Especificaciones Tcnicas

Ttulo: Cdigo: Reviso:

FILTRO SIVA 3400

Tipo del Documento:

204010416
Data:

001
Folha:

INSTRUCO DE TRABALHO
Elaborador: Revisor:

17/07/09
Aprovador:

1/23

ELIANA SHIMODA

ERIKA MORAIS, EDINEY DENYS

ALEXANDRE R. S

ATUALIZACION TECNICA SIVA 3400 CONTROLES y COMPONENTES

3.1 Relacin de Componentes 3.2 tems de Adaptacin 3.3 tems de Reposicin 3.4 Identificacin 3.5 Vlvula APL (Airway Pressure Limit) 3.6 Canister

Especificaciones Tcnicas

Relacin de Componentes
Los siguientes componentes acompaan el Filtro SIVA 3400:

ATENCIN Deben siempre ser utilizados componentes especificados como exclusivo K.Takaoka, componentes diferentes de los especificados, pueden resultar en aumento de la emisin o disminucin en la inmunidad electromagntica.

A-) FILTRO SIVA 3400 FILTRO SIVA 3400 PRODUCTO CDIGO DESCRIPCION CANTIDAD

202012153

Trquea con intermedirio

203061127

Bolsa Ltex Free 3L

203060503

Bolsa de LATEX 5L.

204010416

Manual de Operacin

Tabla 2 : Relacin de Componentes

Especificaciones Tcnicas

tems de Adaptacin
A-) CONJUNTO PARA ADAPTACIN del FILTRO SIVA 3400 En LOS APARATOS DE ANESTESIA FUJI y ORIGAMI. ADAPTADOR MESA FUJI-ORIGAMI P/ USO del FILTRO SIVA 3400 PRODUCTO CDIGO DESCRIPCION CANTIDADE Adaptador mesa FujiOrigami p/ uso del Filtro SIVA 3400

202012200

Tabla 3 : Conjunto para adaptacin del filtro SIVA 3400 en los Aparatos de Anestesia FUJI y ORIGAMI.

B-) CONJUNTO PARA ADAPTACIN del FILTRO SIVA 3400 en los APARATOS DE ANESTESIA NIKKEI.

ADAPTADOR MESA NIKKEI P/ USO del FILTRO SIVA 3400 PRODUCTO CDIGO DESCRIPCION CANTIDAD

Adaptador Mesa Nikkei p/ 202012201 uso del Filtro SIVA 3400.

Tabla 4 : Conjunto para adaptacin del filtro SIVA 3400 en los aparatos de anestesia NIKKEI.

Especificaciones Tcnicas

tems de Reposicin
A-) FILTRO SIVA 3400 Los tems que componen las tablas 5A,5B y 5C corresponden a los tems de reposicin para el Filtro SIVA 3400. FILTRO SIVA 3400 PRODUCTO CDIGO DESCRIPCION CANTIDAD

202012155

Canister Completo

203100639

Canister grabado

202012157

Campana completa

202012158

FUELLE

Tabla 5A: tems de reposicin del Filtro SIVA 3400

Especificaciones Tcnicas

FILTRO SIVA 3400 PRODUCTO CDIGO DESCRIPCION CANTIDAD

202012186

Campana +Imn

203030819

Disco Interno para vlvula Insp/Esp

203100640

Reservorio del Dreno

203030817

Tapa para vlvula Insp/Esp

303010116

Oring para tapa de las vlvulas Insp/Esp (203030817).

303010118

Oring para reservorio del dreno (203100640)

Tabla 5B: tems de reposicin del Filtro SIVA 3400.

FILTRO SIVA 3400 PRODUCTO CDIGO DESCRIPCION CANTIDAD

Especificaciones Tcnicas

203060503

Bolsa de LATEX 5L

203061127

Bolsa Ltex Free 3L

Tabla 5 C: tems de reposicin del Filtro SIVA 3400.

B-) ADAPTADOR DEL CIRCUITO P/ FILTRO SIVA 3400

ADAPTADOR DEL CIRCUITO P/ FILTRO SIVA 3400 PRODUCTO CDIGO DESCRIO QUANTIDADE

202012199

Adaptador del Circuito p/ Filtro SIVA 3400

Tabla 6: Adaptador del circuito para Filtro SIVA 3400.

Especificaciones Tcnicas

ARMADO y PREPARACION

Armado del SIVA 3400 Aparatos de Anestesia Fuji u Origami con Filtro SIVA 3400. Aparatos de Anestesia NIKKEI con Filtro SIVA 3400. Vlvulas Inspiratoria y Espiratoria

Especificaciones Tcnicas

Armado del SIVA 3400.

Seguir las instrucciones fornecidas abajo para la armado del SIVA 3400, al mueble

del equipamiento de Anestesia. 1. Fijar el filtro SIVA 3400 a la mesa del Aparato de Anestesia, simplemente

encastrando los orificios existentes en el filtro a los encastres del mueble del Aparato de Anestesia con suavidad (Figura 4 y Figura 5). Verificar la perfecta fijacin (Figura 6).

Figura 4: Orificios de encastre de la Mesa del equipamiento de anestesia para el Filtro SIVA 3400.

Figura 5: Encastre del Filtro la Mesa del equipamiento de anestesia.

Especificaciones Tcnicas

Figura 6: Perfeito encastre .

2. Girar el pico de fijacin del filtro SIVA 3400 en el sentido horario, conforme figura 7, para trabar el mismo a la mesa del aparato de anestesia.

Figura 7: Fijacin del filtro SIVA 3400.

3. Armar correctamente el canister, conforme las instrucciones del tem 3.5.

Especificaciones Tcnicas

Aparatos de Anestesia Fuji u Origami con Filtro SIVA 3400.

ATENCIN
Todos los procedimientos para adaptacin del Filtro SIVA 3400 deben ser realizados por un representante autorizado K.Takaoka .

Los

Aparatos

de Anestesia Fuji y Origami con el Filtro SIVA 3339 presentan la

configuracin conforme figura 8, con la adaptacin del FILTRO SIVA 3400 quedar conforme figura 9. Para efectuar la siguiente adecuacin seguir los procedimientos

descriptos en los sub-captulos 4.2.1 Desarmado de la mesa de Anestesia Fuji o Origami retirando caja de aspiracin y Filtro 3339 SIVA 3400 a la mesa de Anestesia Fuji o Origami. y 4.2.2 Adaptacin del Filtro

Aparatos de Anestesia Fuji y Origami con el Filtro SIVA 3339

Aparatos de Anestesia Fuji y Origami con el Filtro SIVA 3400

Figura 8- Configuracin de la FUJI u Origami con Filtro 3339

Figura 9- Configuracin de la FUJI u Origami con Filtro SIVA 3400

Especificaciones Tcnicas

Desarme de la mesa de Anestesia Fuji u Origami retirando la caja de aspiracin y Filtro 3339.

ATENCin
Todos los procedimientos para adaptacin del Filtro SIVA 3400 debern ser realizados por un representante autorizado K.Takaoka .

Para adaptar el Filtro SIVA 3400 a la mesa FUJI/ORIGAMI configurada con Filtro 3339, es necesaria la retirada de los componentes: caja de aspiracin y Filtro 3339 (Figura 10).

Figura 10- caja de Aspiracin y Filtro 3339 de la mesa de anestesia FUJI/ORIGAMI.

El procedimiento de retirada de los componentes es la siguiente: 1. Desencastrar el Filtro 3339 de los tornillos de fijacin del gabinete, levantndolo y trayndolo al lateral, conforme ilustrado en la figura 11 .

Figura 11- Retirada del Filtro 3339.

Especificaciones Tcnicas

2. Retirar la caja de aspiracin (Figura 12) , desatornillando su fijacin en el interior de la columna .

Figura 12- Retirada de la caja de aspiracin.

3. La configuracin de la mesa de Anestesia FUJI/ORIGAMI sin el Filtro 3339 y sin la caja de Aspiracin, quedar conforme figura 13.

Figura 13- Mesa de Anestesia sin Filtro 3339 y sin caja de aspiracin.

Especificaciones Tcnicas

Adaptacin del Filtro SIVA 3400 la mesa de Anestesia Fuji u Origami.

Para adaptar el Filtro SIVA 3400 en Aparatos de Anestesia Fuji y Origami es

necesaria la utilizacin del ADAPTADOR MESA FUJI-ORIGAMI P/ USO del FILTRO SIVA 3400. Este conjunto adaptador esta compuesto por: el Adaptador del Filtro, caja neumtica y adaptador del circuito, conforme figura 14.

Figura 14- Adaptador mesa FUJI-ORIGAMI para uso del Filtro SIVA 3400.

1. Fijar la caja neumtica en el lateral derecho de la columna que sustenta el gabinete de la mesa de anestesia, conforme figura 15.

Especificaciones Tcnicas Figura 15- Fijacin de la caja neumtica

2. Fijar el adaptador del Filtro SIVA 3400 en el lateral del gabinete de la mesa de anestesia, conforme figura 16.

Figura 16- Fijacin del adaptador del Filtro SIVA 3400.

3. Encastrar el Filtro SIVA 3400 en el adaptador del filtro, siguiendo el procedimiento descripto en el sub-tem 4.1 armado del SIVA 3400, de acuerdo con la figura 17.

Especificaciones Tcnicas Figura 17- Encastre del Filtro en el adaptador del Filtro SIVA 3400.

4. Roscar los 2 (dos) adaptadores del circuito en la parte frontal del Filtro SIVA 3400 , conforme figura 18.

Figura 18- Encastre del adaptador del circuito.

Especificaciones Tcnicas

Aparatos de Anestesia NIKKEI con Filtro SIVA 3400.

ATENCIN
Todos los procedimientos para adaptacin del Filtro SIVA 3400 deben ser realizada por un representante autorizado K.Takaoka .

Los Aparatos de Anestesia NIKKEI con el Filtro SIVA 3339 presentan la configuracin conforme figura 19, con la adaptacin del FILTRO SIVA 3400 quedar conforme figura 20. Para efectuar la siguiente adecuacin seguir los procedimientos descriptos en los sub-captulos 4.3.1 Desarme de la mesa de Anestesia NIKKEI retirando Filtro 3339 y 4.3.2 Adaptacin del Filtro SIVA 3400 a la mesa de Anestesia NIKKEI. Aparatos de Anestesia NIKKEI con Filtro SIVA 3339 Aparatos de Anestesia NIKKEI con el Filtro SIVA 3400

Figura 19- Configuracin del NIKKEI con Filtro 3339

Figura 20- Configuracin del NIKKEI con Filtro SIVA 3400

Especificaciones Tcnicas

Desarme de la mesa de Anestesia NIKKEI retirando 3339.

Filtro

ATENCIN
Todos los procedimientos para adaptacin del Filtro SIVA 3400 deben ser realizados por un representante autorizado K.Takaoka .

Para adaptar el Filtro SIVA 3400 a la mesa FUJI/ORIGAMI configurada con Filtro 3339, es necesaria la retirada del Filtro 3339 .

Figura 21- Filtro 3339.

El procedimiento para retirar el filtro 3339 es el siguiente: 1. Desencastrar el Filtro 3339 de los tornillos de fijacin del gabinete, levantndolo y trayndolo a la lateral, conforme ilustrado en la figura 22 .

Especificaciones Tcnicas Figura 22- Retirada del Filtro 3339 de la mesa del NIKKEI.

2. La configuracin de la mesa de Anestesia NIKKEI sin el Filtro 3339 queda conforme la figura 23.

Figura 23- Mesa de Anestesia sin Filtro 3339.

Especificaciones Tcnicas

Adaptacin del NIKKEI.

Filtro SIVA 3400 a la mesa de Anestesia

Para adaptar el Filtro SIVA 3400 en Aparatos de Anestesia NIKKEI es necesaria la utilizacin del ADAPTADOR MESA NIKKEI P/ USO del FILTRO SIVA 3400. Este conjunto adaptador es compuesto por el: Adaptador del adaptador del circuito, conforme figura 24. Filtro, caja neumtica y

Figura 24- Adaptador mesa NIKKEI para uso del Filtro SIVA 3400.

1. Fijar la caja neumtica en el lateral derecho de la columna que sustenta el gabinete de la mesa de anestesia, conforme figura 25.

Especificaciones Tcnicas

Figura 25- Fijacin de la caja neumtica en la mesa del NIKKEI.

2. Fijar el adaptador del Filtro SIVA 3400 en el lateral del gabinete de la mesa de anestesia, conforme figura 26.

Figura 26- Fijacin del adaptador del Filtro SIVA 3400 en la mesa del NIKKEI.

Especificaciones Tcnicas

3. Encastrar el Filtro SIVA 3400 en el adaptador del filtro de acuerdo con la figura 26, siguiendo el procedimiento descripto en el sub-tem 4.1 armado del SIVA 3400.

Figura 27- Encastre del Filtro en el adaptador del Filtro SIVA 3400 en la mesa del NIKKEI.

4. Enroscar los 2 (dos) adaptadores del circuito en la parte frontal del Filtro SIVA 3400 , conforme figura 28.

Figura 28- Encastre del adaptador del circuito en el Filtro SIVA 3400 de la mesa del NIKKEI.

Especificaciones Tcnicas

ESPECIFICACIONES TCNICAS
El SIVA 3400 atiende los requisitos de la siguiente norma tcnica ABNT:

Norma NBR 13750/1996: Sistemas Respiratorios Sistemas con absorvedor Requisitos de desempeo y seguridad.

Vlvula APL integrada

1 la 70 cmH2O ( 10% de la lectura) 1600 ml 1600ml

Volumen Corriente Capacidad de Cal Sodada en el canister Bolsa reservorio Conexiones cnicas
TABLA 8 : Filtro SIVA 3400.

3 litros ISO 5356-1:2004