH no rpeso-

Ocotiesao

6e3

48

4.9

MoryT

A nponyo«

Obl'fb

sa

,Il.Onym.eHb! 1'O,llblKO JI1mI.a:, ;HllfelOm)lre [I0Jlllll1CblO a<()MaH,II,Hpa q8:CT£.f. B

cne1'0 Hli

Jrri.~a,

npH6brnalOl1.I,He

napx

no

KaKHM 6bI n

1'1 8JI.o6aoCTfl.Al , OOH3:mr:.I

fllBlHTbCSl K

,lieJKYpRoMY

,Il.OJlo,

'Hml co06lU.I1Tb e"My ~eJIb CJ3()eT() up1I6W'rtH\H. 9Jle!MeHTbJ napxa Fl 'il'pI1Jle:ralOmHe J{ lfHM ytJ8CTICH e1TJ1IDOTCH sa 1rt0JlHylO §3i<penJle'HKbIX 'llo.n;p8.3,1l.eJlemuu.1}1 'DTBe,1'CT!BeHHOCTb sa

aa

lllaeTH,

xoropsie
IS

nseH He· H

eOJI.ep}i(a~He 'B

4HCTO'fe

npaB'H.lTnapxoaoa
OOCTOIiT nOCTB 3IUmail{ H iCJI'eAyromHM, M3!U1I1RbI IfCaHHhlM

Ha6mo,ll.emm sa

HWMH }1'-Ia,CTKOB.

1fl0PSJ.llJ!(OM

napece

otl

coon lO,lI;eJI lUI
lHapA!I.. KORT' [[POuapxa

CJIym;6b1 aaaaasaercs
1n0 rn8pKa:M, . IB napx BbIlITYOK"MaIDMH

CYTOt)SbJB )l.lfe.BaJIbHbIX, 'as

H3 ,Il.e.}i(ypHOTO

,!J,'Horre1'''fepa.
nopHJm('OM. upH'6&rBaeT

'C inYTe'BbiM IMaWHl:Ia BblXO,ll. .ImCT 11

JlHCTOM, no

'KOMaRJl.,IfPOM

POTb!,

, HJlI1 KOM8H)J..H_POM Q8CTH, a)R npe.l('bSliBJtReT Ae)KYPlJOMY

ecaa

ecml

BbIXO)J..HT

1:I.enJl8H03bli:1.

rryresos

A. llO,JJY1Iae-r
nOA-

paspemeaae

aa

no.aroroaxy

Maurl1Hbl
OC'MaTpl'IBaeT

'K IBbtX'O)zy.

l( BhIXOJ(ylaJlllliHY

no.npa3:lf.1eJleBJ1JI. ECJlIif MaIIfHfPa anoase AMaer ea 'CBoel'i! no.u;oI1CblO_ Ol'M,eTKY aa
aa

up osepaer HCIlp9BHa, 'rexnHC'I'e, .ll.Jlfl Bbl- •
'1WMa!:l-

'llyTeBO,\1 napxy ICl'OPmJbI

-CJly2KHT

QCHlO'BaHReM
FI$

l-famlllHbl "ll3JCTH sa eHRO

mapsca,

.ll.eJKYP1:1O'MY
BbInYCt<OM

no leo

JJ.._JLII~OJITpOJFsr

'IlpalJHJlMlbrM
'KOMaH,lJ,RPY ~01<ytMeHTf>I 'COCTOflHHe 111,

M3'lIDtH axeerca

AHe-

M INOl:l'l'pOJIbH'O-'I'eXHH-qedKltH

rnO,CT, 1l10JI.-qKH€HBblJ1: 'Heno-

rrposepser
TeXlfHlIeCKoe

GaeTH. IK-OHTPOJib'FFO"TexHFI"-lecKHH Ma'IDHlIbl H, eCJLH iH,aH.u.~T Hy>KHbLM,
if ,lI;OKJ(3)J..btB3eT

. trlHlQUeT'-lep nposepaer
1'Ia
BbIXOJ!.
IILOC'ry

ITO

06

9TOM.ll,l1COeT-

,rr:OK

M:elJlIalPtf,

IHlMee-r

J111 npaao
naer
1113

OJlb.HOtMY

ae ,BbIlrryOKaeT
e1JIIlJIMfOM HJIIM

paspeineaae
ecaa

eCJIB

HaH.lleT

ace

'DpaBHJTh~IM,

IBbllIIy.C1'J{Tb

IM3:mHay

nap-

M8!llllItHbf,

eCJIH

!BblX<OI,lJ. ee

ae

!HeT 1P8l3IpellleIBjJ.SJ H eCJIH O'J;{3

Il<QM8JH:D.HP8

IBbDXM Jute
ei'l !Me~p,eMO'HTHbJR

'ITmlHa,

eOJllH MalIDl'Ha
'PeMOIHT3. Ma1DI1H,

tHe npOIDJl3

BlCe::N)

06CJIyH<HBBHHfl

oTpa6oTaJl3 nocroMa-

Kpoue
HHHO IDHli.

('POl< a 'lipe6yer ll<'OHTPOJIfIsa llbllfl)llCKOM
lCBeJI,eHlUI 0 ~aJl~LHiM,

;a;HeneTl'lep

lBe.ll,eT

COC1'OfIHIUf!H

p8CXOJl,e

P

ff

c. 29.

AJIH

06eeneQeHHfl

HaMeJKamero

CJtyllanx
M~.

'HaXlaJlb'HrIIK IUTa6a tJaCTH 'Paapa6aTbl'Baer
,

nopS1,l(Ka

IB napxe

ao

acex

CJIeJlYlOIU;He

50

51

Ma'll1HiHbI

npH

BblnyC"Ke'ee

HS

napxa

HJ1H r apasca 1'O!PMOsa,

( 'B KO-

'M,3'lDlH!Hax-1();to6emw TUl,aTeJlb'HO eH'Me, xpenaeaae KOJleC, ~cnpa'B'HOCrb 8bllllycKa1'b Mawl1lRY Dji)'H o6aapymeHHiH
8T

0'CBII,'!lll.eHlHI lHellClIpalRHOCTeli,

pyaesoe 11. T. ll.~

P

0 JI b J:l 0 -!II

if>

BI:I'M'~Ul!HHe'M H
]J;OJHKHbI 3!HAl'lP MamHH "Jacm H. ae

0 IT Y C!I( iH 0 A alBToplITeTOM

II]

Y 'H''K

Bce~

T .lIJO.ll':lKeti CDITh 4aCT.M ·Hero YKa'3a· rnOqaCTlf 1'PaHOOOP1'MaID}!-

6ecnpeKOCJlOBHI0 06f1SaH JJ;cmy.OKaTh

BblflOJElUITbCH. YTBfjpm.naTb 06e3JlH'l.JKH [lpHJ<a,30M (urotpepos) B nOJIb30BaHHH

ooembllX

1M aIDl1'H , 13Q)J)HTe,ll-eff

IPYJIeM MOlK~eT Ci1JJ;eTb TOJH>KQ 1'OT BO,!I.HTeJIh, 'KOTOPbll~ enaea (f( 3T08 MaW11iHe'ITpHLK330M no L{~C'TH 'Ii HMeeT

3a

eaae 'Ha rrpaeo IBO.>K . neHHH .M·aUUl'Hbi. H 11 o a '" It II< 0lI.!l:UP. 'He 'H'MelOIll.lfffi n p a a a a y n p a a n e er u e x aHH'O~, llfe .....I1MeeT , IIT'PaBa c an a r s c s s a p y z s. nJ1H'H 3'KlOllJlOaTal[tI1H rqaCTI:I ,lI;OJI.>KeH T()'tI'I:l'O BbIITOJIlHrTbC'fl. Ma·
wcn.aJrb30:S3TbCR TOJrb!£{O no npHMOMY H2J311al.le·

yno-

KJIACCI1(J>HKAUHSl ABAPI1A Ii OT'lETHOCTb
IiOEBbIX H TPAHCnOPTHblX
Be3aBapHiiHOCTh
Tepff3}'lOIl{HM Ct}CTOHHHe OKoel
0

no HI1M
C H IH bl e

, . .xn.

BOPhBA

C ABAPHPfHOCTbJO
MAlUHH B PKKA
. , •

Bee 6e3

HCK.1UO'tleiffiifl
M31l1HH, (ffJLH

npoacmeersaa
pa3A~JUI1OTCfl

H ICJIY'laH, lila B blf!

'CBS13aHHble

OaTaL{HeH <:Ta'H01B·KH

lMeJl'Kl1e. nO.lJOIMiK'I1) '11 a aa

Y II{ JI. e pn «.

fliBJIlne11CH CTe,nem, 1110 nralBHeHlnUIlM A'fOTO'BTKH, a:B'l'O'6Po'HeHTa~CTaRQlBR'Y

'rcjlalKTopOM,

xapaJR-

:ll'FlCI.{HUJI}(ay

r6oecrroCO'6HOCTb.

'OOl1(ee

o,CHOBHblM:(d
eM 0
T

pa6dn"r :a

Bbmy}l(.lleHHa.H OCTaHOBHa (IHJDH lMeJIK3lSl 1Il0Ji'o!M'l<a) -IBiCH· RelH:Iflpa'RHiOCTb 'MaIUHI'Hbl (neperpea saenaaae, 3aCOpe'El'11 e T. 11_), 'BbIBbrtBalOI1l:3fl ocraHOB'KY MamHiHbI H MDT'ymafl Ob1Tb
crrpaaaermojr ABapHH A ee c,n ~ CiHJHlMI1 3J<WIlruKa IB'cfIlI(.oe B 1I]0JleBOff O~CTmO"BKeCpli!)lCJIY'H1lBJllieeoo BD HenpaJBJleIlO H'Me.IOB IMalWFmbl , Hi¥elOmWMFlCH

HOCTb, 11 'Mil

npOJi,3'Boilcmo
p e

YCJIOB!HIMH EBJI5UOTC'H: a) TOIIa'oe

... «ossrx BofK!(2X 06eOl1e·. .'
006
. ~.Q-eal1e

napTHHHO-'Il0Ji.HTIil4e.

aa 'MaWlHRe.
1ll0000e.>lQ1l,elHiHe 'M,alUJlJ1iibl, 'KOTO"poe n'OnelBOJ:t 06Cl'a'H0~Ke 'He MO>K'e.T 6bflb nOeT3'flO'B"Kl1

QKS2JOIIUfM!H M

oe8aBal)fIl';jCBOeBpeMeHHOe

YlCT2HOBJIelHHbIX

eKCnJIOa'f~UH[{,

R T ,0 B; 6) HeT'K3Jf H 'Ht~~~ro.u;w'-leOK!FJx. '0 C 1M 0 T P 0 B X'H Hille C 1< 0 rr a II< 0" Y; D'HHO BbrrIOJIHHeM3H cacre-

YCTaHOBJIeHHbIX np2'BHJI no oe; B) OTJIH'lJ'JtOe ; 'EI a 'Ii Ii e CB()IHX oi5R3lmHOCTeii no OOCJi COCTaJBOM; co 3'H aTe.lI r) BbICoxafl

aK~~g
M
i.

H 8KI111<Ul<,a H3

II

cpencrsasor,

lIfaIIJlf<He,

H. l'pe6'Y~om.ee

a 'T

'BbJDOJ1HeHHe ncex aT~HH H uaprooBoA C.!IY)l{e P H a JIb Ji·O H 1.1 aCT H H
0 JlH . rEf 1'eXHHJ(H ac~clfI SC'BM JH1IIHhT'M 0 JIl::f l'H q e CK 2 n TaIBa ~acnl. aBapl:f11HOCTH H'.eeT

A

H C I/:U~aHFlIO

b H'O.C T b OootSoe 3Halle'HHe .a K 0 H T P 0 JI' b IH '0

HWA.

..u;eTaJIblHO

rrpOaeplITb

acero JIH'qrIi~n~ n e ' -.. P A}mpe~eiHHff -nponYCKHO~
. 112

npoucruecraas C M8ll.I11lH8~H!, He ·CBH3aJ-lBble IC (IIPH rrepeaoasax no m.eJIe311blM noporau BO,lJiHbfM nYTSlM, ~PB peMOHTe 1<lX 'B Mac.rep'OKHX, npa 11'0apax, H1aB0A'fTeilfIH£X, ypSlX !If T. n.) fI B~eKYUlHe sa 'CDOOMnon6
npO'tfHe 3K<:nJI08T8!lJ,aea y<HHi1:!'l100Ke'IDle lMalln.HlI (IMJDM3Ha"l1l"1'eJfb'ByKl .uapKOBOTO 'HJUI cxeprs CBH3aHHble nopvy fMaTe-

Bee

TeXllfH,q~o~c! fI 1( T II 9"c T 111; 05f13aR.

,

u.

aJIb'H,oA

qaCTM

pe

COCTOSlHI:1(! H

Hcnpaa-

H

1',

11,), a "aruKe
38

M'a!lI11flH, rrapsos,

060PYAOl,J83!KHnam8,

CJlyqaH,

'C 3'l<dnJIQta"l'~eH

MarrrHH

F! BJl6KyU111e

00601'1

Y'setfhe

53

naCCa>KHpOB

lfJTI'I

[lOCTO'pOHHH'X

I"pruK,lI,aH,

HO

rrOBPelK;H~'ajFlfl ~fB!WH<He, 'KB8JlHCPlUlHPY10'T'ClI y, a A H hie TI P 0 He ill e C T IB Ii H.

He IIpH4HRI1"BWH'-e KaK q p e 3 Bbl. Me JI K 0

II 0 M 1{ e, npoacmezanen IB qac'rH, IKOM8aAHp ,I10Jlip8'3Ae.neHIiR liJHI ,IIlI:HJ,O, 011Bei1C'1'BeHiHoe sa 9!KQ[!Jr08T&UllO t'8WoIiiH, i(006mae:r B ']101' me .nelJib lITo t1{OMaHAe l}{o,\{a'BlZ01Ipy qaC'T'1f (OOIUUf'ReHRSI). KOMaH,ll,Hp J.la-cnf (coe.nHHeJUlfl) 06fl3aH JIHt:~HO HJlI{ IUiiflCfl'libIX eMy oi'fHU Ha'iCOCTaiB8 paCCJfe)I;OB8Tb 6paTb '06CTOHTCJlbCTB8 rrpOHOITJeCTBIHl. LI.(l'HeCeHIUI 0 ~bllflY2f(.neffilbIX xax OCTSlOTCR .B ,!{eJl8X'HI'Cl'H QCTaHoBKax H CJIYJ«8T

o

KaiK,lI,oia

BbrHYiKAemtoF'r

'OCraIROBKe

"'JU(

H

III O.

qepea

TIO,A-

Ii .neTaJ!bHO

paso. Dp1l.lZ0
HUHiU

FtJCR MeJlilO1X DO,/lOMo()C'HOBRb!M MarepH8113iKl1T11JO

nOM .nnH B&Ipa6oTI<H MeponpHH'I'HI1J B Q8'CTH C.n:yqaen mpOHCmeC11BHH.

crrOC06CTBYIOUJ.HX He 'lI031lJfee

B

'KOlflLle xail<,!{OI'o

Mecm~a

(Ii

S-ro

tJ:HC'JIS CJIell.'j-

OCHOBbl TEXHltQECKOrO YCTPOACTBA BOEBhIX TPAHCITOPTHbIX MAUnUI PKKA

it

tourero

!MecRqa)

1:18'QaJIbHffKY KOJII1QeCT;Be csmut a npHIDlTblx

KOMaH,AHpqaCTB aB'I'05pO'HeTa!HiKO'BbIX a TaK)J(e

(eoe,ll,HHe!BFtR) npe,AeT3'13J1He1' 'BOHeK Oxpyra 'CBeJI;e>HI1f1 0 11 MeJlKI1X nOJlOMO:J{ Jl.JlH a
Q3

1. 06IUEE
Aarr()W5H.'1b IliKl1lO"I!3eT Mex~ynlPaiBJleJlIHiR. KY30B CM!JlOllylO

YCTHOPlCTiBO
O(CHOilHDlX YcT.aJROIII1KY, AJlf! nflPeBOOKiH

ABTiQlMOE:HJUI
<,arreft: 1m ale Ii: ,K
11HIOOHIO, ,M l{

IBbI'ElY)J(.ne'H'KbIX HJlI'I

(lCTB'HOBOK IllP.H'iRHbl

co H

-CO'Cl'OJi'I' :He ~

Y (3 o Jl

l},

38'KJlI0'1e:HI-LeAf,

MBICCO'BbIX eJlyqaeB

'l'j)3.!Hl

!XQAOOllYifO

'1J1JCTb

yxaaaaasrx
,ll}IP
RHR)

npoacmecraaa.
no

HeOOXOAHMblX lIloJrY'IeID!'H 11dJ[11

MepOnpliSl1'HSIX

H3iK14TfUI

HeMe;1l.JIeRlm

nonpasneaeans
o61laa'H JIHqno

,/l.OHeeeUl1ll

06

npe,lQHi83l«I"Iiae11CSl
ycroHOmcH ,M COICl'WI!T m

ruo.lleli,
9,a~

nPYGOOI RJIiH 'OlleiUilllWlbP.Jt'B PJ8ENl'1'eM

a p 11 11 KO'Mm-

KOMaH,lJ.!Hp

KO~1alH.lRpy
CTlBYIOm.ero

itJ3CrH (ooeAR'HeHlHI).

nap1<.a;llO:I10Cl{T 06 3'1'0;\1 KOMaHlVIP "HICTH (oOe,AHHeeMy
JlFfU"

o6opy ;1;011 alcllml1.

CRJlOBafl
'UftUl7>1J1""

ICJVYIlKIHT tiltTO'1ffiIlKCl'M 4IIM1i 6~MJli~f\O

J!J3'mKermm

ail-

IIIIIfY1'peB1felNl

cocraaa

liJIH 'qepes

no,a;qHH~blX

lRa'l8JIb06. npu-

HH!!.

paceJIe,/l.O'BaTb BIIapHH.

H ,AeTaJIbHD

pasoopaTb

,q_lfIHy.

CTORreJlbC'l'Ba

npoacmemuen

YC''TaHO'BHlB 'TOlfHO

ee

TpaaOMiHoclUI
neQ;l~'l Bpa'OJ,.aWlItero XO,JIOlS.!l1I

I!l!l(MGtta'eT ,K

!B jee6x Cll'WJreIlIlK,e: IHJ!H r$p:m<UKUIf, fO'CT.

iKQJ)06~ ,ll.JlIIi1

ne-

3a.ll,lHlRH

9m11

MCl(aH!H03M.bl c.1Io/lKa'l'
oJ(

n~a·
H'~JO

),:Ol'I'.IlHR .oT aBTOIlroflH,J}1I

i&B1Il8 ll'BHraTeJElI !fItpe)llC'Nll!lJtolJeT

lleAYmIfM

K.o!leCBM.

qS;CTh

~060H

'J1eJ1lelKKlY,

eefie

ace

MexoalHiW~{bI

agJ1'OOIQ.6J.wiJI.
ClJYm3T

Oam
3lI~,

ICOJC1'OIHrt'IH3

pmMl.i,

11H·,pe.u_umrx 'lI

l]looOOlP, ocea,
KOJl'OCalMlK aJBTO'M'oP'KIm. Mex:aHH3MN lOpOallIJI.eJlIif,H AaTOI!daOlfJIH

'I'OpiMOO09,HaIlljpaB,1UIIlOIlVIX

'Ii ee.a;yIIllH'X -K()lIe1C,

Be-

oQbIlIIIH!O

a .!lI~JUUOJlIlID.mI

nepwHjHe YlIlPanMCIDIe, H

YDP3.BJJeHlll1 1M13 iilexm!lllll3'M.3'MU

'2lBTOIMoIOuJI:II JSlKJLJO'I3IO'T: py;rerooe
KlOiJl-EIC3, ICl!IoeJ"O TOPlH)Sa. IPbl'qJ8ir'.H: 'TIp3!Ktl\lIHICOlIK III TOiJ"!dO~m.

ll'e!PeL!IiHIIf-e
~{

!lle,.lJIailllf

AiUl

no

macOH ,psan;eJtmoTCH H8I Jl8e OCrrp.oXO;I1JBIM<lCm.
r'I~JllIrnbl: bI e

flPIYllllnbl: PJBlYlXOOHble 'H nOBbLruew:aofi IIIGHa."fe'HlHKl PaJaAeJlRlO1lCa sa -4 o.arcmllbIX
'H
KO;mQeCT1JY 181'1D1w>c)6~LIIDt -IUO

[10

C8omot!y
B OB 010

JlenKOIBble,rlpyaoISbJe,

onen:u" !lil.blHOtrO

:tI'lImt6l'l eDDIi1I. ~

JIeawOll

a.o Tent 0 61!1~'
JllOAeH,
it

.u_e1li1l1'lCJl sa 'I1Pt/II1IlTbi Ina
OllOe'UY

!neu>e:BO:m:Mb~X (TOR'R3JKY),

l"p'YaO>BblecoeU;%3lJlb!HbI1e

ne-pea03H)ro:rO 111>Y3,

t)poaeBhl:e

Il:!i8~HaNes~lO.

55

.lJ.BHfaTeJJb

LLIlIitlfIa TeJlb
$.!InaTMh CJlY malll1l'X OXJI~ ~~I eHIlill, Hi:) ,plIiue

ltB"'lJIM"OR mteeT

l.\leXill,H,ff.alUOM, iI1iPeBipZ!:U'3110.!UKSI 'B SHepNilO :'o1eXaHUqeCKY!O B3'PI>I:1!Qaorcrn IB XOJI., -

SatOIKlqelHIYIO B romnrae,

B )l.BKlKeH~ie.
.FI

,p$

'UOJIOMOorS'l'eJIb:Hb1'X IllBm-a 'OOJI!,f1 11

~f\eXaItDHa\lo.B )lB nr aT Mb

[l'jJ'lWbP0 Il,
3aiIUiI'MUlII, 1I10Mew: a en

)l.M.

llprrf

OTOB.lleH it!! raaosoa '11 hlYlc.K:a

CMe-Cf(,

1C1M.atJIOM

IB tn~eum1IeA

ee

1j a'CTII

Foo6llW er

.!IjB'IUI<mtlH'e

aB'TO MiOIQHJI t. I

0,,. 'Mi3l1eml'lHl~H!
trill! MeR1T.IOT -caOH ECilll

T'alo1J1ttp31lY!pbl OT npll

'lIena

lJrule.HlIIIOT

;QBOH Q5'b e 111; 01' OCODeiH'HP raai>u6paaHbte B

I«liripe.aa·
UllJlblHO TeJla.

l!)alOUl!lI1P'flIO");C,!I, a OO'beM

OXlll'I)I{Jl,eJHl);Il'I H3MeHOOlIII

ClK!Hl~laloron.

TeM'ITep,2ryPbI TO OR, ('()lIoq)1l1, CAe,12Tb

raa,

Har,pen. l!I3 EClrR 'no

Jl 31lKJPblTOM COiClyUllll, oO.!l.RY I!t3

c.oe'YAe,
cocyna

pac.mnpIIIICb,

npOK3Be.ller (llpOOK3, TIp'H-,!I;eT A1I1H'M'elln. iCI~IIlIH'!IM. 01' 91'0J"O 1)bl1':8JJ;KH'HCnOJlb'9T()i\ 'BaE B

!l,BlBJleo~ll'e ~a.B.nefflfe, f110jllIl;leHb),

oCTeHIKM

Ilf.ml1, Ital(

COIQY.!l.e O'6!paaye11C1l

~TeHOK

IlO)l.BIJ)!{HOA ~TeHKa

1lJP'K

CHJI:bIfOM Iff

~rarpeBaH.HK

1TO,1,lllllKHa'fl

..:t1l>'iJ)!(

eH'I+t!. aTOM np'JUll.{lme CO'CYA, 3-aMjPblE~Je1lOl1 SLWl<e<lb, TO oa OC-ROBaKO crr~HI3m,miOa YCT'Poi1CTBO Te.ml'<lBOrO 'll'!IJ3bl111alllioR u-I3Gbll3aeMblfI

Ha

MeTajJ.lHI.'I~rKlHi1
I"I3i301M
II{

U~O'I.{,
llliP,06l~Of!, ClB'.1lb1{0

lU'llOJliHlH·e'l1C11 rexp.lO'llHm

ECJlM INIS

cropes,

6w1;e.T

tRaIlP8Ba,.wlI a
'6Y.D,e'l' rasoa .D.J1![

p-aCUli~p!J'TbCSl. I!>arTb 'ITCiPlWeH b

iBC3pa,C1'alOlIlI.ee BI3 [~ll'lJMFlUliPa.

0'1' IH3l'p'eBamUI

AOOEeHfle

~enHe
SYe11CII M't! 1T000WoeHb

OoOPmHH 1I0,J, .!l.ef!ictUHleM .BPlMll!s;'I'eJlb(I:ioro
'1ejp'eG lOa.lleiLl CO~eTQII n03TOMY

pll!ClIlJ~pll1Oll{I!JOC!l .JIlTtitraTe;m. C saaoa,

.llIl1'roKeIFllIi!IlI MUla wa'J'lYlR'O'M KOJle'fl'IaTbiM

ileJOl
KO' nilAm:!

Ol'TBUlKeIHIHDlI.\l ~{IB,

.:oreOOM H a:a3bl'BfleMbIM

B3.J!QM. Kon:eHll3Tbfi1

~~e~
po6Ke u~a, *y!1]jHl('C'1l 6cJ1F1 lUeH"b B K

:fI'a IlQAlillI'l1'Ifi'lKllIX. lH3J3b1£aetMI>II.X K o pe IIf Ji bI ap T 11. P 11., KOTOPbTH CJrYIKUT 01lJi0:a.peMEmHO
GtIlOiPOR AlioS! KOJIeJlf4aTOiro 'I'll'C'Tei'1 .ll!Bililrare-;m.
lBlIilla

B 0'ClCl60j.j 11(0· :Bcex

OCHO'll3H1He)t

H Il<JWI<,yXOM 1LIlH

A,)mB

nOBOpa'l'H.aOl'b KI!IIP1'epa,

KO.~ew-Ja:r1>lg

!Ia II' IBPY4H)'lO,

TO

OH,

BpSJIUI!lCb

nOAtlHIllllRIRD<1llX

6YII(O{'1'

Il1PIIi

UOiMOIllI,(l1 -I.lI3TY\H;a

i.Ile;peM6111.l3Tb

ITOP-

B U;H;lIHFl,!1:Pe. ,!I;BWl'arr eJi II , 3aotTaJl;lUUI nopureas TO 'OI-IlMtl(Y

ABuraTbCII ,M e

uoneneaeaA P
'I' 0 LJ K 0 lUllIii fl.

HO 1'0 ,OSe[pX"Y iIlIHiIffi,

tlme.px.

CaiMoe

lBe.pxHee [I0JIO.iKelreFle. 1Il0PWiHII
,1'1

ll:I'IJIil1lllUllP'e ,IIJIIlHit.aTemt
canoe HK)J{Hee-'HFI}RHefi H3'l3Tb JlB.Hf3JTb

iHi313 ae.'JICJI B e bI!B

IP x

e.

1'1

P

T IB o n0

ll,
IKe

a

Me.pT,soR
,8

TO'lJ(oiL TO 9'1'0

PaCCTmlEI'He ;n:DHlKe.HlIe. BO

MCiK.;!I1Y 31'HIl'DH ~~~m

TO'l'l{ a!~i'B 'HB8b1lBa.e1lOl1 x 0 A 0 ,M

Eel'lllf
UJ2T~H 910..'11

U.'WJl.IHUlipe nopnrea»,

sepea

In.epWJ,ae1lCJJ Jl1)lInogJll'Hellooe

%OJlellJlJ3tNJMIY ,!(BJ{lHeltlfe

1Il'3V!W

41 I()H

IHIBJtI'f'OWa,e_rr npmusTb(',H. nepexoxnrs

!lp.H
spa-

ITOpruB1'I

6YAer

56

1ue.lzylOUl)He IDlTi>lIi

'l'mlM"h1 'ro'lIT <teThIlPex

Qy.JJJYT
''l\3IK'IlQs

TO.JlbK.O n013'M']leeKe~f 9ea.cbllB8I1cUUe, ~AbI{1

9'miX

~;

'M1(

"lIIlft~lIfIll)C1r,b aTenll ere

Jl.&1fI'3rCJlSI
'I:lfiCJl!tJ)!

X~lPaIKT®<1Ii3YeTCfl pal3}1e'Pa~Hl 4'l!1M 6OJJI>1Ue 1.13 nOK!lsa'l'eneAnOlllllO'C'I"H

erG

tmlJUOI n:pll , XOi!l'3 T.eM ')!OI1lJ!HliCTb .HBJllI,i1BlIr,aTe1ill

uro C"l'e'i'Y
~e:~$H

O!IMTb6yJl,et

.w€!CToA

--OlK!l'1)lte

'H T.

/1..

06Oij)O'foo. O,II,HlfM

.nIH me.'bll'lltifbl.

Bo
no.

lf3 IKJlmaHOOlOmp.bllJJa.e'JlC'B

TOJtM(,o

60'Jlb·llIe.
vrHmp!l»«. Hi3

OAHOMY peaY,a l\,oJl.fll"I.arufi Ban .u:e3!aeT ,!l;!Ia OGOpOla. Opll ·f!'Y(Il\e ~WI'MlI ale:pBble .Il:,sa TIlX1'Ia (OJl.KIJ olSOJpQiT .a.&lWall'"e<m) Ae,. Jlmo1'Cfl. cOT lPymt ~6MIflq;;:n'Te.ffiR") \I!!JII[ IIl'PH illG'lIont.ll O'IllfO!Il~'''QlC«;
1!OTO ,me

JI

Ii 'I'

.pa

lR

lIlIl)!ltII'B1'eJI'H 'U!HIo'llRWl'POB.

-

dl]lOlSBWlmmm w.,hUlaJKeJliIH-oe
r]l

u:'lIl'faIMC'1])'3 .iO'trw'IecIULX

ero

XO!.1 If,{.UI

lDCex

c

1!o1oc.U!IH·pa~Kill!K 1lllP'00000000JJB alrollhlllmCa,.
["3.B3. B 'lllllJtliHllpe

m:p3..-I.UUlIH-e aaaa B Te'leIfHe

fliPcmc· Tall"

, ~f1I~<Wl~B

~o.nwr

OT iIl3.!l1LeIHlIm

Pa60Ta
T<8 xa

raaoa

npG!:I:CXO.llfiT
OC'TIlJlMlbIe IB !ll e;pGblH 1Bu;:w.ta

TOJrhl\O

G21Rc:ro

K

II P

6

10

P a'l.1, Ii e Ii I[fe.ooo
l:l.

1i1!'3blBanCj(

0-6paaoBatll:le
II:

ra,30'OOA

clietll

aa

iK}llI.· /I.mA
1I:11l OIilTb

HItH" XoQ,,!l,8. n

cpnraa,

j&e

T3.!{Tbi

gBIUllOTC!l

Jlllml>

nonraroiIlill!lbtm· KO~y lHepa,a· WKS3>ila Lllmllfl)[(t'M!HfI

rOll>IO''I,efo. !I'I aOOi.lllY:><!a. ml!fUljK,OICTb
WelllMiDHI'1l OL1!KMO l!l'Peu:J1!l'~ITe;lllitl'()
'1'8['\0

lI'.a@OOflHe
B

IC;MeUllllBaeTtll.

EllWel[f>!lllillM'I'L

KiP'OOfe "Toro,

MOM eJ:IJT ,

Kon;na 1Il!PCiMOXOJIil'lrt
[lIn III 0 M~pe 11ia-HeT, Ii CXO)lZT MlBJlClIm'l B,o.3paCTaJl

OIiSipa'l1R'tb ee

Ir.3.!:tOO'6p at3IH oe
IM{))I{eT

iiUSOIB, .IIl3IB<lledffle
iIJ'I!r.3

It.aBQlBl6b1lB3.efi''

&e1EHlK<l,

iIaIlJ0 <Jl6:il<BGj1;'0 (lOC1'O!SIlHlKe, lIlo(';,jfe. e

.c~l,OOIMHe

\::soa!l[yX<O'M

IjOP!I!IlIJ
paJQO"It!lrO

OAo. .I10CTeneH.fIO 'BatIl>a

yMcHlillIaeT'CJl

-K

XQJlana:>lt

Itt1.t'f.o.mmtI MelHRIOIl{Mt{:ill

.£f:ll

ITI.lplWe:HbiSj}.iI'·

1KXj(.m~l1<ef~'O !8 m060R II13>OnoIPU'J-mt'· / llJlR .(MlBDJeflllHI rapH)''IerOc IB·03JlYXOM'
OJijlllmKiflll'Y OCTb Hft 1000fl '11])810 MeJlbtj.aAuH1 lBoalLrxa c mm"lnn''!Xa,
CIRJlb

noplO'lee

'lI11~blacHl6aeTC:fI 1B()00llY\X>a

'fI

1lI.eHil!!e If{>OOlel!Pta'fIQ!'o

t;o.lfepHo.,
Oy)l;eT TeOT

CXc,p

6y..a:'eT

rJjpQ1llC:XO',IllH'Tb "arKjJ(·e

1l000bilHl!l1iH,

Ifa 11 C1IPY;R

'P 1156MB

II er

ocrs

'B,pall{eIl'lfJl

aaJ[.a., '6b1eTpO

ll.' TPeTbeM. 'Tll'K"I'e,

e

"I,9C'i'JillU;l

II

nepeMeUlJliBae'TCRt OJ.aic-om.ta'MM

fle.a. nOJl)"lIt:H1'0IP'JOItIeNl «Jl8I[la-FIa

'YM!emmBT!;'CR Ho.BO'I10 'fo.JrtlKB a J(~

a '1e'lme1HOlI, CHO,OO 0. IB IH

nepaOMIi
IiJl8J>'HbII!t!, il

B:TO,POM, TlcQll\.aB

rpersea

GlIliCI>

l:tJ.eru,,,a:fuJJa}lIIf

GHMJlKo;ro.

ae

'B03p·a<c:TBT.

4T05bl
1;11'0.

c;llellatl'l) T~eno.e

rB,pal1lcfHl£e KOllOCO,

OOCUbl'l!ser<:ffQ6pea

~OOlo.A lLt;Jl)'I'rne
n IB J,tl'l1mIJ.l'P

H ~le
'flI,'rntlJ.hltib1CTPO ocenaior npl! !'III

18 WITO . I/,M(o.

Pa!IlIlfOiMea:mtbllM,

lIJIITOOW5MJl

'Y'C'11p;lliUBaeTICfI

'DC0!60eflll>:H'..

orrocooJle.<!fH:e
;q:ctl1l0e
lfrll

-

1M ax

ec.

<""""",.n,k!

,lLllIFIII'a-neJl!!!.

iHl!iHI6o.JIee
iH

~C'!TalPllIOTCR,
CTCtlt!Kax.

MBiXID_}1J{ l(o.'l'O-PbJ!i

~PeJl'

a MeKeeJle'I'YlfIIe

m:oQD a.aa:roT

KC;JeH'fB1'OM

a8J1Y,

co06utaeTeMY liNl caae 1ftHep~.

paB!i'OMcpHo.CTb

i:tpalUemUI, ,Qe.KtTIHre Ma~O.BmHI 0. eH OBlIlfO
1I1131>lBBerCfI

11 tt

lU>~COiK~1!ITmJrretpaTypa
lJ

TenMOTII

IfIlll!H

(.J.roaIlmI1

SttT:BiS,IIRIOT no:pell'lIH

e.ip 1I1He "Ii oso lila

m

Jm:Il3J,Il'li'l1>Cfl

£JBo.ii'C'l'BOTeJlB
HmrIElJl,lH,o

COXpaHRTi> ao

TO .nO.tlOiKeH;He,

B KO:'I"OPOM Ho.BepaYTi>

Ha·
1'0, flHb

0. II'ltC 0'1'11)0.. nOBhlW,('bliit::e ill

TeM11'epaTypbl

Qo1{OHl:Ja.'I'MhHO

,.o.maJlO!Cb.
nelPlible Ha.'{~

npQ.lIIllJleJmlle

G:l!lm,p[~'lIil:I MOlKIH,O !l:Ja'6mOJUlTb
Bp'II~elJJlfe 31-0

npeJ31lam,aeT
llrOefiClMe<Oli.
Jl1llli11r.a'l'eJLfl

'111J1bHo.~~ Ka.M II e, 'I'IpJlBOJUU1Q,M .o601P01'blIlfeCb'M 'B 1IOJrbKoO lIFooc();e 'I'OtJ.IiJlo.

PYK<QH.

Ii C)l;el1al'b
l'ITOlJ(aIM

nap ace qaCT~f>J 1'0'jl1O'Iero H oOeclleQflueT CrOpllf!.He Ma. 1CiIQ86il1!lll1011'iO (j'b!W.e. srcao, "1'1'0 lJY"IIllItI~'d il'0!p1O<1l!1}1 ~~Hl
K-Q't()Jpoe
,Jlel"le

II 'l1PMIlJRo.

II1iPWl:C'.XO~HT or OO~IIITb

;,oro,

6!Y Ae:TTO.,
GeJI'3f1K.

I8iCIlI\lPfl

eTaR,T,

fI.

lHI}lelCT

!HaM60',1t>e IIJ 1l1~I)IWIO

H

[10

1F1lH:eg}ll!>1lHlCIJPe!imFOOl'I

lOBoA
'HHBj)llill'!i

tmiGKrJlO O'll'lpel11> CaB'YIO ase1'Ol)

IIlC1KOi:'i. illOOGCllI Ka.Mefll>

1'tm!il1rep'a1'Y'PY ~R,

U{1'll!KlHIM,

r.qpIO\l!Ji,~l O'llHO'QIU'OR

lial(

pa.aBep!Ke1!CIl. yace

T.

e.

InpeCUlQJlee'l)CfI

KBMlI'R,

IBpa Ule>H:He' aaer
JLH!ll Jlil) ®hl:e
K.8J(

JlerKO;,. n o.craillOllRTb
0'1em. K~h1a
J{OO

BP!lilllSJOUlIKA:Cl!

HOJ)M'8./lb1laJi O,'I1ecb comOIi1'
""3!eth QeH!3-H1t3.


'8'0

145

1B'e>CIlBbl:J( <I{!:cTelt

1B000000YXl<!!RaIne·
tB~"3 !HBl3b1-

1'J7Y1llIH0.
l\,Mm,
'1'ro5b1

Urecb

E ,6MhIlIl'fIIM

OOltepl.K\3JHfH\el;t

o.ilM01Hr
'NIl](

1/ttI,'ilI'a1J'eJ[HO!Im-autaI01"

Po.Jl b!1.IllHiMll
xon,

lHetIlO'C'T'art'r 'If A-Ia.;';'OBHK,

O,llJl4!JI

lPa6~11i

XO)l

H<a

O'oo,P'OTa \IW.'e1' 0I1€!A,1>

(i e jI1 Of! 0. fl, a IC c\f'e'JiibUm>lIM -.() 0 IT '8 ""L' o It B eJl1HIlR 10MOCb 'I'1jJ!pWI' CI~1e )l Jl e IRIH 0.:', )/M'ellfMll9R
18bl8b1'B B'l'1

l\fo.lll,,1H OCTb

,Di'SfINlI'l'Cllll C~leCb, He

HepOIIH.ylo.
CTPe~'!Jle!rlilile

,p.a601'y,

ITPHXO'!!;HTCfI 0.'1'

npllntCHflTb

O'lellb'tilmeJ[blA
II1jJ:XilIiHM.O K

sen bl'lIllU[

so

:SCBcbf'BalOw,ej),

TPy.6e. ,,
II(

.B 0

r

a

'I" a II

.r:tQ.'lIytE11'th XOTb

OKO'JlblltO·LIiiI!!6y;a,b STIliX Mriorm.m

pa.mrom'lpHblft

Cf\O'!J.lIil! mO:mHOCThlo.,

Ta,lGiKe ~1em;wa-e.1'

IM,o.WHO'C1'b Jl!llIlilMTC;JJOft,

o6,p.aay-eT

1lg6ml;wrb~f1 ,ll'lllitarem,r'

~a.CTa(l1KDIB

iH'e06x<i'Jl,Ii· "I eTblp

llB!r,ap

~~OC'TH C'I'pOHTh We.cTbJO

co

IlI{JIlrnJlpa~fH -;:r.B'Y:MlJ,

b'MIl ,

.uXoJ1

!l'I ·1~fOOKeT~h!IBaTblC1I IB t:'Jzy'UlIH'l'erfe. II]Jl4I'Nl'T0i2J1~.n ll'~cmolJr C\{&lIi 'CJII}'Im111'
t(

.

.'

oS IP 6 !DIP a 't' 0 Ill,

IItpaeoe' p
3T 0

!H {loJlee.

RIIDtH!OW'HilJOR ~'I' ('liJUl 11'Jf3oI,

IS It 3 C til IS '310 lU. Co 0'6w.aeT.CR.

eA

'l';py6

e

,!I,B.Itna'Te"IIf1, ,mBH:ra118JJ fl. H

IKOTOi)J01!l '1elPe3 {i ro

MI:IOrOlUf4Hl1l1,POBbie

.A'B.IIina,'I'e;na ~'C1111!l!ItBa,JOrofl T!in(m[OOpaaaM,

"11'.0 Ell

BIll'YCKiliOJ'li K1f3'rrafl

e UItJrn

!'lAP OM

Hap

'D

o.AHo"t 06!:QeM K·apT!!Ipe ycraHaB.:mBlllOrCH 'I'o..~<m,a sra qJljHIU OOIllIl'fll lKo.:neHRa'TNH
BllG'Mbi Ae..1.<I~o.'rIO.II

ace llJIJlIIJI.!lPbl II" ,.!l!lIOTPa60''lH.e !SaJl.iBe e iOOJ1OMoma1'\eJlloHbTe ~Ieota· wee TH' ff
'ICT!i1i'Pexu ~t.'l'lm·

)Hi3
lK~epbl

~x

>K:aI),ltW:

c~t·eCJW1'e.'1b~l<ojii
\)'lJ)'OI8H!fl.), 'COew;Hl![1eH!IibE{

1l1<l'll.JIa:IB/!!:{)IB'oA lCoQOi'l iKHRJI

Il1OiC:TOfll8lJOl'O

p!e'l«JliY

K'<I1I'fa~
'

'06~.

IKO'TO!Pbl.AOKSlIMmae'IICR
P a501'c
!1«1~61Oipa'l'OlP3

1'OQi!KOl1 fl1P\Y6l<Oii.,

UfOObllll13ieJlliOH

ep OM_

H{lIJoIIQ 0 J1ee j)llItl11!D O'C'I'IpalHeHI!i,llifo~m Illl MJ lone$! .lliP OIBbI·e ra~1lOMofi_liJIlliIThI..e ,II,~liItNl1'eMt.

lliJ»l
a)

ecaeoma 10'!'CII
BolilHI3 ,cOS.!ll3el'-t1l

~eJJ/YIQ'lUHe mMl!iHli'5f; POOlPe:lKemle
B;Q II<DB'Cbva31O·

IJ'Pl'! .BJa.lI'mCWII1 ~Uf.H'1I

59

\ J.Qel\ 1lP''{(ie CIlrBBHHC () B) lIalBm~!l:llft!ll lH Ql.IOOKTe.1bJtoA B03.llyxa; JI. OHlCHTe,JfbHY~ ropsouero K3 Me-pe, '8C.'IM'CTBIHIC 'lerO

f,lJ.y1lJlt'fMb

IfIlPOHC)J{OlAllr

aaea-

napyllilloro

O,..pa':'CI-r.a't~Hblrl "Iep

rae,

[l:pe;lK.ae,

'"len:!

'Bb1l!1l)'<C11IfTb

era

HIIl!~,

mpolll::'"t'.f(s·

H,cte<le~rnc

Ka~iep'Y
'KaMf!l)8X;

m::l'!eAC1'B~fe era /lll1IK

'pa3UOCTH C IBOOAJ)'txOl:l!

.s

IQMCloHITe,'ffilloA lit IIIcm.rra'B'KO'J30A mH,,!l:j(cxrOtl'~WO

paC'flblllfltllffe

If ITTepw.IC~1'He

B Meo6OCo.n:mro'fl
(')
AlP

iIllP an
LO

OpP.!IIDI;
DMelcilf rHI3 tC2I~6IQj)lII11QPa

x
'Y.
'Yrm>8'BJnr

Owa60Ta.ll'b1b1e IBbtooOltHllllHe 'IlB UH1I1'r1Il:J!.Il.'Pa, nlMel&!' ,llcmoJWHO i&bf<O.KYIO TW1IIlepaory'IH' 7000 Iii SOll:3ittR'TeiIbFfQe A3!lWldHl1C (OJOO.,[o 2 illmlI.t.), Tl3Jl<.oil 11'83, BhIlXCU~ q,o.'bIIllOl'I otlKqpocrl>~ IC '1lPy6b1 ,0 lCIIo60JlHOC I!l!POC11PaIIOC11BO, 61Y\Z1ieT paeOC06b1H 1!LBl3b1a1Selfbli'l Ir,T}'IllIf1'eJla-:'l. C 60.'1blllOiIJ GMnA Fl, 1Ps~ajl 'Ill 1IH."UW s.ClC3l!t'Yx~, rupOH~B'e.neT ~,L ~e.,[blO 3>ar,li)lUlH~!flHL
.uelllOqpe,!IJC1lBeHHO

'Il:pJ>l6o.p,

1Il0Jt:l"la 0

r3'3QB'O'M

c

'C

C

JI

b!l1 ~
B

e aC

J! 0 Iff"
H

~1)1w

\<Ie-pro
III

lH.aSbUBB1!,MYIO

e

A B .~ b B

to

a

j!{

1:

e-

.Ii ell

BT

a oJ)

(ne;:J;SJlblO

rasa),

8.caCbl.OBIOlllYIO

l'PYoy

UH'JHI1l.!lPI>I

.!l..'3I1·

C

311'0.1'0
'BOO,IIiY!X,

~Ia

IO'lJPa.6OTaMH,_bIe 6la!P1li6!'IH1l.

Il"lll3bl

~b[Il,yCIKa~TCJI

001'e.'Iill"

3allllHlraHlfe
Jl.ll'H
("'!lOR

rJllYtWlITe<Jlb
Bblroy.ctJ(JioOH t.!l1ID1'1' !IT'eJl 11 'ThPI1I~1 11 e.H
0'1' Ul,'lte

£I

a <tepee r JI;y.urwreitl>,
~'lKpe.rrJleallOll"'O 1H3 lITerVl!If1(l1pO'.I1oK

<COlCTO\Hl1'm

Me1'aJIJllHHOOk'"Ol"O

'llP'Y.6e

III .HI.\IeCT IPftlI..

e
,II

O"l1B~t1lHllIM'n. II'

!8bllXO.l.Il·

1B0ClI];J!-3!!11!C.HCIlmR 1NL8mJ.0I't
9.1eKl1J)H"I·eJCIKaH'

OM 0011
91lO11

IB 1111'1' JNllIllIlIP II x
IIlJP~

ffiS

1B1.r.ny.CK'JlDf!

'TP'yt; bl.
UI Y'~I!a.

If'S3W

Ifl.OICT)'nt310T

[fJliY'llE'fl'e.nb,

.:I;e,

(lIPOWl1
(11)11·

U1JCIK!I)B,

C

l.\e.1bllO

HIC1'O-'Ui'J{KB 1'0-

Olj..'1,eJlb!HLle

neiperOlPOLU$H.

ocrenesso

'pa.cmH[llflI01lOJ1

10N.rra>K.,!lia,lO'I'OO~f

xa,

,rrpoii.!u!

T1p1J160Pbl SSJKltr3

Hm!

BB().!l.HTCH B OUpafI1HO K

UI1JHH!..!LP, CBOe-~vy I{HJPH'HllP

n-Pil1'le~ITOKY

X oo.lIlT

IH!llpi~~iKlY «)t!'3

,~:]e-rCIl

1Joa~IO)!rn()C'['b

eooBjJQ'I1I1lrboCJl

HICTO'l.ail1ll<iY.

Pas'0 0' A BO'

llbJiB

npO'BOJl!_IUtKS
OCQOOTO'

,!l:JInYJlo:6c'T'lm
n<plY.lOI101roO.1lCHIH,n, 111'1"011::1'0 C IB e

Bse:lleH'Hli

eros
O(OImhl

lllM;.!tc Bo
C.10j"

era e .... 0 K 0 IH T

i1

l'lJlllt

~ 0'

.a

n,

lKOTOIP'OC a

lIf83b1iOO'e'l'CfI

ycrpaasaerca 3 S n a, J1 b!R
~ paapt..lnoe-

o XJlQ!ll{{lleiRlle
Bpe~l~
ro,peHHIfl

A-B!M'aTMR Te~me.paTypa IK I<JlaIlaMa
eCJft-r AOCTHraeT

C)leCH

.0

1I,11Jl'l"fNl.pe

2000"',
JHarpe.aa·
!1!Pe-

npiO'B~

BC}leAC11Ef1f~ uero
~TCfI,

-C1'elR!l(!HUFlJlIlW.ilP!l, .MelP. lC'TelRHM 'l 0

IfLOJlUlleliib

~WJlblHO
ne

IK T ,8 3.1 f1

'HJllIIl

19 JI

esc T p
d3

0A

a

~\>I

I~, lH:aXCllln''l1Qf1 ,IlOJI '1'1'001>1 TOl, HCKPY, II!'.3TO 6aOHltltnIJHfWH 1H1lI1X00~lTcn

Dpu

ne'l1opeopbJ'.BHOM.

:IlQS'I'OpelIlfB
QjIl~'1>OB }lame mefllllOL'd ,\1-0. ~

'IlGPbEBOIl,

npJGl1ll'l'b

II!lPel~1'" fpa60Th! wl'lI301soii tGM"eOH.

\llJIlJJilr3Te.!lill u{Q..... ~S'!I

r.\1~ CJK :irra

!9ne.K"l'p.O.ll.a~1!H IOBC'lIH

.lLI''lTlPe,!IJHTMbafbIiX m~.. 'I..(),il.fIllIJHOCIl CTOJlblJ{O

IH .uwyinHe
meJK13'JDHTb'Oll. 1ll".BII'H'!lTeJIofl,

'-WICW

IlIJIHtNlTeJtfl. aaHB1I'PC'

'MOI~1·etKT

e

IHeJ!HllQpM

CO[lf.P'.l'lIKO't'MOBeJHlH'.U ml'~'llea'cM, l..JJpOO"}'IejJl!Hoe 'BblS~,f1

l'tflll'IIMTE'l.!l

blH1:illM D.al!M emu fe.";f C onaoro

«):,! elCb

),

II O'!lT')

MY.

.!l,1l.1I 'f\Olf 0 iJiI ABTb

lHLnpW3i1O'11CfI.

f\illOr llepeCKO"lHTb

3J1eICT'pO,!lB /fa

A-pyroH

B<8itme ;lfallJlY'lUae1'
CMIB3KH ,UJl'HillS'TeJl1!l,

al\PaBiH.lbll!lYIO
'TaR K<8IK

IJl;8l'i01'Y

1Ii-lllP'YllH\HHe

O&xOJ)JH!!o!O '3K~J1b1l-1'O'e,
B '3OO~Ii'CHlMOC11H OT

$l11eu<l1P'1~eCl(oe
MeDK&IJ/Y

1H3II1!P5IllKeHM"e, Hall1.j).IIllf'!!iH'He
8J1e1<'l'poA<a!MlH'

[M:{l!CJfO )")Kit lIllPH CM83b1aa~mHe BO'apaC'r!leT,

1'elomlepa'I'fYIPe

300~50o

1P8"3·

IPalOC:TOHlI:IiH,R

1Q8e"1l1

11-"1

C}Kll"nJ.t111 ITI3 010011 "b~~,
1J.JR

lCM'eCM

.n;OJtlfmtD

mMeilflITbDfl

,.13

fIlJPtUe,uDX

0'1'

creneaure 5 AO 20
nplff)1e-

aaraerca
mtH'JlPOM

}!

Tepller

CBOM

cooilC't'Ba.

Tpe.ltiHe

Men<JJ.Y UH·
H311'0C

H 1l0pUmeM KOH4310UllJif!!cn UJH.'lHll1l.!l'POB BO'AHR(l

Citl1bJfO

,Ba"tl'H'l'I'aeTCJl4pe3llep'HbiA

IlJ-(MbT,
'BOCDJ1t3'MeHeHI-I<Il

tT~o.K
r{)pIO'IeA -oJi!JCTeiMW C:,ll'ei:H
B

J.tHm1HJltpllx n6MO'r0

AB'Jillr.aTCJ111 t!10,ITytf~1~liill

JI.~fI• o)Ul'~e!!JHill

3ae.n;SiHIJile;M ,a;sa1131'eJlff,
Ll'HlJlHIHllIIP"OlB IYIOllP8iJi!lBae'llCH a

ocoboe
~3,

IIlIjJIHlCllJOIOo5,leFJille, IB 'fa:!{ 1H!ll'

JlIlI01~R

H!C'K,IWO'unelllolH'O 01'

33kK"H'I'BKIHI eiJf<'l"e Mhi

"Bbl'Co:K!O'r.o ,H31l1J)I$IDKelJ.iH;t,

CTeHIl<lIt 1'o~(a ~B4Hl\!O'il. 1e.!lll

l.IJ.e;ooJJ01'OlI j.j

~OHlHbID1lH, ,,!I;JIIll !p'!II.!l:

. teJK,lzy

lC're.amlfll,

B l.

<38!Jl1R'CffM{)C1'H

IM:<:T'Of'IiHIHil(8, ItnpJi1L'l
(IIlll-e

.I1:.1ffi

1P'Y6.amtl<e.
!O31!(

n 1(1-1'1 3allK!H!l' SlIfloH1 p.aa.'lil~'l a 10TCfI ,
6aTolI(penHOe
a

'lllft1J'KlY1llHPye'l'

OKo.JLO

,!l,18Ii!i!'1lI-

.a aol+l!H[1atJ{J:!;H,
1'01< mOIEYll0 ercn 01' OT

Cl'IaIIJIIi'DCIl

OIOOlGh111

3<UI\HraHlle,
lI'I'OpOB.

~(OMJa

9I1CiK'I1Plf'lOOKl1lI\

PaAH'3I!'<>.P
MJoO.H'JIfI

,eOlCTO!li'I' 'He uesoro

6:I'T'''~eM
M!ij[' ll.HI!'O

KlKIYMY

iI1!P0.lllYl&allO:llCJl.
110 anul

lB'OO,lllYX,OiM fuR

.BoAbl, lIJ313blJBal!lMbllli IP BA'H,B'f'OIP 0. 1. 'IlP,}rt6o!<, IK'()T~Pblte ao ropl'iWl XO,llia mrro-, a, 'T9'K'l11M OQp9'3m1, <>x.na'lK.11I3Jl<>T 8'OJIlY,
60nee HIiTeHCHBHOf.o se lI:£ 'T H ,ITH OXJl8lKAe.Im.ll vera-

2. 3aHiIlITIIillBe
-a'JI

OT

M;lPHeTO,
raIlJll.1IiIbl.

1I{()J1,!l3 TO!!< InOJ1y<Jae--l'Cll

l!ll1eij'H-Il

nb'liOH

HllYUl,Y~

11pyOK3M,

el¢npJwq eOKO() A 3aJKJITs1f»e
'I1Pil!KT opIIX.

H8JB.ruwsare'l'Ofl oco50e
;vnR'
BIBTO'MoOHoI'Iei\ HI~,eeT

lD'PHlGnoc-06J1eoole
CMa3KS

-r

0

'P.
:\lelKJl,y
CQ.

HalJi60JIbllllee 33,)f{HraIlHe. Ta1D<

'p.3lllIlipOCl1palRetHlMe

6al'a:pe~ru-oe c6pa30M,
aa B·

Jl,BII)"aTe!lSl II' 'C(milnU<llIC~!llHJlnl'Oll B03MHKseT -rpeuae.

0'1' M'81'H'eTo

npluleHweTcA,
KO''f'opoe

rJr3iB-HbiM

MruIllll'll
Gon

.mo~"ThI," n~pf\"}reIll:8~~lrtrCH o1'IJlU 'lj.acrSl'M'l1 '11'0

ax

IFf

TeJl!lMH

a-t:AlKOM Mi3.WllHbI conpH'K8CBIOJ.QlleCR

;Ullin yt!IfJ>:aI8.~'l'lFIH1f1 M O!MeFllTO'M
313I1HliC'IDIOC'Illt OT HllB.l!l!Oa,eTCR '1'OOtlJ:l p 1>111 ron a
3MK'JilT<lIH'm.

3SIlK!HIf'311 Hll.

110.lliJKH'0 'HB3{'eHflTI>CR ~.IIeIB{)A 'KOOOOl<e

BCAell<C:TBlle Toro, 6bI1Ba~"
'!'OptM 03 fI T

.nOBepXRO-UIif

HilKOr.IUI p;pyr ;r;pyra

ae If

OOO:pOTOIB

.!IIBMIralTMll.

fila

-eTa'

OOBepmemiO .DJBG'!DK
eH'H

rJl3,!l,KHMH,

H,epO'BHOCTM

3an.elWl~T

e p e )f{ e H U"

<I a)f{ II r a l:l H II,

cne:;:r,Hl:lemrb1l1

C IJpll!GQpOM

e. 61

iOll-Q11P»

no

TJP~'\!I!HOIC11H dlIyYlll. MeJl,neHJII?e. BBmI

Hn

I!lO.ll;'bCMe., II

Hie Ilf3Mel~J1H
Me.!l,JI.etlHoro

<[flcJ[a

050 poOtOf

,I1.1&Hl'Q'I'e.lHI 1M U1l3M"eHllll Jl;BHra'l'bOfl '1lI3.t3lB1m3T'b 6C,·J1loUl!Mle

l1~e.D,a'l1Y

KQlP06Ke,

IMOJKIHO 133CT8JB;KTb

B~eACTBlie

.apaw.'HuIR

Y'QHJliHIl, IK01'Oipl:Jle III iHe06xo)l'KMbI

lEl!a 111.tl'b eue. o

Bpal1l.elHMe

JKOJleHl{8Toro

aeeras

IIPOHCX·Q,!lWr

l! 0.11;110111 H8lIlpaanc·

a

111 OOpS'DfI(H1 IFIl!lInlP:?l8n_ lie
MOlKeT.

lBaJi I3IlilTO~l06J1nbIHorO spaureaaa
)O()JI,Otl1 mO~"'''I!e1lC1l

I1l.mllI'8'Jl.eJm lBiPaw.a'l1>· Be.!I)'IIlJlX
I&K.II:IO''1e.f1llfl!'lII

IHsMelleHJ!e

Han'P3anefll-lR
Q:rlOCT~

KOJiec.!l,.~H
IS iKOipOO' aa-

~eJiliHI

arBTCJllOOHJHI

aUI'JljlmiM

1'erll!1P:!.D.3I'I TalK
Ml'!KMm

.IlomQmmTe.~b1'loft
'fI'3I)

8a:,lllRerO xo.a.a.
1(ll{Jl1>I ',IliOCTJoIiJ'a.e"CJI lit lOKopOicTeA 'fIllCTO 1H'allbJ]J&lOT CKOtPocm 'I!IMeel'

'Idl.«

!H'el:!Jle ne:pe.D.a:BacJlfoA

noope;D;'C1lBOIil
~06KOM

1Il6J)'6,JIJ8f-I,Ill,

ICm'!l.D.OBal'eJIbH"O,
1Il~l'!JW! 06bllU{O

1llJ)'alnISaR

1C1lflNlfllO· <:1(01)0-

I1lIHXlCH S)..fuIa'l'CJK,

q(OpoOxY

cTd ..

IK 0 II' 0 6!K a n e p e.a 6, q
~qeT~{):pCiC'l1!lob.
BbI!e K'OIp I3IBTOMlJI5Mmr. J1Cif1KOBoA

IH'lfeeT 4

1R HOCWI' lHJllOOilllllHe HMCIOT

4e1'1!IIi>1"OOOK0tP0IC'I1ErbIe 'KqpotlKH
QIB'IlOM06HJI&

rA3-A

see

lIPyao-

'l'peX1IlKOtPotTiEIlYl(J

o6acy
Il{

!ll eIJ){'JI.$I. OlOBhlWeHIH-oil 1llP0IXO.!lIIUtO'C'PH Il{QP~ (-npexOOIfbIe) lNlGbIlla$fOH A83IYITh1'l1ITJUI'KaTopa a~1061:lJ:ifl HO'OIl'l' if lI,BHfBTeJrb 1IlI)IeK>l' B ,IlOOO,l'

A'B"0I.\fo6Mm1
RflHlHe

Q01H)lBf!oA

OfeTblpeXiOKOiPO'C'llIf<)ft

1K0000f6Ke l!1epe.D,3:q Ul.'110!llY10 lfOipo6.It e 111y 11 b T M'IIl'
YltBalfBaC:rCH naer

roy. 1Il'PM l1OMomlH sToil IS'rop:oll n H (( a TO.p 0 M (11.1111 pem'KT(lpQ'M'),
poceea HO'C'fb molO Cl6mID! Oil

imcJlo nepeaax

(8
ere

CKO' opa:r;

2

sa.aaax

XO.n:lI). 'liH!rOllble

npHMeHeiHile llllo/.tC11Ba 'lJ-epeAOl'l,

B03MO)!('

yseJDl1l'11M'Th Q{3jpTepO)!J, 3B'l'OIM

~t 'l1OBbIlCltTb

CKG'{lQCTE>. Kopo!lKa

'Cdenlle'HHe

06'beJl'l{HflKlTC.R If JI 0 '8 to ('l

TS!Koe O[)'bet~mreHMe

tTil3J3IaIHM,e C

a r-

p

er ar

o 6 iii JIll..
i!lOMem.ae'I'CSl
bIl0~IOm.H

Jlt'lMY.1b11HlIDJlWKla1'OP
JIHl:llleTOl. c:l<qp:o~eQ) c BeA np,ft

OQW[J!t:o 3!aK'O!po6JfOH
'I1epeur,g,q

1ll'C1>eD..a,'l IH coerpa0,Hf"lHblX ell{ Q.

lB8.JIlfKa.

YlIJ,Paa.crt.'1ll!1fe We'CrepRI'It.\j1M

IB ~H}?06K'e

(1lIK.!l1O'IelFf!te

1lIIP0003IBOAY'l101I !pbNaJ'Oll,

JroOJlW,iHJM 1HI3.I'3IB9!lme IP bl '" II r

p

ocr e a,
CllenJleJiUe
C
Q e n JL e il fI e npa

(!lID!

dlP!oH«1HOH) ...hl!ll

rrpe.!Jl(:Ta'JI,;rffi,eT
H. rrpx

col501o

MeXaHIo\3M nepeAa"lli 1'J)eHi!fR, leX~I'8

.IlJlR 8 1800cuen-

5blCTIPOifO KopCJ6Ke

,COeJlllllJ{eWlJ

'p~'be:IlJI!lreJtfilfl a!BTOMOOHlH!

~S:l1in'!'Fe,'fJ

II: rnepet!llaTO\GrbL\~H

MexaUHSM8'Mfi

OC'I'aH01l''Ke

if3McNe-HlIlH 'O~

O1'flPeM<[.
iOUerJJle:FI'I1lII OQ!HlBMDa 'l'rll 1lljp.~RlIJmC lPa{ioTbl I~JelK,Iljy ICOi1JpTiJKJ8iCa,IOU<KMHlOH IMe);,a:HM3:Ua TlleHlHI IIlmrepXJnOlCTllM'H

P,a'OO1'a
'IlliJ(QHMueH 1l1!'H'IUI.

Yc.11POBt'TIBO Hapy,)f(JHoA
n·OBcpXHOCTblO

OOtl,eilI.rremrH

saxmo-raercs
,1IblTO"l'Ka,

EB c.neJ1ylOm;e),c
4(OTOlp3lH Kopo6Kotl{

1Hi3

lIliooepXJflo·cnlt

MaXOO!IItKJa IOACJIa!tla

CJf)'iI~Hr nepeAall.

JI..• H AH'CKa, ~

'COeD.I:IReI'fHOro

f

63

6.~a"'O\IlaIPJI efl

rffJllYtl!Cl~aJ11, llliCK

rnno'T.110 Il1rPH'JR:rlfllae1'tn

!(

MilLXOBillKY H nC'iPCllJI!T IIOI{ 0't1l0MITJ.tJt~l )l'l!e-

Tllf', nt!IPOOOOHlMw'i
KI[~~tU'IC

pbJ'Ia.rOoB
flPY3

H

,e'X3HlI30MOB.

IIHKlbroaeoMbl.X llepUHIIX 1'1alKiIl.Il 06p~()L\:I,
IRe

QHCTClMol1

'ipy.nCBOHl
(lll'T"OMoQIt.m na

BipaLU>eHlff'eKOPOOKe

IlfE'1Pt'IIlI8I<I.

IT\P'I'I

{BbllK.'l[I04e.HlllIH

Ui;l1l.lmH1Jl

SJleHU R. IlMI
1J(0Jleca

0 -IH!f'lelOiil

ncsopora

KO_'ll'C

aec
'ITo

OT 1~!aoKO.(ljII!K.a. 'pa>3l>'etrUfH1IlI 1J,:!I.1+I'31;eJlb 'OT araTOMOOHJlSlX "BYx.;lHeKOBOe )lH'CKH cnenaeaee, YBemf'leJ:lIHI

K,Opol5iK-H nepe ",a'l.

pa'OIl'IPe.;lJ,eJIRlo.1l:n

,;J.unellf1-1C

!D1i1'leuma "IlJ)l'l!lI'I1l1 IH13 llPyeOBblX 'MertJle-!'CH

(314C

H .HpocJluQj{oro)

iIlpnn.prlllUiII'ne,

~FfalJ1p~'I3J(a aa -one-pell;F! 1010 OCb) r!llBTOMoOOInll iJleJIa.e'l1C!l

[IIpeBOCXOiliHT

25---&Y' "
"l3'tTclt

'Pa60T81OUJ.ee

tla

1'0'1 me

CU.1bllble
HIlfe

)l.nl

T'Pelnfll fl3

HMelO1' 06LUHoBKY

~f'3 (j)e.ppo.!lO

ICO'h'leHea:m-oit

Ira

llPeIX

(npeocoaaolllHblft

i(l'tOeC'T C IIlIPOI(~KlII~I'H
'DiPO.m:JBQ.Ill!l11C1I

Me.ruroti npoa 0,10K If), Ympa'Me-

alii
ue

LGilCTh

'ffOOPe\.!lCllllOl:ll

poocqp

,*,r~rxo

CJI<U)'!'llT~H''f'1lCll

e pmMoii.
!TIO-

¢'PHlJ<!ltlllQJl.Q,~i
H I~l.\ 'If 0

.Ile H'CT!S"'1 e~j

!PIP

aeso i'l

(!tor1!

Ii a

lIT e A a .1 b

iJq)affill~ie ~t.
rK0i1eOlfble

wapiHll1lpHlO 1OOetn:ltHID!IIfbIl~ reo lOPe(!THe.l,oQp8:3YIOT
Uo3lITcpbl. 'KOTOPbI~ Tal<!l4[ll T3!6Ke H<L3bll38!IOT~

aa.

m efiK!!I'MM. Jljp~1 )llll>Hr)!{eHJlm )Nl..aPIlB OT aDllXmOlWfJlH aai,lJ;KHI'iI "roCT, ro~1tlil!'l:liHbln BtJle.llCTBIH!
l{

oOipaSOI)l,
IC

'KYJla1(~II. Ill:m n1]1H ,mallllKeEl'HiI1 a;B'l'CMU06j.1~f1 01-1;3

1I10l1~a'4Misae'l'ClI
e 'J}8'~IO~ aDTO<i

He

'l'O.lI'bIKO J1'OsO,pOl1Hbf("

~an

$1>1

'0011 ocs, CI\!lJI1Ilil,UH
«>CTlOlIT

",(IIy( Y
ilia

iJ{.cJIH!HbIIX

81<!1ID3lKeit,
_ 1801l,HTeJJlI ~'B-

~!JHIX 'KiO.IT€lCll!~1H',

~1()5H.~~ 1l0Cpe,"!,crBoM

ni6KHX

yrrpyrzx

peccop,

TOJl4K<OB
TO )'JI,IWlt{,'ro1l

or

pYJleBoA
pY~leEWJO

MexlliHH3':.1 1lWY.

<J1YlKI'IT

.!l.MI nepeJ!:3HK ero

,a,1lIIDl{e!I:I&UI 0,

PYTK

HepODOC1'eK IH iBM,

;Il'QPOIf1H ,KQl!( Kopo6KQ

TO op.a6J111D1<8.el'l<1I 1le<p~III'1 'Y'CUfJ1'HIJIOT ff,0;'10UJ.li

!J)8'Me, U('OP{,~i iii

}fee,

B TO lllPeI~,

oCB1l'I3aIIla C \pa ,ltOH 1ft iB'P8JIlJ,oaTbC1l

YICllpOH.CTllD'
MaC~8I!I YIl!PMl.lle1iW!1. ycTa!lfQllJlO'H.

is CJ1CJ1,'l''lO'}'-teM; Eh3 rpa~le

Iie.!10)l1l1l1ll({",Hl. III !PM3Q K f(!;ljJlTepOM )'fon

i\fo!<rpelJlJtfleTCH IP)'Jle:aoro TjlYi6a,

'Men:ln.11l1'1eCi1UIR KOPQ6K<f,

lt8!3bI6J!l' Mall

BCJle:!l)C11l3<He 91"00"0
33..:1if1~

iIleu>CI!l;81OLU:Hli
OJlUfO!Bpa1teHil1{) fip>Ji WI!!P,HII'llP3,

C

~PT-e:pOOl pyffeaYIO

»anl'YXo

COe.n,:l!ilf.e1l'3 lI,JIIt101'

'MOC'JIY, ..!lOJlJl(e-"H

!I3,lle;ffIlTb

cacero rnal(JlOH3. 3m utero .()JJ.HltI III,'IIH 1II.'Ba

)lOCTlira·e'f.CI'f
!'OOK'HIX

Kap.laH11Orro

Ba.ora, HMeIO-

1t3'!! .tl'a:nprta~ 11m! KOOllle

()Upa3)'101Jl.(3H

pIGKOn{l'JI.!l1IHlbBllK8JX
33KJlIO''leHBOl-l B

l'py\6tJ,8Tb1il;

KOJlOBiKY· B '!':py6e Ha uia'PYJIf!B.OiI n,epo)KBB'b, na 1Be'Jl);'
~OL1IelCO, a 1'1'3 lI!iWKiHeM, H8pe3K3. CTe'piKeUb 8-MI!P''y,ll~BOjl

!('o-rQJ>OOO IIf3TJI'YXO KapTepe,

I}'oopemm:mo

PYJlC'BOe

3a,llltHA
npu
ere
npH PJlIHiKeHlHH IA'I!JlaiOT a'JM1(Yl100HJllI rnyTlI no rKMeo:>a II1POXOlliRfT ,fI~OlB'OR KOJleC

HMeeToCfI

'lepB5RH8H

t'BHlITOBaJI)

'M OCT

T1iPH 'IlO)l'OlUjII nYllH HJJra aa n()B()IpOTa~

:P'Y"I.e<.B'Ol:O.SOJl'&rd

MO>KKO iBP,amo.'lTb

<iIl3iB'lffiHC'fOM'Y

ere c
JIll 31'U'M

'1CiPBlI'ilHOH lKe lBaurHKe KOn&!a '!(lO'rOPblti

Hape31<oH. 4en:xsH'l!lf.afJ H2IPeGK'a P'YJlellwrO CTePllClliil' oueuKOTOipblfl 'Hll1rJIYXI{l ~6ubl. 33!KJl!IDf-eJf CQmKl3.
)f

,t(.'IIH!HbJ. 8H~Wlfu,e '1TOOb!

(lila

%OOIrry

'l1ClI C 8'y.6lJH1'btM. Ce"K'TopO.lf. H>e!lruJ.~0 '1~P"BRX B rOHOiO

wa

B12IJ1Jo1Ke.Ha
1I1000PO'['~

noaopora)
IJD<ItII.1MJ«:b

RSo.nee ,n;JIlUfHl:o!1t iI1YTb, .a IBilfY'IlPeRaH,e
He06IX'OjDlf. to,
1110

GOJlee iKIOIpoT~,I1.
e.JIeLU!l:liHe KOJleC.1

1H8I03llKel:l3

lPym~i~a!fI

Ilpsi
1lfQ)

OOlIWlf2iKOB()M AliaMe11Pe

Jly",ea'Oll'
flS'.1I!fI<.

rrepe,!J.1lliHlf'aeT
O'l~eLIl,l>

CeKTOpa
"wS'fll}ll'C(fTIHe

nOBopa'fjJilOOI!T lC:'oma<lY, !H' Jl,aJll!e

lOb»C11Pee. Jlp}l ,IIt!IlfmKeiItHH
1!l,0000000aeTIRa nJlox'ylO KGlK)I;OrO

lIlIPoceJlli0'
CJl'Y''l3e

ObIIa(lIOT K,!l.e'T xoaeeo

rc.l!iyqara.

IK(),!'1!S

lIlepCI.1l3err

Or
\

O..'lJlfO ~O.lleoo

1Aot])OnY,

a WYl'oe

0 xopOJlJeil. P3'3J1HLW3.

COiUlK~~ .lJ.llIMJi!{W11l1e lI1e.pe:n.ae'l'CfI
OCClBhI.Il Py.1I!USlI OHIIR UJ eiiKaiM

'"'8

iJlIpo.ll.OJlbll:llYtlO 17y:"elJlY'lo 'l\'Rry
lHlaIKnOBHO C ne!3oli

Cuaa BlPaIlleiHIHlll

IKOJlocra IB 3T(",1

JlOJDK'RS 6bt'tb

«

1{0.lt!IC8Lll. pgwona!pae-OCR CTO;lOBbl II JIer\le 3llfTOMO"'J10GbI 61>1110 Y.l06Hee

iln!!

rom

tIT06b1
1m

~JHyr.peH'Hee K .rJIOB<l'POTY Be..'WUlee C
/lCI'I\,i!lIi'j'j .~

He nipOISYK·

HOiIIOJiJ(a

CO BbllBaJl.O 3 'Nl'IOKe OCb .ae.raerca
~l~V

1f100000pOTe, '3. l\JOr.~OIlIPa_W3'T"'CR
He uenhHoA,

ill.Jl!!l 1P3IBflQ~I"JliHf0'I~O lPao:rt,p~eJ[eIHlHIB

IJIlY'Joi1 OK<llj}OC'l'blO, Ilia or6a 'Konoca, 3a:iliIDlJ!'1
COe.lfllietlHblX
::III'

rlIepem

OIWll:'lEIbe.M ll()l,!lJl{TeJIR, mpH

nelk!lflo'
1110 opor~
AS lieM 10· KO1I

J8STb PY'KSM,I ~lepe.!l'lIu'J{ STOll: lI\e

[lQ:BOP3"1H!B3rBUfI KO,lIOHKOB (rron.nlOK WlleIBOIl'O BI:'P:<HrHH

pyJfeIB-orO

iKo.nec:a.
lVIR

KpOMe
YC1'3RO'lfIOI

3 HJ.II;'DYX

()T;n;e,lbHbl..X

no.nyocel~,
prlI6lfbl.rx

IKOIfee , P'YJleBoi'! 01' 1P'~'(KIl .ral300f

1II0JIl»3YlOTCR

rc060fl

one-lIiH.aJlbHbU~r
"B '06UJ.'lifl IIlWlr)!{ lII,a6qpia ~8

MeX31l'.H'3Mo.ll IIf1p8blA -

H Cb

e p e H U'I1 3 JI 0 i~ rC!xa,Hf)!3)IOB. 'K3 !10JlYOCIl iYOt13-

r.nptlIB.1eiHl1W

3ajlIlHHA l('lICP;[C'WfblX' WI<, IH1CTb COCTOflllUlti

xoa

lfll.TOM0I611J1111 COCTO'IIT !K<a1P1'eIP,

'ria tIlJB')IX

&Ml'J QKIl03b
cHa.6xHte1~Cfl pbl'lar,

1'fJY'6Y

rae)
KOR~

fl MO~IC'HT()M

Si:llK'KT'llI1tHn~ ;J. 'lSi
Jl'3)1; pyJle:BblM

CTell»KiHR

IlJipOJ1IY!OKaeT,Cjl IB1'O!POII, KO'Toporo

r~lIcrx:IlH'&il3.1i,ICOCl'OSHl]!lli:1 ilIa .IlB~ .:Lw~:be~aU"f8J1,

l'PYO<I3Tb!K

CTCp)Kelfb,

nepeaaer
3<1' tHllI)l

ae

0'1' iK~lPIJlaiH'flt:>U'() e.!W3

H 'BTQ1J!)j:i. op ocn, 10.

neCOM I1MeCT

.nOSoAK<OM, C

& ImlKfmA

'RblXOJI,Il.'T

SS

py,l]'e:SOH .Ka'pTep
Ka-p6ION'

lll'etTepeJllQl{

ll,~'J'!1' ,a03lWiK'

CJlSll33HHb]i'! WKOI'1

ITnl!O.n;KO.\l

,!I,P.OOCI:',IIbHOB S3CJlOHKI1
YCMl:H'081ITb 6o<lbWee BaJyll~ TarlOKe

KO.T!'!C3M Blpa~a" b'C1I 01l'Hl()Ill'pcellC"HJI-O IC IP':J!;}IIIlflt~I-01i c ITepell!HlIlI OCb rJ !)yneooe Y'lIp8JB,!IeRHe

-rnpa,
uice .. JI ~'"

HO'B()pa4H(ll.3l!

pbflfSr,

MO)l(]ftO

'H1IIi ~.'Cllb.-

OTlK'PbI"!1ffe !IIPOCCeJlb'1fo!.i' 3alCJlm~KlIi.

arbro
p~'K IITKY

CTep1IQHiH !ycraIlHlllHe 'Pyni5BOM KO-

Jn1'a31:''I'C}l

!lP

rok

CT pmeHb,

ltMelOllUHA

Hanpanaeaae
npaB.'f1IO[n~1X

lI!BIOKelflleM

311TOM06lHMI

1!11PCl'11I3BQ.ll1'1lCll

n,p1.l

1l!WOUl~!

Il3·

nep~x

KOJIeC,

'n'PlI'll.n!~H.H-e KOTOiPLn.\l11 OCYUlCCTIB.lI1CTCIl

y"

1lIf1113V C.Bfl33HRblW 110'BO.l'K'0~1 C ........, "" -, . .iHQcRKH 01' 1'~,.(It ~lO)leHT3 :uKl'lrafllifl.
f>LO"~"

It

p3'cn'f1CneJlHTCnC~I

,ll,1I

64

.5

i\'L1fQMt:'I.nUI13uPOU.jlllUbI~

I!Ot\C.KIiI

65

ptJ)f(eiNlfl JlJljIl Hll

J)

ero IflIcacbntlalOm.eA 'Il00"6e,
lHI)f{anl.Cll

al!rrO,\to6nJlb aa

IBC>e me

'UO»UI'O

13!I'TO'P-

Oe301!tarnol1

e&!lbl

H3 IniJ»I

aJB1'OM'06HJU!, a QCT~IIfOIlt{8IX

1'1l1CKe

Mil

YJl6PiKafl]]19. ooet;'\i

ero

IM()3WTb

!JlJeprl1''lHbHI

aO,lUIi'C.IlR

tIlep,3J1b.

1I10000'be~faJX III rO!f}ItlKE'

CIM' mra:6lKsen:R

3J1blibI'l1 ACTO~f06iHJlbI.Hble necvr Ita ceQe )fHOrO'lH<C.TIelIHblM J{QJleCO

ABTO,\l06HA1,Hble

xoaeea O'lellb

TOp~{03al>Ul
l'opM{)3HOe

y.c1l]loEk11BOM. ycrpoilt:11BO ORcreM:
001'O,MoI$WI!I COICTQliIT ,3 ~~I OOMbJIl,l 113

p;9yo<

Heaalll'MlCIDIO

K>OJlOCa AOID.KMbI 6b1Tb a.!:10 'tl5I>KeCTb
60KO:BbT.Il IiI3

illpO'l:Hb~l{11,

ra It 'K3X A0P.Of". ~ u bl,

Q'HI)I

p;el1i:'CT.IJYloUVRK

ROJKiHiOA: TO,JlllOOHOA IIQ.\10WlH 31'0 'I'~L06Q8 H 'I'\e'M 1J)eH'He

IOKC'I'NlbI,

ece
l1ri

p;eikl1l,ymw,eff
aBTOM06ml'l'l 11PeHHe

1-13

all'l1Oli06HJ11I
<l

C H'Srp)'3KOH
0'1'

If J10p;aepraroTC!I C T {n IJl,J[I1

H.rml '3!b,D:fl%e 8 'Hi

1K{)Il'CIOO .aIBTOMCISiJi.'l:Il.

Ie D'JIAlMblHblM

.npli:BO!D.CIIM 3a'l'OpMem-

YAapiUl

"01)'1K3~1

IH!POBflOCTK

811 3Wlltme MSiKiHlBaIOTOt

11<011003. 0Il0eM

flpiH'

xoneca

COC1'ClHT c

CJIe.n&'toLU.~

Oc.tIO'lll!l'blX

ttacTea:

BiP.a~~liJi

Bbl3bl!Bae1"CII

II TYJlIKH;

CIIlIHn,\rmt

1I1eTrll.1J.IlS-SQeeiKOI"{) Bce iT1PyaOBbte

JJ.lIlCKa, lWB'l'Q}!o611J1H

'Il 06O'.a:3.
IJ.WCJOT

KOJleCO~l

aoporoa.
H3

11 flB}flle1"efl,.

<:K,lI'OH, 'l'apM03Hrnea
'HClJrnyxo Cl(pen-

Koaeca
,ttMI

~1e1'18;llmpH~!cIUII;'il:l :mTOiM()I(mllefl.

ClITliIlU:lINll nP.!li!IWUIIO'Jl(:!l, CT.a;lb'Hbie .lfMee'l'

'r"~3'BHbIIM oqp31300I. aeran-

8JBTQMOOO1.T1b.

;1IerJ(lOIBhlX ;D;HIO<fI l1PyaOlBblx

T'flP.M03 MH

COCTOliT

TopM08no;ro

{ispaoaH8

KOTOPblH 3!l!.!llH.e.r0

JIIH'ledt\u:e

oC l<O,leCOM

H Opm<pt;.lT

YCTB'RO'iIO'lRblM

;lI,'HOK O'M, RaJI'JlYJ!:O CKpemJ)eHtlblM liJlH

nIDI

If.UTJiI Jllirrble
KO:let.O

aoaeca,

3'llT>Ollo.6H}fcit

J3!!U1;lJHe, BeJlO'Ullte :ua3'H!l'leJUle npoxop;HUOCTb [JJI'mlty,

soaeca

YCTpailBlllOTCli

e

lfe:IlO1ll,iBlHOKII!bIilI tP,lI'Mlllell

netPeUliHe(j

MIl
C lK~fl

MOiCTa.
'fI

Ha
ll:Ie

ID1J(l<e

lLSoAiBl>IM'!f.

f-l)BoiDloe

pace PDIle.,1I'1TL ,!l<rBJltlme

~'ItlIB!aIBJIIH!8'a'lO'I'OH IWJIJI(l}I

2

IKJllJ<L :KO'JtOJltl@{ 4 ~apa6<l1il8.

IS 1H0000001a/1Mi<XM !no.llOOKWiII1Ilt

01"mPfUB3lO'J'Cll

(l6nrum'K<OH IliJYY~~ttli

(j)e~Mo.

Ko~(ruoano-

aa
1'Y

60,lhWYIO

naomaas,

ySCJlI1'1l1Ball

aB'J"oMo6J1J1fI,
OI6lLaI''f.8Jll

11 YloIeHb-

(llMb

A3.!B"'·WIlle., 1r4Pd'IlXOll,lIlIleoOOft :FrS ~'lO

3"I1EIi~

'f)a6o-

IOT1Qfl TQp~f03'liOIl"O lIj~all'.cb. K TQPM03HO~i'y' l'I CBfll3aII:m£Oro

[[PH TOP-M~t'lIDID1
.!'I'3TSIl{{mtIHe

rI!OOIOIP01lflhlil

fCYJl3K,

IllliJ:l"

npeOAOJIetS3'eJ'

rr,pyMlfHhI :H ilJjDI~1iMaeT
TeM .caMbL-li 8p~elme MBilKilIM.-a IRa

AaroMo6nJrbHbJe

mmu.r
'IllHOOMaTH. }feiKJLy IKO-

'KOJHXllll(!l~

6apa6sHY,

aa1l0pMlWIUill'3llI

6apa6!:1'Ha 'f.(YJ:wM{)3t~YIO HqpM<lJlbflOe

e
Jleool1
.lUflJllHX

IIlIITO f06JiJllIX

npaaeasicrea
cnymltr All!! Jl,OPClf'H,

liC.KJJLO'lHTe.nbJiO Pe3HJ;10Bble
!ytI1jp')'ToA I!1PO'KJltJJIIKOll Clf!11'qeHim TOJJ'lKOa

c 1H.Rll~ xonecs.

npa !'\1P el( p;a.IIl'eJll.IiIiH
0IfOO3 O'IT'Slil'HIBa.e'l' raa [\e}leJL~X

ttemGHe

,1.LI'Hl1b1. T3.!iHe Ii

Ul'Ifllbl,ILBJtRfrlCb

lleJl,a.nb

,KmI .pbftlllr His

IliP'YilK'lIIIflt
TOP~l1QSS ll~me<pal1'jj

I<OJlO')l;KlII B !KOJI~carx

..a,o]}oreil.

H YPllIJpOB,

IT'P'OHCXO11(0-

nOJlO}!(elIo]l!e, ca

8.!BI1'OMofiHl£flX

SHe

ytTalHJa.B.rlHlTll300TK TOP' KOTO:PblC {lml

01'

HeDo-s-FfOcTeA

a raxae
113 ,!I.ByX

AJ'IiI

m'lllmero

cuennenaa
-

rU)lJlABJlWleo;me 6a'P'a6aHY

'8 iC'OTOpblX

KOJlOA,.J<.H

rrpIUKHM810'1'CK
L{H;'!H!I!JI,'p'HKB,

nee

'C

1l00l,epJ!lH1ocrbJO

.n:qparnf.
COCTOK'r
4ID 0

M03HOMy

nurpaBJfIflCeCJ(oro

iltrellM8Tfi'1feCK'a,1I
M elll-bJ:t "

WKRa

'laCTei!:

llR),TPeHHeJ:\

(K a-

U1"'-1HIIf:PR'O C{)e;lJ.'HfH!lHbf
npH~I'lliIOT

C J(OJlo).(Ka,\i'H. II< 68iP816au:mJ. IC

TIp"

paa,!J;s]g{e1lIDl

mrysl)J{epo'B

lJr().l!o.Il;K1H

n1FYlHliKeg;Ibl IIlM3lJlblO.

[[I0Jzy''IaIOT
Jl{lI{

.lIIJImKeFtiHe OT
1M3n
I

aacoea,

CJ!;'Il'3!1IImOf'O us

mroil

'I'01PI~lrx3H01i
O{OTOjpble

1!li];J~3llleH'1mt

lIntMa
c

1'OPOO3HYIO m:)J.aJlb lIP'}')Ii('II!fIOJ CTIR'K:OO<e'l' o5pa1\l0 IC. IfI1!tMH [I~'IIDIf(e.PK'H,
'a:BT(l(~t(JI6I1Jl:l1X BOJI,lITeJlC.!.t a,
1Q,(]PS'11HO

KOJl'C}.lU(H
(aJ;le"M11J

IP hi 00 II<!I'!>. KS-MI.:1PB npMCT8!IIlllleT c0'5oll 3"31KHIHYTYUO 1I<000b1.I.eo6,paBlll},1O 1'P'Y6y tH\3 MftJ1J{OH .pe3Wf.b(, 0'I2IIIOJlHOIlf'll-1lY'1O CH(3TblM IB03,IIyXOM, ~OTOPblii np.IDnt!M3eT HB ce6R aero Jiarpy3KY. nAil ~.81Ka'll.HlmH1U1 1!03JlJYXOO1 K.aI1tfG)3 c:FIOOJHaeTCSI CDeJl}lI311I>HbLl! '11 e-H\'K

H8!J7Yl>K!Hoil-

caR98tlllHble

IIIbl1Jl8lB.J'l!11IWI01' }!('''VllKOIITb

T.K JI.t! ().!,KO'llopblil
f'B'Mll. BeHTIUIb COCTOH'l'

npOXoroH

'iepe3

060A

H aarrn.r.HIB3el'CII

IB flC'.\1 r3ii-

K'aJCTO:P OJ3b!J~l IMaItJI on)

'B IHBreDlC.
5JpO<:mam::rKOJ'lO

Ha

l'IP~oab!iX

'3OO0A8 BQ!lli'I'CJlb

ill'll!

'yL\leR&W'e'1JIHIll ea ne,I{

.H3,

Mel'BJr.lI'K'IccKOli

'l'Py6Jffi,
1BQ3J1J' x a.
S3BMO!B

cg,s,6mOOHOH I{Ht C1'8mIlHS B

KJl3!n3HOM, JoL 5Jpoe.W8· Jl,eitCTlll1e 01'

aarpavuaaeaax
C e IP IB 0'1' .!tIlJlb IiJlIiI

y,clImml )mpaJBoMICT
!He

II@'
IKOTQPbC,x

1'GDMO}!(e.HBC

yn8saSJlltSalO'l'C11 JHl!lKa11Ji[a~J casroe

n,p 1.'I0!II1'CI1B YlOfIlillM
(KOrO

Q!P

M 03

c

no:mYl.I{blO

Mil Ra;f(.3)'i'l1$a~'fnl!
(lli8'6}K3IOTC~ HMeeT

06p3'J1l!()M)'

B bl'XQ.Djy

i<13lM1lIP 31B"I'I1MOOKJIlH cneL1ilf3J1bflblM creaxa; 006010

Pbl'l'll!r

1'OJIhiKO

,lIeA'C'I1IlIHtlli

TQPMOiKel!'lm.
a

HaCOCO~l, ,It.rtll

npIfBOJ1HM&JM ee

'rapl.!o)f{ftlI'[C

I:IIPOOICBOIlIJnlCIl

M}'iOICy.TfbIHbllM

YOI!Jl}faM,

rroqpe.n:.cT1BOOll

anI!'

)JJlIHINI'I'eMl J{a)fepa pea-:l!Hl-H

3!B'NlMOORJUI. TOBKHe all!llHT&1

qH8JIbBOro CLJ!Ba'lOl.Il,e" TaKB.fl UP'll

'B03JzyOOl{O'r0

JlIl'}mop;3-,

AeHC'IllIYIOm.ero
1JJ)3'11ROe

p&3p.mKtUIlH!~1

11PY6e

BlHJ'!3rrNm.
Q6Cane<rnB8.eT 1H3 n~J3.nb. C[PBOTOl!yM03 He .lI;e1tCl'ByeT, fHl"let\W·'.mHJ6oc J.I' !]OCTerreHH1Je

n'o

eea-

m

CK.1Tb'HOrO pacnmlIOK,pbmK.a. c etl eHItlI, 39JlllTbrX

,6b1iC11PO"'O

111l3il0CJa

1l01Bep'X

1<3Mepbl

CTl!l!lla'JlCJI

CHCl'e~m ec.mu

TopMD}jI'effille RJDH1I0TClp C·It.ll'Y· p8'3-

dl OlI<i]lbl W'I<i3 [liPell.C1'iIIB J1 II er
()OCTOIlIllee
C3!lOlQllHCfl y-rOJi Jll'CiWitO

II< oasu 0

n OJIlI{OIBoo6p3l3.HO ro XOilCT3,

JH~IlI«nt
C.JlIy<lae,

~1flll)Iia1TtMlR

R3 !leCKOJlhH'KX
pe31HloA. c .II.oa>OIl"O~ !If

CJI0'l!B npope3l1lieHlIOrO tH3PYlKH8fl

BynaeTClf

B

K31fH3JFpOsa,aEloll

ncsepxaocrs
IHllHfjmtblllcwy

uDKpumKH, 1Ii.:IB ocy,

C~I1P'im(,3Ael!

nepecraa

paGOT8Tb

IH tre.nbal!

ROOO.'1b30IBaTb

.lrJUI 1'Cl'pltOlKeJllH5J

nO,.CliBIlfl)iKemi'3 R

A. 67

66

C

ue.llblO

nYl.WerO

c~"n.H!I'IIR .l.enaeKIl no

c .loporofl

1.1 H36~iI\uUrR ,0:.1" Tofl H8)t,eaISIOHii

rlpOCll:a'.~baLlBll-

IIlt1l5lTl!

JlO eepxa npH:

ocn,

H8J111'm-e peA

pmj).1,e.ilQA.

n<e

~e.lllf

-rPI!lX

oceA

Qi6ecne<rnmaer npO-XOL!ljl£MOc:t:b

aBTOlioml.1l<l 1110 n,lO.xHM Oonce

pH~

n;p~!i~IYW.ClClm

nc-

HBI, no-

II:pblun:y

JlQP.~la.lbJ;ihlMH

.AsyXoOCHbI'blk

ailTOMOQIUIII.MH.

'Ppex~CUllle ~O<POC:k.l
nJl'aBHblft

aBTO,\IOfil-l,1l11

,2(B'HlKeHlIff

n,To'Xm!

'\0 p'Of'811

Me1'IIJfJ!;l{l;l.eC;J;:111!

~l~leOOT:
poiKblO,

UOIBbI'Ulem.,»ylO
nO'll-blWeHH;YIO

III 6~'Jl.'to·
MeRb-

TI PJ 16oJI1>1 9J],ex 11P006 o;pyJ10llallllll
H.'lJI
llBTOM!al1I!J.Y eCK,oro U ll'POl'!lm,Oi7Jjll'f n~'!lKII, B XOJX JI,l!lMNl1'eJIill IIlplil ~1f.H;fle'lX!lI 9.~eKTiPO-

rpy30!lO.ll'beM<l0<:Tb,

XO.A. If

wee 1l'!l31l1;aet
In ClKaUJle

'IlO'spelKllel!1l1e )1.O\Por. Trp3XOCHble 3iB'f'IQllofuriIH ./WlIXOIllI b1X

fAS-3A.
'11'

,\00 J'up, IKOTOPbI!1 flOoC!P-eJlICT!!Itlil.I Om~lJ;Ka.(lbIHOrO I1IPliIrulJl,D
<!Jlllira TelUI CTBIJ)TeipOll. nI.'lPR{lifrB'<UlM.lI(Je AlLlI Bcm::bI'lHl!HlllIe 3.aeoc:npo'M01'OP, 1lI.iJ O!:,a:IMI9JHa<re:!llRbltl

Mt;L'>:'QiB'.,1'l'
CMeUli.

I'blX '1lle}!

a B'I1OMo6J-Meil
Motta

11: 3HC-6 o'l'n.If'I&lOl't.H 01' l«l'j)'M3.1b· I Te!:X Jl(e MalJ),O\K 'Y',!lJllll'HelI!H.QH P3ll.1 OFl" HU.1JI,ll,emr,Tbl'.H'lT,1I1'I1{8Topa

BTa;poro

S<I!l:lfero

(pe,.zy;K1'opo).
mLIlll~

(fJIYJCl<l1 n&1lrlllTeJI'lI,

Jia3~eT,c1l npe:spa1J.J,DeT"

Ha:tY.illl.l e '1CTbtpeX ffpell,MYllieCTll 60Jlb'WHX me.Hb! (:I(OPOCTflX,

.AB'OimblO){ lBe;.tWIllIJ!!.X <KO;;.1l'et

1l0!>fIm'I'O ~8!3QlHIHbl:X

OOeClJe4llB8<eT I-IMe'IOT

Craprep <CiI
!'I

Jo)(I,[JllfKOH,

Y

J(01'OpOR

~i1e.K'11plf.,.eCI("'1l

3f1epnlll,

,alOKe 'Il J(}o1!b'IIIYI:O 6e30n8-cHOC'l'bI!JAbI fila T.a.K K':i1t 1"Jl,eXQCHble a'Bro~I{)'6}1,UI lteH1>we nozaep60.1bmi!Jll

Me;':"a-R]I'leOK),JO,.
ITI1'1'kHl'lffi 'l'OKo~r: CTapTe~ yCT8lroO.nHB,lUOT,CII eJC'l1OO30HCtDmll '8Kl{y:>.rY.'lffl'O'p IIlQ,!lrBO..!llHl~nll 1\.'l.Hlla~lo. ~( lIfeIMy 9!1epnHl n o .\1 epe 0'1' B X.tlili. If>,Hilune11Cfl iIl1j.'OO.>Op 0111 IS K'o,ro!PoM ,

,]'8'HOC.8).1 ,W

e(jlll>eK1'
, IBelll'llIIH..,,( o CIfhlX

0'1' ~p.~1.0)l(eH'itll IlOOnec a1B1'();~iO c

OOollb-mero ldom~T e u e IIIl e M c

,o:~II,

AHK!)'&tYJUlTO,P

'U\,C-Jf8 IKO JI'I:: C. ,l]pcraTO'l:HO

50 .• .btllQC 1

,Il 0 Cro,p OO:liIfe!rOJ HIC'T O;J]!I!I1'!Hl 9.Jf~ -

Il'P ell!PlllJJ.(,3e T'OI1
}(;KMWlea<3IfI

fi I>I!'T b

Sf! 8"1Ji:TeJl pliO

yBe nr!"1 e 11O

cl<eruJemie Y TP ex

I'pYMT()~l 9TH no

611.1eA: np,l1l!

'leC!K'Yro
MOlroeT

M

K;al(

Obi

"HoaiK~<QIn.r]:lIeTICfI Mer.ll IS liS

~13.q:roflfl.)'.

Ollell.l'H2J1b11l.blDi:lryc~, 3Ha~Clire.nI.lfO .Y'.llllIHbllirul 'TOM, o6erneQ]i193'101' 'Ta,M (IrHilLUlI-nll, 'II CCaK,

ffa.'l.OOIlC'MbIOC Ha ~'!LlMbIl:I0e TD,eXO'CllblM 60 JrO'l'o}.

B.eJlytll'tfe

IKO'Jleca,

ryCC'IfllHilLIil,

eaeaa

n:pl'.iB.p3l:t1!8rbcfl

11> 13J[eJ('f'P'Il"l.>l:CK),'1O .H pac.'{o,l(OB<lTbCI!
CiBHlillOBbl:X (911~OJHfT'). . MeNallflf<lelO!KWII c iBO',!lol1

'rAaIBJle.m~ Jl IIl·OIBbllJ}!tR (lJlen.aefHt.e aBTOM06UJlRM ABHiI{el:me

lI'llWf1-

Ila:tOo.liOIC'ftl. )l11'HaMO

AKfCYMYH>I11'OP .cOCTOF['!' ~mmi!lel1l."l1 Mli1ll!'lm,OB, MlToomOHJlfl.

TI.lIaC'J1FFI, fl,OrpY:lKelillbIX 9 H fipr,1'R 'll{paw.~-

CJHlDbl).1 rp,Y'u-

B parCT1BQP iCep'Efoflmuo.'IOTl>I

B I< 0'l'0:P0l1

Mil

nlp~o6paaye1ldlIII

.9J[t>.:(T,piW'I.eQlzy,IQ.

).\!H1HaJMO 1l0Jl'Y'¥.l'eTBpa·mel!

Ie

01' ,!l,1l11 nOCT,portKIl ,1enKQIB 01'0

3. i6POiHEABTOMOBMJIH
6pCI'HesBToMci6H.1eA

JJ;lllrnr.a.Tell!fI

III OJllY"'le.HHblH.

9HEil<1'PM''IeIQItllH.
~ IHiTamii

'1'01<

WOJW.ll1>s.yeTC})
3IIeKTpO-

~l,<1'n 3aJjm,DIl<Ji! QOOlro--'AIJI8'3!HJm.

a:.KIK'Y .'IHTorpa, !>[:j'

OtBern;OOIIJ'II

lI!JJIlli60p'0iB

H O.TJlI1ILEJile a'M'QMofur;.~e IfNI
M Q..lKiH OCl' b .FIJCIl'I OJl'bSClB:3T b

D-1CTO<[IH!$Oll HOC .D,Jrfr oeaem

9J1eil)p.Tl1IelaKorO etlllKll '11: !IllOl.lill"l!H

II'OJr:a .Ilaer C n nH 3J10'11.

!lWa-

r A3-3A
6HJld1.

ollJlI'TO'uo6a,lR
III

rA3·A

H~1l0.'b3yIClTCIi
nIDI

C:r3f1;[BPTlfbll!

m~ tell

(!.PAYI)

llPy0cmoro
Ii

'I1Dc:.,'(OorfDN KaqeCi'.l!a~t
31lTO),10'

Ta.'KHM

(BAH

oopaaO'M,

'BA3).
no '~la.l10 cJ(oponll,

npox:oll'irM'OCTH
.'lei'll{ OBbrX YBe.m'H~"l"lHl

npO!!i!fM

JlneIPWlH

mI'T.otMoU.HJII"Iaa OlleJ.\ll'lJ!lm:.r:rbu,,,,'KIpamuTerntax
IC lPecpJlI'If(Toi1HI~.IlH,. ,rVFH OC'Bf,r,nlunm T9:K, <rrCJ.6bl [10 !Ha3blBaeMbie BTIepe~H Jler,!(o

yrc:r,l.H'a!B.IT.HiB.aroncm

6 pO'Hea'ST{lIMo;furJlJf
IBcJJe}lCT,BHe

OT lnH<l.2IO'TC)'l 01:

H 11m!

np.y.3o:B blX .r1V)"30Bbl}1

60.lbUIH.c¢OHTa:J)"J'i npeAHa.3.Ha4alO1'C!"I YC1ll'BIcl.BB,IDTCfl CHfIII.'lllll T'Y'ITlII(lY,

II>

alP a.!if ill,

KO~OlPb;e
4>~J:i1

KeKo"Q.poI'O

aecaf1p'Ofr('.Bbl):

08BTOMOOIi.lleil ill B'rO~10'

Jl.<lporIl iCBeT :I!or

IlrB'rolifoQiIifJlH. oc.la6.1RTbCH

ace wx

lI(alYet(;1\lIall('.rn{{)m>J(O

yrt:'f'YIll

aror

Ilemt<OIBbli.M

!JIP Kl'n';l

BO.1t1l're-

JlCM 11lP'M 'lllpl1.6.1UmKeo:mml

IIliC'TiPettliOf!

&lanlloJilll'lbL. 51.1T1JlKTIP1WiOOKOTO SB<l'~11K,aHJlM 3,Y1l>1/11,e.IPB,
K1Ho.rnrn 1'01( 'IlPDXOAlI1' 'Il';pea xaer ,SIII)liI<. ee f.lia:ManHlH"IMlll8eTCIi 11 rlIHJTHl'1iIllWl BbII3bl1!lil'IOT

Ollmm\l. E1lO'H\Uoii ml1C'I'OOI.

K<OP~ve

a'BTOno6.ll.'1!II" CO~imH1>I11
a
}I(I.'

\l1!3

Qi'.!i.e.1b1HbIX

6POIU5IblX'

LleffcmlY'fT
UCJl~.lfe I.Jacrble

1liPl'UfU~IillY

33Jll,1IWJ.Ille'r

9!KI1ill1'81lK BlCe 1>t'C<X,!tII'Iil-IB}1b10T nQPl'JiKeHJ;tll JlJy.~!D-IIi, 11 ..crK-QBG.'oI l tHi3 )'Cl'atIO.BK,ofl wa,ccr-I'BoapymaKYl'Cfl nytuKIi O.!lJ'l'MM 11y,Tle~1-eTPe.,>:OIDIO<M r·p),'3 00 0 ~1 11J 210011 80Cif.'Y".-KalO<l1cn
¢S'MAI ].I

'8 re.~e(ll'o;HJIltni Me!l:OOpal'l'Y.

aJlTIapa1'e.

flpH

tlHlr)KaTIfM

6pOHe3B1'OM'OI:'hIIHIH

'<feJJ1.O Ce!pJl.e4'H.HK
~Oll,e6rureJIibil:lbl

TOIM.5poncO:>la'lJ1:.rtlbl
u.amHe{rCO c-napcuI'oA. TQMcr6Ji'.~b BAS), Ko.::r:ecHlril XOll. ITO 'IJ],QlOCI"'i1lHbIIMlImI

e A'BjH))HOOlM 'Me'!<!6p.3JIbl

'I1'y",e~lCT8 (6pOHCSS,IlBM)!r:c.fll'!e. flPlY'llTOO-~. TO:'lbKO

2. T-PEXOCHLIE
(Ail>T(}M06UJ11i

ABTOM06HJU1

6po'fleBb~

3'IITOM.o511J1ei'i AOIPOF3I!II ~

:1.0IlYCKae'l'

,npyllll"O;BbIlM

TlleMwM

110BblweHHOO npOXOJllIMOCTD)
<l'CRC(,

TIP eXOCilfblllm
pill,'la aero oml'y

a<BTOO-i'06}!,lR.lltlH 1t;3i3bl!1lS'I01'Cll TIlIK He a nTOM o-GUJI'H, ':! K oroosrx He lIpex III crrmlJ41-1e JIII-1Wb ABe 01' ·OST0.)1000Jlel'i lHopMiit.1bH T;a1-lKU 1'('B,l!l101'CfI 60eBblM~ O'T 11HlelOUlHX 'OCM:

4. TAlfKM.
6'POHHPOOSlflIhlM'1t 6pOOlC'Boro 60eBbiM Bt)opymeRlHblM.li H 6.na-rOlltl.pl! ~I&umlfa· C!l'Oe~!'y MK. KOTO'Pb!C OTJNf<lalQ:roH 8BTOiMo6Ii,ll!! MaWUHa~1 ,QBOI'llM )liIHOK!lfl'eJH!.li.

YC.;lllIlIiOllJle.IHI

THna

(aByx<ocBblxl,

OAIIY

nepe,lJlIOIO

38\l1.HIOIO (3aJIJHHI'I

M'OCT).

T~aK

Oi':ItOClf1'cn

K rYcellH'll-lbiM

68

G9

au.e:reM3 a:ureHbI

OXJlOOKlI,e:J:DH.!I

CII.limO

rtyrea

JlOlle.a,eIDIIl

ee

'.IIjllYXJWIIlIIC'J'HOiI'O CIl~JlbHbIH

QJeHTllmrrCIPD

IHa

<le'l'blJPeox-

tl II

Sl

T a 18'K o B

T·26

i!l'P.H.1MelI'.Be1TCli ,!tBKra.:reJIh

TSIIl1KOBblA: B38MeH 'lltlAmroll'l 80

A"DW'aTeJII,
'IlB'll3. ,py68lI1!K'lt

1803!JWWB.bIM

O'X,la'aI.!!.eHrHlUI qHJlIfIKJ1Pon pe6pa

.MOIU'HOeTblO

90

11. C. rOpH30H1'811bROl"O \1l~11110;'U"'\lhlft

OXJ18m.,IteHlUl

lJl>lCeT

Sf MOml:il>lJ1 ,ll:BH'r8:renH. Jl,eTamr

BGHTtl.il!'JlOiP. Cl18l31<8

Ilpalll.eHHe
'Il0fl, IlDA-

lKoJrell'l8Toro
Ai1iIW'"U'L<'," -

aaaa
HBCOCOM.

ABJff31"e.IlH K KOPeJlHbBl ':rtla3b1J):JCT .n;aJIT8Tene

npOM3S0)UlTCli H m8TYliHhlli MX, JlO a'TD euie

Macno nocrvrraer
TOJlliKO

UIIffiHKK8!1. JlOCTymllOWee

OCT3J1hElble
II(

C la3b1SaJO'!1Cll

pa36pbl3NliBalflle~l.

Mae.1o,
nxna-

DO'AW1Hml!MiKBlM, He

lKJ.aeT
CKOJlbKQ lLeJJll1llCb

Hrunpe.a8ro~ H.3r.peBaeTOO.
Tl'O

IBKmIL1I.bI'llJiII.BcneACTl:Il)l1! srcre

C31>!O M8:JlO

Hf-

B

aB'TG!d0:6KJlbHOM

M3JCJlO, pacnpedlO1'QK!:ni

60JlbID{)!i

no.lIepJllHO<:TH C Y x O}l

'KSlPTep8,

O-Xll~ael1CH

HCr;pe'lHOJ'O n'BIIT'O'l'enb abUlII

B03,1JlY'XBo.

T-26

HMee'r

II' a rp

:re

P.

OTKy,a,a

lLa'Cno me

;I1JBIYIMIi

'10m·
OlUJ

HlleeOc81HI

OTXS"IHBaeTC9 :JH3i'UlTe·JI:MIO

IB Gllit.

,nllll

OUSlK,IJ,eHlu

Ma.clla,

no

Il'Y"i'»

W

6sm<a IS ,lUlJ,rnaTMb

llOCTYIDaeT

B ~eRhlii

rP1JIWM'I1()P,

rae
}lj!lM'

eXJ!~<.Aae:1'C.ll rllTeJllt.

60JlbiIlle,

'1eJltl B KatPT.epe

BlBTmto6sMblroro

JlJl!ll

lYlA06Ci11!11a

OXJIaJKi,!l;tlHllHl

Ilf padMcIll,mm1'l

.s;aHr·3'1'f!Jl1> ABHlrwre,Te~1 J)lIIAlfllTQP IHII~roIllJH JlmurS'!leJlH. 'Ii

III II'mFnKe IIl:OCTIl!B-

JH\H ropH30mSJlhHO

(nosaaea

aa OOK). iflOA
elM ~

YCT8HO.BJleR Il103-

AY'l.lIWbi1t
rSTeJUf
Bono

ISeH'l'HJlifI1lOiP,
OXI1OOKtllae-r rHIX
,llj!il'ld'BTenll.

KIL,Q AiBIH raT eJl

ilIraJCJI ell hi A paJumTCij).

BeR'MJIR'
p;!WIf-

T<liJ) rn.poc.acbN3aeT B03,IW
3aJ.J{lHlNl.'KKC BO.u;wrM.H,

lrepe<3 M8'enellnllili
Ii! !BhlOOOIflIHT HilliPY-my. !lPOKI3BOU!fIHll1C!I rrp~l ~ml"HeTO, 06JIerqeHM$l .ro:~CK'3

lJ,IH.'IIKHIllJPhl

POOOqeJro

"Ii

IlYOKO-

Mamre.1'O.

OYOl<Olooe .11~B

lI1iPiIIIQ,!IjHlMoe 11<0~am.mme

OT p)IIWI YCllPOi!·

,CJ!)')KJMl' 1Hie TalK

B
craa

0C'1'8JlbAOM TSm<OIBbli.t 11 ''P,a~01'e

p,;BIwrareJlb

T·26

[10 rrplH.liu,1MlY csoero

O'N!IJRBeT01I

0:1 IBBTOOlo&t;.lhll!br% I['IB'JtKOBOro ll!~1tr3Tenfl

~Te.llea.
)l..aeT SHa"lKTeJlbXhIe
I<OHCT,PYK1l.I'IH:; pa'311~bI Ma-

'Il!pJilloleilelfllHe

OOeiljlfBJlbROrO
1{!1'IC

rrpelll~ym~C1'8a,
a) AIBHraTeJlb

:l:H1Jl,e>Kefl 8 pa60Te,

6.'I'SrOAapll

cneIl,H.aJ1bHOA

6)

I'O'PHeOHTaJIb'IWe 011Ae.rle.H!KH;

parcnOJlO1KelHIH'I! UiHmI'lMlPOB y!~ellbwael'

UlIl1!EmlO],O

0) IIIOGJliY'1I1Hoe OIXJ1WKl.mrUe
PlttYpa.x
AeHR<!I. Boa;zyx.a

o6emre<maseT
3'II3Q.HTeJlbRO

Ipa60ry
Melfumer;o

flJPiH nt06bL,,( :re.J.me· yxo,na
amJIQlroTRhlM

H 1'pe6yeT'

H IHs6mo·
,[1B.frra·

Tame BT -5
Tf;JIeM

lCHa6)1(a-eTO!I

.lIlBWia.n:1.l8rnU"'mliH;!lJ}OBbfi~t BO;D.!lf{blUl yC'l'1EIIqaJIImbi:

M~HOCl'~1O ,ltmU'aTene

400

11. C. c

oXJ!IDK)leH'He~1'. lIiaXaMIK C BQ3JtYJ!lJlI:Ibl11

Ha
1f'Y'fIPIH

AOOOmmTeJII>BO

BeHTHJIllTOpOlJ T8im08).

it PY'UlOA

saallllb.liIO« ~jexaHJtS]d tall1l1 ny.cKs

.DJmraTeJlll

IlJ-

11

~a,!lal'l, 1\,Hooa \lae1'CH U(l.XO':V

Y 6olP:rom
llKJlIOQCHbl. IIl()BOJ)OT H

KOpdlYrC3 T'3HIK3.

ntpJI

JlI]3~e.HllIl{ C ToA

110

nllHmofl

0163

cPi>ltl(-

TI1JfI

H,t}lelle1H1li bJpty.rOii

HanpallJleH1ll!l, ¢JIpfl'XIUJiHlIH IB

I1'PM noscpore CTOPORbl, 9'TOM c.nY'lS,e c
)I

,BblrK.1IO· OCTae"rof! IliPeiHlHefl pb1O,lJJHH no-

11 np'H":rOpM3lK1Ill'3eTCII 'l'a.H'K3. Bem'llIee ocrlba.oSKe

$PH$UHOS:

B 1<.OTO,P'¥10 npo-

rr 1li1<.M(}'!e:HlI!:>IM, CKO'POCT!:>IO.

KoOJlOCO q'ljj)Q,IIjOJL)K3'~T •~IDUaTb<:B T3HK8 ~IOilUlO SblKmO'lWfb QDPTOBb[').I !jlpnKUiHOHUM ¢l!PlllIHI!IH»Hum Clf.!lemUI ~ H S,1] bRa

np!1

3STOPl1Q3H'Tb

063

cPPRI{llliOHS. pt.I'IaIrH .H

Yrrp&sn-emre

npOH3D0;1W1'CIi 1l0MJ~w.alOn:1I

'l31f0l>1. Ka"'-

~lI1PaJ!llle5H'!I 6OPTOBWl~UI C J1l!'BOH CTQ'POl'Ibi n:plfMeluleT'CR MH.o~ro6H"1II11 KG 33.nJHMlX smla:30!l,bIIBSer All InleeT Ko.ne,c

c npaaofJI,

a ,llpyroH

BO.!l.wre,1I1I,. 1I

B

nerK!JotX 'fanCHCTeM3J

1'-27

i -37

til e pelf

eopOTS. D.Hl!>epetlI.lHi.~ n0<3BO.rtlH!T I'OMS nepsoe

ypasKOBeIll11:B310

w.ee

O\ll,HOM'Y

lIIP<1UlaTbiCH

MeJL'I:()I{fleC 'I1pe.BHJ1 0

.Ilel1le'NU'Ie n roro .1!IP'Y , rpya;r npH

11\3'3'<1

y'B'e.l'11'lJ1DlllerOCIl

iK,prtB{),lIl1HeihlO!o! ,Il;B'IllKe!Um. Ha 1"3lH1l<e T1IP~1llI:;nO)[b<3~

Horo

MexalUl3MS

II'IG~leIH"HHe

tKOpocrn nplf

.lII~llI!lClP::JfIJlJ.H,aJla KS'lOC'TU I!T()IB.OPO'· B apsnteaaa lIem'1llHX KOJlee npo1'D'P~f~OB, 110JllYOOH npOA~ BT~all yCTllHaJII%lfS3eMbIX ","OC1'Hlrae1iCH B lO CK'OpOCTb . npOH'3aoJtlITCIl nOmy()Cb, 3; 9T{) 6J1arO,l1;~PH IBPell1l 113 B'PalIlOBO'POT <lBo[tc'I1Ba'~1

II4"BO.!l.HTCH ,n,plUiYAHTeJllMO
nomyl)'C.!fx. 1'3i!I!K'S, m8Tb!CIl. lrpy!J'SIi

nOM'OWH

llul'm.QUnf&1iHm1ll1llHeIM

no.rry,ocb

M

oJl,tfoA T'yoemru.a

IllJ)I~ lJ'C'l'illiCY.SK'e

Q,!(HoA

f'YICeJmUbl.,

]l.HQ>epeR'Uf1a.na ropblM Ii0, B

Ynpoa!BneltIH:
JiY'C e.HlHJlllY

6yAeT lIParL\31'bCR C ,l1IOI'iFlolt 'TOlp~t03a~IH .IlHQ>epelilUHSJ1a n'jJailJIY10

pbl'l3rOM,

KO-

~~oOOlHO To.p:.tOOW1'b TMll< 3.

MJhH Jh!!lY!O

CllC,IlooaTCJlb-

B

aBTOMo>tiIM!lX "l!!I!C11H,

~fbl

Ha6mo.l(RC~1.

nmoBoe a

pa.cnO,llO)!(C!Hle Be)zy~e 'I<<OJH'lCa -

OOHOBij'bIX

MeXa:HlW}ICXB,

II 1f11e.Rill'O: _oIll"8'l'eJib 'TIpaiH£I~moC'lll1 T81HiK3,
Ii

C 'Pa'JllM3TO?DM

palQIlOJlariJ110llCH

P"WI!a.eA

III oPeJlHel'l, O<01'OtjXIM'Y

is

11 stel1t3.!1.'Hei'!

'1scm llIB'I'OOIOOHMI. YICJl()Mil ij)aI5O'1'bI

IlliP!!X~fI1CH

lIJBW3'1'b101l,

rnatBFlbDf no~e1IY'!-

OOP330M,
C1Ul1b

6e3

)l;OlpOf B

l!IIPeO.lllOJl,f1B3''I'b 'Ullc'llM AOMlOB'O

lIlPelIlIHTC11B"flIl1, 3J£TS!BMlI(}T
oooone'lHB-1MI

ulll£l1
Ta)lllt3 ersocr»: e'l'C5I

o63ap.

Ob1Tb p.as",emerro TaM, Me KOiPll'Y~ 'HMeeT lHatlllMl'IIlbume !Konel6a1H1Hlli II1!IJ'Il i.JIBil4ilK'e.H1llH no lHepO>IJ1foA ~IeH3l1'6oJlee Bb!1'OAllbIM nonO)!(elUIf&1S001lymeHlJ.H (63'1l1RI1) 1<[8.'11lBoOplYlKemH~ 6Jll111/K.e KUeH'IlPY TIIlR'eC'nl Oll,l;l.e1r-e1J'!ilm!.\m{ lllipa!BJlelHl1fll W 11 a3,!l;BeH KILl{ Kill< nepeJIJI'He '1BCTII T!IJHIl(a. 33.l1!M1M811 neb Ii 60 elBbI M , Jlj!!IHirarre.n 1IM xopnyca, Be;'l.Y1ll. ,H !«Me1'31< H sa,u,aae K IBC;zytll.'JilM TpSRCMl'l'CClut 01'

BO.lllmreJIoH

[leq:le}l]H,eil

'NllR'K8,

eMY

:I'mM

ce<pe;WWH3 1KQiID'Y'Ca,

IpellJH!lOIO '1a:OCTh KQw!yC3 T3aKe C3:'HI llIPHXOAHTCII TalHlK8 MorYT <lpe.n;HHici). MO.lKeT d3WT!:> 6b1Tb a 6bITb

(T-Z7, T·37, T·'b5),

(6T -5;
onec811

J10'3TmIY

'P3onOJllOlKCmLC

m.fjpe\.Il.,

'11Il'K Ii IU13¥

Alll~raTeMl.

'73

C

AaHraTeJH~lI

tl

TpalRMHcclleJi

rp},30DO,ro

~

C I'lP~HIDf,"

np3MOB,

3

11>21(11C r-peool»!

YCT3'1t811J1}t8::UOT'CR

<Jepe3,

p30I10.rl(}mmmtl!

3T1ltX IMex~lmuMOIB

o6p.omoe

o.lllfl -r pax, Be)l.y~ee
pe~lIce

IKO,llf!CO

,p3mOJlarlleTCII (TSHKII

K811< 8 '

noclPelll'leil
T8K

q3ICU
}f

T8l1'Ka -

ne-

8f!,11.yUl,f!f! I«IMc.O

T·27, T·37, 1·26),
esoero ~o

B 3"a\ll,Hell

(T3JiKH

fiT·5

H qPl'UliHl"H~). l-IanpaBJllflOlllee

HOllei:O

n0l1lfJiltO 'I'alc.lRe

'fI'3l3lf1ll'til'll'HIH )1
i

ll1PalS.'1lITl>

ry cmmut;y ,

c,rzylKltT

nr,ceHllllb1.
K mOUJ'll\llC yro.'l. OUOptlblf!

j],..1'S1STOA
It

uenll

.lvm 'H8np81lMBlowee

iH\STJ'!ImMltIll'liH ",OJ!~O c

ocn:a6Je ltlU Fla.c1UKHBaeTCI'I us
tH3 aexo-

!-I'a' l

)!OlKcCT

ll(Ji.sf!P'I'blSBTbCfl

BMOC'Jle'

~p&lI80l1DU10M

TOipwi!

HaTHK na ce6R

JliIlOll.liwe

C pe3.moaoA
»0 TaK

I{lfHHOA 1(3'1< OlHI

!<raTH'!'C!! lUI1'KW:

TIO no

ryceH~e,
IHlll:!lC1lP'YK'

n.pllllmlUIIl

aec fiT .5,

'IaIi!<3. K8'l"K3M,

nOJlJlfii»K'FtlB3lO1Ufte ~m,rbl>

UWH 6;1'H3'KH

K anO?JThl!.i T3HJ{,H

'B'OC!lJplHrn~l-aIOT XOA"

'1'0)11>](0 -'tfl[''lC

TarJK

OT.!~eneHne
ynpsaneUHB

BOeOOI! OT.ll.I!JleHlf,e

MaWHRHOe OT:D.eJlf!HHe

Gf!C

rXOnOlC'I'O~

~Repa60'ld1l1) iJjBoftoHble

lBf!'I13M

OIl-lH 3J{.a;tJ!HTenwO C

onOpHbDt.

l!MeJ{)ru,lre KOJl(!1C8

ryceHlH'fiI0'KOJleCHbl1'Ii

K311K-Q!I HIllelOT

a18TCIIMOOHJI.bIIlOl"O 'JIHIl3

'B3a~lel'l !1l'Y30illtl'R>3!l{}\.

T~27 1..37

CpeAH!!"

T·26 61'

B. K. n.B. K. K. n.

n.

n. B.

K.

K.
K.

-

-

-

n.

n. JJ..

.l{ K. O.

Jl

HImlPaillJUllOlIlJHiX Ka'l'KO!B 'fSlHllQH fiT :lU1C:IOT. Tatm< npe-JIJff8'3HI8IQea '!)313!!iItBa"l"b Ii OO]]b[IDfe CJ<CVloc'ml Jun-b urue no I:ilJ!bHO 'I'aHK,a. Ille(leceq~oft_ MelC'l1HOC'J1H. TOJ!'ll(l)B

ae

,Il1l.HJiKel:l\W!l II

xo-

11

11
Ii

TO iii npyl'Oe y'1leHbmeHBB

'COO)l.aeT 60.1b· C11peJ!b'
)10-

n. 1<' n. n. a n.

n, B. n.

TOJl'l]('11

H J{OJIOO-aI'1lKl1! 6.pOlBeJBOfO An'll
MIIlII!)!YM8 ClHIr'leHIH'I rrp.'K'MeRRe'l'CR

J(iqprJiYCA,
9n8'CTH<JH8B

3allP'YJljH'!lIO~e (pecCOPHal'l)

.6y

na

,xone6aHl!1Ill

n03MOlKRroro

nO,:J.BeCK3

XQ)lOBoA l1alC11I1. pcooopaM! nMB-OOKa I«lpn'Y"CO~1 'I'()pblC ~l1))I{ell1!m1 T8'HKa uo B'OarrlHllIIHMlIIOT 'II

HlMee'l'

1!feilK1IlY

IH'IUIl5IIMM

emof);lIbDIItH n;roCKHe !}'MelRb'llleHlUl

'KQTlK3j!l!H T3ID<<OM

H

(:ll'eLlW!lllbll1llf! ~e!P'OIBIKOOI'ml K.a'nKH

npylK\UUible, 'tlOil~H, MeJC11HJOICID!. B

limt
Jl1liH

llec·C'OPb!,

so-

OlOil'JromGOOT

1I10JlY"Iae.Mble

,nli'H

rtC<OlI.e6aHJ;iii

Ta I:n~a cmapKble

c06Hpa!oKIl

Kape'l1<iH.

fy.celUl'LIio-KOileCHbiA fYrCelflNllo'K'oneOiblA iibIJ)1 'IaJi!l(

TaHH

6T-5
or TMiKOB C flopnallb' 'l.3!C'1'blO. !lIlOXJ-t!!>1 nOJl'Ol'HO.)1 cpe,ll.!1l01O /1.0'

BT·5

OTIlH'la"e'nCSI XOJl,OBO~

l"iY,oetHIHi'lll'fhTM )JjBIR\lKHTeJH~~1 OBoeii

XO,q;OBtiIR qae'fb 'iaHKi! 5T-6 r)"ceuH',mhllt XOll, I!l.'OTOPblA por~!

JimeeT 2 ona, ,CJIYlKl1T )l.lJ1T )lj1lii{qK(!iH!l1ifl nP n<> ',aOP~1
06ecrH~.J'IHBaeT C.IIe,li.OB3'Te.n.l{Q, Q'T.I!Jffl'ReM c 'rBe[p,.lbP..1

KOJlecBbill 'Nt. HaJ!IliLiJ.Le
pOCTh

M 6roAQPO'lI{blO. xo;a )l.JlII !~O.lleCHOrO

JIIl'nIIlK6HlWf

rrycxo-

xo.a3
31

'Db! ()K.y1O
rI{

)l,Bl:IlKeHll'JI C

'Ta'HK3, Ml3JloA ()OHaMfbIlM

ero 'It

BbiCOKYIO IMeHbUfHM

)fBKespI!lI' 1{3RaCOM

l6(.V'lO !mOopOC'fb,

38WaToli.

MOTI(IH'OC'llI1

}"o.1cmoA
T$lIl(a

~.

.a!lIH;KilfTf.J1J1

r"';c6lfH"~HO·Ko.,eC1f.or.J

'RBJrlle'l"CIi

KOH1:1'PYKD;lill

nrO)I.!1eplKtI,Ba1Olll.1JX

K8TKOB.

B

T3Hl<e

BT·5

1IORD.etI>JK'l'IIB

a 10ui II e x'a11K.1f

;talMi!lI:IeH bl

8

D~j:\li'bI1H{

1< o:.rreCB'}Gt (n 0 .4 c t< all<-

74

75

.!l0(! XO~

cropoae).
.xCUJ;y

9TH

me

KOJleCa

CJlYlKaT
Il'o/CelI!Ifll,e.

1:1 A/U! npK

rrepe,iJ.BH;I({!flHR
!l;lHIlI,etHiIlIK H'a :yIlll)8IBIlJle-MbI:~1.!H Be>,tG'm.ero xona

TaRlKS aa
iKO.'le(\)fOll IltlPCll.JPIe,

fycemro.
'l'flII'll mea 'ITO B,a

n

01'

nOIIJ,HocTH tB Kopo.fu:e me

.ll!BltrllTe.1H,

KOl'OpSn

xap:lKTepM3'YeTCII no.,!l.'be.\1 WI TO a :3T0 ('illiI'!!

OIJlol1
M lib' 3113'NtT, 'l'flNI' 11(} ryO'l'HO-

1{Q.1feCIH ~

1lip1l.1 CIiHToll

Be,..'l;YUUlJ< K'OJHllCax. ,!I.SHT!lTe.lJ:!I ECjliH TO aro

Ec.1,a

J'rlll'1 ,IlJB}IJlK.e.IDIII1 aa

'Be,.'llYlll1Hll1II'I fIlUl!llOTCli He KO'JIeca

331J1JHlH-eKO,1lel'<lll, a IUdllf 1l0ll0Ulll

cJ<iqpOCTH MOl!liliCCTb

nClj)e.n;a.LJ rJrOOl!'HC"l' .!IiBlIiI'3Te.ilb,
Ue;:J;OC1'81'O'l aa 'YK!l3h!:Bae-r Tflll'H (He.u,UCTOrrOlJ.IU pa160TaTb, n;po,llOJllK,ae'l'

Gp~
MOO

(2

11:13 arop~y) OOlIl'!p!lllae'I"Cll

JllBJ1!iIJ01'lQJl III OMCiP'.lKiHIB3 101ll!HlM'lI. (SaJljHero) ~o.'lHGl'O K'OJICCO KOlletCH'oro XO~!IIIa

,llaiHKO6bf1'b

iKC!fiEI'le sa

!'¥C.eH!lfUe

JrBK'ral'e.rrlO Bbl8SIOT cenun Illmll!1e 101M.

Jl,IltJ:tNlTenb

l1:Po6yt<<£.o-

T}'ICet-lK'!IKOirO XO,D,a. Bet]zyIUee

ryceBlliUbl, B KOPOOKI!

UB HeJl,OCn!tTOQflOC1'b AJlJI Ha ThpeO,J"O,1f!B3n]jIfJI B KiQTOP bl;H

cuennoofUI

I~pr& e1'OM 8h1'K.noqCIlO.

Ileoexoa
'H3 1'aJfKB, Jill

c OllOOIl'O

,lllp'YroA ilIP'OR3BO;!..l£'l1C1I
'lfB KO.1eCHo,.~1 Xo().!lJ' rvHaXO..:lcIllJ.l.'H'x.cA lIa;!.. Kane-

(1It':,QOIC'I'3TO'lH1li1! .(lIMa .B coomevC'fB.H.M

iJIIO CUelll<1eHHlO).

flepeuI.3TO'lROC

C

Bbf){OlloM TaHKS.

3KI1'Il3]I{a

npM

.!Illli)lCCRH11 1l000K~tX,

pa-CC'4li!TbllBlle'J!Cfl .nQ;!I1>e~l,

~ro'KCHnI8IJ1b;FlblX

ceHHUB ca,IHI

ncpCB03MTCll

cneuaarsasrx

IlQA'bIDIOB

C IlfOlll,JHOCTbIO ~HN!'l%1Il

BeCO~1 TlaJHg{ft. T~BO

Cl6p 8 301M,

rrp e;lI,.e.lbH.b!ii
:piii'3Hbl'LX

M6;:r,:eT

am

TaH K,

fioeaLle

CBOi'icrnaa TaIlKOB'

pa&f!lI.fJlIe<!'I )tall 110.!l.'be)fC)ill.

np}'IIITOOI_

B

T a6Jl1Hl1lc

I

!l,PWBe,;roo W

Be.1H '1-ill:11 d 1(100ep,XlH 0·06bN· 1000OCOO. 01'

Boeaue

C'BOA'CTBB

T3lBIKOIB O'Tl'»c,n,eJrnlOl1Cfl: 110lllBlfatHOe'l'b 10, Yl'l13BIUI OCTb 10 ,

O11HOICISIllUfOCI! II( !HlSll'roonce RiBJ!j:JCTCH nJl<rnHblii 'B 'BUJlY,

M3!r<IDpWl'l1HaMY fiO!\lPO'B.

1IlIlJ!Ia

,npOXO,!lHMO-CTb'lO, nlPOXOJl.HMOC1'b

1B00PYlKeH He~1.
]]0 1T0.1I1O

C11Jl,

l<llll(OOlbnl

AClPJiOlBoii

TaJiJaI

OII1t.Pe.a.emteTJlilHIliKern.He ~'CJf()ClliJl1 Xr:IJi)/iHTa l1ipOJIeTj T!!IHOO3; CJlCllYIOUvu.ur

ero

60n
a)

OOM bI'X

'p ae FrO 06;p alJl!fbllX 'l'8JlKB

IH '"'0 ,Bep XIBIOC11H 11 'lIB Ill. 0 'BeJlWUfHa~Ht:

np

nJl1l'l O·

Cne;zyeT
Ira

I'IMeTb

'fTO

}18< uiocceaaax
1l0A'beMo:a

,lIo,pora'X
,!I,Ojlo.rax IIH:06xo,!l;1'IlHa

iIlO.l'be~}hI '1'1 "IllO

Me 1IlipemOlCXO)lll'T

3- 5".

a 1H3 rl~1H'I'0IBbIJX :HCKY'CJCl'BelrnblX

14°

XO;Ulf'.IIO'CTb KiPbVSa.OOibo'i' !(01'O!J>O;~1 TaHK8:j e)

xapaKTep-H,gye'llcR
a)

nepeIlpn

tI OICT!> IK irlPCOJ,!l;O,llesallllUO 60Jlbll!1f!,'(
06pa30M,

T3tH NY, If _l'J6.11'EoII\1 IH BOPOR'OK

T-OfP!KOO'HT1rJlhFrblrl
lllI1IMDilt"llll[{e

6) n)
no

Qjpoo;a,O,lle:aa~lble

Be!P1'WK-aI,.~b-

J1.JIlIl

n,poxoiKAeHHlI
~eH, IIliJ)IH

npeIUl'1'C'llBJiill

Hhr-e IrrperrHTCTBBII; iK,mpeac;

Cl'peoj],O,1leBaeMbfH ilTjlOX'OJl:HrMOCTh

rrOll.1>e}!;

r)

loop'TOBOit 1H3'1lP),,3Kn

G'oo.\tOIlK'B'O

'Y)!,eilbai!m ;Jl.O)J;HbI.~{

"

KpeH

CH~p!lAOB.
bOiPTO:ROl!: lnre lrnC no ilia KOTOIPOI~I aOOlMroKiHO UC MeHbUllfe {lfJOJt3.3!FIIHIl ryccR~ DJBlimeJH1He Tam,K'a "-PY,'JjM.OCTIi, I1PYJ:lTa, '1eM IlIPH a, (Jllil'H'JI(e,Il,B}1meKpDMe KO COI"OPY) , ImOJIIOA3e-rClI ry,ce:mwa Bbl3BaTb rrpe;!lCTaBIHleT Mt':Hblllee

~o~ ,

m)

rrpem!TCTBHIBI.

iITO:ll.1>e11, TIIIIK K 3'K lTIoo{)nlO ,1 IJ(,Sn1H nO.1JIY!'!31OT OOCKaKUBlmiKe HaI'jpy31M-

60!PTalJOiM KOTQPIHI

rIer_peKphrilae.\lbla

rOJ)1I30HTa.tIblllilri

'Il-poner
Ma,,'lOH OTIIPf OKOj)OCTlJ-l euI,fIeTC11 Be-

Kpl!HC TOTO, MO.l!(CT 1{~bIIM aHA.

{:.uermelffie

c.

rPYH"I'O:M, Haf1P'Y3L(Y, Tam,

W1~~pmrapBB
,lIIBIImI(e!lIl1'!I, lHIl4lIIHa )!..iWIIHbl 1!.'Ui

IIlIPOX0.!lJI'lI)IOi['O m~{ ffaBbllBaewblH 'MIlH.0C1'Ili

6a

ITa:Aelm!iH

B IPOB JIia

AOlIOJllIl!H1'eJl1>lHY10 Jlemr, KOTOiPOe OBoelt. ra'HKS

rOlPJll3awra.lllil!brii Ta~!Kta

mpoaer,
ero
er

rY€eHM"!HbIX

ITO;1lOlKClIUJe.\.1 Ue.a."l1PB 'mlIIlK 0.\1 ·liS ero 'MaJlLItX

01ll:lQml'reJIhHO· IITpOJl;CT9, COcr8:BJlII Tal(
1I.'3a{

I'Y1CCR!I1iU.

Y,iJ.Mb1iaSi
Be)[H"IHBa

J,l,ll!BJleHliie,
,C3'H'1'JlI}teTPOM fl3JTDY3:KK

oxaasssaer
TIa9eij)X'KOCTlH Jlooy1t3eTCll,

na

no'WY

D1lfmll.\j'<lJlblK0)'10 rYCe:Httf4la.o1'O

!pOI]JIHaClm,Ta.rII>HOIl'O ,Q!HlliKemfn, a TO, mlHIKa, ,II!IlIl'mlKllITeJIII, ,IllllHl1:l'Y

lll!PeO,!l:OJf€lOOt'lll'Oro O!K'O.JI'O40--450/0 ry,cemtJ'HI 011" a

~p<t'l\!{b1JM

ccm11l~ClCl!JCBeIKaK 1.!aCT.MOe 01'

ICK~OOT IIX

YJ,I,eJlbflOil

<ll.JllUftl
H3 IB

HeJleBllHI

IBl'IC·8 "llaJHK<I·[6

KlH'.no.r.p!'lJ,lliMBIX tile
caHTR'Me-rpax.

ICy!ld:~18lPlll1YIO

IIlJrolUaulbOirtOPHhlX

,IU."IWKIHTeJIli -Oll1lpeJl,eJHIer

CJ1el OtOOTeJlbH.o,__:- AJII'Jl-Lbi TMld<~.
KOT<OiJ)bI'X M'()}J{IHO

llOllepXHOC'TeH Aort I'Y'COOl1fIlUW

ero

rYCel!1!iI.\ 11

OnopEl8JI acaepxaocrs
c rpYH
nee

K'liilI.{· M.
!'!P'yltly,,le,llbuiu-

npar TIp

lKQPOlllif1lX

AqpOiltH'b1tX

'~"c,'J\OIB.l!llIx OKO.~O !pSOB, JmJ'liDKe'W1l1

p.aIlllHillC11Cl1 lIJ.JllHIRe ~QDi]>'HIK(}QHJOBe:HlH'R ry-cerllHil.l,bI

IlTOJ'JiY:tj1L'l'b .fiOJlb1J]8le

1OIOOfp0CTll1
t.\I{l)l{'eT

1(4<1-50

KM

'«llC),

BCmli'I"ltSa lIliH H sa-

Y"\1IRiOOKclmmA Illa iWlf1IP'I4'Jl'Y

n~pe~<;phlBal!llmro
e o uro n ea

Ipna

61l1Tb

3H'!I"l'I~eJl",go nytCt'llfJot1.Jf{()(I";O

Y1Be.m:<ielHB,
IIllpelllllTiC

HCJijJl;[!!l,JThIfiwA"
'1eu>e13 4~

1f'.YICeJilHL\bl (l1P'tl1.<a).
2<BTOIM06iM.lh Ifjlill!MDyn-{)}Jb1i:MiKa, rtf\jle.'l,.aeT '1', e.e ouoii 60nbLIJlHiM

'1e:rblpe."(IKOJlOCllibl~ J! iKQPOl1\iill'C

a eMble

lBeIP'rIllIKll'JIb!Hlble

'l'Y

ll'!ilO!!,. 0'1' .BbIIOOTbl IIlCUJe,!IJH,ero '3t3'l(ena 1'0 .8e.ltlYlUeI"O ~'I..n(Rbl IHJIIH IfI:llllllHIIBJljRIOJJlero 11 lpalcnOJlo>t<fIH11HI X31PaJ(~ I1pCnll'TCTBHR, rrtil!JJtlIl OCoPJl T'Y'CBJ-llllUbl

OIOBD,!la ~BbJlCOT13 m."'peJlIHCC01.fe1'aailHil TaHlK'a nYTC~l IlL{) I8bllCorre. 'rrp'II'M~H'eH1U1 IBeP1'HIl(i8!Jlb. B

HbiM

)laBJIeHHeM,

TorAs

KIlK

aec

TlIlI:IKa

1H1Cnpe.JlelJllleTCR

no

ABYM

IKOJIOCa,), C'OO'J1Be'I'CTiSIYIOIItef'Q 1Il6H'1lpoa 1'IHKOC11J.t Ta.tlK.aml.

pomm H AmIJIlHbh~l, ITpflMa~"NM·blFllHlKaM. rl)lce.I:LI1'l.Hbrii ,!l8HlKH'TeJlb naer a03lW}!{lIDCTb
~\il;CllI>HOfi 1mi'P'Y3iK1U, ,n,OTI'Y'Ql{1l:10IIJ,UX JllBiH~IH!Hne 60ilOTlKThl!l. -0'1'

)J;o<!'mrHYTb ,TlaJl,{e ITO T8KlfM Y,Jl.eJlbIFIbiX cawnmeTip.

~CJlHlfilfl

B
n

TaUilllue srx

T8II3IK'a lIIJlH!Be!Il.e.tibl npeOAO.1l·eBae~lbIX .l.NX T bl) 6B8'!WI'e.JIImO KOp!K'H OT

iMli'IJHilmolaJl1711bl~ lBeJllHllfltltbi ealliOJH!1lI II alfble 31l.1I!HCHT CUElIUilmHllr

aep'TKKallbHbIX

rP'YJR"l'IIlM,. Will' TaHOOO'B
30'M, 'THMel'p) MeT?) iBeJrlNwa

1II00000!lil'Ibi1l ~'lill

p 0iCT

eHIH,M (<b !lIlJ1<!1llih!,
TaIH(OM

IlIP

Koneo..rn01'.cll

0,35 .11.0

Op:

BClIlHJ1lIltlfhl

c.rra6h1 11 lH13.flP::3OK
1

«r

all- KIl.

TIl'KHM iKB,

oupacaa-

ffble

Iltpern:rJ'e11lnm

I~!OI'Y'"!6b1Tb

YBeJJlH!'teHhl.

YAe;rb'FHlfO
RInKe.

Jl.aB.nelW~ JJ.3'!IJleHIUI

TlliIK8 1l0I''H

npeO.ll.OJJe!B·8!eM'bJA Ollepe,Qb
BII1Uita nOi!l

n,OA'DeM
ffill,lJ.e'lf>:Jf(OC1'M

nepllYIQ crromnn
C IIlO"llB'() A

!:IHlKC yneasxcro oR 3HS'JB'I'eJl'bHO

T·37 (0.~5 Iff /~a qeJlOBelKa (0,;) sr aa
HGrH JlOW3.!l;H

1M. 'caHTH-

OT

oocrOHJ:!!Hllr

'BeI!)X'I'Iel':!
Bees TB'R1:t3,

f'.PYUI'T'a, iC'!'PIlIMxllle1kll

y.u.enMforo

!LaBlleIDIII

(3---4

ur

BnH.!lJJmI!M

HI 'lCB. cmHIrli:!leTP),

76

77

KJI1J:PeHC,
nycTHTb T3fU<S UblX

.ami

BeJmP1lHjRB npOJl'e1'8

01' fnO'l9b1

AO R:Jt3lllcJ1
1K00000Ipee llpenrorCTBHIl.

Totml<H MOll(!~T

TalIH{B,

f}OA

YCT31'I10BIK0A

mrurrdH

H 'l'aHJI(<onOl'O

IllYJlCl.\feT8

B

OOul.CI'

Ou'U.lIHC

C 1'1'1'· BCpT·

orrpe,l),"t!JlIII!T HaKOOJlbllltylO
TBHKMeiK;!lY Qca60e IK:JIU:PaH:C3 m..leeT

~hlO()'I'Y
3HialtlmJIl!e

JI11)(~lUrTC':iIImJl,

~o-

rOBblM

ry.ce~aMH.

He
,l{JI'fI

sa'Jl.es <ImH

BeJlIf'litlfl3 .IlimlK>eiFI<'l'l I1PYHTY.

B

O'5CTpt.'10)1. TaHKe-nce T -27 38

nY.I]U!I!T
8

YCT8HaslJ.H>'SB,eTcli RlllJmGI~

IHII no

(neUliaJlbHO~1
CTeHl(alli1.Doeao!i Ek~ll'TaM

6earupl'IruI1IC'TB'€IKIHW1O KO'lKOS31'O)l>' JHlJI'lIe11OR

more,

noooB-ofi
X'Pamn'CH

CTewrQA, OjlRY

33.wJol'll{eHRO~!

6pORe'Bbll1l1

rro

py611eHOlIY no

Jtecy,

K3MejfiJC'I'0M1' TaffK3.

J(Oll!l1JIeKT

OOet1HaJlhiIihl'x

TalH'Ke'11KW.

TIPOXOJlHA10CTb

l!O.ll;Hl£'II

[(penJltCTB'RlIM

QJlJHiIDI 1113 ooIIOB'

Tamm
6amK.R

T.37

IfMeiO'l'

6a.IlllUO,

YCTalR'O:BlleHlHYIO T2IHK,B, pll'.!lOld sa

~a

Itpblwe

TaHoKa, 180K

caoi«:TB

npOX(),iUi.ll0CTli sax .D.llH)KeH.ll'l!ll iJ6pO,ll

n'Peo,.1l,OIle.aSfUll!

BOJlHblX nperpa,.l,
I[

npoB or-

}'CTa'lf{lIIMe.HB

C Ilip-alBoA aa

CTQPOllfhl mape

C Ql-lAelliln!IM y~p~nJleJtHb!e

H3So1l!ITcn

UIEIK.a no AllY .BO.:l,iOeJ.IB (BlGpo.ll), TaR

nil TlJIBay.

JJ.JIlI
aoJl(y sep.cTJ.m,

JliBltlKe!:I!Im :Ilenae.TCH JlIOKIJ)

'K~ye
B

T31H!l{Q see

AO

lIleJl'lAl1lUbI JIlHIIlH.

lflor~'iKea:!II:l!fll

JliWfMR. 6SIl:l.LHiHlIIpam'ae1lCIi. 8JlyypeRfIel':'i ereaxe

Ul.3(J»IKClBoA

CKoobl,

!l'eqJOletl>l"!J:lblM, pa3.Mew,aKlT:Cll 'l'3KK1Hi

O'lIlIe.JlC'TII:IIR (:HOOJllO,ll,ln1e.ll.blil:ble. iBOP;lIHOH

asnne

IJilBBBIOUJ"He

(T·37)
cPQP)lbl.

IlMCIOT P,aa~lf)pbl

WOH ea 0 1"1
K'OiPIIYltla
n.llOBallHS,

,uoD,oaenpOJHIl.(SeMbIl1
06ecn-e"miEBIOT InfeeT .. I rpe61ioit TSlHKa,

1(000000IYICone~1I!la,1ll:l8ofi

Ba.rnB'Hll-rr,

'Ufe
Boil

,l{OCT8TO'lIiOH

nOA'b'e)Ulot'1
HQ 1[L,'UIlIzy

OOJlbl Jl.~B

aa eser ssrreeaeaBOJUUIlO11 1P'Y'lb.

631l1ll1ll1'~ I1ml ,npH nOMuUlH llouoponl.oro MeXBIll1'3Ma. B n~e.lOH'el'j' q.aJC'TII1 6amIDI, 1m 'lTllOO<IDI W)lftIKe ~W ..ena l m:apOBaJI'I ycrmtOJI1(3 nyJte.~teTa. 8 K()ptIl'YC'C 6amfI'K no 60.1<aM It (38)il;H !H,")'feIOl'C1l 'r]J!H H3'6.'IlO!l;aTe.ll'bHblX orsepcrxs, cHa6~eaHblc 6p'OfH~BblMH ~C,llQHlK1.aJ}t}f. CBepXY K 6amHe IlDHBa'PeH m'l'a,~mo8aHftbiA KonnaK, HMelOIUlltA OT'
B €lpCl1H,e c KIP bIIIJ]Jl{O H

TalfJ<O'M BO.!l.bI. Kpo&te -roro,

nna'B'.aIOUlHA:

TaIil(

OJ6OC.ne<l'WB~NQmqffi nO~BHHmOCTb
IDHlBOC1'lH H

oI<'c4Po'cTb

~o 8

K r :B !"laic, A'll!I®Ke.m'[fl

Ta;HiKH T-26
I

l'i llJI H nOC>a!llJKlH K 0 M.~P a. ET -5 I!MeIDT OOWHlO, YC1'!lfHQl3.lrrumJl.YlO Ha KPblme
!'fa m·31Pl\·KO]JQf! 'OOIOPC rl[PH

6oe·

~a
T3RRa 1"$1

33IIlI1OO1IT 0'1'

Cl(!QpOlCTJ!

rronopor/1Il'I'IU'R'TCJtT!!
'i{

IlOUO o T,lteJFelB'1f:H. BanlI'HlI lBlPaUlae'l1CH [lOlBOIPOTlf{)ll'O ~le)taJHJi!Glta. B mope.llllfett QalC11H 6aml:jll1
<1l 'ClJelOlmJ1lb'ffOH 11119 QPYJUHiII.

llo()~lo.L1.liH

COIC'l'OHHllUr ny'l'l'!.

QKopOCTb

60Jtb!U.le,
TBlRtK3.

'leM e JI b

60JII"rne

fOl1I11WCTb M 0 Ill. If o

er~
b 10.

IPa3MeJIl.eHo

'e'ootP'Y;}KeHtre,
'HIIH qa'CTb .JUlH

a IB

~efi,

110 O'l1l:lJOWruJ!HilO IK

roocy

Owrollle:lme

'MOlU1fQ.C11H

)(IH{lfBTClIfl

raaxa ('B
tllilX TaHIUl, ceHU"Uioro

'l'OH1I3X)

T:l'Il13b!B aeres

y~

a- 0

Be-::y

lKQpo.6lte 33tJ1lH1f1f

p~ruKIHJ'H,
Ic;rylKW!'

OOeiBODO IKCl~:I!nJlell<1'a
y\p3RH:cme1ll'Hl8am."n Y~H!!Jfb' 'l'al!J'<a npH xpeaax

It

CT

'l{qp06K3.

Ta'KiKe

nOBOpOTlIHBOCTb, IflOSK1.{lldi !l aHta HMeloIll.lHe XOlUI, ,DOir1PY6KY
rB

CllocoGliOCTb

1< npOOClQiK)/ellHIO
C'rel!leootl

TlIdiKO~1

y~cn,lleH'
WHpUlle ry.

6atmIM
lfle~U1 6Rlwni

Jii8

on~

e. Yp8l9illlBenrna"aJlJ'H e

6atD1l'1!H 'H·eo6xQJJ,ldl&jQ .AJJfl
ooo6eJW£0

<£wreJibiffofl,
3B31m'1'e./lbROH

3I3l1mC1fT

0'1' ere

U01IQPOT JlllmOiC'llH'.

Y011ll!lti'! III1a noompO'l'FfOJl-I

'11leXlI'HM<:lI.\le,

JiaIDleRbID,!!{r

paMY,:

noscpora,

PBBH..bII"(

~.H!KOIB. Hll!:ex>JIIIlmt IP!l\!llHOC~H!IO,

IlDlee<r

c 601(00 iD~yQiJie'!Yl0
'I'QJ!fI(QBbJl\1 ITIY'if.\{eJ()T

CTEll1eHH 1I101BblllIla.IOT 08010 aH3ltHTeJl'bHO >Ke<J).eI3HO,l:lOiP'OiK.HbIe

TaKTH"tfeCKYOO oGJler'laeT

nO,ltOnlKIloCTh. yc.KqpfJer

)(pOlle

rcro,

DooaporJl'HBOCTb

9'

8!lIT eJH1H1Y'. ;SOOPY,*"OHIHe JH'IMe,OOI nyJle..\leT
(8

'IIlm:m<OB lHa

nmr.rIj}O,p.Mbl

• 63iunrn COCTWl' R\3 DYJIIIlI'IH, cn_~peamoil' C 06rueH l}'IC'I'8!liOlBlKe ~. SiOKe). Op'y,.!Llle ;1-[ llJyn~~(eT
IHCPll.a.lblibllfl ITp.Fn~ell.

06llllle
OPYJl'llC

QJITH;tJeiC:lWHejJ1LjlBllMbr:
IUleCT

'l'em,ciorr~o;etCKIHJI M lrre!PIf~KOO!Hi'IelClJi._-nti. KjpOl.~e Taro,

YR3BHr.l0CTh T,uma

B

-.cnapeHl:I10M

no;rO}l(!!llum [lOMem,a:e'ItCH

.u
ero
II fJ

rzy.neMC'T

OOMYJiKIlil:SaI0'l100 IC ()llIlWleil, aa TaKOM

Hlll1BO,!l.'nrl:,OM. c

KOTqpbrH

as

Cli'

Boeaas
Tmlll{,
poweH

COOp.<lCTb

T3HKa

life

To;rrblliO o.n:pe,l:le,'ll'ileT en pene 6polm

nO~I'l}IHJOCl'br I'T

He

:!I.ol'.lU'l>lt, fiR'aaillH'OM D8crrro:lOlKeHllbl'M

JteiBoA

<TOPOR!>! 1'I'Ol!lllIbiX

{l'JJ'}'IlIJWfI 1M e.3IP'IFl!<'3liOlCU1DI•

1'1 £1j),H,!IIy C ,M3Te,l:HRJlOOI
tHJI!YI1t'll~ M1HIIDe.tlbIO. TeM' Metl:bme

OR 'llOJl[QI!lIHOa:~POHllf TOJl1lJ.,1fH3 llOO8,!1:a<liHfI 3cPcbeKT

e ro

Yn3lfJHr.ltOC'Tb. )lB,'lineTIC.R XO'

IKe.

CR.ll;CHbll,

C IIlPO'B<OJ;\ !CTOPO-Hbl IllTYiOKOB, 1i3

OPYJlHJl.
I<OTO' JlIPOH3<repel IllPrl-

c }101I01'1 <n('OIPOCT.b'lO ilJl1t!
ITP06I'1B.aCM'afi 6pOHe60fIHblii

o.C1'aJlCl!lIHIIlUUII1c.R.
1t

C11PeJlb6a
psrx B

~.BO,ll;H"llOK

ilTOQJ)e,!liC11B.o,M R:'! llQ;Il.lio.ame 1l10iJOlKWlrn

1IT.e,Il.INrH

60,llhIDOH-

C'f'eone!I'H
yrCJl lloaTOMY

p&Crro,lOH<eab[ OTKpeIIIJFeH}JOO1 381plllKalOUl,KH,

cH..!J.eHb!nlIO~ np3!Bo.fi '-aoroft
I"DymIMe'ra sa mOl( nona.,1 C'llPlMbfiY

~.BO!J;'1)IKa.

aOBHC'M'T &T y,riia

BCTpe411 (yron

B 6pOHIO).

4e.\1

6oJr"t.me

aer-o
'IflPel

scrpeua,

nYJlIl

11J1H CH3pfJ.'la.

SO..!UIl' uew'Tbi

pac:nOJlOlRe:BHbIH C npS13oi1

CTOpOHl>T OpY,l,lfll, IlllPOlBBO.,iJiWllOfi

a ueasx !H(Ofl'O:\1H1l11 seta 1Ia Ha'I<.nOf.Jible 'M .rO'pH3ot1TaJThlible C1'8l1fiTCfi Go.nee T01l!lGre 6poHeBbI,e JfHCTbl.

I1'OBepXJfOCTH

<l'I1KpbITbiit 'ni1Jlli'UeJ!. Hai{).I]lOi!l.mrwe

60f1

"I

:pel

,.mBa OM01'.pOBbIiX

InpJf60iPa

c 1fl'Y.[fflemlpo6nma~I.bt~HI JlJI!H 1110CIlI)ljl\lH RaBO,.I1."flf1!'I'l {piJramKoBOB

Ha

~blWe

631IlJl1-lM
BeJJ1'Ji!IIlYD,P Kpbmry

,IDlee'I'cn

crefKJl3.'IH. 'II .B2IPR•

BO~lJ{eKlle
Boop '\Keune r·a7 C(JLC'raJ:I.l!j~T
TaHKeTO{K 01lJH.H

lK310lllero,
JllK3I1!lU1iH.

II ',llIO'liC)ll< .rVIIl 6awHH 1!«()...'J[1SOOOM )\0

'lfJJM .paK-eTl:I-01i CKT'i-I3-

Qepe3

,npOX'I>A'IlT

roaoaxa

onTIl'leCKOrO

p:plilue-

T ·27 It CBepx.I]e.nrnrx pa3iBeJl,.b!IIIaTem,Hblx IlVJlW,!eT. TaUIl<Ui T -26 11 BTaoQPyma fO'rt:1l

T8fJ:ICOS crJ:!IpeR-

/ JLal 133lWPbIT$l1I

6POOH!!8li!M

r()JIlliliRlK

JlCIK'r paranOJ1II!r'R'em<:fl ilill CTffillKaDI: 681lI1J:1!H'Ii n-cm

,uprme.'l'Il, BOe'lllO~1 '!C(J.\WIlOJlOM 6oeaoro OTACJlI!lHOI

18

79

COllEP}f(AHME l.
II. OP'f"3Hlifl3aIUIHOJJII-!alfi OCROdlIIffe H 1BJlbl i:'J'DYK1'yPa 'CO"CrOfl~II!X
Ii

.

.

• 60elBbiX . • .

H!Il~OIP~eHHJH ~,IX PoeBOe

PK[{!-\
H'at:!Ha'fe<Hltl'e.. . s.

5

III. BoOJP
IV.

11Plm!C,JJOJ)'fJfhIX ~laJ.LI~IH ~e!llff.l! TM'm,aa • .

CiPe~C'TB:1 'OBH3l1

V. no },."CI!IliH'Oe ,lJJBH}t( l3lfHIe VI. Boessre IIIOIP~ TatPJ!({lllh0(
VII.

.. (
tlatTeA '8' PKKA
'Iaer CJQ'lK6a 1M l1p3llirnrCi'P11H"bl~X l\lalIl:nm

.

6• 22 25 27
31

Boaaoa

InlP'm'lettneBl}re

Ta.JiKOII

VlI1. iSoeBoe
lX.. 6oeBoe
X, EOi!I&Ie

'lIlIJ)II:IilleRmmre

6pOiHeL~I'lIW1lI'H '.
'11 O'lIOJ)'HIJ CN8!lIlmIhliX GpQB"etlJOel3}tOl!
,[.f

34
e i'\ 39 40

iDlPHLwe!I:! e e:HllI
~Me.Rmrne

Xl, ~5a
XI!. 50rpwa .(1 '0 BKKA.

9~IOfLmOaTa'UlH.H

IIl'lIlP'.KOOafl 6oe'BblX

4!
4

3JB.3IPHIll!rOCThJO ..

. ....
HMM

52 53
II

2

60ellblX

TpaH'

55

Pe)l;al''I'O!) T X1IlI'l.

~mJitll!.

A. Kyilimrro6.
11. /( yi/ye.

]l8;!1"3lCTOp

J(op.Pex:rop A. lr .• e«"·C>ff n"WO'''l'lllolIll'tll B. A NflarPMlI
Yrman.

1<-ne'laTII 11.12.36. q'OJ)>):aT GY'I"';"" S2XUOj32 O!b."ll. ;; 1l. n., 6 "'8'1'. a,

AlIno B Uo~ca.ao

lI]IO:n.3BO,ll;o.llBO

15 IO.~1I

rnllllml:ra l-Ii

~
;tp~o

r-a51l8.
"3.0;-"'0,:

II3J1'. J\S ~81. JtrooRlla.

BilE.. M 715.
;0:.

Tnpllat

5\1.000 ~"3.

Q'UC'lIl1.·ItR'O

D

=o<'P",j>nn
Y",

Opmn.:oa ueV" rOC.\-j!l(lj1C'r9. :noelrnoro
;0,.

3. liRO 0(101).

nll;J;-DO.

llOOHOIl,

OliOO'pl\Ooll·Q1:~nll1'O"Il,

a.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful