Вы находитесь на странице: 1из 9

, . 7.

. (, )



, -
.
22
.
943 . ,

6430 . (921).
. 1

.

() trt, trt, tlt, tlt
.
.
() .
907 . 2 ,

,
.
.
, . 3
. 194243 . 4- . 4
2 .
(),


.
,
.
1
. . IXXI (
). . 17. (1985), 54.
2
. , . . . . , 1978. 333334.
3
. . . , 2000. 28.
4
. , . , . . . . ,
1955. 77.

184

, . 7.


.
.
,
. , ,
.
.
.,
. 5
(= , ),
.
.
.
,
. ,
,
(. 3). 6

:
: 7 [] | | (r. 10).
(= , ) .
[Mircea Vod 1.] 943 .,
,
(= , ), . 8
(= , ) (
) .
() 67
() . ,
, ,
,
, .
(.1.),
, , .
,
, .

. .
5
. , . , . . . . ,
1959. 88.
6
Kazimir Popkonstantinov Otto Kronsteiner. Altbulgarische Inschriften. Die slawischen
sprashen, Band 36, Salzburg. 1994: 177.
7
Kazimir Popkonstantinov Otto Kronsteiner. . . 195.
8
Kazimir Popkonstantinov Otto Kronsteiner. . . 109.

185

, . 7.

.
.
(= , ) ,
(= , ), .
. - ,
. 9

. , ( 67
) ,
.
-
, .
, 65 %
, . 10
. , ,
(= , ), ,
(= , )
. 11
,
[], [] [] < [], []. (.)

. 12 .
.
, ,
-. ,
.
.
(= , ). ,

, trt, tlt, trt, trt. 13
, .
, ,
, .
, ,
9

. . . .
19041905 . , 1905: 10, 12.
10
. . V . , 1993: 88.
11
. . -. In . , 1986: 262,
263.
12
. . - . In
. , 1986: 706707.
13
. . . ., 1980: 31.

186

, . 7.

. 14
. ,
,
.
,
1 , , 1
. ,

. (= ,
)
. ,
,
.
. ,
, : [] > [], []
> [] -; [] > [], [] > [] ; [] > [], [] >
[], [] > [] - [] > [], [] > [] -
. 15 , . , ,

.


. ,
, (= , )
, [] < [], [] < []
[] < [].

(= , ). ,
(= , ) -
, [] []
[].

.
[], [] > [] [], [] []
.
,

.
( -

14
15

. . ... 33.
. . . , 1936: 15.

187

, . 7.

) 16 , ,
.

,
tlt, tlt: , - .

trt, trt, tlt, tlt, trt, trt, tlt, tlt


, , .
,
,
.
1. trt, trt .
.
. , r.2, r. 3., .2.,
, , , + , .

. .
,
,

[$ r ], [ r ], [ l ], [ l ], ,
o

o
17

. , ,
, .
.
[], [].
,
, .. ,
[], [] [r], [l]. 18
,
, @, , , ~. 19
, [ r ][ l ]
o

[], [] ,
.
(, ), : [brzo],
[prvo] . 20 [ r ], [ l ]
o

.
,

16

. , . . 32.
. . . , 1972, 27.
18
. . . , 1963, 126.
19
.. . . ., 1906, 19.
20
. . ... 126.
17

188

, . 7.

. (= , )
,
. 21
, , , ,
, :
.1., [ r ] 4., [] 4., [l] .1., []h .1.
o

, ,

[ l ] > [ l ] .
o

[$ r ], [ r ] > [ r ], [ l ],
o

22

[]: .2.
,
[$ r ], [ r ] [ r ] ,
o

[] [r]. , ,
.
, .
,
(= , ). 23
[$ r ], [ r ] [ r ]
o

, 1 24 . ,
,

[$ r ], [ r ]
o

.

[ r ], [ l ] [], []
o

. [ r ], [ l ]
o

25

.
, ,
,
.

21
. . . In .
. . , 1986: 722.
22
. -, . , 1957, 194. . .
. 1972: 27.
23
. . . , 1980: 31.
24
Kazimir Popkonstantinov Otto Kronsteiner. . . 141
25
. . . , 1986: 142143.

189

, . 7.

[ r ], [ l ],
o

.
2. trt,
trt, tlt, tlt,
.
: [ l ] r. 2., h
o

MV.1., .1. : ,
~,
. 26
[], [],
. [ r ],
o

[ l ] ,
o


[], [].
, I
. ,

trt, trt, trt, tlt .
, , #, .5.
,

l < l , r <$ r .
o

,
. 27
,
. 28

(I .),
.

,
.

[], [] []. ,
,
26

.. . . ., 1906. 17, 19.


.. . - .
, 1915. 44.
28
. . . . 1963., J. Duma. Rozwj
sonantw zgloskotwrczych w dialektach bugarskich. Studia Linguistica Memoriae Zdislai Stieber
Dedicata. Redaktor Mieczysaw Basaj. Warszawa, 1983.
27

190

, . 7.

, , (= , ).
.
,
.
, [], [] [].
= [, ],
.

, , ,
.
.

trt, trt, trt, trt .

:
1. , [$ r ], [ r ] > [ r ],
o

[ l ], [ l ] > [ l ].
o

2. [], [] [r], [l]


trt, trt, tlt, tlt.
3. trt, trt, trt, tlt
.

.
( ) -
, ,
,
.
4. ,
[ l ],
o

.
5.
:
,
. ,
,
.

.
1) ,
( , );

191

, . 7.

2) , ,
.
:

MV
Mircea Vod

PM
Pet Mogili
Pr
Preslav
OBSERVATIONS ON THE GRAPHICS AND LANGUAGE OF OLD
BULGARIAN INSCRIPTIONS
Imre H. Tth
In his paper the author explores the graphical system and phonetic
phenomena of 10th and 11th c. Old Bulgarian inscriptions. Special attention is
paid to written monuments using only one of the two jers. The author
experiments to define the origin of the two one-jer scribal schools relying on
the data found in the special literature. In the centre of his phonetic investigation
is the development of the so-called turt, tirt, trut, trit sound clusters. Moreover,
he examines the depalatalization of syllabic r', l', and the process of eliminating
syllabic r, l, as well as the coincidence of the two clusters, which can be traced in
the inscriptions somewhat earlier than in the manuscripts.

192

Вам также может понравиться