Вы находитесь на странице: 1из 364

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.

ru

: ( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru ||
yanko_slava@yahoo.com || http://yanko.lib.ru || Icq# 75088656 || :
http://yanko.lib.ru/gum.html ||
update 16.10.05

.-.

WAHRHEIT UND METHODE


Grundzge einer philosophischen Hermeneutik
von
HANS-GEORG GADAMER
J. . . Mohr (Paul Siebeck) Tbingen

. .

, " 1988
87.3 (4) 13
.
:
. .
C.H. : I. 1, I. 2, I. 3
A.A. ; : II. 1, I1.2, II. 3;
. . I VI; ;
.-.

13 : . : . ./. . . . . .
. .: , 1988.-704 .
.-. (. 1900)

, .
,
, .
, , ,
.

0301010000-739 2-88 006(01) 88


87.3 (4)

ISBN 5-01-001035-6

. , 1988

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru


............................................................................................................2
.................................................................................................................4
......................................................................................................................................21
1. .............24
I. .............................................................24
1. ......................................................................................24
) ........................................................................................................................................................................... 24
b) ................................................................................................................................ 27

) ...........................................................................................................................................27
) Sensus communis ( ).......................................................................................................32
) .........................................................................................................................38
) ........................................................................................................................................................40
2. ..............................................................................................................44

) ........................................................................................................................................... 44

) .....................................................................................................44
) .....................................................................................46
) ..................................................................................48
) .....................................................................................................................50
b) ....................................................................................................................... 52

) ................................................................................................................52
) . ..........................59
3. ...............................................................................................................65

) ........................................................................65
b) .........................................................69
II. .........................................................75
1. ...............................................................................................75
) .................................................................................................................................................................................... 75
b) ................................................................................ 80
) .......................................................................................................................................... 86
d) .................................................................................................................................................................. 89

2. ..........................................................................................................................92
) * ............................................................................................................................ 92
) ........................................................................ 98
) .................................................................................................................................................................. 107
d) ................................................................................... 110

2. .............114
I. .................................................................................................................................114
1. .......................................... 114
) ............ 114

) .....................................................................................114
.................................................................................................................117
b) ................................................. 126

a) ..............................................................................126
) ..................................................................................................130
2. ................................................................................................137
) -
.......................................................................................................................................................................................... 137
b) .... 144

3. - ....................................................... 151
) .................................................................................................................... 151
b) ...................................................................... 157

II. ...................................................163
1. .................................................163
) ......................................................................... 163

) .......................................................................163
) ..................................................................................166
b) ................................................................................................... 169

) ...............................................................................................169
) ........................................................................................................................174
) ....................................................................... 177

d) ..........................................................................................182
2. ...............................................................................186
) .............................................................................................. 186
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

b) ...................................................................................... 189
) ................................................................... 196
3. - ................................................................................................................. 206
) ................................................................................................................................ 206
b) .................................................................................... 209
) ....................................................................................................................... 218

) .......................................................................................................218
) .....................................................................................................................222

3. ............229
1. .....................................................................................................229
) ................................................... 232
b) ............................................................................ 236

2. ..................................................................242
) .................................................................................................................................................................................... 242
b) VERBUM................................................................................................................................................................................ 249
) ............................................................................................................................................... 254

3. .......................................................................................................... 260
) ................................................................................................................................................................... 260
b) .............................................................................................................. 270
) ........................................................................................................................... 281

I . 81 (. 64, . 649)...................................................................................................................................... 290


II . 194 ................................................................................................................................................................ 292
III . 316............................................................................................................................................................... 294
IV . 318 (. 3, . 673)................................................................................................................................... 294
V . 491 (. 27, . 680) .................................................................................................................................. 295
VI . 396 . 540 (. 31, . 683) ........................................................................ 295

......................................................................................................296
...................................................................................................307
...............................................................................................................................................307

..............................................................................................................................315
..............................................................................................................................331
1. ....................... 331
I. ............................................................................................... 331

1. .......................................................331
2. ...............................................................................333
3. ................................................................................336
II. ........................................................................................... 337

1. ................................................................337
2. ...........................................................................................339
2. ..................... 341
I. ....................................................................................................................................................................... 341

1. .............341
2. ....................................................................................344
3. - ..........................345
II. .....................................................................................347
1. .................................................................. 347

2. ...................................................................348
3. - ....................................................................................349
3. ....................... 351

1. .........................................................................................351
2. ......................................................351
3. .............................................................................352
IVI.......................................................................................................................................................................................... 354
.......................................................................................................................................................... 354
............................................................................................................................................................................................... 357

..................................................................................................................359
...............................................................................................................................362

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru


, , , ,
, , , . .,
, , ,
, .
,
,
.
, , , ,
, , ;
,
.
XIX- ,
.
.
, , .
,

5

, ,
.
,
, ,
, ,
. ,
, . -
, . .
. , ,
, -
, , ,
, , , -
, 1.
,
. ,
,
, .
. , .
,
,
; , ,
,
: , , .
, ,
,
. ,
1
2

Shelling F. Smtliche Werke, I. btl. Stuttgart, 1856, S. 369.


: . . . ., . 2, . 189198.

, - , ,
(). ,
, , ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

1. . . ,
, ,
, ,
, . , ; , ,
. ,
, . .
X. --, .
, . .
, , ,
. ,
. , , , .
;
,
( ) ,
. .
, ,
, , .

, -

, . , 1

.: . . . ., . IX, . 224 .

. ,
;
, -
, ,
, , .
, . -,
, . , ,
. .
, , . ,
,
1. .
,
,
.

( ),
- , .
? ,
;
, . ,
, , ,
. . . .
, .
, ,
, .
XIX . . .
1

Heidegger M. Was heit denken? Tbingen, 1954, S. 134.

( ), ,
,
, ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

.
, XIX , .
. , ,
.
, , ,
... ,
. , ,
. 1, . ,
, , , ; ,
, , , . .,
, .
, 2.
,
,
.
,
. , ,
: ,
? .
,
, ,
1
2

Dilthey W. Gesammelte Schriften, Bd. V. Stuttgart, 1957,. S. 60-61.

, -
(Ibid., S. 60 ff).

. ., ,
(. 616 . .).
, (
) ,
. , ,
, , , , , ,
, , . .
, , , ,
, (. 59).
,
:
, , . ,
,
.
, , , 1 ,
( , ),
, - ,
, ,
,
, , .
, :
,
1


. , . ,
, ; , ,
, , ,
,
( . . ., . 46, . 1, . 386-387).

10

. ,
.
,
, , .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

, , .
, ,
, - ,
, ,
.
. , . , . ,

. -
. , . ,
, ,
: , , . ,
! ; ,
. ,
, , . , ,
,
, ( ),
: ?
? ... ,
, .
, , " ",
, , , .
, , , ,
, , ,
,
11

. ...
,
1 . ,
: , ,
, , ? ,
, ;
, .
. , .
, , , ,
,
, .
. 2.
, ,
, ,
, , ,
. .

, , , . .
, ,
. , , ,
,
, . ,
, , , ,
.
, , .
1
2

. . ., 1962, . 286.
, . 290.

12

, ,
. , ... -
, ,
. , .-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

. , (. 304).
.
, , ,
, . ,
, , , .
, , ,
;
, .
, ,
,
, . . . , , , ,

. ,
. , ,
, ,
. .
, , ,

( , , . .).
, , ,
.
,
13

, ,
. ,
. ,
,
. , ,
.
, ,
, ;
, , , .
. ,
,
, .
, , -
. .
, , ,
, , , ,
,
. , , . ,
: :
, ,
, ,
1 . ,
. , .,
, , , , 1816
1848 ., ,
1

. . . , . 1. ., 1982, . 43.

14

1815 . , ,
. , ,
, -,
...
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

... ,
, , ,
, 1 .
, , ,

, ( ) . ,
. ,
, , ,
, ,
, , ,
.
? , , ,
,
(), (, , ),
. .
-, ,
. , , ,

. ,
.
.
, ,
1

. . ., . 37, . 3637.

15

, (. 322 323).
,
, . ,
, ,
,
, (. 328).
, , , . .,
. , , . , , ,
", , , , , .
, . ,
, ,
, , , .
, , , , ,
; , .
,
, .
(. 336).
, ,
, ,
, ,
vis a tergo...
, . ,
, ,
(. 424).
, : ,
(,
), 16

, ; ,
, ,
, ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

10

, , ,
, . ,
, .
, , , ,
. , .
, .
, .
. .
,
; ,
1.
XIX ,
, , .
, .
, .
,
, 2.
, ?
. . : : ,
, , ,
, .
. . 1
2

.: . . ., . 20.
: . . ., ., 1900; : . ., 1961.

17

, . , , ,
, , , ,
,
, -
, . , -
, ?
, ,
, ( ) .
, , , ,

. , , - ( )
, - ,
, , . . , 1.
. . ,
,
, ,
, .
, . . ,

.

, , ,
, ... ,
,
.
1

.: , 1983, 3, . 190.

18

, .
. ,
1.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

11

, , . .
. , :
, , , ,
, , ,
, , ?
,
, ,
, .
. . .
: ...
,
. ,
...
.
, ,
. , ,
, ,
. .
, ,
...
,
. ,
1

. . . . ., 1987, 12-13.

19

... ,
1.
,
, ,
. . ,
,
. , ;
, . ,
,
, 2.
, ,
,
, . . (,
)
. , ,
, , , , , -
. , ,
.
, ,
.
, , , ,
.

, . ,
, , ,

. . . :
. ., 1981, . 151.
2
. . ., 1968, . 94, 95.

20

, ; ,
, 1.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

12


. .
, , , : ,
. ... -
. , ,
. ,
, , ,
.
, , ,
, , .
, ,
,
, . , ,
, ,
.
.
, ,
, ,
.
, , ,
.
. .
- 1844 ,
- , , ,
1
2
3

ee . . . ., . IV. ., 1959, . 5.
. . , . 4, . 1. ., 1965, . 123, 155.
.: e M. . ., 1967.

21

,
, .
,
, , ,

. , ,
,
, : .
.
, , .
, ,

. .
, .
, ,
,
, , , , . . ,
, , . .
, , ,

, . ,
, , , ,
.
, . ,
, ,
.
22
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

13

.

, . ,
, , , ,
, .

. , ".
- (. 355).
,
, , ,
... 1. . . :
, ,
, . ,
,
2.
. - ,
:
,
. - :
: , ;
, ,
, ,
. , , ,
, . ,
, , , ? 3.
1
2
3

. . ., . 20, . 22.
. . ., . 39, . 354.
. . ., . 42, . 126.

23

, ,
.
. ... ,
, ,
, . . ,
, , ,
1, . . . ,
, , . ,
, ,
, 2.
, , .
, , . ,
, , ?

. ,
-- , .
, , ,
, . ,
. , ,
,
, ,
. .
,
, , . .
. , ... ... (. 299).
1

e . . . . ., . 18, . 159.

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru
2

14

e . . . . ., . 29, . 171.

24

, ,
;
. ,
, ;
, , , , .
,
. , , ,
, .
, ? .
: .
. , , , . ,
(. 520).
.
, ,
, .

, , ,
, . ,
--, ,
.
, . ,
. ,
: ,
... , , , .
, . , ,
, , , .
, - 25

. ,
, . ,
, , .
, . . , ,
, , ,
(
)
,
, ( )
, ,
.
, ,
, .
, ; .
. ,
. . , , ,
; ,
,
2.
, . : ... ,
, , , ,
,
3.
, ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

15

,
1

. . . : . .,
1987, . 139.
2
.: . . ., . 3, . 29.
3

26

.
, ,
( ) . versus ,
etc. (, , )
, ( = ) 1.
, , , . , ,
, , , .
, .
, - ,
, .
, ,
.
? ? , ,
, . ,
,
, ...
. , , , ,
, . ,
, (. 148 .).
. , ,
.
, , - , ,
. , , , .
,
. ,
1

. . . . ., . 29, . 301.

27

, .
?
, , .
,
.
.
, . . . ,
, ,
. , , ,
, , , ,
.
- ,
,
;
, . ,
,
;
-
, . ., .
, , ,
. ,
( ) ; ,
( ) .

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

16

, . ,
,
:
, 28

, , . . ,
, , ,
,
. , . .
, (Grund) ,
(nichtig), () 1.
,
,
. ,
. . ,
2.
, . , , ,
, . . ,
,
, , , , ,
. , .
, . , .
. , ,
. . : ,
, .
- , .
,
, (. 318). , , .
,
1
2

. . . . ., . 29, . 199.
.: : , ., 1985, . 45.

29

,
, , -
, ,
, .

. , ;
.
, , , ,
, . ,
, . ,
,
,
1.

,
- , ,
,
- . , ,
- , , . . , ,
, , ,
. ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

17

,
, ,
.
, , , ,
.
1

. . ., . 2, . 63.

30

, , 1,
. .
, ,
, , -
- . ,
, . . -
, -
,
, -
. -
.
, ,
, , ,
, ,
, . ,
, ,
, ,
, , , ,
, .
, , . , ,
, ; ,
., ,
,

1

. . ., 1983, . 92.

31

. 1.
- ,
- , ,
,
, , .
, ,
,
. . , , ,
. , .
. ,
. , ,
- . , , .
, ,
.
, ,
. , ,
, ...
... 2.

(- ),
,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

18


, .
. : . , 1
2

. . ., . 26, . I, . 279.
. . ., 1973, . 29.

32

,
1. ,
,
, .
,
.
, ,
, .
. . , ,
. ,
, XIX .,
, .
.
, ,
, . ,
, ,
... , , :
, ,
,

, . ,

, ,
. ,
. .
,
1

. . ., . 12, . 731.

33

, . ,
, : ,
.
.
:
.
1.
, , ,
2. ,
: . ,
, ,

(. 333).

, .
, .

. , , . .,
, ,
. , , ,
, , , 3 . ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

19

, . , . ,
: .
,
1
2
3

. , . 29.
.: . . . . : ., , . 182, 183.

, ,
(, ).

34

1 .
, , , ,
, , .
, , .
,
, ,
, , ,
. .
.
, , , .
, , , ,
,
. , , ,
-. . , ,
XVI , 11- .
, , .
, . . .
,
( ,
-
, . . )

2. - ,
, , .

1
2

.: . . ., . 8, . 122.

.: . . . :
6070- . 1983, . 231.

35

, , -...
,
-
,
(
. .). ,
,
. -,

, - ( )
1
. ,
, ,
. , , , , . .
- ,
, , ,
, . .
, ,
.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

20

,

, , . .-.
.
. .
, , ; ,
.
( ), , , .
P.M.
1
. H. . :
6070- , . 231, 232.

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

21

.

. , - ,
- .
,
, , .
,
.
. - ,
, .
-
, , -
. , ,
,
. ?
,
, . 38

. .

- .
,
. ,
, , , ,
, . ,
, :
, , . ,
,
.
. ,
,
, .
, , ,
.
, .

, , . ,
, , ,
, .
, ,
,
, , , .
,
.
, ,
39

,
. ,
, , ,

, .
. ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

22

, ,
, .
, , ,
,
. ,
.
,
,
, , ,
. , , .
, , , ,
. ,
,
, ,
,
. ,
. ,
, ,
.
, , ,
,
.
40

, ,
, . , ,
, ,
, , , ,
, ,
. , ,
, ,
.
, ,
, -
. ,

, ,
- ,
, .
,
.
, , , , .
. ,
, ,
, . , ,
.
, ,

.
, ,
, , ,
41

, , , , ,
,
, , ,
.
, ,
,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

23

. , , ,
.
, ,
, ,
, . ,
,
.
, , .
,
.

, .
.
,
,
,
- .
.
, , ,
.
, , , 42

, ,
. , .
, , ,
, , .
.
,
,
,
, .
,
.
, ,
, ,
,
, , , ,

.

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

24

1.

I.
1.

)
, XIX
, .
(Geisteswissenschaft, . ),
. ,
, ,
, .
-
. ,
(moral sciences,
. ). Geisteswissenschaften 1 .
,
, , , ,
, .
,
2 .
, , ,
.
44

.
, ,
, . ,
, , , .
.

, .
, , ,
. , , ,
, .

- ,
.
,
, . ,

; .
, , ,
: ,
. -
.

,
,
.
, .
,
.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

25

45

;
,
, , , , , , ,
, , .
,
? ? ,
, -
, , , . ( , )
,
1862 ,
,
3. :
-. ,
, .
, , ,
.
. ,
, ,
-, ,
. ,
,

,
. , XVIII
, ,
, , ,
46

, XVII .
, 4.

, - , -.
:
, , , .
1843 . . , , : ,
, , ,
, . ,
, .
, ,

5 .
, ,
, - , , , ,

. .
,
, -
.
,

.
, .

6. , ,
, ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

26

47

,
.
,
, .
,
. , , ,
, ,
:
, ;
7. ,
,
, .
,
,
.
.

, 8.
-
.
natura parendo vincitur ( ,
) 9 , - ,
. , ,
,
, , ,
. -
, , ,

48

.
, , ,
,
,
. , ,
, , ,
.
? ? ,
?
,
,
. , ,
; ,

( , ).
, ,
, ( ,
)
. . . ,
,
10. .
,
, , .
,
, .
, .
, , ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

27

, 49

, .
, .
. ,

, .
, .
,
, , , ,
, ,
.
,
. ,
, ,
. ,
, ,
.
, XIX
. (Bildung),
, , , XVIII , ,
XIX , .

b)
)
, ,

50

, , .
, ,
, , , ,
, ,
.
,
.
, , , , , ,
, , , , , ,
, .
,
, .
: , ,
,
, , , ,
.
XIX ,
.

,
( , )
(, ), .

.
, ,
.
. ( ),
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

28

. ,
51


, 12. , ,
,
, 13,
, ,
: ... ,
, ,
,
14.
, .
,
, .
formatio, , ( ) form
formation.
forma, , (Formierung, Formation).

.
,
(Bildung) (Bild).
,
, (Nachbild) (Vorbild).
, ( )
, ,
. ,
,

. physis.
, ,
52

. (
,
. , , .)
,
. - ;
,
. , , .
. , , ,
, .
, ,
, . , ,
. ,
,
.
,
.
, . 15.
, ,
, .
.
, ;
, . ,
, , . ,
, .
, .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

29


,

53

.
, . ,
, , , ,
. ,
: ,
.
.
.
.
, .

, , , ,
16.
, . .
, ,
, ,
, , , .
: , ,
, . , , ,
, ,
, .
, , .
,
: ,
, .
, ,
, , ,
54

. ,
, ,
. - ,
, ,
. ,
.
, ,
.
, .
.

: , .
,
, , , , . ,
,
. ,
,
17.
,
. , ,
, ,
,
18.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

30


, , .
: ,
,
.
55

,
, , .
, , , , ,
, . ,
,
, , ,
. : .
, .
, ,
, , , .
,
; , .
? , .
,
,
, .
, ,
,
. , ,
, ,
, . ,
,
, ,
.
,
, ,
56

.
, , ,
,
, . ,
,
19.

, .
, ,
. ,
,
, . , , ,
, .
, ,
. ,
.
-
, ; .
, . - ,
- , - , - .
,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

31

.
, ,
, ,
, ,
. 20.

57

, ,
.
. , (), () 21.
.

, , .
. - . ,
- ,
. -; , -
, , .
, ,
.
, ,
. ,
;
.
. , ,
, .
, ,
.
, , , , ,
,
, . , ,
, , ,
, , ,
, .
, ,
58

, .
, ,
.
, , ,
, , , .
,
.
, .
. ,
. , ,
, ; .
, , ,
, ,
. ,
, ; .
,
. ,
, .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

32

,
, XIX .
. ,
, , ,
. , .
.
, ,
59


.
. ,
, - , .
.
, , , ;
. ,
.
XVII
.
,
. , ,
XIX , ,
.
,
, , XVII
? -,
,
, 22.
, - ,
(circonstances).
,
.
,
. ,
, ,

60

, .

, .
, . ,

.

) Sensus communis ( )
, ,
, .

23. , ,
, ,
. , ,
. ,
, ,
. - ( )
, .
, , , -
.
, , ,
,
, .-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

33

. , , ,
, . ,
, ,
, ,
.
61

, . , ,
, : ,
, ,
,

24,
, ,
. ,
, ,
, 25.

, ,
26.
. , ,
regula veri ( ), , ,
, , ,
, .
, ,
. , ,
, , . ,
, . ,
(prudentia) (eloquentia), ,
.
, , ,
. :
, , ,
.
62

, ,
, , , .
.
, ,
,
. .
.
. ,
. ,
, (ex tempore),
.
. ,
,
. , , ,
. , ,
. , , , ,
. ,
27. , . ,
.
; , ,
. .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

34

, ,
, , ,
, .
,
.
, , , , . 63

, ,
(). , , .
, ,
, ,
. ,
.
, .
, ,
, . , ,
28
, , 29.
, , ,
, , ,
. ,
( ) .
( ),
,
( ) ,
.
sensus communis , ,

. ,
,
,
(critica).
-
, 64

, . ,
, ,
. ,
, .
. ,
.
( 30 ) ().
,
. ' :
, ,
, .
, ,
, , ,
31.
, .
, (vita memoriae) 32.
, ,
. ,
. , ,
(alia ratio philosophandi) 33.
. ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

35

.
.

,
,
XIX . - ,

65

. , ,
.
, , ,
,
34.
, , ;
,
. ,

.
, ,

. XVIII .
. ,
XVIII .

35. ,
, , .
, ,
. ,
, ,
, , .
36, .
, ,
,
.
, ,
66

, , , ;
. , ,
, , ,
; .
, , humanitas
, ,
, . (
.)
,
.
(sympathy),
, , , .
, 37 ,
, .

, ,

( ) 38 . ,
- .

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

36

.
: ,
,
. (good sense)
, ,
.
67

(common sens, bon sens)



. ,
1895 39 .
, ,
, ,
, , (. 88),
. ,
, (sens), ,
.
,
(. 85). , ,
,
, , , ,
(. 88). ,
, ,
, -. , , , ,
.
,
(. 91), , ,
, ,
. ,
.
, -
.
, XIX

68

,
, ,
.
,
, XVIII
- , .
XVIII ,
, , ,
, :
. ,
, - .
- ,
() .
,
, ,
.
: . ,
,
, , , .
.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

37


: ... ,
, ,
, ... 40 .
,
. .
:
69

, - .
, ,
, .
.
, , ,
, , .
,
41. ,
(ars inveniendi) ,
(execuso omni gusto interno). ,
(sensus communis vitae gaudens).

,
. , ,
, , ,
...
, ....
,
.
( )
; ()
: , . .,
. ; - ,

: (. 162).
, ,
; , ,
70

, , .

, .
,
( ), .
, ,
.
, , (fusae representationes),
, ,
, 42 .
, , 43 ,
. : ratio , ,
. ,
(ratio). , ,
; , , -
... , (. 247).
,
.
() .
. , (sensu plenus)
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

38

. , ,
, .
: ,
, ,
44 . , XIX
, ,
- ,
71

:
,
.
:
,
(. 207 ). ,
, , , , .
, ,
, (esprit geometrique)
(esprit de finesse). ,
, ,
.
, ,

(applicatio) , , ,
, . XVIII

: , , ,
, 46.
, ,
,
.

)
XVIII ,
.
,
( ), 72

. , ,
, ,
, .
XVIII , ,
(judicium), .
- ,
, ( ), ,
,
4?. ,
- .
,
. ,
, ,
48. ,
, , ,
. , ,
.

, .
, sensus
communis .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

39

, :
-, , , ,
.
,
, - ,
. ,
73

, . ,
,
.
, .
, ,
: 50 .
, , XVIII
, ,
,
[. . 82 . . |.
. ,
, ,
, , ,
,
.
,
, , .
, ,
, , , . ,

, . ,
, ,
. , ,
. , ,
, ,
.
,
74


, ,
.
, ,
- .
. , ,
, ,
.

51.
. , .
.
, , ,
, ,
. , ,
.
,
.
. , ,
,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

40

.
, .
.
,
, ,
75

52. .
, ,
.
,
.

; , . ,
, , , ,
, . ,
,
. ,
, ,
.
. ,
,
54, ,
, ,
. , , ,
, , ,
, - , ,
, 55.
,
.
, ,
,
56
, (Geraeinsinn).
, ,
57.
76

,
, .
. ,
, ,
, ,
, , .
, , .
, , XVIII
.
- , ,
, ,
,
(Gemeinsinn) .
, ,
, .
,

.

)
,
,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

41

. ,
, ,
, .

.
.
77

58. , ,
,
, .
,
, ;
. ,
, ,
. ,
, ,
(igenio), (gusto). ,
. , , ,
.
. () , ,
,
, .
, , .
().
, . 59. ,
.
,
. ,
, ,
, .
, , , ,

.
, .

78

:
. ,
; .
,
. - ,
.
. ,
( , , 60),
, ,
, , ,
, . ;
.
, , .
, , .
; ,
: , ,
. , - .
, - . - ,
. . , . ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

42

, ,
. , ,
. .
, , ,
, .
, .
. , ,
79

, .
, , .
, , .
,
. (
.) ,
()
. , , ,
, , .
,
. , ,
, .
, . , ,
, 61, ,
.
, .
, ;
, ,
, .
,
,
. , , ,
, .
, ,
, ,
, 62. ,
, ,
80

. , , ,
, 63. , ,
.
,
.
. , ,
,
.
, ,
. ,
,
. , , :
, , 64.
, .
, ,
, , ; ,
, , .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

43

-.
, .
, .
,
, .
- , .
,
, . ,
( ). ,
81

. , ,
,
65,
.
,
.
( )
,
. .
,
, :
, ,
( casus in terminis) 66.
, , ,
, .
, ,
, .
, ,
67.
, .
;
, .
, , , : ,
, . -,
,
, , , . , ,
,
, ,
. ,
82

, ,
, ,
. ,
() , ,
.
, , , .
,
; ,
, .
XVII ,
- ,
, .
, ,
,
. ,
, ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

44

.
, , ,
, -
.
- ,
. ,
, ,
-
.
,
; ,

, , ,
83

. ,
,
( ) ,
69.
,
- ,
,
. , ,
,
,

.
,
, ,
,
.
, .
.
,
. ,
, ; , , ,
, .
, ,
. ,
[. . 46],
.


84

, . ,
,
* .
? ,
? ,
, 70.

2.
)

)
,
,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

45

1. .
,
. ,
. ,
, -
, ,
. ?
, , .
,
. ,
,
. ,

.

85

, , , ,
2. , ,
. 3.
, -
, ,
, . ,
:
.
, , ,
. ,
. ,
, , ,
. ,
,
.
, - . , ,

.
, .
. ,
-
.. cognitio sensitiva ( )
, ,
. ,
, -.
.
, ,
86

(Gemeinsinn4), -
, .
: -, , ,
, ,
- , , , , , , ,
, .
, ,
, , , .
,
. , 5.
humaniora ( ) ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

46

, ,
,
6. . ,
, .

,
. ,
, .
,
, .
,
.
, ,
.
87

7.

)
,
( ) .
;
, ,
. ,
, , ,
. ,
, ,
, , , .
. ,
, , , ,
, . ,
( ), (
).
, (
48), , ,
, ( ),
, ,
, , :
, , ,
, .
.
,
.
88


, ,
. ( 16), ,
, ,

. ,
, , ,
, , ,
, . ,

.
, , ,
, . ;
.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

47

, , ,
, , , , ,
,
. , ,
, ,
. , , , ,
,
,
,
.
,
. , ,
, .
89

, -- (
, ,
, ),
, ,
: , ,
, ,
, ,
. , ,
, , , , , ,
, ,
.
)
, , ,
( 17) .
, , .
, ,
, , .
, ,
( . .).
, , , , . , ,
, ,
.
, ,
, , , ,
, . . ,
- ... , ( . .)
90

; ,
, .
, , , ! ,
8 , ,
, ( )
.
(Normalidee)
(Vernunftidee), . .
, (, ),
. ,
,
; , ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

48

,
. , .
.
;
.
,
9. -
10. , ,
, ,
.
, , .
-,
,
.

91

11.
, 12, ,
. , ,
.
, ,
. ,
. , ,
, , . , -
, ,
, .
, , , -
( , ,
, , ).
,
13.

, ()
.
,
.
. ,
- . ,
, ,
.
.

)
, ,
, ,
92

,
.
,
.
.
,
-
-. ,
, 14.

. , - .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

49

15 . , ,
, ,
, .
; , , ( 42)
.
, ,

; - ,
, , ,
. - ;
, ,
.
, .
, . ,
, 93

.
,
. , , ,
-. ,
.
,
,
, .

. , ,
, , ,
,
. ,
, ,
, ,
, . ,
, .
. ,
, , .
, , ,
.
, , ,
, .
,
.
. , ,
, - .
94

.
, ,
. .
, . , ,
,
, ,
, .
,
, -
. , 16,
, , ,
.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

50

, , ,
, ,
17.
18
, .

.
, -
.
, , :
, , .
, .
, ,
,
95

. ,
, .
,
,
, , , ,
. ,
,
, ,
, , .
, ,
,
.
, , -
.
, , :
-,
,
. ,
, ,
,
.
,
, ,
, .
96

)
: ?
,
.
, ,
, . ,
, .
, . ,
, ,
. , ,
, ,
, -
, ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

51

. ,
, , , .
,
, ,
.

, - . ,
-,
, , ,
, , , ingenium, . :
, , . ,
, 97

, , , ,
.
, ,
.
, ,
.
: ,
.
,
( ), .
,

. , ,
, , ,

:
21. , , .
,
, ,
,
. . , ,
,
22. :
. ,
.
.
98

. ,
. , , :
; -
. .
.
23 .
,
-.
; ,
. , ,
, , , .
, , ,
, ,
,
. 24
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

52

, .
.
,
(
, ) 25.

b)
)

-
. ,
99


, . ,
,
- ,

.
,
. ,
, .
.
, ,
. : ,
.
, ... (
) ,
, , 27.
, ,
, .
. , ,
, . ,
.
, , , ,
. .
, ,
.
, , ,
.
100

XVIII .
,
(!).
, ,
,
.
,
.
29. ?
: , ,
, . ,
,
,
, .
, ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

53

, .
, , , , , ,
. ,
.
.
30,
, , .
, ,
? ? - ?
, ?
? , ? , , ,
, - 101

. , ,
? , , ,
, , , , ,
- .
,
. ,
.
, .
, , .
,
,
, , .
, , ,
. ,
, .

.
.
. ,
,
- . ,
, ,
, 31.
. -
, ; - .
, ,
102

.
, , ,
32.
, ,
, ,
33.
, ,
,
.
, XVIII ,
, .
. ,
.
, ,
, ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

54

, . ,
XIX
. .
,
, ,
(, .), .
, , , ,
, .
,
, , .
.
, , 103

. , XIX
. , ;
, , , ,
, .
, ,
,
,
, , ,
XIX .
, ,
.
,
, 34.
)
(Erlebnis)
: 70- XIX . XVIII
, . ,
35 36. 30- 40-
( , ). ,
, 50- 60-
70- 37. ,
.
104

(erleben),
,
.
, . ,
, ,
,
; , ,
, , , .
.
,
, . ,
, .
: ,
, ,
, ,
.

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

55

,
. ,
XIX , , , , .
, , ,
, :
, ,
( Erlebtsein) ,
. , ,
, .

. , 105

,
,
. ,
,
.
,
.
, , (1905). , 1877 ,
,
, .

, . ,
( ), - ,
, , , :
- , ;
, 38. ,
, ,
.

, 1877 39,
(1905). ,
, ,
,
40.

. ,
: ,
41. .
106

,
,
,
42.
, .
, ,
()
43. ,

, .
,
. ,
.
,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

56

,
( )
; ,
.
()
;
;
, , , ,
,
.
.
,
44.
, 107

, ;
, . ,
, , .
, 45,
.
, .
, .
, , ,
,
: ,
, ,
)
, ,
, ,
,
, .
, ;
, .
- ,
. , , , , ,
,
. . , ,

, ,

- .
108

XIX ,
, ,
, . ,
, -
,
, XIX
. ,
, ,
, . ,
.
,
.
(res cogitans), ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

57

, - , ,
. ,
, , .
: ,
, ;
, ,
, . ,
.
, ,
,
XIX
, .

. ( ,
109

) .
,
.
:
. , ,
,
. -
.
- ,
. (. 2)
.
,
. .
, , .
, .
,
47.
, , , , ,
-.
, . , ,
, , ,
, , .
, ,
.
, . ,
, (
), , 110

. , ,
,
. ,
, .
, , ;
, , , .

. ,
.
, .
, , ,

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

58

, .
, .
,
,
. , . :
48. , ,
,
, . ,
, , , ,
49.
, , ,

. ,
, 50 .
111

, ,
, , ,
. ,

, .

, 1888 51 ,
.
, ,
.
.
1888 ,
, ,
, . , .
: ,
53.
1888 , ,

, , ,
,
.
, .
(dure),
.
, (tre vivant),
(reprsentatif du tout).

112

, .
,
54.
,
, ,
, .
,
. , ,
, ,
.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

59

55 .
,
. ,
, 56. ,
,
, ,
, ,
57. ,
. ? ;
, ,
; . , ,
,
, . , ,
. .
, .
.
, ,
,
.
113

, , , ,
.
- .
.
, , , ,
, . ,
, ,
, .
,
.
, ,
.
--,
. ,
, , , ,
, .
,
, .
,
,
; .
, , ,
, ,
.
,
.
114

. ,
.

) .

.
,
. , ,
, . ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

60

, . ,
, , .
, ,
, .
, ,
,
, .
, .
, ,
.
,
. ,
, 59.
, ,
,
, ,
.
115

, .
. , , ,
, .
.
:
,
.
, 60. XVIII
, ,
. 61.
, ,

, .

, , -
, .
XIX
.
,
.
, ,
,

, ,
,
. , ,
,
,
116

XVIII .
: , ,
, , .
, .
, , ,
, - .
,
, ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

61

, .
. ,
. , , , ,
, . , ,
, , ,
2. , , , ,
;
. , ,
. , , (tessera hospitalis)
. , , ,
, ,
; , ,
, .
,
- , ,
.
(
) , ,
117

.
, .
-
( , 64),
. -
() ,
.
65;

.
: , .
,
. , ,
, ,
.
.
, ,
, ,
,
;
. ,
.
. 66,
, - ,
, . , ,
,
. 118

,
(sensus allegoricus),
. ,
67.
,
(
), ,
,
.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

62

,
XVIII ,

. ,
.

. (
)
, -.
,

. ,
.
, 59
, :
. ,
, ;
, ,
,
, . 119

.
, ,
. (
, )
, ,

; , .
,
;
. 68 .
,
, :

, - 69 .
,
. ,
, , ,
, - 70.
. 17
1797 ,
, , ,
, . . ( ) ,
,
... ,
. ,
,
.
120

, , , ,
, ,
.

.
,
. .-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

63


, . ,
, , ,
, ,
71 , , : ,
, , , ,
72 .

.
. - ,
, ,
,
. , , :
, .
:
, . . , ,
, ... 73.

,
.
74. ,
121

, ,
. ,
, .
(Sinnbild), ,
,
, , ,
75.
, . ,
,
.
, ,

, , ,
, : ,
,
, 76,
.
, ,
, , ,
. ;
, . . ,

, ,
, .

.
122

,
.
,
; , ,
, , ;
77.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

64

.
78,
, . , , ,
, . ,
, ,
, ,
,
, 79.
.

. ,
, ,
, , ( ).
( ) .
,
,
XIX .
; ,
,
. , .

123

,
,
: ,
, ,
, , , ,
,
. , ,

, .
, , -
, ,
.
, ,
: , , XIX
. , , ,
, ,
, .
,
,
,
XIX . . .
, , ,
, .
, (
). , , , , , .

124

, ,
.
,
, ,
81.
,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

65

,
82 .
.
,
.
(, ),
,
,
. XIX
. ?
? ,
,
;
.
,
, , - ,
.
, , .
, , ,
, ? ,
, 125

,
.
,
, , , ?
, ,
,

.
, ?

3.
)
, ,
, ,
. ,
, ,

.
, ,
, : 1.
,

,
.
, ,

126

2. , ,
, . ,
, ,
, .
.
, ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

66

,
. ,
,
. ,

,
3. ,
, ,
, .
,
, .
.
, ,
. , ,
. ,
,
. , .
, ,
, 127

4. ,
,
.
.
. , , , . ,

. ,
.
, , ,
, , , .
,

, ,
XIX , .

.
, ,
, XIX
. ,
, , 5.
, , , , ,
, , ,
. ,
, ,
.
. ,
128

,
. , ,
, , , ,
, , .
, ,
, ,
.

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

67

,
,
.
, , ,
,
.
, . , .
,
, ,
. [. . 52
.], , :
,
, , .
. ,
, ,
. . ,
, , ,
. , , ,
129

; ,
, .
, , ,
,
.
. , , .
,
, .
,
. .
; , , ,
.
, ,
, ,
, , ,
,
; .
,
. , ,
--. .
( ,
), ,
, .
. , ,
, , ,
: , , .
, 130

,
.
, ,
, . ,
. ,
. ,
, , .
( ) ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

68

, ,
, ,
. ,
.
, ,
. , ,
, ,
. , , , ,
,
. , ,
, , ,
,
. ,
, ,
, ,
XIX , ,

.
131

,
, ,
. ,
, , , ,
, ,
. .
; , .
, ,
.
7.
, ,
. ,
: , , ,
. . , , : , ,
. ( )

. , , ,
,
,
.
:

, ,
. ,
, ,
, , 132

, 8 .
,
, . ,
.
, . ,
, ,
, ,
,
,
, , .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

69

. , , ,
. ,
XIX , .
, .
, ,
, .
,
. ,
, , . , ,
9,
, .
(),
,
. ,
.
.
133


, ,
, .
.
, ,
. , ,
,
. (,
)
.
, ,
, , ,
.
.

b)
,
, , .
. ,

, 10.
,
.
, ,
, ;
, 134

, ,
, . ,
, ,
.
,
, .
.
:
,
11 . ; .
, ,
. , ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

70

. ,
.
,
. , , (
) . , , ; ,
(--) , ,
, .
?
?
, ,
?
. , ()
, ,
.
135

.
, ,
, 12.
: , ,
, - ,
.
; , , ,
. ,
.
, , ,
. , . , . .,
, 13, . ,
; ,
, , ,
. , ,
.
. , ,
, ,
, , . ... , ,
... ... , ... ...
.
, , , ,
, ;
, . ,
, ,
.

136

.
,
, - ,
.
; . ,
, . , ,
, -,
.
, , , , ,
. .
,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

71

, , . , .
. ,
, ,
. , . , , .
, ,
,
, .
14.
, ,
. .
, ,
, .
, .
,
137

,
15.
, ;
.
.
,
. , .
, ,
, ,
, . , ,
, 16.
.
,
.
; .
,
17 . ?
,
. , . ?
. -
. ,
, , , ,
, .
,
, ,
18. , ,
XVIII 138

, XIX .
, .
,
. , , ,
- ,
. , ,
, XVIII , ,
19. ,
.
. ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

72

, 20.
,
, ,
.
, - ?
. ,
, ,
: ,
. ,
,
.-. .

, ?

, ? , ,
, ,
. , , ,
21. A 139

?
, , ,
,
, .
,
? ?
.
,
. . ,
?
22.
,
, .
, . , ,
, ;
, .
.
23, ,
, , .
,
. ,
.
,
.
- 24.
, ,
.
, 140

,
. ,
, .
, :
( );
, ! 25. , .
, ,
, ,
26.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

73

, ,

.
,
. ,
,
.
, , ,

, , ,
27.

( ), ,
, .
,
, , ,
(, ,
), ,
141

,
. , ,
,
. ,

-,
, ,
, 28.
,
, .
. - ,
, . ,
, ,
, .
, ,
.
, ,
. ,
,
, . .
,
, .
,
,
. ,
,
.
142


, ,
.
?
, , , , ,
, ? ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

74

, ,
, ,
, - , ,
?
,
.
, ,
.
. ,
;
. ,
, . ,
,
.
,
29
,
. ,
,
30. , 143


. ,
, ,
.
, ,
. , ,
,
,
. , ,
.
, , ,
, , ; , , , . ,
,
, ,
.
,
.
,
,
. ,
, .
,
. ,
,
.
.
144


, , ,
,
. .
,
.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

75

, ,
,
, .
,
;
. , ,
. ,
.
. .
, ,
, ,
.
, ,
,
. ,
, . .
, ,
,
. .
,
, , ,
,
145

, , , , ,
, , .
, ,
, . ,
, .
, ,
, .
, ,
- ,
, .
, ,
.
, , ,
, , ,
, .
,
.

II.
1.

)
,
, .
,
.
,
, ,
. ,

. .
, ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

76

. , , ,
; . ,
, . , ,
. ,
, . ,
1. , .
,
, , .
,
147

, , . ,
, , .
, .
,
. , , .
.
, , , , ,
.
,
2.
. ,
,
. ,
, ,
-- .
, , .
, , ,
, .
, , ,
. , ,
-- , .
;
. ,
, 3.

. ,
, , 148

, .
.
, , ,
, , ,
, .
, ,
, 4.
,
, , , ,
, , ,
. ,
, .
Spiel (, *), , , Spielmann
() 5. , , ;
. ,
, , .
. , ,
. . ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

77

, , ,
, ", ,
.
, ,
, ;
. , , - - - , - , 6.
,

* . . : , . . .

149

.
,
, .
, .
,

.
,
, , ,
.
, , , .
,
, .
.
,
, ,
, .
,
. , ,
, - . , , ,
,
8, .

, , .
, ,
, (,
).
,
150

, .
,
, . , , ,
. , ,
, .

.

. , , ,
, - . , :
,
.
, ,
;
. , , . , ,
,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

78

.
, , : ,
,
, .
, ,
,
.
,
, .
,

151

. , , -, . ,
, :
.
. , .
. ,
,
. .
,
. , .
. ,
,

, , .
, ,
: . ,
, , .
, , ,
,
, . ,
, .
, , , . ,
.
, 10.
, ;
, ,
. .
, - .
, 152

, .
, ,
. , ,
, ,
, , , ,
, .
,
, -; , , ,
, .
, .
; , .
;
. .
,
11 , ,
. , ---,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

79

,
.
, ,
, . ,
, ---. ,
.
, . ,
, , ,
, .
, , ,
, , .
153

, .
, ,
. , , , , , ,
. ,
, 12.
:
. , .
, , , ,
;
.
,
, .
, . ,
, ; , , ,
( -
, , , ...), ,
(, ).
-. ,
, .
13.
, , ,
. , ,
, , , .
,
, , -.
.
, ,
154

, -,
. , .
, , , .
, - ,
. , , ,
, , ,
.
, ,
. ,
, , ,

; , ,
. ,
; .
, [. . 13, . 658].

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

80

. , ;
, .
. ,
, ,
.
(Schauspiel) (Spiel), ,
, , . ,
, ,
, .
. , ,
, .
,
155

, , , , .
.
, , ;
. ,
, , ;
, . ,
, ; .
, , . ,
, ,
. :
, ,
; . ,
:
.
,
, ;
, ,
,
, . , , ,
, : , .
, -,
.

b)

,
, .
,
456

. ,
, , . ,
, . , , 14.
.
, ,
. ,
,
, , , ,
, , .
, .
,
. ,
. ,
. ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

81

. ()
, . ,
, ,
, ,
. , , ,
. ,
, . ,
, , , , ,
, , .
,
. , , , ,
. -, ,
157

, .
, , , , .
, .
, ; , ,
. , , -
; , , .
, , , .
, , ,
.
, ,
,
,
. ,
. ( ), .
, , , ,
. . ,
, . , ,
- ,
. , ( ),
, - ;
.
, ,
, , . ,
,
, ,
. 15 . ,
. , , :
.
158

, .
, ,
, ; ,
. , . ,
.
, , .
,
, .
, ,
. ,
.
, ,
, , , .
, ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

82

, . ,
, ,
. ,
, , .
, , , ,
,
, .
,
, . ,
,
. ,
, , ;
16.
159

,
, .
. , - , , .
, ; . , ,
,
, , , , .
, . ,
, - , ; , 17.
: .
?
, . , ,
18,
,
19. ,
. , -
, ; . ,
,
, .
, , ,
, , , ,
. , , .
, ,
, , .
.
. ()
160

,
, 20. ,
.
, .
, .
, ;
,
, ,
. , ,
- .
,
; , .
, , , ,
, ,
. ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

83

. , ,
. ,
.
: ,
. - , -
. , , .
, ,
. ,
, , ,
,
21. ,
; ,
,
161

: , .
, , , .
,
. ,
, 23,
.
, , ,
,
.
,
. ,
, ,
.
,
, .
,
, , , .
, .
.
, ,
.
,
.

. ,
; , ,
. , (
) ,
. , 162

.
, ,
, ,
. , .
, , .
, ,
, , , .

.
? , , , ,
,
? , ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

84

,
.
; . ,
,
, , ,
, .
.
; ,
, , , ,
. ,
.
, .
,
, , .
, ( ), ( ),
( ), ( ) , ,
163

,
. ,
, .
. , , ,
. , :
, . : ,
, .
, , ,
, . ,
,
. , , , ,
,
,
.
,
, , , ,
, ,
, . , , , ,
, ,
.
,
, ,
. , ,
, .
,
. , ,
,
164

; ,
,
. ,
.
24, , ,
, , .

,
, .
, ; ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

85

,
.
,
. .
, , ,
, ; ,
,
, .
, , ,
,
26.
, ,
, .
, . ,

, .
, 165

, ,
, ,
. ,

.
,
; ,
.
, , ,
,
. ,
, , ; ,
, , .
, , ,
; .
, ,
,
. ,

, , ,
. .
, .
, ( ,
) ,
. ,
,
166

.
, ,
, .
. ,
,
.
, .
,
, ,
, ,
, ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

86

, .
, , ,
, .
,
. ,
, , ,
, . ()
.

)
? ?
.
, ,
. , , .
, ,

167

( ,
27) .
, ,
, , ,
, , , - .
, , , , ,
- .
, ,
.
,
, ,
, . -
, .
,
, , ,
,
, , ,
, .
, ,
- .
, ,
,

.
,
, .
28 .
168

, ; ,
,
. .
,
, .
,
,
.
. ,
.
.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

87

,
. .
, ,
29 . .
.
, ,
.
,
; ,
, sui generis.
,
.
, .
, .
,
. -
169

-, -, -.

: , .
. , ,
,
, .
, , ,
. , ,
, . , ,
, , , . 30.
, . ,

. , .
, ,
. ,
, . - (Dabeisein) , - ,
, . , - , ,
.
, . , -,
. (Kommunion),
( , ).
, ,
, . ,
, , 170

- , .
;
31,

[. 52 .]. ,
; , ,
. , , (),
.
32.
, , ,
, .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

88

, -, . -- (Auersichsein).
, --
,
, -- (Beisichsein), . - - ,
. ,
. , ,
,
33.
, ,
, .
, ,
. , , ,
, . ,

171

.
, . ,
. , ,
, ,
.
.
,
, ,
. ,
. ( ) .
, , .
, -, . ,
, ,
; .
.
, , , .
, , .
,
.
,
, , , . ,

.
.
--, ,


172

. , ,
, , ,
. ,
, , .
, ,
, ,
.
, ,
. , ,
: ,
, ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

89

,
. , ,
.
,
.
. , ,
,
. ,
. . - , , -- ,
,
.
, ,
,
- .
,
. , ,
173

; , , ,
,
.
. , , ,
, , . ,
, ,
. -
(), ,
, ;
, , . , ,
. , ,
, , .
. ,
. ,
;
.

d)

. ,
. , ,
,
, , .
,
. ( , 35)
; 174

, .
,
,
. ;
, .
, ,
, , , .
, , ,
( 36); ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

90

, ;
, !
, - ; , ,
, .
, ,
. ,
.
, ,
, .

. ,
, ,
. , , . , , ,
, ,
. , 175

. , , ,
, , ,
, .
, .
.
, ,
- . (
: ). 37:
.
, . - ,
, . ,
(, ).
(. Jammer) ,
; .
, , 38,
, . ,
( ) ,
, , , -,
, . , --,
, .
,
. ,
, , 39 . ,
, , ,
,
.
176

, ,
. ,
. ?
, ?
? , :
, ,
, ,
, .
, , ;
.
, - ;
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

91

, .
, , , ,
,
, - , .
? ?
.
, - ,
. ,
, ,
.
. .
, ,
, . ,
, , ,

177

.
,
.
40 ,
, , , ,
, .
41 .
, : ? ,
, ,
. ,
. ,
, .
. , , .

, , ,
. ;
, , ,
.
, .
,
,
, , ,
, , ,
, .
, 42;
.
,
178

.
, ,
,
, ,
; ,
. , .
, , ,
, ,
, , ,
,
,
. ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

92

, , - .

.
, ,
. ,
. ,
, . , .
, .
, .
, ,
: XIX
.
- ,
, .

179

.

, .
, , . ,
, ,
. , ,
, , ; ,
, .
,

.
. ?
, , :
,
. ,
, , .
,
, .
, ,
?
, ?
, ,

.

2.

) *
,
,
. , , ,
. ,
, ,
.
, , .
,
. ,
, ,
. ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

93

.
,
. ,

; ,
.
,
. (
), ,
, ,
. ,
* . Bild (, ) ;
. . .

181

.
, ,
, ,
, .
;
,
.
,
, ,
, .
, , -,
.
, ,
, , , , ,
. , , .
-
, , ,
1 . ,
( ) ,
.
,
. concinnitas (, ,
), . . ,
,
.
,

182

. , ,
,
, , , , ,
2 . , -
,
.
,

() 3 .
,
. ;
, 4 .
, , , ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

94

.
. ,
,

.
- ,
,
, - ,
. -
, , ,
. ,
, 5 .
183

,
, ,
, , ,
. , :
(Bild) (Abbild) (
- Ur-bild)
.

,
.
, ,
() , .
, , , .
.
, , , .
,
, . ,
, , , .
,
--, , , . ,
, ,
. , ,
.
.

,
, ,
184

, , ()
;
. ,
, , ,
.
.
, ,
, , .
.
, ,
, , .
,
, (), 6 .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

95

, .
. ,
--
. ,
; , ,
, .
, -- ;
, ; , -,
, , , ,
. , , ,
, ;
. , , , ,
. , -,

185

(, , ).
, , ,
. , .

. , , ,
,
, , ,
, . -
, , , ,
, , .
, , , ,
. , ,
, , , .
, ,
;
. , :
, , .
, , :
.
, :
.
, , , ,
.
, ,
, , ,
, ,
,
186

7.
, . , ,
, , . , XIX
, .
, ,
.
. ,
,
. ,
.
. , ,
, ,
, ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

96

. , .
. ,

. , , .
, , , , .

, ,
. ,
, . - .
, ,
. , . ,
, , , 187

, .
, .
. , , ,
, .
. , , ,
. , ,
-. ,
; .
, .
.
.
, ,
. ,
, ,
, ,
.
,
,
.
.
,
8 .

. ,

, . ,
, - ,

,
188

, .

,
.
, . , , :
-,
, .
. ,
, ,
. ? ,
, , :
, ,
. ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

97

: , ,
, ,
, , , . ,
, ,
.
. . ,
, 10.
, ,
, ,
, .
, ,
, 11.
.
189

, , 12
. ,
. ,
. ,
, ;
. ,
.
; , , ,
.

. , ,
, ,
,
. ,
, ,
()
() 13. .
, .
,
.
,
,
, ,
.
( ) .
,

190

14 .
, XIX , ,
, .
,
. ,
, ,
, ,
, . ,
.

, , , .
, ,
.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

98

, ;
. ,
, ,
.
.

,
, , ,
;
, .
, , 191

. ,
, , ,
. ,
. , ,
, , , 15. ,
, , , ;

.
,
, .
, , ,
, .
.
, , ,
.
, , ,
.
, . , ,
, , , ,
, ,
, . ,
, , , .
, . , ,
.
: , ,
, ; , , .
.
. ,
, ,
, ,
192

. ,
16.
,
, , ,
, .
, .

,
.
,
. ,
, , , .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

99

,
, , .
, , ,
17.
,
- ,
, , , .
, , ,
- .
, , ,
.
, , ,
.
, 193

, . ,
, .
, ,
, , ,
, . , , ,
, ,
. ,
, .
.
, ;
, ;
, .
, , , .
, ; .
. -,
, , ,
, .
, ,
, . ,
, .
, ,
.
, , ,
,
, [.
II, . 571 .],
,
, . 194

, ,
. , ,
, ,
. , ,
. , ,
, ,
:
.
,
,
.
, ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

100

, , ,
. , ,
. , ,
, ,
, .
,
, . , ,
, , .
, .
,
.
, ,
, .
, ,
.
,
195

. , ,
, ; -
.
-, . ,
,
,
.
, ,
,
, , , ,
, ,
. ,
,
, ,
,
,
,
,
, .
.

, .
, .
, .
,
. .
,
196

. , , ,
;
,
,
. ,
.
, , ,
, ,
.
,
, ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

101

, .
, , ,
[. . 130 .].
- ;
, ,
. ,
. , , ,
, , ,
.
, , , :
. , ,
, ,
.
, ,
, ,
. .
197

.
, ,
, , .
: 18
. ,
.
, ,
. ,
,
, .

.

.
: . ,
() , ,
. ()
, , ,
.
,
,
. , .

, ,
. ,
.
. -
,
198

,
, 19. ,
-
. , - 20.
,
.
. ,
, ,
, .
, ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

102

. ,
.
, ,
; - , .
.
, , ,
.
,
.
,
. , , ,
,
.
, . ,
, ,
.
,

199

, , , ,
. , ,
, .
.
, , ,
. -
.
, , ,
, , , ,
. .
, -. ,
.
,
, , ,
21.
. ;
. ,
, .
, , , .
.
, , ,
. .
, . ,
, ,
. , , ,
, .
, . ,
,
200

. , .
, ,
-, , , 22. ,
. ,
, . ,
, , ,
, . (
, , ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

103

.
, ,
, .)
, .
,
, . ,
-.
, , , .
, , , .
, - ,
, , ,
.
, .
, , - . ,
, .
, . , ;
, :
, , ,
. ,
201

. . ,
.
.
.
, , .
, , , ,
. , , ,
-, . ,
[ -
. . 116125].
, , .
, ;
, .
.
- ,
, , ,
. , .
, . (tessura hospitalis
, )
, , ,
.
: , ,
,
. , , , ,
, , ,
. .
, , , .
, . , 202

, , , - .
, , ,
, . , ,
, , , .
, ,
,
. ,
. .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

104

:
,
. , ,
.
, ,
, .
, ,
. , , . .
, .
,
. , , , ,
, . , , ,
, , ,
.
.
, .
.
, ,
, ,
. .
, 203

, ,
.

. ,
, . , ,
, .
.
.
, , , .
, , ,
, () . . ,
.
, - , , ,
, , , , , ,
.
,
,
.
,
; ,
,
. ( ,
, , )
, , ,
.

, , .

204

, , ,
. ,
, ,
, , ,
, , .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

105

,
,
, ; ,
, .
, ,
.
.
, ,
, .
. ,
,
. ,
, ,
, ,
.
, ,
.
, - , ;
.
, , . ,
,
, , - ,
,
205

. - .

, ,
. ,
, ,
.
. ,
, , . ,

.
.

,
, , .
, .
,
; ,
.
.
, , ,
,
. ,
( ,
), . ,
, , ,
, .
, .
206

:
. , .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

106

:
, ,
, , . ,
. .
,
, .
, ,
, .
,
; , 23. ,
, ,
,
, .
,
,
, (
, , ).
, ,
, .
,
.
, .
, ,
,
,
207

, .
,
. ,
.
, .
, , , .
,
,
.
.
,
.
,
.
. ,
, .
, ,
,
.
,
, ,
,
, ,
.
,
.

.
: , , , 208

. , ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

107

, ,
. .

; ,
.
, ,
. . ,
, , , , ,
. ,
. ,
, , ,
, , ,
, 24. , ,
, , , .
, -;
, . ;
, . , ,
, ,
.

. ,
. ,
,
, - ,

. ,
, , 209

. ,
, , .
.

)
, , ,
. , ,
.
. , , ,
, , .
, , ,
. , ,
,
, ? ,
. , 25
, .
?
?
, .

.
, . ,
- , , ,
. ,
.
, , ,
.
,
210
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

108

. , ,
; .
, . . .
, , - ,
.
, , (,
) ,
, .
, . , 26.
, ,
,
. ,
.
,
, ,
.
, .
, ,

.
.
. ,
.
,
.
, , ,
, ,
, .
211

,
,

.


. , , . ,

27
, .
, ,
.
, , .
. , ,
, ,
, . ,
, , ,
, , , , .
,
, .
, ,
,
,
.
, , ,
, .
,
, ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

109

, , , ,
.

212

, , , ,
, ,
.
,
.
.
: ,
?
,
, ,
?
?
? ,

.
,
, .
,
;
,
. , ,
, .
,
, , .
-
. ,
.
, .
- ,
213

, .
,
, .
, ,
. ,
,
.

. .
.
, .
,
.
.
, ,
, . : -
.
, , .
, , , ,
, , , , ,
. ,
, , , .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

110

. , ,
.
, ,
. ,
, ,
214

,
. ,
, . , , ,
,
. ?

? ,
, ? ,
,
?

d)

, , .
, , ,
, .
, .
,
.
,
.
, .
. , ;
, : , ,
, .
,
.
215

XIX ,
, .

.
, , ; ,
, , ,
, , ,
. ., ,
, ,
.
. ,
, .
,
28
29, - .

.
, ,
,
, ,
. ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

111

, ,
, ,
,
.
. ,
.
?
216


. .
, , ,
.
.
, ,
,
. , ,
. ,
, ,
. , ,
, . :
.
, ,
, . : ,
, . ,
, ,
.
,
, ? ,
? ,
,
, , , ,
,
, ,
. , ,
, ,

217

,
.
, . ,
, ,
. ,
,
, ,

.
,
, , ,
. , , ,
, , ,
,
.
, .
, ,
. ,
.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

112

.
.
, ;
. ,
,
.

.

218


, , ,
, .
, , ,
, , , ,
, . ,
, , ,
31.
,
,

: , . ., , ,
, 32. ,
,
. ,
, . .
, ,
. ,
. - , , , ,
.
, ,
, , ,
. ,
, : , , ,
, , , , . .,

. , ,

219

, ,
, , , ,
,
, .
,
. ,
.
, , , .
, ,
.
.
. ,
,
. ,
, .
.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

113

, , .

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

114

2.

, .
.

I.
1.

)

, ,
, - .

.
, .
, ,
, .
,
1,
, , .

)

221

: , 2,
,
;
.
, -, ,
. ,
, .
,
, , .
,
, ,

, .
, ,
;
,
.
,
,
. 3 : sui ipsius interpres
( ). ,

. ,
, sensus literalis. , ,
,
, . , . ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

115

. 222

, , , ,
, .
, ,
.
,
.
- . ,
, .
4
,
,
(scopus), 5.
, ,
, .
, . XVIII ,
,
, .
, .

, ,
, , , .
, 6.

. ,
-
- :
223

, . ,
, .
,
.
,
, .

, .
XVIII , , , ,
,
. ()
,
,
7. ,
,
, . ,
,
, ,
.

, , ,

,
. ,
, .
- , ,
, , ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

116

, 224

, :
- ,
, .
, , . ,
, .
, , ,

.
, , ,
, , ,
.
, .
. Ars critica ( )

, .
,
, querelle des anciens et des modernes (
),
. ,
. ,

, .

.
,
. . . ,
.

225

.
, ,
,
.
.
. ,
,
. ,
. , ,
, , .
,
, , ,
.
, ,
. . ,
.
A , 8.
,
, ,
,
, ,
, . ,
.
.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

117

, . ,
, ,
, 226

, ,
. ,
, ,
,
. , ,
.
,
, , ,
. ,
,
9.
,
.
,
.
,
, ,

(
),
. :
. . ,

. , , -.
-. , , ...
, ... ,
. , .
227

, ... ,
..., , ,
, . ,
, ,
. ,
,
,
, . , ,
, , ,
. ,
, , ,

, .
.
, , ,
- , .
,
: ?
, ,
.


(
). 7- -
: .-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

118

(mens) ,
( ),
. ,
(imperceptibiles), , , ,
.
228

. ,
.
, ,
, .
, , (vita, Studium et mores) 10;
(circa documenta moralia). ,
(res imperceptibiles),
, (ut mentem auctoris
percipiamus). ,
, (sensus oration um),
(veritas). ,
( , ) [ 17].
, , " ,
, .
.
.
, ,
(quod ipsa veram virtutem doceat)
.
, ,

. -,

. ,

11.
.
, 229

, ,
.
,
, .
, XVIII , ,
,
. ,
XVIII ,
. 12,
, 13.
, ,
, ,
.
, (
), ,
. ,
,
, ,
, , ,
. , ,
. ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

119

. , ,
, ,
,
(). [ 102].
[ 648]. ,
;
, , , , ,
230

, [ 682]. ,
, :
- .
,
, .
, , ,
( )
. ,
; , ( )
; , :
[
668]. , ,
.

, : . ,
, [
86]. ;
, , ,
, , , ,
, , .
, : ,
,
, , ,
, , .
, ,
, :
,
.
231

, ;
,
. , ,
, ( ),
, . ; ,
, 14.
)
, XIX ,
. ,
, , ! ,
,
,
, .
, ,
, .
, , ;
, , ,
,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

120

. subtilitas intelligendi ( ),
subtilitas explicandi ( ) 15, applicatio () 16.

, , ,
, , 17.
, ,

232

. ,
, ,
. :
.
,
, 18.
.

,
- .
, , ,
.
.
,
. ,
, , , ,
. , , ,
.
. ,
.
, , ,
. .

, .
, ,
19.
, ,
,
233

; .
,
. ,
-. ,
, ,
. , ,
,
, ,
, .

() ,
.
. ,
, , ,
.
20 ,
, ,
.
XIX
, , .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

121

, -
21,

22
. .
, , .
, ,
23,
. 234

, () 24, ,
,
25.
, ,
, ,
,
. , ,
(, , ).
, ,
,
, 26. ,
,
, .
,
, . ,
, ,
, .
27. , , ,
,
, . , ,
: ,
. , - .
, , ,
, .
,
. , ( ) ,
,
235

, ,
.
. ,
( , 28), ,
.
,
,
, . , ,
, , .
29. ,
. , ,
, , (
) : , ,
, .
.
, 30.
,
,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

122

, ,
. ,
, ,
. , ,
, ,

() , .
, , ,
-, 236

. ,
, .
: ,
. . .
, , ,
.
, ,

( , ), ,

,
.
,
, ,
. ,
, .
,
. ,
.
( ), (
); , , .
, .
31.

, , .
- , ,
.
237

,
.
, , ,

.
, ,
,
( , ,
)
(, ).
, , ,
,
.
, .
,

.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

123


,
. ,
,
, .
- ,
, ,
.
( )
? ,
,
.
238

: ,
, .
, ; , .
, ,
.
, ,
,
,
. , , , ,
.
. , ,
,
, ,
.
, , , .
,
.
:
. , ,
, -
. . ,
, .
, 32.
,
.
. , ,
, ,
239

, ,
, .
, .
, .
. , , ,
. ,
. ,
. .
, .
,
- , . ,
.
,
33.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

124


, .
, ,
, , , ,
. ,

.
, .
,
, ,
, .
-
. ,
240

. , ,
, ,
.
, ,
, .
,
. , .
, , .
, ,
34
. , ,
. ,
, .
.
, , ,
, :
, , , .
, 35.
, ,
, , ,
.

, . ,
.
.
, , ,
, .
36,
.
241

, .
,
, ,
.
, , ,
,
- .
. ,
37, , , 38
39. . , ,
, - ,
.

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

125

. , ,
,
, . , ,
.
, ,
, , . ,
, , ,
.
, , .
,
,
,
.
, , , ,

242

, ,

. , , . ,
, , .
, ,
. ,
,

, ,
.
,
: ,
40,
41. ,
. , ,
, , .
, , , , 42,
. ,
, , .
,
43. ,
. ,
, .
,
, ,
,
243

. ,
, ,
. ,
. , ,

.
,
,
.
:
- .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

126

, , , , 44.
, , ,

. ,
.
. ,
,
.
, , .
,
, , . ,
, , , . ,
. 244

,
. ,
.

b)

a)
, ,
. ,
. .
, ,
,
. , ,
.
,
,
. : , ,
. , ,
. ,
,
, . .


, .
,
.
,
245

, .
,
, ,
, .

,
, .
, .
, , ,
. , , ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

127

.
, :
XIX ,
.
, ,
, ,
, .
, ,
,
, ,
, , ,
.
. ,
, ,
, - ,
. , , .

.
246

,
. , ,
.
, ,
,
.
, , , , .
, , ,
, , .
, , ,
. ,
, ,
, ,
. . ,
.
.
,
, .
,
.
,
. -
, .
, , , ,
,
. -,
, ?
,
247

.
;

.
, .
.
, ,
- .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

128

-
.
,
. , , ,
. .
, , , ,
. ,
,
, .


,
.
, .
. ,
,
.
, , ,
, .
248

,
.
. ,
45,
.
, ,
.
.
, ,
XIX , , ,
, .
.
, , ,
.
, .
, ,
.

. ,
, , , , ,
.
. ,
,
.
,
. ,
, ,
.
249

, ,
, , .
-

.
.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

129

.
.
.
.

, . , ,
. .
,
, ,

?
, ;
.
, ,
.
,
, .
,
, .
. ,
, .
.
,
250


. . -
, , , ,
,
46.

, , , ,
. , .
.
:
47.
:
.
- ,
- , ,
:
(), .
. .
, .
.
, . ,
,

. ,
, , 48.
- , , 251

. , , ,
. ,
,
, .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

130

)
, , , .
, , -
. ,
. ,
49. ,
, .
, ,
, ;
,
.
. ,
, , , ,
- .
,
, ,
. .
,
: ,
;
. . , , ,
. , , 252

: , .
, ; ,
, . - ,
;
- ,
. - ,
, .
. , ,
. .
- ;
, , . .
,
, , ...50
, .
, , .
,
, 51.
,
.
. ,
. ,
.
, , .
; , ,
, .
. , --
, . ,
253

, .
, ,
. ,
, , , ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

131

, .
.
, .

, 52.
-
.
dynamis () ,
dynameis, 53. (Innerlichkeit). ,
: . ,
, , .
. : -,
-. , , .
, ,
, , .
, .
, . ,
.
, , , .
. ,
, . ,
, ,

254

. ,
, .
, .
( ),
, : , .
, . ,
. ,
. :
. , , ,
: , ,
, , ,
. : , ,
. . ",
, .
, , .
,
. , .
, , .
. ,
, , 55 .
, ,
, - , -
.
.
, ,
. ,
,
,
255

5. , ,
. ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

132

, . .
. , ,
, ,
. .
,
57.
- .
.
, .
? , ,
, , . ,
, ?
, , ,
, . ,
,
. ,
. , ,
, 58. ,
. -
, . ,
- ,
.
,
.
- .
.
256

,
- .

59. , ,
. ?
,
- , ,
- ,
.
, ,
. ,
, - ,
, .
, - , ,
. , ,
,
.
.
,
60. , ,
,
.
, ,
. -
,
, , , 61.
,
.
257
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

133

.
,
.
: ,
.
, (epidosis eis hauto).

. : .
, , . ,
. (Historik, 15).
- , ,
,
(Historik, 48).
. ,
.
,
62. , ,
,
, ,
- .
-
, ,
.

,
.
. ,
,
, 258

.
.
,
,
. ,
. , :
: ,
63.
(intellectus infinitus),
(omnia simul), .
, ,
. .
:
, 64.
.
.

,
.
,
, ; ,
. , : , co-
65.
, . ,
, ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

134

259

. , ,
.
. -;
, .
-,
.
.
,
. ,
, .
-, .
,
, ,
. ,
, : , ,
67.
,
. , , ,
.
, .
, ,
, , 68. ,
, 69,
, , . , ,
. , ,
260

, .
) . .

. ,
-
, , .
.
. . ,
.
.
. , ,
, ,
. . ,
, . ,
: ,
, .
,
- , .
,
, , ,
, 71.
, , ,
, , ,
. .
, ,
.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

135

261

,
. -
.
, , .
, ,
. .
, , , [Historik, 41].
,
, .
, .

.
.
, -
, ; ,
[ ]. , -
, - . ,
. ,
. , ,
, .
. ,
.
[ 55 ].
, .
,
.
.
262

,
, .
, , .
, .

. .
,
, , -
. ,
72.
,
. ,
: ,
[ 76].
, ,
. , , ,
,
. , :
. ,
. ,
. , , , -,

.
, , . ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

136

.
, , [ 77 ].
,
263

.
, .
,
.
,
, .
, . [ 8086].
.
, :
.

, . , , ,
.
, ; ,

.
, , .
.

.
, [ 9.1].
: , [ 8].
, .
, ,
,
,
, .
264

,
.
.
, . :

, , , .
1882 :
, , ,
73. ,
, , ,
,
XIX ,
XVIII . ,
,
.
,
.
,

, , , , .
, , ,
, . -,
: , ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

137

.
,
. , , :
, -. ,
265

, .
,
,
, , ,
. ,
. ,
.
, ,
. .
, , .
. , ,
- , , ,
.
, .
, [ 91].
, ,
: ,
[ 16]. .

. , ,
.
, . ,

[ 9].
, , , , ,
.
,
, 266

.
, [ 10]. , :
, ,
( , ), ,
, .
. , , :
, ,
. , , . , , ,
, ,
- .
, ,
.

2.
) -

- -
.
, .-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

138

, .
, ,
, .
, , ,
,
267

- ,
- . ,

, .
-
,
, , .

,
, - .
1.

,
, .
. . 2.
, ,
.
- ,
.
- ,
.
.
: -

, 3.
, .
268


.
.
. :
, .
, ,
, , ,
.
, ,
.
, ,
.
.
.

, .
,
.
, , ,
.
, XVII .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

139

, ,
. ,
, entia rationis.
4. ,
-.
,
, , XVII .
5.
269

.
:
. ,
. XIX ,

. , , ,
.
,
:
,
. , , ,
, ,
. ,
. ,
, , ,
. ,
,
.
,
,
: , ,
.
, , ,
.

6.
,
, , 270

, .
, , , , ,
. ,
; , ,
. - ,
,
, ,
. ,
, ,
. ,
7.
, - .
.
, .
, , ,
. ,
,
8. ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

140

. .
: ,
, , 9.
.
- ,
. ,
. :
, .
,
271

.
.
- . , , , ,
,
.

. ,
, ,
, , , .
. ,
, , , 10.
, . ,
- , .
, ,
, .


".
.
,
,
, .
,
,
. , ,
, .
, .
272

, ,
. .
, (
), .
, .
, ,--
, ,
.
, , ,
, .
, .
, ,
. ,
, ,
, .
, -
, ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

141

,
. ,
.
. ,
, ,
, ,
, . ,
. ;
.
, .
, 12.
,
273

.
, ; ,
, .
.
. ,
13
, . :
, ,
, , .
,
. .
-, .
, .
,
,
. ,
, ,
,
.
,
, .
-, -. ,
, , , ,
, , . ,
-
.
. -
, .
274

, , , , ,
,
. , ,
, .
, . ,
, ,
.
.

.
,
( ) :
, ,
. ,
. ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

142

. ,

. 14:
, ,
. , ,
, .
,
. .
, . , ,
. .
. ,
. ,
. ,
275

.
-
.
,
.
. ,
, 15.
. ,
, .
, .
,
.
, (
16
, ), ,
17.
.
,

18. :
, ,
? , ,
?
.
.
, , .
, , . ,
, . ,
,
276

, ,
. , , .
( .)
.
.
,
, , 19.
. , ,
, ,
.
,

,
.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

143

,
. 20, ,
,
, , ,
?
, ,
, . , ,
21.
, .
22.
, ,
, ,
.
, 277

, . -
, .
,
.
,
23.
,
24. ,
,
, -
? ,
:
. :
.
, ,
, :
, , , , , , . ,
: ,
... 25.
, , . ?
? , ,
, .
, , .
,
. ,
,
.

278

. ,
. , ,
.
: , ,
,
. ,
, ,
, .
, ;
, .
- , .
,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

144

, 26. ,
.
,
, : 27.

. , ,
. ,
. .
. ,
. , , .
,
, 28.
-
, .
,
279

.
,
, .
,
.

, ,
.
, ,
, .
: ,
, .
, ,
29.
: . ,
30 .
, , .
. ,
. ,
,
.
, , .
- . ? ,
?
. ,
, ?
- ?
?

280

, ? ,
.
, , - ,
,
?
?

b)

.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

145

,
, .
, , . ,
, ,
, , .
31,
-.
, , ,
,
.
,
. ,
. .
. ,
.
,
281

. -
,
.
. ,
, ,
, .
, :
? ?
,
?
, , .

,
, ,
.
. , ,
.
. ,
, .

,
. ,
.
,
,
.
,
, , , . , ,

282

, ; , ,
32. ,
. :, . ,
( ) ,
. .
, ,
, 33. -
, . .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

146

: ,
, 34.

, , , ,
,
, .
. , ,
35. , , -, ,
,
,
36.
- , .
.
, ,
, . , ,
, .


283

,
, 37.
.
, ,
. .
,
. , ,
, ,
, . ., 38,


? , :
, 39, ,
40.
, , ,
- ,
.
,
. , ,
, .

,
?
,
, , ,
.
,
. , ,
.284

: ,
- -.
- .
.
,
?
.
. :
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

147

, ,
. ,
, , ,
. ,
, .

, , . ,
, . , .
.
,
. , , , ,
, , , ,
.
: .
,
. , .
, ,
. ,
[VII, 18]. , , , ,
, 285

. ,
. ,
. ,
, ,
, .
, ,
41. ,
,
, .
, , ,
. ,
, , .

. , ,
. , ,
,
. ,
.
,
. , ,
, : 42.
,
.

, .

, .

286

, .
,
-
.
, , .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

148

,
,
.
,
. ,
, . , .
, ,
,
, . ,
, .
,

. , ,
43.
, ,
, , ,
. , ,
, .
:
.
44
287


, .
,

.
, -
.

, , . -

. .
,
,
45.
.
.
, :
, , ,
,
.
-
, , ,
46. ,
, .
,
. , , , , ,
, .
,
288

,
, 4?.
, , , .-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

149

, , .
,

( ) 48. , , ,
,
,
, .
. ,
,
, ,
. ,
, .
, . ,
,
.
, fundamentum
inconcussum , ,
, .
,
,
. ,
, , ,
. , ,
, , 289

. -

.
, , .

, . ,
, -
, .
, , , ;
49
, ,
, - .
,
, , ,
, ,
, ,
.
- , , ,
. .
, 50.

, ,
. 51,
. , ,
.
, .
290

. 52
.
, , ,
. ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

150

, . ,
.
, , ,
,
, , , , .
, , ,
.
, .
.
. ,
, .
,
.
, ,
.
, , ,
,
. , , ,
. ,
. ,
, , ,
, . ,
, (
) ,
291

. ,
.
.
,
,
, -
, . ,
,
. . : ,
53. ,
, .
,
. , ,
;
. , , ,
, ,
, . ,
, .
,
, -.

, , . , , ,
.
,
, .

292

,
. ,
,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

151

. , ,
,

.

3. -

)
,
, .
, ,
- .
: ? ,
, , ,
, ,
, , ,
-: . ., 1.
2. ,
,
: , , , .

3.
.
293

. ,
, 4.
,
,

, 5,
: ...

.
, 6.
, ,
; ,
:
,
() 7.

,
, ,
. , ,
(, , ),
.
8.

.

. 9,
,
.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

152

294

,
( ) ,
, , ,
, ,
. . ,
,
, , ,
, ,
.
; , , ,
,
10.
,
,
.
, . , ,
. , ,
.
;
, -
() 11, .

, .
, .
,
,
.
-

295


.
- -,
-. ,
,
,
. , ,
, , ,
,
; ,
.
.
,
.
, ,
.
, ,
. . , ,
. ,
, ,
.
.
, ( 1913 )
, 12. , .
, ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

153

, , ,
. - ,
296

, , .
,
. ,
- .
, , ,
13
. , ;
, , -, ,

, , - ,
.
: .
, ,
.
,
, .
, , ,
,
. ,
. ,
, , , , ,
, ,
.
, .
, ,
14.
.
,
297

. ,
, .
. , , , ,
.
- ,
, .
, . , ,
. ,
- , . ,
. ,
15.
,
. ,
.
?
, .
, ,
?

, ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

154

, , ,
, .
,
, . 298

, . ,
( ) .
. , ,
-

- .
,
- -
16. ,
.
, ,
. -, --.
. ,
, .
, .
, ,
, .
. ,
, ,
. ,
, .
, , 17. ,
.
18.
, ,
, ... 19. ,
,
299

,
. , ,
, . , ,
.
,
, , ,
. ,
, .

. : , ,
, ,
.
, , , ,
, , , , , , ,
, , ,
, 20.
, , ,
. ,
,

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

155

. , ,
, .
. ,
.
, ,
.

300

, .
,
- .
, .

. ,
, . alter
ego, ego ,
, ego.
,
, ,
. ,
- . ,
.
, , , . ,
, 21, -

22, .
,
.

,
, .
, ,
, 23.
, ,
,
301


.
. ,
,
.
, .
,
,
. , ,
, ,
. . .
, -,
. -, ,
, ,
. , ,
, , .
,
, , ,
24. .
,
.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

156

( : ).
. . :
( :
, ).
25. ,
, .
302

, .
, ,
26.
, , ,
.
.
.
,
, ,
.
, ,
.
, . , ,
, , ,
.

.
. , ,
, .
. .
.
. .
, ,
. ,
. -- , ,
.
, - ,
. ,
303

. , -
, ,
. ,
. , ' .
,
: 27.
, ,
. ,
. ,
, , , ,

. , ,
- ,
.
, -, ,
.
,
. .
.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

157

.
, , .
, , ,
, -.
,
. ,
, .
. , .
- ,
,
304

. , .
- , , ,

. ,
, , , , . , ,

.
, , ,
, .

b)

,

, .
- , ,
() (
) -
. , .

.
, , cogito

. , !
, , .
, ,
305

, .
, , , ,



,
. ,

. ,
. , --
,

. , , , ,
.
,
,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

158

,
29.
, ,
.
, . ,
.
, , ,

30.
306

, (
),
, -.

, ,
. ,
, ,

. .
- , ,
, ,
.
. ,
,
.
, , ,
, .

.

. , ,
.
, , , . ,
,
; , ,

307

31.

.
, ,
. , ,
, ,

. , ,
, , . -.
,
,
. ,
, , ,
, .
. , ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

159

. . :
.
, , ,
.
, ,
. ,
, ,
, , ,
. , , , ,
, ,
,
. , ,
308

, ,
.
, . ,
, , ,
.


, , . , -,
.
:
,
,
.
, ,
, .

,
.
, , ,

, ,
. .
, ,
, .

,
. ,
309


.
,
.
,
, ,
, .
, , , .
, ,

.
- ,
, , ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

160

, .
, ,
.
. ,
. ,
, , , .
.
. ,
,
. .

. , , ,
, 310

. ,
,
32.
, ,
,
; , , ,
--.

, .


-.
.
,
,
.
, . ,
, ,
.
.
,
,
.

, .
. , ,
(er versteht nicht zu lesen
, : er
311

versteht sich nicht auf das Lesen , ).


,
. , , ,
: , , - -
. , ( !),
;
.
, , . .,
, .... , ,
, ,
, ,
,
,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

161

, ,
. , .
, , , , 34.
,
. , , ,
. ,
,

. ,
,
.
, ,
,
.
312

,
,
; , mensuratio ad rem.
, factum brutum, - ,
; .
, , , .
, ,
.
( ).
,
;
, . , ,
, , ,
. , , ,
35.
,
36, :
, ; ,
,
. ,
, ,
, .
,
-, (
),
,
, 313

. ,

(Geworfenheit)

(Entwurf)

37
. , ,
,
, , , , ,
, 38.
: -
, , .
, , , .
,
, .
, ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

162

, 39. , ,
, ,
() , .
,

( ).
,
,
() 40, , , ,
. , .
, ,
.
,
.
, , , .
314

, , , ,
, . i
, , ,
, .
- ,
. ,
, 41. ,

.
.
, , , .
, ,
.
-
, .

.

.
, .
,
, ,
.
,

.
, 315

, ,
.
.
. ,
,

. ,
. ,
42.

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

163

II.
1.

)
)
, ,
, 1. ,
, , ,
, ,
.
.
, .
, , ,
, ,

. ,
, ,
. ,
,
,
.
,
317

,
. : ,
.
, , , , ,
, , ,
,
,
.
, , ,
, .
,
, , .
, , 3.

(
, ). ,
-
, , .
, ,
. , ,
. - ,
.
, ,
. , ,
, , ,
.
, , : ,

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

164

318

; ,
, ; ,
, , ,
, -,
, ,
. , ,
, . , ,

, .
, ,
.
-, , ?
,
. ,
-, , ,
,
.
,
, -. ,
,
, ,
, , () .
, , , .
.
, ,
?
, ,
,
319

,
. , , ,
, ,
; : ,

.
, -, ,
-,
-. :
-? , ,
, , ,
. , , - , , ,
-, , ,
, , , .
, , , ,
- .
, , , ,
, , , ?
, , ?
, ,
.
, ,
-. , ,
,
, . .
,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

165

. ,
320

(
, ),
, , , , , , ,
, ,
.

.
. , ,
- ,
, ,
. ,
, .
.
, , ( ,
), ,
- -. , ,

-.
, , ,
, .
, . 4.
,
,
. ,
, - . ,
, ,
321

, ,
, .
, , ,
.
, , , ,
, : ,
.
,
. .
,
, , ,
, , , , ,
. ,
,
. , ,
.
, .

. ,

.
,
,
.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

166

- ,
.
(Vorurteil) -, (Urteil),

322

.
-,
.
, , , . , prejudice, praejudicium,
, , .
. ,
,
.
, , ;
, . ,
praejudicium, .
prjugs lgitimes. .
, Vorurteil
prjug,
5
. , ( )
.
, ,
, -. .

.
, ,
, : ,
, , .
, ,
, ,
, ,
.
. .
323

)
,
: , ,
, , ,
6.
, . ,
. ,
, , :
7. ,
, , ,

.
, , .
, .

,
8.
.
, . , ,
,
. - , .
; .
, , ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

167

,
9. ,
.
,
, ;
324

, , , .
, . ,
, . . ,
10.
, . ,

. ,
;
, , ,
. ,
11
, , ,
, . . .
,
.
,
, , ,
. - ,

, ,
. ,
. ,
, .
: ,
, ,
, ,
.
325

,
, , ,
, ,
12.
, ,
, . .,
.

, . - (Um-Spiegelung).

-, .
,
, , ,
. -. (
) ;
, ,
, (
, , ).
13.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

168


,
, , ,
, .
,
. , , ,
,
326


.
,
, .
,
- .
15. ,

16.
,
XIX . ,
, , ,
.
: , ,
, , ,
,
, , ,
.
, ,
. XIX
,
, ,
.
,
, ,
.
, ,
, ,
327

, ,
, .

.
, , . ,
,
. , , , ,
.
,
. , ,
,
,
, .
,
?
, , ? ,
.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

169

, : ,
,
. ,
,

. ,
(), ,
.

328

, , .
- .
, , , , ,
. ,
, ,
, ,
. , ,
,
. , .
, ,
, ,
. . .
(Vorurteile) , (Urteile),
.

b)
)
.
. ,
,
.

.
, ,
: ?
,
?
329

,
, , .
,
, ,

. .
, . , ,
, .
, , .
, . ,
,
, ( ) ,
... 1?. ,
.
,
, .
, , , . .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

170

, ,
, . , , ,
, , , ;
, ,
. ,
, ,
,
18.
( .) .

330

.
, , ,
: .
, ,
. , ,
,
. ,
.
, , , . ,
. , ,
, ,
, .
.
,
, .
, , .
, , ,
,
. ,
,
. ,
, .

. ,
, . ; -
, . ,

331

. ,
.
.
,
, ,
.
. ,
, ,
. ,
,
. , ,
.
. ,
.
, , , , ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

171

, , .
, , . , , , ,
, .
. ,
,
(Erkenntnis). ( , , ,
, ( ) ( ),
, .) ,
, .
.
332

, ,
, .
, ,
, ,
, 20.
, ,
- , .
, ,
, . ,
. ,
. -
(Vorurteilen), ,
, . ,
, ,
.
.
, , .
, , ,

.
,
,
, - ,
, .

. ,
.
. 333

, , , ,
.

, , , ,
21.
.
, ,
, ,
.
,
. ,
, , .
, ,
,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

172

. ,
,
.
, .

, ,
- ,
.
.
, ,
, , , .
, , , .
, , , . ,
, .
334

. , , , ,
, ,
, , .
, ,
. ,
.
,
. , ,
,
.
, , ,
.
, -
, , , , ,
, - , ,
,
, .
-
,
. ,
, ?
, , ,
?
,
. , .
, :
, ?

335

, , ,
;

, .
, : ,
, .

, .
, , , ,
, ;
22.
, .-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

173

. ,

.
, ,
,
, ,
. , ,
.
.
, , -
.
,
.
.
.
336

, , ,
, , ,
.
,
.
, ,
. , , , , , ,
. ,
,
, .

.
, .
, ,
, .
, , , - .
. ,
. , -
, . , ,
, , , ,
. , ,
- .
,
, ,
.
, . -1
337

, ,
.
; . ,
, ,
.
? ,
, ,
, .
, ,
,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

174

.
. ,
, ; , ,
, .
. .
idealiter
,
,
, .

)
, ,
, , ,
.
.

. ,
; ,
338

, .
, , , ,
.
, .
, .
, , - ,
,
. , ,
, , .
,
, .
, , ,
, , ,
.
,
. , ,
.
, ,
,
.
,
. .
, : ,
. ,
. ,
, - , .
339

,
,
, ,
.
,
.
, , ,

,
23. ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

175

, ( )
,
, ,
24.
,
. ,
, , -
.
, ,
.
, ,
. .
, .
, ,
- ,
, ,
, .
, 340

, -, : ,
, ,
. - ,
, ,
,
- . ,
, ,
,
. ,
, ,
: ,
, ,
,
.
, ,
,
, - ,
.
,
,
,
. ,
, ; ,
. ,
, , ,
,
,
341

. , ,
, ,
, .
, (
, ),
. , , , ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

176

, .
, ,
, , , ,
, ,
,
- , .
,
- , .

,
.
. , , ,
.

. , -
.
, .
. ,
:
25. , , .
, , , 342

, .
, , - .
, ,
, ,
. ,
,
,
.
, - ,
,
. , ,
,
. , ,
, , -
- .
,
,
,
. ,
,
, , .
,
, , .
, , ,
, , ,
, ... 2.
: , ,
; , 343

, - , ,
, ,
. , , , ,
. , , ;
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

177

.
, , , , ,
, , . , -
, ,
,
. - , , .
.
, , .
, ,
, , 27.
,
, ,
.
,
.
,
. :
, ,
, ?
,
, 344

,
, .
,
, .
,
.

)
: ?
,
? , ,
, , .
;
. . ,
, , ,
, .
. ,
, .
, , ,
. , ,
. ,
.
. ,
.
. .
( )
, .
345

,
,
. , ,
, .
.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

178

, ,
, . ( [. 246,
291 .] ) ,
, .
, , ,
. .
, , .
- , , ,
, , ( )
. , , ,
, . ,
. .
:
,
. ,
, - , .
, ,
. : ,
, .
.
; , , ,
, ,
, , , ,
346

, , , ,

. -
, ,
- ,
.
, ,
; ,
,
. -
,
. , ,
, ,
, ,
: .
XIX

, , , ,
.

. ,
XIX , :
.
,
.
,

347

, .
,
. , ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

179

, , .
, , , ,
: .
, , ,
, . , ,
.
, , ,
. , ,
, .
, ,
,
. , , ,
. , ,
. , - ,
,
, ,
, . ,
- , ,
,
.
, ,
.
, , ,
,
, . -
348

, ,
, ,
,
.
,
,
, ,
-.
28.
, , ,
, ,
.
,
.
, , ,
. ,
,
29
.
, , -
, .
, , , ,
, ,
. ,
, ,
. ,
;
, ,
; ,

349
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

180

: , , ,
. . ,
, ,
.
.

, , ,
, , ,
, .
,
. . -,
, .
, , ,
.
, ,
, . ,
,
: .
.
, .
: , . , , ,
,
.
,
,
, , ,
, , ,
, .
-, 350

,
. ,
, .
.
, , ,
. , [. . 231],
, , ,
,
, . .
, .
, .
, , ,
, . ,
, ,
,
, . ,
.
, ,
. ,
, ,
. , , : ,
, -
[. . 231].
,
; ,
,
, , .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

181

,
351

, ,
-, .
, ,
, ,
. , ,
. ,
, ,
, ,
. ,
. ,
, .
.
, ,
. ,
. ,
, ,
, ,
,
, .
,
.
, , ,
.
- , . ,
, ,
, .
,
352

,
. :
, .
.
, -
: ?
,
30,
. : ,
- ,
.
. , , ,
. , ,
.
-.
; .
,
,
, . ,
, -
.
.
, ,
, .
, ,
: , ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

182

, .

353

. , ,
- .
, , ,
. (-)
, .
? ,
; ,
, , .
. , ,
. [. 344 350],
, . .
, : . , ,
- , , .
,
. , , ,
, - - , ,
- - .
, , .
- -
, . ,

.
,
, ,
. ,
. 354

.

,
. ,
, ,
.
. ,
. - .

d)

, (
).
, , ,
, ,
.
. , -
, -
,
,
, ,
.
,
; , , ,
. 355
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

183

. ,
, ,
,
. , , ,
- ,
. ,
, , ,
, , :
.
, ,
, ,
. , ,
- ,
.
,
, ,
, , ,
.
,
, ,
.
, , ,
, :
, , ,
. , ,
,
356

.
. , ,
.
, , , ,
.
; .
, . ,
, , ,
. - , ,
, ,
.
- .
-
. ,
31. ,
- , ,
. , ,
, . ,
- , ,
,
, . .
- -,
,
, ,
- .
:
357

,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

184

.
. ,
, . ,
.
, , - .
, , ,
, . .
[. . 294 .] ,

.
. , :
, .
, ,
, .
,
.
, ,
,
: ,
.
, , ,
. ,
, .
, ,
. , ,
358

, . , ,
- ,
. ;
- , . , ,
, , . ,
,
.
,
, , ,
, , ,
.
.
. ,
, .
, ,
, ,
. , ,
. ,
, ,
.
.
, , , ,
.
, , ,
. , , : ,
,
359

, ? ,
, -
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

185

? , , ? ,
, ,
, 32.
,
?
, ,
, , ,
solus ipse?
, , , ,
, . ,
- .
, , ,
. . ,
, .
. .
,
- , , ,
, , , ,
, . ,
, - , ,
. ,
, ,
360

.
- , , , .
, -
. , ,
. : -? , :
--. , ,
.
. -. ,
, , , ,
, .
- ,

, ,
. ,
, .
: , ,
, , ,
.
, ,
. , ,
,
, ,
,
. :
, ,
, .

361

, , .
.
,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

186

.
, ,
.
, .
. .
, - ,
. , .
-- . ,
,
. , ,
. , ,
,
,
.
,
.
,
. ,
. ,
, . ,
. ,
,
. . ,
, , , ;
362

.
,
, ,
?
, , ,
.
, , ,
. ,
, .

, .
.
, , , ,

,
.
, ,
,
, .
,
.
- .
- , ,
, , .
, .
363

2.
)
,
,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

187

. subtilitas intelligendi, ,
subtilitas explicandi, ; (, . . )
: subtilitas applicandi, .
. , subtilitas (, , ),
, , , 1.
, ,
, intelligere
() esplicare (). - ,
; ,
.
,
, ,
.
.
, , ,
, ,
. , ,
, , ,
.
,
, .
, ,
364

, .
,
subtilitas, o . , , , .

.
. -
,
, .
, .

, ,
,
.
,

. XVIII
XIX , , -
,
.
,

. , , (
), , ,
( ),
. ,
.
365


,
. : ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

188

, , ,
, , - . .
, , , , ,
, ,
-. ,
,
, . ,
, ,
,
.

. ,
,
,
- . ,
, , ,
, , .
,
. ,
, .
, ,
.
. , , 366

, , .
2,
.
.
,
,
, -
.
, ,
.
, ,

, .
, ,
,
,
(Gespieltwerden) 3, .
. ,
,
.
,
, , .
, , , ,

, , ,
, ,
367

, .
, ,
. , ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

189

,
,
, .

.
,
.
, . ,
, -
, .
,
. ,
. , ,
, , .
, , .
4, - -, ,
.
. , ,
, . ,
, ,
. , , ,
, ,
368

, , -,
, .

b)
,
. ,
-,
.
- .
,
[. 64 ., 83]. ,
, , , . ,
, , ,
(gewordene Sein), .
- , ,
, .
,
, ,
5
. , ,
- ,
. , ,
,
().
.
-
369

,
, , , ,
, , .
,
, ;
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

190


.
,
. , ,
, ,
, , ,
, ; ,
,
. , , ,
, , :
, . ,
,
, .
, ,
,
, .
. ,
6.
. ,
,
.
, , ,
,
370

, ,
.
, :
. ,
, . :
, , ,
,
, 7.
, , ,
. ,
,
, , .
,
, .
,
. ,
, .
, XIX ,
.
, .
, , ,
, ,
, . , 8.
, .
, ()
() , , 371

, , ,
.
, ,
.
. .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

191

, .
, , ,
, . ,
- , , , . , . .
,
.
, . , ,
. ,
. , ,
. , ,
, , ?
,
, ? ,
, , .
,
, , ,
, , , .
, ,
, ,
. , .
,
372

. .
, , , . ,
, , .
,
. , ,
.
,
. ,
, ,
,
. , ,
. , ,
, , , .
, , , , , . , ,
, .
, ,
, ,
: , . :
, .
; .
, ,
.
, :
- ,
.
-, , 373

, , ; , , .
, - . ,
, , .
, - .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

192

, , ,
, -.
,
-, --, [] 10. -,
, ,
. , ,
, , -, ,
.
, ,
, ,
, , , .
, . ,
-, , , ,
, , .
. ,
, .
? ,
, .
, . ,
, , , .
,
, ,
374

. . ?
()
, .
. , ,
11. ,
.
1. - , .
. ,
,
- , - . ,
, (
, ),
, , .
. ,
. ,
. ,
, , ,
, , , , . . (
)
, ,
, , ,
, . , ,
, , ,
, , , , , .
, .
, 375

, ,
. , .
>>?
? ? ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

193

( ), -
? 12
,
. .
,
,
.
, , .
,
, .
, , .
. , ,
, .
, , , ,
. () 13
: "" 14.
,
,
.
[. 81 .]. ,
15.
, , ,
, , , , .
376

,
,
. ,
16. ,
. ,
,
. ,
,
17. , ,

. , ,
.
, , ,
, . , ,
, .
: ,
(, ,
) , ,
,
. 18.
, ,
- . ,
, . ,
, , . ( , , , .)
, :
, , .
377

,
,
. :
, ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

194

, , .

,
19. . , , ,
. ,

. ,
, ,
, .
,
, .
, in extenso,
, . ,
, , , ,
. , ,
, ,
,
. , , ,
, .
, , , :
-
, .
, 378

. .
, . , ,
, , ,
, .
, , ,
, ,
, .
2. ,
. ,
,
, ,
. -,
, , . ,
, ,
, . , -
, , . ,
, . ,
,
(), .
, , . ,
,
.
, , .
:
, ,
. ,

379

.
, , ,
20. , , ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

195

,
, , .
, . ,
, ,
, , .
,
;

. -, , ,

. ,
, , , .
, , , , ,
, , ,
, ,
, . ,
,
- ,

, . ,
21. ,
, , .
, .
380

, ,
, , , ,
. .
, , .
,
. ,
: , , , ,
,
[. , . 420 .]. 3. -, , .
,
. , , 22. .
, , . , ,
. , ,
, ,
. , ,
, .
.
, , ,
, ,
, :
. . ,
, , , ,
. ,
, . , , , ,
381

, , ,
, , , .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

196


, , (, ).
. , . , , ,
,
. , .
,
, ,
23. (, )
,
, ,
, ,
24. , , ,
, ,
. ,
, ,
. , , , ,
.
, ,
, ,
,
. , -
,
. - , ,
.
382

, , . ,

. , ,
(), , , ,
. ,
, .
, .

)
,
, . , , ,

, ,
, .
, ,
,
, . ,
, , ,
.

.
,
. ,
,
,
. ,
.

383

, ,
. ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

197

.
,
, , -
, .

,
, , ,
, , , .
, ,
.
. 25. ,

.
, , .
. , ,
, ,
.
. , ,
.
, , , ,
. ,
.
, ,
- ,
, ,
. ,
, 384

. ,
, . , ,
. ,
. ,
- .

, .
.
, , ,
.
? ,

. ,
,
. ,

. , 1840
.
,
, , 26.
, ,
. ,

, -,
, 27. ,
.
, .
385
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

198

, ,
- ,
. , , , ,
, ,
. ,
.
. , , ,
, , .
? , ,
, ? , ,
, ,
- ,
?
, , ,

, .
,
.
, , ,
. ,
..
,
, - ,

28.
, , ,
. , ,
, .
.
386

? , ,
, ,
,
. :
, .
.
.
. , ,
, , , ,
. , .

. ,
. , .
,
, , -
. , , ,
, .
,
.
, , ,

, ,
,
. , . ,
, , , ,
. ,
. ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

199

, ,
: ,
387

. ,
, ? ,
? ?
,
, , , ,
-- - .
,
,
. , , ;
,
,
.
[. . 313]
. , ,
. ,
, , ,
.
, . ,
, , , , . ,
,
. , , , , , ,
29.
,
, . ,
, , ,
.
388

,
.
30 ,
. (Rechtsergnzung)
, , , , ,
, . ,
,
. ,
. ,
, .
,
. ,
.
, , , .
, ,
, , .

, :
. , ,
,
. , ,
, 31.
, ,
32.
,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

200

. ,
, . ,
389

, .
, .
,
. , - .
,
. , , ,
.
, , ,
, , , , ,
,
. .
.
, ,
, .
.
, , ,
.
. :
- 33.
. ,
- , ,
. ,
,
, .
, ,
, . , ,
, , 390

.
, , ?
?
,
? ,
, ?
, , ,
. , , ,
.
, .
: , ,
? , , ,
, ? ,
, , :
. , ,
, ,
. ,

. , , .
, ,
.
, , ,
, ,
.
. , , , ,

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

201

? , , ,

391

. , ,
, .
, ,
. , , ,
. ,
, ,
.
- . , , .
, . ,

. .
, :
,
. ,
.
, , ,
, . ,
, ,
, , , ,
,
. ,

, ,
,
392

. , ,
.
?
, , :
, , ,
, .
. ,

. ,
, , ,
,
.
. , .
, ,

.
.
, .
, , ,
. , ,
, , .
, , , ,
, ,
.
() .
, ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

202

, ,
393

.
, , . , -,
. , ,
, .
, .
, ,
.
,
, , ,
, .
; , ,
, , . ,
, ,
, ,
. ,
, , ,
. : ,
, . , , ,
,
.
,
. , ,
, , , ,
, idealiter ,
. ,
, .
, (
394

, ) . ,
, .
, .
: ,
.
, , ,
.
,
, . ,
,
. , , , ,
.
, . .
,
, ,
, .
,
. . , -
, , .
. ,
, , .
.
, .
, ,
. ,
,
. ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

203

. ,
395

.
, , .
. , :
34. , ,
,
.
. ,
, - , .
, .
.
.
.
,
. ,
,
, . ,
, , ,
, , ,
, , , .
,
. , , ,
, , .
, , ,
.
, .
(Ausdrucksphnomen). , 396

. - , ,
, . ,
, , , ,

.
, , . , ,
, ,
,
, ,
.
, :
, , .
, ;
, .
,
. ,
, , ,
.
.
, - .
, .
, ,
, .
, ,
.
,
. - ,
, , .-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

204

397

, , . ,
.
, , ,
,
. - ,
; , , . ,
.
, ,
. ,
. , ,
, .
,
, . .
. .
,
, . ,
, ,
:
.
, , , ,
,
, ?
35.
, , ,
. ,
, .
398

,
. , , ,
. ,
, , .
. ;
,
, , .
, , - -- (Vorbildnahme),
,
, (, ).
. --
, ,
.
. , ,
, ,
, , - ,
.
, .
, ,
, .
. , ,
, . ,
,
, ,
. ,
. ,

399
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

205

, ,
. , , ,
. ,
. ,
, ,
, .
, . ,
.
. ,
:
, .
, , , .
, . ,
;
, -, . ,
?

, , ,
.
, ,
. , ,
. , ,
. -, , , ,
, . ,

400

, - ,
.
, ,
. ,
,
.
.
. ,
.
.
.
, , ,
.
(Selbstauffassung) ,
, , ,
. ,
, (Sinngestalt), .
, .
. ,
, . ,
. ,
, , , . ,
, , ,
. , 401

. , , ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

206

- . , ,
, , . ,
, . ,
, , ,

.
, ; ,
, ,

, , , ,
. , ,
: , ,
,
, . ,
, , ,
, ,
. ,
, - .
, .
, , ,
, ,
.
, -
, , .
, .
,
402

,
, .
(Wirkung) .

3. -

)
: ? ,
- ,
- , , ,
[. . 355].

- . -: ?
. , - , ,
,
.
. , , .
: - ,
, ,
(Betroffenheit), , .
,

, ?
,
. .
,
403

, .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

207

,
,
, (Allgegenwrtigkeit)
. , XIX ,
, , .
, ,
, .
, .
, ,
, ,
. (Eingeschlossenheit) .
, , .
,
. , ,
.

, ,
,

.

,
.
,

.
404

- ,

, , , ,
.
, ,
.
1.
, ,
, ,
. : ,
, ,
. , ,
, . , .
, , , ,
. , ,
. --, , -.
, --
, (Selbst),
.
.
, ,
,
, , . ,
(das Andere
meiner selbst), , ,
, , .
, .-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

208

405

, , .
: , ,
, .

. , , ,
-,
. ,
, .
.
, ,
. ,
,
, .
,
, , ,
,
, .
, ,
2.
, , ,
,
.
,
. ,
.
, 1920 ,
,
.
406

,
, , -
3. ,
. , -
- . , ,
, , ,
, , . -?
,
, .
,
.

. .
,
. , ,
,
. , VII
, -
4.
:
-, ? , ,
5, - ,
, . , ,
, ,
,
, ,
. ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

209

, ,
, . 407

,
. , ,
, .
,
. ,
, , , .
, ,
. .
. .
, ,
,
. ,
, ,
.
. ,
. ,
, . , (durchreflektiert)
, .
-
. ,
, , ,
. ,
, .

, .
, .
,
408

(Verhalten) ,
- , ,
, .

b)

- :
. , ,
, .
,
- , , ,
. ,
.
-
.
,
.
, .
. , ,
- .
, , , .
,
. .
,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

210

. ,
; .
, ,
409

.
, . ,
, ,
- ,
.
.

6. , ,
, . ,
, .
, ,
,
7.
-
, , , , ,
,
, , ,

.
, ,
, ,
, ,
, .
,
: ,
.
,
, .
, enumeratio simplex ( )
410

, , ,
. ,
,
. , ,
(anticipatio), ,
(interpretatio naturae) 8.
,
, .
, 9.
. , , , (gradatim)
,
10.
".
, ,
, ,
. ,

, ,
,
, 12.
,
.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

211

, ,
. ,

, . ,
, , ,
, , , ,

411

. , ,
,
, disciplina, ,
. ,
13. ,
, ,
, . ,
, , idola tribus ( ),
instantiae negativae (
). , , ,
.
, , ,
. idola fori
( ).
, ,
, .
, ,
.

, ,
, . ,
, .
, ,
, ,
. , , ,
, , .
,
,
412

. ,
. , ,
(ubi non reperitur instantia contradictoria), ,
, ,
,
.
,
14. (
),
, . ?
, .
.
.
.
? , , ,
, , ,
, ,
. , ,
. , .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

212

,
. , ,
, .
: ? , , - , .
.
,
. ,
,
413

.
, , ,
, , 15.
, ,
, ,
, , 17.
() , , ,
. , ,
, , .
, ,
, ,
() . ,
,
.
, , , ,
. ( , , ,
, , ,
, ,
. , ,
.)
.
.
, ,
, , ,
(ubi reperi-tur instantia contradictoria).
, .
, , .
, .
414


, .
. ,
.
. , ,
, ,
.
?
, .
, , ,
, .
, ,
, . , ,
, , .
, , ,
: , ,
,
.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

213

, , , -
,
, . ,
, ,
. , ,
( ) ( (
).
, ,
. ,
, , , ,
415

. ,
! ,
;
.
, .
, ,
. .
.
,
, , , . ,
. , -, ,
; - ,
- . .
- , , , , . ,
, .
, ,
. , , -
, ,
, ,
, , - . .
, ,
, . .
. , , ,
- , . ,
.
, ,

416

.
-, , .
, .
.
. , ,
. ,
, .
, . ,
, , .
-, , -, ,
. ,
- - - 18.
, , ,
19. : ,
,
, ,
, , . , , ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

214

, , , , ,
. , , ,
, , , 20.
, , ,
. , , , ,
, , ,
- ( , ).
. , ,
, , : .
, , ,
.
417

, , :
, . , :
, . , :
. .
, , , .
,
- , , ,
, ,
21, .
, .
, , , .
-
, , ,
.
.
, , , , ,
- (Sichwissen), , .
, , . ,
, , , -.
, ,
. ,
, ,
.
, . .
, ,
, . . , ,
,
418

. , ,
, , . ,
, ,
, ,
.
- ,
, .
, , , ,
. (Belehrung)
, . .
,
. , .
, ,
- , , -
.
. ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

215

, -
, .
, ,
. , ,
. ,
, , (die Einsicht).
, .
-, .
,
. ,
. ,
419

.
-
, . , , ,
, :
( ). ,
.
, , , , .
22. , . ,
,
, ,
. ,
.
, , .
, , , , .
.
, .
,
, .
(),
. ,
,
. . ,
, , , ,
. , , ,
, ().
, .
. ,
, , . ,
420

,
. , , ,
(einmal da ist), ,
, : ,
. , ,
. ,
- . ,
, . , ,
,
.
.
. ,
, , ,
, . ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

216

(verhlt sich zu einem). , , (zur Erfahrung


kommt), , .
, -
, ,
, . ,
, .
, ,
, .
, , ,
.
.
, ,
, . ,
, , , 421

.
, , ,

. . ,
- ,
. ,
.
. ,
, , ,
,
.

, ,
. ,
, ; , ,
, , ,
, .
, ,
. ,
, XVIII ,
, ; , , ,
[. . 44 .].
, , ,
, ,
. ,
.
,
, , ,
422

.
(Selbstbezglichkeit) ,
.
. .
,
. , , :
, .
, . .
, . ,
. ,
.
, . ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

217

.
, , 23.
, ,
. ,
, . , 24,
, .
, ,
. , , ,
. ,
, ,

. , , ,
. , - (Frsorge)
, ,
423

.
.
, ,
.
. ,
.
, , ,
. -
, . , ,
,
,
.
-
,
, , , .
,
,
, . , ,
,
, ,
, vis a tergo. ,
,
, . ,
. , ,
, . , , ,
, . ,
, - ,

424

,
. .
, , ; ,
- .
, , :
, - .
. ,
, , ,
- , . .
,
-; , -,
.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

218

.
. , ,
, . .
. , ,
- , ,
- .
.
, ,
, , ,
. . , , , ;
, ,
,
.
,
425

. 25- :

. : , ,
. :
, , 25.
-
,
, .
,
, , . , ,
, - .

)
)
. :
, ,
, .
, . (des Fragens). ,
, , , , ,
, . , , . .

, ,

: . docta
ignorantia ( ) 426

.
,
.
, . , ,
(Richtungssinn). , , ,
, , .
(das Befragte) .
. , ,
. .
, ,
, .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

219

,

26.
. ,
, , , ,
- , .
, - . ,
, , , ,
, . ,
, . ,
, ,
, , . , ,
, .
, , ,
, , , .
. .
,
427

. ,
.
, .
, ,
. .
, ,
. ,
, . ,
, .
.
. , , .
, ,
, , ,
. ,
. ,
, , .
, ,
. ,
, , , ; .
, . ,

, - , -
.
, ,
, , .
. ,
,
428

. . ,
;
, , . , ,
, .
, ,
pro contra ,
.
. ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

220

, .
27,
. ,
, , , ,
. ,
( ,
) ,
28. ,
. 29.
, , ,
, .
: .
, .
. , ,
, .
, , ,
. ,
, , ,
, .
429



, , 30. ,
,
, . , , . ,
, . ,
,
.
, .
, , .
, ,
. .
. ,
, , , ,
. ?
, , (Einfall). , ,
, , , ,
. ,
.
, ; , ,
. , , ,
, , ,
, .
. , ,

430

. ,
, , , ,
.
, .
, ,
. ,
, .
;
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

221

.
, , ,
.
. , ,
, , , .
.
, , ,
. VII ,
, .
, .
, , , ,
, . , , ,
, .
-, .
, .
, .
.
, , .

431

.
,
. ,
. , ,
.
, , 31.
. :
.
. ,
, . ,
, , .
, ,
, . ,
, ,
, , ,
.
.

, , .
, , ,
, ,
, [. , . 349, 398 .].
, , .
,
,
,
. , , , ,
, ,

432

, .
(
), ,
. ,
, , ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

222

, , , ,
,
, .
-- , ,
, . , ,
, , - , ,
, . -
, ,
, .
,
, . ,
.
,

. , , , -
. , ,
, .
.
.
,
. , ,
,
433

, --
---. ,
,
. , , ,
, .
, , -
; ,
.
,
, , , .

, .
, ,

,
.
, : ,
, ;
, , , , , . , ,
, .

)
, , ,
. ,
- , ,
. 434

, .
. , ,
. ,
.
, , , , , -
. ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

223

. , ,
. ,
,
. - ,
; , , , ,
, . ,
, .
, .
, , . . .
, , , 32.
, ,
. ,
, statements () , ,
,
. :
, , . , ,
, ,
,
, - ,
. , .

435

, .
, ,
.
, ,
33.
, , .
, .
, ,
.
, .
, ,
. ,
, , . ,
, , 34.
,
,
: , -
, . ,
, . . ,
,
. ,
, ,
, , , , ,
, .
, , .
,
436


, , - ,
35.
, ,

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

224

-,
-
. , , ,
, - ,
. , ,
. , ,
,
. , , , ,
,
.
, . ,
, .

. , , , .
,
.

.
, ,
, , .
,
,
,
437

[. . 231, 351].

.
, , ,
, .
, , , , ,
,
. , ,
, ,
, , , ,
, . ,
,
, , .
, -
, , . , , .
, .
, , ,
.
,
, ,
. , , ,
,
.
[. . 271, 328 .], ,
, -
- . , ,
, ,
, , 438

. ,
, ;
, ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

225

.
.
,
. - .
.
, , , -.
, ,
, ,
, , .
,
, .
, ,
. , ,
, (Betroffensein) ,
. , .
, , ,
, .
, , , .
,
. , , , . ,
, ,
, . 439

.
- .
, , , ,
.
.
,
.
, , . ,
( Fraglichkeit), ,
. ,
, .
--, , 36. ,
,
,
(Begreifen). [. . 361 .] .
, , ,
,
. , ,
, .
.

. , ,
, . ,
, (Sinnmeinung)
, , ,
--
.
440

, .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

226

,

. , -
. , ,
, .
,
[. . 426 .]. , . , :
..., ,
.
, ,
. , ; ,
, .
, , ,
. , ,
.
,
. , , . . .
, : .
.
.
, ,
,
, , .
, ,

. ,
, ,
441

. ,
. . ,
, ,
. , ,
,
. .
,
, .
, . , ,
, ,
. ,

. ,
. ,
, ,
.
.
37, ,
, , .
,
, - -, ,
, , ,
38. , , ,
;
,
.
, , , .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

227

, .
442

. ,
,
,
39.
, XIX

,
.
,
.
. ,
, , ,
40.
, ,
.
, ,
, - .
, ,
, .
, . , ,
. , , -- -
,
, . ,
. - . , ,
, .
, ,
.
, , ,
. ,
, , 443

, .

, .
,
,
. ,
.
,
, ,
, , ,
, , .
- ,
, .
, ,
, , ,
, , ,
. ,
, .
, ,
, , , .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

228

, ,, ,
.
, , , . ,
, .
- , ,
, .
444

; ,
;
, .
, ,
, , ,
, 41.

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

229

3.

.
.

1.
, ; ,
. ,
, . , ,
, . , ,
, , , ,
, ,
, . , .
,
. , ,
. , ,
, ,
, .
,
.
, , , , ,
,
. , , ,
. ,
446

. ,
,
. , .
, ,
. ,
, , ,
. ,
. , ,
, . ,
; , , ,
-. ;
, .
, , ,
, , ,
. ,
.
.
. , ,
,
, .
, ,
. (,
, , ,
, , ,
. ,
, .)
447

, , : .
, , .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

230

, ,
.
.
, : , , ,
, . , ,
,
, . ,
, , e ,
.
. ,
. ,
,
. ,
, :
.
.
, : ,
, , , , .
, ,
. , ,
, .
, , , ,
,
1.
, ,
, . -
,
448

. , ,
, ,
- , , . ,
, .
, . ,
, .
,
. - , ,
, ,
. , , .
, (berheilung),
. , , .
, .
. , , (
) .
, .
. , . ,
, ,
. , , . . , . (
-
: ,
.)
, .
- .
449
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

231

,
. ,
, ,
, , ,
, . ,
, ,
. -, a
, , .
, , .
,
. ,
, ,
, (
) .

. , ,
. ,
, .
, ,
, , ,
2. ,
, , .
, ,
,
.
.
: . ,
,
450

. , ,
, ,
, .
, , ,
, , .
3,
, ,
, , , , .
.
, , ,
. ,
, : .
,

.
, .
, , , ,
,
, - , ,
.
, , ,
. , ,
, . .
, , -
, , , -
, : ?
, , ,
. , .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

232

, ,
451

. ,
, ,
,
, .
.
, ,
, .
,
, .
, . ,
, XVIII ,
, , .
,
,
, . , STO
, .
. , .
,
, . :
. ,
, , ,
,, .
,
, .
, , , . - ,

452

.
- .
,
,
.

, ,
.
. , , ,
, ,
- , ,
,
. ,
, , ,
. ,
, , -, :
, ,
, , , , .
, , ,
, , , .
. -
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

233

. , ,
,
, - . ,
, 453

,
,
. , ,
, . ,
, ; ,
, .
;
, , ,
.
, .
, , , , .
, ,
, . ,
, - , ,
. -
, ,

. , . ,
, , ,
,
, .
.
. , , , ,
. -, ,
, .
, ,
, , , .
,
454

. -
, ( ) .
-
. . , ,
, .
,
.
. .
, ,
,
. ,
.
, ,
, 4. -
, .
, , , .
,
.
,
, ,
- . , , ,
, ,
. .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

234

, ,
. ,
. , ,
, (
),
455

, . , ,
, ,
, ,
.
, .
, ,
, ,
. [. . 232 ., 351 .]
, , ,
.
,
, ,
. , ,
, , .
, .
, . , ,
,
. , , (Sprechen)
, .
(das Gesprochenen) ,
.
(Lebensausdruck), , .
.
. , ,
. ,
. -
, .
- , .
456

, , ,
,
. , , , ,
, ,
, .
,
. , -, ,
, ,
5.
, , (
), ,
, ,
, , ,
. ,
. ,
, ,
, . , ,
, ,
. , ,
.
- ,
.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

235

, ,
, .
. 6.
: , ,
. ., , 7. , ,
,
457

.
, ,
-, 8. , ,
, .
, , .
,
,
. ,
.
, . ,
, ,
. .

, , ,
,
, . ,
,
, ,
, , ,
, , , , - .
, .
,
, .
, , ,
, :
. , ,
. , ,
458

, . ,
, , ,
, .
, , ,
. , ,
.
, .
, [. . 324 .] ,
, , ,
, ,
.
, , .
,
: . , , ,
.
,
: ,
. , ,
. ,
.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

236

.
. , ,
,

, .
.
?
459

, .
, , ,
, ?
, ,
? -
.

.
, . , - , - .
, ,
- ,
. , ,
.
, ,
, .

b)
.
, ,
. ,
, ,
.
, , ,
, ,
.
,
460

.
, , , .
,
. , ,
,
.
, ,
,

- .
,
, , , - [. . 426, ].
, , ,
, .
,

9. ,
, .
,
, ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

237

. ,
.
:
.
. ,
.
, , 461

, , .
, , .

.
, . :
-, .

.
. . ,
, , .
,
. , ,
, .
.

.
, .
,
.
,
. ,
, , , ( , ,
),
.
, , . ,
. .
462


, . ,
, . :
, , ,
, , -.
, ,
, -. (Ausdrcklichkeit), ,
- . ,
, .
, , , , .
,
. , ,
.
.
, ,
.
. , ,
. . ,
, , ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

238

, . , , ,
,
, .
. ,
. ,
, , , ,
: - , .
. , , ,

463

, ,
, , .
, ,
, , , . ,
, - ,
, .
.
,
. , , ,
- .
, , , , ,
- , ,
, , .
.
, , ,
, , , . ,
- , ,
.
, . ,
.
, , .
. ,
,
,
, . , ,
464

. ,
, :
. ,
, ,
.
, , ,
. , ,
-
, , .
,
. , -.
, , ,
, ,
, ,
. - .
, ,
.

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

239

,
.
. , ,
. ,
. , .
, ,
, , ,
[. . 363 .]. ,
465

, , ,
,
- . ,
, - -,
-,
, .

,
.
. .
.
,
, .
,
, , .
, : .
(die Auffassung), ,
. , .

; ,
,
, , ,
.

. , ,
466

, .
: , ,
. ,
.
. , ,
, ,
, .
, ,
,
. , ,
,
. , , .
, . ,
,
, ,
.
, .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

240


,
(die Erfassung), ,
. .
, .
: , ,
, , ,
, . , ,
,
. , -
. , 467

, ,
, . ,
, ,
, , ,
, .
,
. , , -
. ,
, ?
: .
. ,
, .
, .
,
, .
, .
, , ,
. ,
, ,
, . , -.
:
, , ? , , ,
.
,
. . ,
, ,
.
,
468

-.
, ,
. , . , ,
,
.
, , , ,
. . ,
.
. ,
.
,
. ,
. ,
. ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

241

,
, . ,
,
, , .
, .
,
. ,

. ,
.
,
, . ,
,
469

, ,
.
. ,
,
. , ,
,
, 10. ,
, ,
, ,
,
, , .

, ,
, .
? , ,
? ,
, , , -: , , . . "
, , ,
. ,
. . , ,
, ,
, ,
. ,
. ,
.
470

, , 12.
, , ,

13 . , ,
,
. , , ,
, , ,
, , ,
, .
, .
, ,
, ,
, , ,
- , .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

242

2.
)
,
,
. , ,
, , , . ,
, . , , ,
(hrt) . (gehrt)
. , .
(angehrig) .
, ,
.
471

, .

: . . , - -, ,
.
? ,
? , ,
? ,
, , ,
, , ,
- 1.
, ,
:
, . ,
(). ,
. , ,
, , .
, ,
. , ,
, . ,
.
2. ,
, ,
, .
, ,
;
, 472

.
.
: ,
, , - .
, ,
, - 3.
(Dasein) , (Zuhaiidensein),
.
. , , ,
,
. ,
:
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

243

, , ( )
( )
( ), ( ) 4.
. , , ,
, , ,
, , ( )
.
() , , , ; ,
, , .
:
, , .
, , ; ,
, , , , ,
473

, VII 5, ,
. ,
() , . , , ( )
. 6 ,
( ): , -
. , ,
, , ,
, VII ,
, ().
,
: ,
. , , ,
,
, ()
.
, ,
, , ,
, : , ,
, . ,
()
, ,
. , (, , VII )
, ()
: ,
. ,
, , -,

474

. (),
. (
) ,
.
,
, ,
. ,
, .
, .

, ,
, , , ()
, , ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

244

() 7. , , , , ,
, .

, .
, (), - .
, ,
(
), .
,
:
, ,
, , ,
. ,
() , 475

8. :
, , ,
,
. ,
, , ,
.
, ,
, . , , ,
,
. ,
, , , ,
9. ; , ,
,
, , ,
; . , , ,
.
,
, ,
. , ,
, , ,
, ,
. , ,
. , ,
, (). , ,
, ,
, (), ,
(). , , ,
: , .
, , 476

, , ,
,
. , , ,
, , . , -- , ,
. ,
, ,
. , . , ,
. ,
, . ,
10
.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

245

, , - ,
- .
, . , ,
, .
- , . ,
, , ,
, ,
. ; :
. , ,
, - (sinnerflligen)
(sinnliches) , , .
. ,
, , , ,
- , ,
. , , . , ,
() , () 11,
477

, . ,
, , .
, ,
. , ,

.

. ,
, ,
, , ,
,
, .
(
, -, )
. (), ,
,
.
, .
. : , ,
, , ,
, , , , ,
, . ,
.
, , , ,
, ,
, .
. , : , ,

478

. , , ,
,
. , ,
. , -
, .
, , , , - ,
,
. ,
(), - (Erscheiiienlasson) ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

246

, - - -
, (), ( , ). , ,
, , -, ,
. , ,
, , , ,
,
, , ens rationis,
, (Seinsgeltung),
. , , , ,
,
.
,
, , , ,
. , . , - ,
, , .
, , ,
, -.

479

, ;
(Dingsein) () :
. , ,
. , ;
, . -,
,
. - -,
,
. , ,
, ,
, . -, -,
- . . , ,
(Verweisendsein). . -- - , -
, , ,
. ,
, ,
12
( , ,
- ),
, .
.
, : . ,
,
,
.
, ,
. .
480

, , .
, ,
- .
,
- , .
, , , , ,
: .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

247


,
() ( ). ; , 13. ,
, , , (Eigensein) , ,
, , , , .
: - ,
, ,
, - .
, () - ( )
. ,
,
, ( ),
.
characteristica universalis .
,
-, , ,
, XVIII , ,
, ,
481

(das All des Wibaren),


. ,
,
. ,
.
, .
, ,
, .
? , ,
. ,
,
.
, ,
14, ,
,
.
( ) .
, ,
( )
. ,

. , , ,
. ,

, - ,
- . ,
482

15.
,
, , , ,
.

:
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

248


, , ordo (),
, 16. ,
, characteristica universalis ( ) ars
inveniendi ( ), :
,
,
. , ,
. , notitia
numerorum ( ) 17, .
a priori
.
, . ; ,
, .
, , , , , analysis
notiomim ( ), , ,
, 18 . ,
, .
, , ,

483

. . -
.
, ,
.
, .
, ,
.
. ,
, .
,
. , , ,
,
.
, , .
,
, ,
, . , ,
, , ,
, ,
. .
. . , , ,

, .
, , ,
. , ,
, . , ,
, .
,

484

, , , .
, ,
.
,
, 19. .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

249

,
, ,
, . () ,
, .
,
, .
, ,
,
( ).
,
, , .
, ,
,
. ,
.

b) VERBUM
, , , ,
, .
. , , --
(Einkrperung). 485

, , ,
.
, , ,
, , , .
--,
, . ,
, .
, ,
. , ,
, , ,
- , ,
.
,
.
, , ,
,
. ,
, .
,
, , . ,
,

.
486

(verbum proprie dicitur personaliter tan-tum) 20.


, .
,
, verbum dei ( ), - -. , ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

250

- ,
.
, , ,
.

( )21.
,
22.
.
, (vox).
. ,
, .
, , , ,
.
, , . , ,
, - .
('), -
, 23. ,

, . ,
,

. ,
487

, ,
, . ,
, , ,
; .
- ,
- 24. ,
, ,
(lingua). , verbum -,
, .
: non dicitur, sicuti est,
sed sicut potest videri audirive per corpus [ , , ,
]. , verbum cordis
( ), .
(prolativum), (cogitativum in similitudine soni). ,
. ,
, (verbum),
, ,
intelligentia.
, , .
, , ,
, - :
nihil de suo habens, sed totum de illa scientia de qua nascitur [ ,
, ]. ,
, . .
, ,
.
.
,
488

, verbum intellectus. - , ,

. , -
-.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

251

, , .
, ?
? -
, , , ,
? ,
,
, :
,
, , ,
.
- .
- ,
? , ( intellectus )
, ,
, ,
, ?

,
. , , :
? , ,
. , ratio,
verbum, , , .
,
489

,
, ,
, , ,
,
. ,
, 25. ,
, - ,
.
, forma
verbum.
verbum .
,
- , .
. ,
, :
similitudo rei concepta in intellectu et ordinata ad manifestationem vel ad se vel ad alterum [
, , ,
]. , , , -
, ,
(forma excogitata). -, .
per modum egredientis ( ). , ,
- (Sichsagen) . ,
, .
,
, ,
. . , ,
490

. , 26,
, ,
. ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

252

, , ,
.
,
, , ?
?
?
,
. ,
, , , .
, , ,
, , , .
, ,
. , , , ,
, , , .
, , emanatio
intellectualis.

, , .

. ,
(Ausflieens) .
27. ,
, , .
, - , , , .
(Hervorgehen), 491

, -.
--.
, ,
(totaliter) , , :
totaliter, ,
(ut conclusio ex principiis). - , , (motus)
, ut actus ex actu ( ):
, , , ,
species (), .
(formatio) .
, .
generatio, o , , ,
.

. , ,
.
, , ,
. .
, ,
- .
,
, .
, , ,
, (intuitus).
.
,
. ,
,
492

,
.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

253

, .
1. , , .
, . ,
. ,
, . ,
, --.
, , -,
, , (inquisitio)
(cogitatio), .
, , . ,
,
. .
. .
, . , , ,
. ,
(similitudo) . ,
, ,
, .
.
2. .
.
, .
, . ,
,
. , ,
, - ,
493

. ,
, ,
;
, , , ,
. , . 3.
. , ,
, , , ,
, .
, , . . ,
,
,

.
. -,
, - ,
,
, ,
. -,
, ,
. , -,
, , , . , ,
. , ,
. , .
. ,
- .
,
,
. 494
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

254

(Innerlichkeit) , ,
, . , ,
, -. -
(in alique sui nudo). ,
.
. , .
(species) . ,
, , .
, (similitudo rei). (species)
. ,
species , ,
species. , ,
, .
, , , .

.
. .
.
- ,
, - (Geschehen) , ,
,
. ,

, ,
. - , , ,
. ,
.
. ,
495

. , ,
, - -. ,
, , ,
. o ,
.
, .
, .
,
.
,
. , ,

, , .
,
. . ,
, , , ,
(Wesensgefge) , :
. , verbum,

(Wesensordnung).

)
, ,
, ;
,
. ,
, , ,
.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

255

,
496

. ,
, , , :
30.
,
,
, .
,
, , ,
.
: ,
. ,
- .
, , .
, , .
, (Sprechen),
,
, . ,
: , ,
,
, 31.
, , , , ,
,
, , ,
. , ,
, , ,
,
.
497


, ,
, , ,
, .

. ,
, : - -
, ,
. ,
, . -
, .
, ,

32.
,
.
, ,
. ,
33. , 34.
,
.
,
. ,
.
,
- (Heraussehen) -
(Zusammensehen) , ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

256

. ,
. , 498

. ,
, .
, , , .
, ?
, ?
,

, . . , , : , -
, , , , ?
, , ,
. , ,
, , 35. ,
() , ,
, ,
. co-
.
, , :
, , ,
,
.
; .
,
. ,
, , .
.
37. ,
, .
499

, ,
. ( ,
, .)
,
. , ,
, ,
[. . 485]. ,
,
,
, ,
, ,
.
, ,
,
. ,
, , , , ,
( ). .
, - ,

, ,
, , 38.
,
. , ,
, , (),
.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

257

, .
, , ,
, ,
500

. ,
, , ,
.
, 39. , ,
, , ,
. , ,
.
, , , ,
, , , , ,
, ,
. - .
,
.
()
.
, , ,
.

. ,
,
.
. ,

, - ,
,
, .
, ,
, ,
501

.
, .
,
. ( ). ,
, 40. ,
(Wegdenken) , ,
41, , , ,
, -, .
, .
, , ,
. , 42,
-
. ,
.
, ,
.
. ,
, ,
,
, , , .
: , ,

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

258

.
, ,
, .
, ,
. ,
502

,
,
. , - ,
verbum,
.
.
, ,
, . ,
, ,
, ,
.
,
,

. . , ,
, 43.
, , ,
.
, . , ,
. , ,
. ,
. , , ,
. , ,
,
. entia rationis ( ). 503

,
.
verbum 44. ,
- .
. ,
,
. ,
, .
complicatio (), -
. .
,
.
, .
,
. ,
- ( ), .

- , ,
, c , ,
, (
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

259

). [. . 496].
, -, ,
,
. ,
. , ,
, , ,
, 504

, . (impositio nominis)
.
, - ,
.
. , ,
-, , ,
. ,
,
, - , ,
, , .
, , , ,
,
. , ,
45. ,

. , ,
.
, , - .

, .
, ,
, ,
, , , . ,

,
505

.
, , ,
.
, -
- . .
, ,
(vocabulum naturale), (relucet) ,
46: impositio nominis fit ad beneplacitum [
]. ,
. ,
,
, .
, ,
.
.
. , , , ,
:
(coniectura, opinio) 47.
. ,
, , ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

260

.
, ,
. , ,
(propria vocabula),
(magis barbara et remotiora vocabula). , , (propria vocabula). Be
,
(noumen naturale),
506

(forma). (congruum),
(precisum).
, (forma), ,
,
,
.
. (genera et species)
(entia rationis), ,
, ,
. ,
, ,
, ,
(forma). , ,
, . - (forma) - (vocabulum), ,
(relucet) .

, ,
. ,
, .
,
. ; -
:
, ,
. , .
507

3.

)
,
,
.
. ,
, ,
.
- ,
,
. -
. ,
,
.
.
, . , ,
, ,
.
.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

261

,
1.
, ,
.
.
2,

(Sprachverfassung) .
508

, . ,
, ,
, . , , ,
, .
3 ,
,
. - ,
,
.
, ,
, , ,
. , , (Weltansicht) ; ,
.
, ,
, .
, ,
,
, . , ,
4. ,
. , , , , , , .
,
.
, ,
. ;

509

.
;
: ... ,
. ,
, 5.
,
(ihrer selbst inne ist). ,
. ,
. ,
, . , :
,
, .
, ,
, , ,
,

6. , ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

262

.
,
.
, ,
, .
, .
, , (
-), , .
, , ,

510

, .
,
: ,
, ,
, ,
7. , (
, , ),
.
,

. ,
, , .
, , ,
.
.
, , , ,
, . ,
, ,
,
, . ,
,
. ,
, .
, , - ,
.
, , ,
,
. , , ,
511

. , ,
, , , ,
. : ,
, . :
, ,
, , . ,
,
, - .
, , ,
, (Sprachansicht als Weltansicht).
, (energeia), ,
. ,
, , , ,
.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

263

, ,
- - .
,
8.
, .
, ,
, .
; . - .
, , ,
9. ,

512

, , ,
, .
, , , ,
,
(zur Sprache kommt). ,
, ,
. ,
--.
, ,
.
.
, ,
, . -
. (Welt) , ,
(Umwelt), .
, ,
, . (Milieu),
; ,
. ,
. ,
, ,
, .
; ,
. , ,
, ,
, (eingelassen)
. ,
.
513

:
.
(Verfatheit) . .
, .
, ,
; , ,

(. , X. , .). , , ,
,
, ,
, , .
, ,
.
,
,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

264

. ,
, , , ,
, , ,
, , ,
. ,
,
,
.
, :
. , ,
, , . , ; ,
, , 514

, . per
acquivocationen ( ).
. , ,
, . ,
.
, , , , , ,
, ,
.
. ,
, ,
. :
,
10.
.
. , - -,
, .
,
, .
.
, : . ,
, . ,
.
(, )
; , ,
, , , . ,
, -
,
. ,
. ,
515

, ,
, . ,
, , , , . ,
. , , .
, , ,
, .
, .
, , ,
. ,
. ,
.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

265

.
,
.
, , , , . ,
, , ,
, . , : .
.
.
.
.
, ,
;
. , ,
. , ,
516

- ,
. , ,
, , [. . 500].
, , ,
;
. -
,
, , ,
.
. ,
,
, : , ,
, --, ,
, (Einsicht). , ,
, ,
, . , ,
, , . ,
, , ,
(sprachverfate). ,
, ;
.
, , .
.
- , .
, ,
, ,
. - ,
, ,
517

- --.
, , -, -
. - .
-- . ,
.
. , , , .
, . ,
11, , ,
. ,
--, --
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

266

, , , ,
, : --
12.
, ,
. , , :
, , ,
,
,
.
, .
, ,
, ;

, ,
. , , .
, , .

518

,
, -
. , ,
, , ,
.
. :
, . ,
.
, , .
(Verfatheit)
13.
, -, .
, (Augenschein)
. .
? , , ,
(Schein). , .
. .
(daseinsrelativ). , ,
,
, ,
, .
,
. ,
, , , ,
,
. , ,
,
519

, . , ,
; ,
, ,
, , ,
. ,
.
, . ,
, .
, , ,
14. ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

267

,
, ,
. ,
, ,
, , .
, , , ,
.
, , : (sich darstellt)
. .
(Relativitten von Seinssetzung), -, () .
, .
,
. , ,
.
.
, ,
, ,
520

. --
. , , , .
, --,
, , .
-- , ,
' . ,
, ,
. , , ,
,
. , ,
,
, ,
. (Gegenstand), - -
(Widerstand), . ,
, , ,
15.
, -
-- .
, ,
16. -
. ,
,
,
(Forschungsgesinnung). , ,
, ,
,
, .
,
521

, ,
. ,
, .
,
--, ,
,
--,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

268

, .

.
. ,
, .
,
,
,
.
, ,
, , ,
. ,
, . ,
, -- , ,
.
, --,
, ,
? ?
,
.
,
522

. , ; , , ,
,
. - , .
.
, ,
, -,
. ,
, .
, ,
. , , , , .
, . , ,
,
. , , , ; ,
. --, , ,
(Seinssetzung), .
, --,
.
, .
, ,
.
, . ,
,
, . ,
, - . ,
, ,
, ,
. .

523

,
. , ,
, .
, ,
, --
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

269

--, ,
.
.
, .
, , ,
, , , ,
. , , .
, .
, ,
,
. , ,
, . ,
. ,
, ,
. , ,
, ,
. , -
, .
, . -
: - , . ,

, .
524


. ,
,
[. . 410
.].
,
. ,

. , ,
,
.
. , , , ,
- ,
. ,
. , .
,
, : , .
; ,
.
.
- ,
.
, ,
17.
-
. , ,

,
, , ,
,
525

-, , .
, , .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

270

.
, ,
. ,
,
: , .
. ,
, , [. . 170 .].

, , . ,
, ,
, ( )
, ,
.
, , -
, , , ,
, , XVII .
, .
, ,
,
() , ,
.
18.
, , ,
, ,
. (Vorhandenheit)
,, 526

,
.

, , , . ,
.
, , .
,
, 19. ,
, ,
, , .
,
, ,
.
, ,
.
-
, , .
,
.
, ,
,
, .
- (Zursprachekommen) ,
.
.
527

b)
, , ,
, ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

271

. , , , , ,
.
. ,
, .
, ,
. ,
- , --
, (, ).
,
, .
-;
, , ,
. . , ,
. ,
, , .
,
, ,
, . ,
, , .
,
,
,
528

. ,
, .
species, .
,
, ()
. , , ,
, ,
. , ,
, . ,
, - .
,
,
. , ,
. ,
(: ), ,
, .
verbum, ,
.
, , , ,
:
, .
, , , .

, , .
-
(Aussagekraft),
, ,
20. 529

, .
,
, - (Grundverfassung) ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

272

.

, - ,
,
.
, ,
. F3
,
, .
. , ,
, ,
. , ,
-- ,
. , ,
, , ; ,
21.
(weltloser) ,
(zum welthaften Sein),
. .

, .
, , ,
,
. , ,
. ; ,
530

, , ,
,
, 22.
.
,

23.
,
.

.
,
, ,
.
- ,
, ,
.

, , XVII ,
, . ,
, , ,
.
, , ,
.

, .
, , .
531

, , -
,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

273

, . ,
, , , ,
.
, XIX .
, .
, , ,
, .
, .
.
. , ,
, , ,
. -,
, . ,
, ,
24. , ,
. ,
, ,
- .
, ,
.
, ,
, , , ,

. ,
, 532

, ,
.
,
.

, , .
, ,
: .

, .
,
,
. , (geschieht). ,
, ; , , ,
, , ,
,
. , (Geschehen) ,
, , , ,
, , ,
. .

.
, , ,
, , ,
, .
,
.
, ,
533

, .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

274

, , --, ,
, .
, , , , .
.
-
, , , ,
.
, , -, , , ,
.
, , (Zugehrigkeit),
, ,
(Hren). , , , ,
. , , , .
, , -,
, .
, , ,
. , .

, ,
, .

. , , ,
, . ,
,
, .
534

, :
, , .
- -, , ,
.
, , .
, . ,
, , , , ,
. ,
.
, -. ,
, , ,
. ,
, . ,
, .
. , , , ,
. ,
.
, ,
,
. ,
,
, ,
, ( , , ,
- , ,
), , ,
, , - ,
,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

275

535

, . , ,
, , .

.


. ,
. 26.
, , ,
, , , . ,
,
, , .
, , , , ,
. , ,
. .
, , ,
, ,
, .
,
.
,
-
, - . , ,
, .
, ,
. ,

536

,
,
, .
,
, ,
. , ,
,
. , , ,

. ,
, , ,
27, ,
.
, , , ,
, , ,
.
, , ,
, ,
.
:
. ,
, . ,
, ,
,
. , .
, ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

276

. 537

,
. ,
-
, , , ,
, , , ,
.
, ,

. , , ,
, .
28.
. - - , ,
, .
. --, ,

. , , , (Existenz) .
,
-.
,
1800 , - -
, .
.
, ,
, -: ,
- -. ,

, ,
, ,

538

, .
,
(Satz). ,
, ,
. -
, ,
. , :
, , .
, , ,
[] . ,
, . , .
, , , ,
, ,
, . , ,
( ),
; , , , ,
, ,
29. , ,
- -, .
, ,
,
: , .
, ,
,
.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

277

, .
,
, ,
539

. ,
,
- .
, 30.
, , , ,
, ,
. .
, , . , .

. ,
. 31, , .
.
, .
, , . ,
, . , , ,
, , , . ,
,
. ,
. , ,
,
(summum ius summa iniuria).
.
, , , ,
540

. , , , ,
, ,
. ,
, , . , ,
. ,

. , , , ,
, .
,
.
,
, ,
. ,
, , . ,
,
.
,
, , ,
, .
(des Ausgesagten) .
,
.

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

278

541

, , ,
. ,
. , , , .
, , .
, , ,
. , , , , .
; - .
.
, , , ,
-
. , ,
. ,
. , , ,
,
. , , , ,
,
. , ,
: , , , -
.
. , ,
.
, ,
, .

542

, .

. ?
, , ,
. ,
,
, . ,
- , ,
: , ,
. , , ,
, -
, ,
. ,
, ,
.
, ,
, , ,
. , , ,
, .

, ;
, , , , ,
,
, , , .
, ,
; , , ,
,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

279

543

... ( .) , ,
, , , .
( .) ,
. ,
,
species, ,
.
,
. , ,
32, - ,

. , -
,
. , , ,
, , . ,

, .
, , ,
, .
, , ,
,
, [. . 435 .]
. - , ,
,
,
. ,
544

, , ,
. .
,
.
- , -
, .
-.
; .
; , ,
. ,
, ,

. . ,

.
, , ,
, .
, ,
. , - .
-. .
, ,
, - . , ,
, , . ,
545

,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

280

. ,
,
. , , ,
, .
, , ,
. , ,
. .
, , ,
, 33. ,
, .
. ,
, .
, . ,

.
- ,
.
, . , ,
,
, .
,
, ,
, - .
,
: , ,
, .
546

- ; ,
, , .
,
. , ,
,
. , , , ,
,
.
.
, -
, , ,
.
34, ,
, ,
, , , ,
-.
, ,
,
,
. [. . 460
.] , , ,
, . ,
,
, ( ).
, , :
.
- :
, ,
.
547
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

281

, , , ,
. . ,
. ,
, ; ,
.
,
: .

)
, ,
, , , .
,
. ,
, , ,
-, -,
. ,
, ,
.
, .
. , , - - ,
(Grund-verfassung) ,
. , , .
,

548

, .
, ,
, .

, [. . 229, 290].
. , , . : ,
, , .
. - :
. , , , , .
, , , , : ,
, , , , ,
.

. , , , , , .
, .
, . , ,
, - -,
.
, , ,
,
. --, ,
.
,
, - -
, -- , ;
. , ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

282

,
,
549

, , , ,
.
. , ,
,
.
--,
,
.
, ,
. ,
. , ,
, ,
, , ,
,
.
, ,
, ,

.
, , ,
. ,
, ,
. , , ,
,
. , ,
,
, , - .
, ,
550

. , ,
: ,
.
, - :
, - :
. -- - ,

, - ,
, , , , ,
, , .
, , , .
, ,
, ,
. , , XVIII

, XIX
, -
, , ,
. ,
,
.

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

283

. , - schn, . ,
pulchrum, ,
,
. , , : 551

(.:) .
, , ,
. , :
, , . . (.: . .).
, ,
(). , ,
, , , , ,
. , .
, . (' ),
, - . ,
, .
, ,
(), .
() , . , ,
. (Ansehnlich)
- (Gre). ,
,
.
, , ,
()

(), , , , ,
. , ,
- .
, ,
. : ,
, , , () , ,
, ,
552

- ().
, (). ,
, , , . , , ,
, , , (,
, ), 35,
, . , , ,

, , .
, , ,
,
, .
,
, ,
, - bonum () 36.

- .
, , , ;
() () ()
() .
, ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

284

, ,
. ,
.
, .
. , , ,
.
, , , ,

553

- .
,
.
XVIII ,

. , XIX
. ,
. , , .
, ,
.
, ,
,
, ,
(,
). ,
.
, , , .
, ,
,
.
, -
,
. , ,
, , .
, , -,
,
- , .
554

, , , -
, , ,
, , , ,
XVIII .
, ,
.
, ,
,
.
.
;
.
,
,
. ,
, (),
- -.
, , ,
37. , ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

285

, . , .
. . ,
, .
,
,
,
. .
, .

555

(.: --, --; Hervorleuchtendes) 38.


, , ,
,
. ,
, , . , , ,
, .
. ()
, . ,
,
. .
, , ,
; , . .
, , -
- . - ,
, . ,
, , .
() , :
, , .
, - ,
, , , ,
, .
, -- ( ).
, , , ,
. , , ,
, 39:
556

,
.
, .
-, - , , ,
, . :

. , ,
--, . (),
40.
, --- (Vorschein), .
. (scheinen), , : -
- (zum Erscheinen kommen) , .
.
, ,
. ,
, . . ,
.
, , , , ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

286

- , .
41, a ,
, , ,
.
, , , , ,
, ,
. ,
, . ,
,
. . ,
, , . ,

557

, , , ,
. 42,
,
intellectus agens ( ). ,
, .
, verbum ereans, ,
, , - .
- (Vorscheinen),
- , , ,
. , - ,
-, , .
, , - -
43. , ,
. ,

.
. , , , ,
, -
- .

. , ,
.
, , ,
. .
, , - (Lichtwerdung),
.

558

.

,
.
,
, ,

. ,
, , , ,
44. -- (Sichdarstellen), ,
,
,
. , ,
. ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

287

XIX : ,
, ,
. :
.
,
- - : -,
, , , -
, - ,
, ,
.
1. , ,
,
. , ,

559

, ,
.
. , , , .
- (.: , , -- . .
Einleuchten) ; , verisimile, - (das WahrScheinliche), -:
, . ,
sensus communis [. . 61 .].
- , illuminatio, - (Erleuchtung), , - (, , ,
sensus communis). , ,
.
. , -, : ,
, , . . , -
,
-. , , -
, , .
, , ,
; , ,
. .
, .
, , , ,
,
, - -
, , , .
,
. ,
560

, , ,
, , ,
. - , ,
, .
. , ,
,
(Existenz). ,
- , . , ? - ,
, - .
, : , , ?
complicatio () . (. "sermo de pulchritudine", , . 551.)
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

288

,
,
.
, ,
, , .
( ) ,
. ,
45
.
,
, ,
, , ,
, , , -
,
.
, ,
561

46. ,
,
. 2.
, , -- (Sichdarstellen), ,
, , ,
.
; , ,
. ,
, .
,
( , ,
). ,
, 47. ,
: cuius ipsa apprehensio placet. , ,
, : addit supra bonum quemdam ordinem ad vim
cognoscitivam. - ,
: lux splendens supra formatura.

- . ,
(, ), ,
: , , ,
, -, - (darstellt). , , .
. - . ,
- . , ,
: . , ,
562

(Schnsein)
. , . ,
- , ,
. , ,
,
. , , .
, ,
. ,
,
. , .
, - .
, -
. ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

289

. , ,
,
, [. . 149].
. ,
, ,
. ,
, , , ,
. , ,
. .
, , , , , ,
.
, . ,
563

, 48.

:
, :
, ,
, --.
, ,
, , . ,
, ,
, .
, ,
,
.

,
, . ,
, ,
-
.

, , ,
, , , . ,
, ,
, . , , , ,
.
, ,

,
564

, .
, - ,
. ,
. , , ,
-, , .
, , .
,
, ,
.

, . -
, .
-, , ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

290

. , ,
.
,
- ,
, .
, , .
, , -- (sich ausspielt),
- , , , ,
. , , ?
. ,
, , (Verhalten)
, , , ,
subjectum 49.
565

, , ,
, .
, , , ,
, ,
. -, ,
; , . , , , .

, . - ,
, .
, , ,
. ,
,
. , , , , . , ,
,
, , . , ,
. , ,
, , , ,
. ,
, ,
. , ,
, .

I . 81 (. 64, . 649)
, ,
. ,
, .
.
, . ,
, genera dicendi ( , ,
), , , .
,
. . ,

.
, , ,
. , ,
manire de procder ( ),
, . XVI

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

291

1. , ,

, , ,
. , 567

2 . 3 ,
,
maniera () gusto ().
. ,
.
, , ,
genera dicendi ( ). ,

.
, ,
.
, .

4
. , , ,
, . ,
: .
( ),
. , , ,
. , ,
, ,
, .
.
, .
, , ,
. ,
.
, ,
568

, -
. , ,
(vero stile), .
, ,
, ,
, , ,
.
,
, .
,
, -, . , , ,
.
, , -
. ,

. ,
, ,
.
, , .
, ,
-. . (.:
Kunst und Wahrheit. Zur Theorie und Methode der Kunstgeschichte, rde Bd. 71).
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

292

, , .
.
, ,
, , ,
.
569

, (, , ..),
. . ,
. , ,
.
, ,
, ,
, - ,
.
- ,
. ,
, , ,
( ,
, ). (
, , . )

, , .
.
, .
. ,
(), (.: . . .
, .1. ., 1972, . 478479).
, .
, , , , , .
.
, .
,
,
570

, .
,
, ,
.
, ,
, ,
. ,
, ,
, ,
. ,
, ,
, - , . ,
.

II . 194

, ,
. ,
, ,
.
, , ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

293

- ,
.
,
. ,
,
571

. ,
,
(.: Schmitt Carl. Der Einbruch der Zeit in das Spiel).
,
, . ,
, .
,
. , .

, , ,
- .
, , , , , .
, .
, . ,
.
, , .
,
. ,
,
. , , ,
. , . ,
,
. , , ,
. ,

572

, , ,
.
. , , ,
.
,
. , , , .
, , .
, ,
, .
, , , ,
, , .
, ,
, , .
,
. (, ,
.)
, ,
, , , , ,
.
, .
, ,
:
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

294

.
. , ,

.
.
573

III . 316
5, ,
, , , ,
, .
, , ,
, ,
, . , , ,
redivivus ().

.
, .
. , ,
.
, , . ,
, .
, . , ,
, .
.
, ,
, ,
?
. ,
. , : ,
. ,
, 574 |

. , ,
, ;
,
.
, ,
. ,
, , .
.

IV . 318 (. 3, . 673)

6 : ,
,
. , , ,
, .

. ,
, , .

,
,
. ,
,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

295

.
, . ,
. ,
, . ,
575

, ,

, , .

V . 491 (. 27, . 680)


, , ,
, , -
(.: Les Sources de Plotin. Entretiens V, VII. Quelle oder
Tradition?). ,
. , . , ,
.
( ) (.: . ., . 2. ., 1970, . 181.
). des fons ()
, , , ,
, , ,
. ,
, .
, ,
,
, . , ,
.
, ,
, , , .
, ,
576

, ,
- . ,
.
, , ,
.

VI . 396 . 540 (. 31, . 683)


,

- . expressio,
exprimera (, ),
(verbis exprimere ).
,
, .
XVIII .
, .
, ,
, 7.
, , (., : .
. . ., . 5. ., 1966, . 220). , ,
, , ,
.
(. : Eggebrecht H. H. Das Ausdrucksprinzip im
musikalischen Sturm und Drang. D.V.J. 29, 1955). XVIII
, , ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

296

577

, , .
(1765):
, , .
- XVIII
. , , ,
, ,
. ,
. ,
. ,
, - ,
. ,
, , ,
.
, , . ,
, .
, exprimera
expressio , ,
, ,
. .
,
(.: Ausgabe von Hellingrath, Bd. 3, S. 571 ff.).
, , ,
.
, XIX . , ,
, . XVIII

, . .

578

[Schriften, Bd. 7, S. 273]: ,


, , .
(., : Dionysiaka, I, 87). ,
, .
, , 8,
. , ,
, ,
,
9
.
. 188 (. 9, . 662):
Repraesentatio
XIII XIV , . (.: Die Terminologie des
mittelalterlichen Dramas. Anglia, Bd, 77). repraesentatio ,
XVII .
, , ,
, .
, ,
, .



. ,
. , ,
, , .
, ,
: .
, , .
, ,
, ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

297

.
. , ,
. . .
,
, ; . ,
,
, -
. , -
,
.
- ,
580

. ,
- , . ,
, , , ,
, -, ,
, .
, , , .
,
. ,
, . ,
.
, ,
- ,
, ,
. -
.
, , , ,
, ,
. , ,
,
,
, , .
1, ,
,
, - .
, ,
.
581

, ,
1921 .,
2.
, , ,
, , ,
. , 19181920 .,
.
, , ,
(1913) (
- ).
,
. , -
. ,
,
(- ). ,
,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

298

: ,

.
.
, ,
, , 20-
.
,
,
( , , , .).
- ,
582

, XIX 3. ,
, .
, . ,
, . . ,
(,
), . 1925 .
. (Der Mythos von Orient und Occident. Eine
Metaphysik der alten Welt)
4.
- 5,
, ,
. , ,
, ,
, , ,
. ,
.
, .
.
,
.
,
. , .

,
- .
6, ,
,
, 583

. -

7.
, , ,
, -
(),
.
, .


. ,
, , , ,

, .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

299

, -
, .
,
,
.
(1953) 8. ,
, ,

. , , ,
, - ,

, .
,
.
584

9,

10, , ,
. ,
, ,
, - , , ,
.
,
.
, ,
.
,
, , .
,
, ,
.
, , ,
, ,
. , , ,
, ,
.
, ,
, ,
.
, , , ,
: ..., ,
, 585

: ,
, .
; , ,
. , , ()
, ,

, [. 143 .].
. , ". ,
, , , , , , ,
, .
12,
, . , ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

300

, , .
. ,
, , .
:
, , , . , ,
, , ... , ,
, , .
,
, . .
? , ,
, - . , ,
, , ,
.
( ) ,
.
?
586

quaestio facti ( ) (,
) quaestio iuris ( ).
quaestio iuris , , ,
, ,
.

(
, , , !). ressentiment
() ,
. ,
, ,
.
, ,
, ( ).
, ,
,
, . , ,
, .
, ( ) .
, ,
. , ,
,
, -
13.

,
. [Historik, 41], ,
,
587

.
,
, , , . . , .
: ,
,
Denken 14, The Idea of History
15.
-
.
, ,
. ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

301

,
. , , :
,
: ,
? , ,
,
( ) , ,
. , ,
, [. 166]. ,
, - ,
.

(re-enactment , ).
, , , , .
, ,
, [. 299].
, 588

, , ,
, . ,
, ,
, , ,
[. 290].
, , ? ,
, , ? ,
? 16: ...
, ,
, .
, [. 296].
? ,
. ,
, .
. ,
, ,
. ,
, reenactment, , , , ,
,
, .
,
? ,
.
,
, , , , , ,
. ,
, .

589

, . ,
[. 288].
[. 338 346].
,
( , , ,
)? ,
- ? 17
, re-enactment
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

302

, ,
, .

. ,
18,
( , )
.
, 19.
,
, .
, ,
, .

, , ,
,
.

.
,
.
, ,
590

, .
, , , , , .
. ,
- -
;
,
. , ,
,
, ,
.
. ,

[. 25]. , ,
. ,
, . , , ,
,
.
.
,
. ,

.
[. 35]. ,
, .
. ,

.
[. 53], ,
20.
591

, ,
.
, ,
. , ,
, , ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

303

. ,
, ,
, (, .
.). , ,
, . , , ,
, ,
, , , , ,
21.
, - ,

. ,
, . -,
,
.
,
, .

. , ,

, ,
, , .
, ,

592

.
,
,
. -
.
.
, ,
. ,
, ,
, .
, ,
-, .
(
) ,
, ([] )
(.: . ., . 4. ., 1984, . 160).
. ,
, ,
, .
, , , ,
, . , ,
( )
. , :
, , ,
. ,
,
22.
593

, ,
, ,
:
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

304

23. , , ,
,
.
, ,
.
, , ,
.
, , ,
, , , , , .
, , ,
, ,
. ,
, ,
24.
,
.
, , ,
, - (,
),
, . ,
, . ,
.
, ,
, . ,
, , ,
594

.
,
. ,
: , ,
. ,
25, ,
. ,

26.
, ,

, ,

, , .
, . , ,
, , ,
:
, , ,
. , , ,
. ,
, .
XVIII XIX ,

. ,
27.
XIX ,

595

, .
,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

305

,
.
,
,
28.
, . .
, ,
.

genuine () ().
, ,
( Der christliche Glaube) ,
- . . ,
,
30. :
,
:
,
[, . 42].
. . , ,
, ,
. ,

. , ,
,
596

, , ,
[, . 105].
: ,
,
. , , ,
,
-

.
, .
, .
. (, )
,
.
, . ,
, ,
, [,
. , . 101]. ,
( ) 31.
, -
. . ,
-, ,
, - 32.
, ,
- .
, ,
, - -
, (, , ). ,
,
597

. ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

306


33.
. ,
. ,
, .
, .
.

, , ,
, ,
. ,
.
. , , , .
, , - 34.
, extra nos ( ),
. ,
,
, -.
.
[, . 163]
.
! , . .
, , .
. ,
, , ,
598

, .
, , , , ,
. 35 : , ,
, : "simul iustus simul peccator"
( , ) , .
, , -,
. , ,
. ,
.
.
, ,
,
() .
. , ,
,
. ,
,
,
, ,
, .
, ,
.
[. 107]: ,
, , ,
, .
599

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

307

, .
, . ,
, , , , ,
. , ,
-. ,
,
, .
, ,
, . ,
, . , ,
. .
,
. ,
.

,
, , ,
, [. 98].
.
,
,
. .
, , , , . ,
, , .
[. 86]. , , , ,
, , . .
, 600


37. ,
. : ,
, [. 409].
, ,
. ,
.
. : 38.
,
. , ,
,
39.
40.
:
, ,
.
, res cogitane ()
res extensa ().
. , ,
, ( .
. .) ,
. ,
, . ,
, .
. ,
41,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

308

,
601

, ,
, .
, , ,
, :
, ,
, .
, ,
. ,
, :
, (). .
. ,
. . ,
42. ,
,
, . ,

, , ,
43.
, ,

,
, .
, .
, . ,
,
, , ,
,
602



. , .
.
,

, , .
--,
, , ,
,
. ,
.

45, , ,

.
,

, 4.
, ,
, ,
, , ,
: ,
, .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

309

, ,
, 603


. ,
,
, , . ,
, , , , ;
,
( ), ,
. . ,
, 47.
,
, , -
. ,
,
. ,
, . , ,
, , , -
. ,
,
. , ,
, , , ,
48. , -,
, (-) .
. , , ,
,
. ,
, , ,
, .
,
604

. , .
,

. ,
.
,
XVII XVIII , .
,
,
- ( XIV. . .)
,
. ,
.
.
(1930),
. ,
, ,

.

, ,
.
, ,
,
, ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

310

, , , ,
, ,
.
.
605

, ,
, .
,
, ; ,
, . , ,
.
, ,
. ,
. ,
, ,
. ( ),
.
, ,
. , ,
, ,
. , , : ,
,
. 49.
, :
, , .
, ,
, , . ,
, , -
, . , ,
,
, , .
, , 606

. , -, ,
.
. , ,
, 50. ,
, . ,
, 51. , ,
, .
.
, ,
, , ,
, XIX .
, ?
, ,
, .
,
,
. ( ), - ,
, .
, , .
.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

311

, ,
, , ,
, :
52.

607


, .
, , , ,
, , , ,
, .
,
, - ,
, [. 67]. ,
,
.
? -, , ,
, , . , , , - - ,
. , , . ,
, , ,
, .
,
, . . ,
,
, , . ,
, ,
ego cogito. ,
, ,
. , , ,
.
. , , , .
,
608

.
.
, ,
, 53. ,
, : ,
, ,
,
? , ,
, ? ,
? , , :
, , ,
, , ( )?
, ,
, . , ,
, ( );
, ,
.
, ,
, re-enactment . .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

312

,
( ). , ,
,
. -
, . ,

609

, ,
,
, .
, ,
. ,
, , ,
. , ,
, ,
, , ,
- . ,
, - ,
, .
, , ,
. ( , , , , ,
.) ,
. , ,
, , .
, - ,
. , ,
. , ,
, , . ,
, ,
. ,
, : 54.
-
.
, ,
. ,
610


; ,
,
,
, .
:
, . ,
, 55,
.
.
-
.
,
,
.
,
, .
( ), .
, . ,
, .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

313

,
, ,

56. ,
. ,
, ,
, , , ,
611

, . ,
,
? , ( , . .)
,
. ,
, , .
. , , -
, , ,
,
. ,
. , ,
,
. .
.
, , , ,
, , ,
,
,
. , ( ,
), ,
, , 57.
.
. ,
. , , , , ,
. ,

612

, , ?
, ?
, , , ,
, . , ,
- , , ,
, , :
.

() 58. , , ,
, , ( ),
. ,
, ,
, (
).
, - ,
:
,
.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

314

, ,
, , -,

, . ,
, , ,
.
, ,
,
-
,
613

,
.
, 1956 .,
( , . )
, , ,
59. , ,
. , ,
, , ,
- .
, , -,
. ,
, . ,
,
- 60. , ,
, .
.
, , ,
, .
,
, ( )
( ). ,
.
, , , ,
, , ,
, , ,
, . ,
, , . - ,
, ,
, . .

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

315

1959 , ,
, , .
.
, ,
(
),
. , .
.
, ;
.
,
.
, ,
, .
,
.
, ,
615

,
, .
.
, ,
, .
, , ,
. ,
.
, ,
,
,
. , , ,
- .
, , ,
,
? ,
,
, . , .
, .
, ,
,
, .
,
,
, .
616

( ), ,
.
. , ,
.
, , , .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

316

,
- , , ,
-, , ,
,
, . ,
,
. , -
, ,
,
.
, ,
- ,
, .
- ,
.
. ,
-. ,
, .
- , ,
. ,

, 617

. ,
; ,
, ,
. .
,
, ,
.
, . .
, . ,

;
, , , ,
,
, .
, .
, , ,
- ,
,
.
-, ,
. ,
: ,
-
; ,
, ,
.

618

, ,
. , ,
.
, . ,
, ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

317

. ,
,
trial and error ( ),
, .
, .
, , .

,
1.
, ,
, , , ,
,
, . ,
, , ,
-
; , , ,
. ,
,
. , , ,
.
. , , - 619

, , .

.
:

?
.
, ,
, .
, . ,
, , ,
. , , .
2
, - . ,
3, , , .
,
, .
, .
, .
, , ,
( - ).
, , ,
, , .
, ,
! , , ,
, ,
,
. , ,
620

.
, ,
, , .
,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

318

, .
,
, .
. ,
. ,
. , ,
: .
, , ,
. ,
, ,
, ,
, .
.
,
, . 4.
( ) ,
XIX ,
, .
, , .
, .
,
,
621

, . ,
, ,
,
. , ,
. ,
. ,
, ,
, , ,
5.
,
.
. ,
, , . ,
(),
,
. ,
,
- .
, , ,
. ,
: ,
, .
, ,
, , , ,
, ,
.
, (.

622

). ,
, .
, .
,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

319

,
.
, ,
(1970),
.
,
.
:
, , ,
.
,
. , :
Wieacker Franz In: "Das Problem der Interpretation" (Mainzer Universittgesprche, S. 5 ff.).
Rittner Fritz In: "Verstehen und Auslegen". Freiburger Dies Universitatis, 14, 1967.
Esser Josef In: "Vorverstndnis und Methode in der Rechtsfindung", 1970.
Hruschka Joachim. Das Verstehen von Rechtstexten. Mnchener Universittsschriften, Reihe der
juristischen Fakultt, Bd. 22, 1972.
, ,
:
Stachel Gnter. Die neue Hermeneutik, 1967.
Fuchs Ernst. Marburger Hermeneutik, 1968.
Biser Eugen. Theologische Sprachtheorie und Hermeneutik, 1970.
Ebeling Gerhard. Einfhrung in die theologische Sprachlehre, 1971.
"Validity in
Interpretation" (1967) ,
623

. ., : Schmied-Kowarzik S.W.
Geschichtswissenschaft und Geschichtlichkeit In: Wiener Zeitschrift fr Philosophie, Psychologie,
Pdagogik, 8, 1966, S. 133 ff.; enner D. Zur Fragestellung einer Wissenschaftstheorie der Historie
In: Wiener Jahrbuch fr Philosophie, 2, 1969, S. 52 ff.
: Seebohm Thomas. Zur Kritik der
hermeneutischen Vernunft, 1972, , , ,
.
: Jau . Robert Literaturgeschichte als Provokation, 1970; Pollmann Leo. Theorie der
Literatur, 1971; rth. Philologie und praktische Philosophie, 1970.
.
. . "Zur Logik der Sozialwissenschaften". Beiheft der "Philosophischen
Rundshau", : "Hermeneutik und Ideologiekritik" "Theorie" (Verlag
Suhrkamp).
,
.
, -
1970 .
.
. , ,
, , ,
.
- ,
.
. ,
. ,
, , ,
. ,
, .

624

, , , ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

320

, ,
.
,
. * ,
, .
.
, .
. , , ,
, (
) ,
:
.
. , , ,
, .
. -
: ,
, ,
6.
. ,
, , ,
. ,
, , .
.
, ,

* . decisio , . . .

625

. , , ,
, . .
, .
: ,
, , , ,
,
, , .
,
, ?
,
.
, ?
- ,
, ,
8. ,
, .
, -, (
),
, , . - , ,
,
, .
.

9.
, , ,


626

- .
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

321

, , , ,
,
, . ,
, ,
.
, , , , -,
, ,
,
. - ,
, , ,
.
, . ,
: , ,
, .
,
. ,
, . ,
,
. , ,
, , , .
.
.
,
, , ,
. , ,
,
.
627

, ,
.
,
, , ",

.
"Hegels
Dialektik. Fnf hermeneutische Studien". Tbingen, 1971,
, .
, .
, . ,
,

. ,
.
, ,
, , , ,
, , ,
- .
. ,
,
- .
, ,
.
.
,
,
.
628
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

322

,
. , ,
:
.
,
, , .
,
, - .
, , , ,
( ), ,
. ,
.

, ,
. ,
. ,
.
, ,
, .
,
. . . ;
.
. ,
, ,
.
. ,
, ,
. (, ,
13), 629

,
, ,
,
14.
- ,
, ,
, . . :
15.

XVII XVIII , 1900
. ,

, , .

. 16.
,
; ,
.
, . , , ,
, .
, .
, . 17 . 18. ,
() , -. - ,
.
.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

323

,
,
630

, ,
, , - ,
, , ,
.
. 19
.
, , , ,
,
. ,
,
, , , ,
,
, .
,
,
, .
. , ,
, , ,

.
-
- , ,
, . ,
,
, :
, ,
, .

,
631



. , , , ,
,
- . ,
,
, ,
.
. ,
, .

, - .
, , .
, . . ,
, , , ;
,
,
, .
.

, , ,

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

324

. ,
,
, .
,
632

, , ,
...

,
.
,
, .
, ,
. , , , ,
. , , ,
. , , .
, .
,
. , .
, ,
, .
,
. ,
.
,
( ). ,
, ,
, , ,
, ,
. ( ).
, , ,
633

.
: copia (), . ,
,
.
,
, .
- .
.


: .

.
. (),
(, )
. ,
,
, ,

21.
, , ,
, . ,
.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

325

? ,
. ,
. .
,
634

.
, ,
, , . , ,
.
, , ,
, , , .
, -, . : ,
. ,
, ,

. ,
;
, .
, ,
.
-
. ,
, . , ,
. , ,
, , ,
. ,
. , ,
, ,
.
635

, , ,
. , -
,
- . , ,
,
, ; ,
, , ,
, ,
,
22. , ;
, , ,
, ,
,
, .
? : ; ,
, , , -
. ,
. , ,
,

,
.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

326

, ,
, . ,
. - , ,
.
,
, . 636

- , , ,
.
.
,
. . , , ,
, .
, ,
. , ,
, : .

, . , .
, ,
- , , .
, , ,
.
,

.
, ,
.
, , -
, ? , , .
,
,
637

. ,
, , .
.
,
, , .
,
,
. , ,
-,
. , ,
. ,

,
, , ,
,
,
.
, .
,
? , , , ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

327

,
? ?
,
, ,
.
,
638

, , , ,
23. :
, , ,
, . , ,
, .
,
,
. ,
. ,
,
.
[. , . 218 .).
.
,
: , ,
, .
, , .
:
.
, ,
.
, 24,
. . 25,
- , , ,
: . ,
, . . 639


, , ?
. : ,

,
. , : ,
,
, , , , ,
, ,
, , - .
,
26,
. ,
, .
, :
,
? . 27 , ,
, . ,
.
, ,
, . , ,
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

328

, , , ,
. ,
,
; , .
:
640

,
( ).
, .
,
.
, , ,
. , ,
, , .
, ,
, -
, , .
, , .
, ,
.
.
, posie pure (
). , ,
, , .
, ,
.
- ,
.
, ,
. , ,
. ,
, , posie pure:
, .
641

. , .
-
. ,
.
,
. ,
, , ,
,
. , .

.
. , ,
, .
.
oral poetry ( )
, .
( eminens ).
, (
, , : , ,
), .
.
.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

329

,
.
,
, .
, 642

, , ( . .
28 ), ,
, . -
. ,
, ,
,
.
, , , , ( 29). ,
, , ,
,
.
.
. -.
,
. ,
,
, ,
,
.
, . ,
, ,
,
. ,
, , , -
, , .
,

643

- .
,
. ,
, , : ,
, ,

. ,

. , , ,
, . , ,
, . : ,
, . . ,
, ,
. , , 1969 .
30.
.
, , -
, ,

,
, . , .-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

330

,
, .
, ,
,
.
,
644

, .
, ,
, , :
. .
- . ,
. . ,
, , .
, ,

. ,
,
.
, ,
. , , , ,

, ,
- ,
. ,
, , , .

.
,
. , ,
, 31.
- , ,
, .
,
, ,
645

.
, .
, ,
.
, , , ,
, , ,
. ,
. ,

( ),
, . . ,
, . , ,
.

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

331

1.

I.
1.

.: Mill J. St. System der deduktiven und induktiven Logik, bertr. von Schiel, 1863, 6. Buch: Von der Logik des
Geisteswissenschaften oder moralischen Wissenschaften.
2
.: . . , .1, ., 1965.
3

.: Helmholtz H. Vortrge und Reden, 4. Aufl., Bd. 1: ber das Verhltnis der Naturwissenschaften zur
Gesamtheit der Wissenschaften, S. 167 ff.
4
. , ("Etudes sur Lonard
de Vinci") , 1907 ,
"Le systme du monde. Histoire des doctrines cosmologiques de Platon Copernic",
1913 .
5
Drosen J. G. Historik, ed. E. Rothacker, 1925, S. 97.
6
7
8
9

.: Dilthey W. Gesammelte Schriften, Bd. V, S. LXXIV.


Ibid., Bd. XI, S. 244.
Ibid., Bd. I, S. 4.
Ibid., S. 20.

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

.: Helmhltz . . cit., S. 178.


.: Schaarschmidt I. Der Bedeutungswandel der Worte Bilden und Bildung, Diss., Knigsberg, 1931.
.: . . , . 4, . 2. ., 1965, . 384.
.: . . . , . 2. ., 1971, 41, . 61 .
Humboldt W. v. Gesammelte Schriften, Akademie-Ausgabe, Bd. VII, 1, S. 30.
: ee . . . , . 2, 4145, . 61 67.
.: ee . . . ., . IV: . ., 1959, . 118 .
.: . . . , . 2, . 63.
. . . , . 1, . 406.
He1mholtz . . cit., S. 178.
.: Nietzsche F. Unzeitgeme Betrachtungen. 2. Stck. Vom Nutzen und Nachteil der Historie fr das Leben,

1.
21

.
, , , .
,
-

647
. ,
(.: Rossi P. La costruzione delli imagini nei trattati di memoria artificiale del Rinascimento. In: "Umanesimo e
Simbolismo", 1958, ed. Castelli; . : Vasoli C. Umanesimo e simbologia nei primi scritti lulluani e
mnemotecnici del Bruno. Ibid.).
22
e
.: Logique de Port-Royal, 4 part., chapt. 13 ff.
23
24

.: Vi J. . De nostri temporis studiorum ratione, 1947.

.: Jaeger W. ber Ursprung und Kreislauf des philosophischen Lebensideals. "Sitzungsberichte der Preu.
Akad. d. Wiss." Berlin, 1928.
25
.: Wieacker F. Vom rmischen Recht, 1945.
26

.: . . , . 1. ., 1979, . 361 460.


, (idiota).
27
.: . . , . 4. ., 1984, . 181.
28
29
30
31
32
33
34

.: . ., . 1. ., 1975, . 424 .
.: Thomas Aq. S. Th. I q. 1, 3 ad 2 et q. 78, 4 ad 1.
.: Teten s I. N. Philosophische Versuche, 1777, S. 515.
Discours Prliminaire de l'Encyclopdie, ed. Khler, Meiner, 1955, S. 80.
.: Strauss L. The Political Philosophy of Hobbes, ch. VI.
Jbid.

, (.: Loos E.
Baldassare Castigliones "Libro del cortegiano". "Analecta romanica", hrsg. v. F. Schalk, H. 2).

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru
35
36
37
38

332

.: Shaftesbury A.E. Characteristics. Treat. II, Part. , Sect. I.


.: Marc Aur. I, 16.
, .

.: Reid Th. The philosophical Works, ed. Hamilton, 8th ed., 1895. (. II, p. 774 ff.)
, , ,
, . ,
(1704).
,
, .
,
, res extra nos, cogito .
.
39
.: Bergson H. Ecrits et paroles 1 (RM Moss-Bastide), p. 84 ff.
40

1861 (.: Oetinger F. Ch. Die Wahrheit des sensus


communis oder des allgemeinen Sinnes, in den nach dem Grundtext erklrten Sprchen und Prediger Salomo oder
das beste Haus- und Sittenbuch fr Gelehrte und Ungelehrte, neu herausg. v. Ehmann, 1861).
; , , .
, ,
, , (S. 125).
.
,
(mores geometricus), , -

648
, ,
.
41
Oetinger F.Ch. Inquisitio in sensum communem et rationem... Tbingen, 1753; .: Gadamer H.-G. Oetinger als
Philosoph. In: Gadamer H.-G. Kleine Schriften III. Idee und Sprache, S. 89100.
42
radicatae tendentiae... Habent vim dietatoriam divinam, irresistibilem.
43
44
45

in investigandis ideis usum habet insignem.


sunt foecundiores et defaecatiores, quo magis intelliguntur singulae in omnibus et omnes in singulis.


- ; ,
[. . 370 .].
46
(I, II, XXIII).
47

.: etens I. N. Philosophische Versuche ber die menschliche Natur und ihre Entwicklung. Leipzig, 1777, I, S.
520.
48
.: . . , . 5. ., 1966, . 165.
49
50
51
52
53
54
55
56
57

.: Baumgarten A. G. Metaphysica, 606: perfectionem imperfectionemque rerum percipio, i. e. diiudico.


Eine Vorlesung Kants ber Ethik, ed. Menzer, 1924, S. 34.
.: . ., . 5, 40.
. ., . 4, . 1. ., 1965, . 395.
. . 395; . : . ., . 5, 60.
.: . ., . 3. ., 1964. . 220 .
. ., . 5, . 307.
, . 242.

. ( )
( . ., . 3, . 219).
58
, , . : rinski .
Balthasar Gracian und die Hofliteratur in Deutschland, 1894; -:
Schummer E. Die Entwicklung des Geschmacksbegriffs in der Philosophie des 17. und des 18. Jahrhunderts.
"Archiv fr Begriffsgeschichte", I, 1955.
59
, . ,
, (.: Der Aufgang Europas, S. 82, 570).
60
.: . ., . 5, . 358.
61
62
63
64

.: . ., . 6, ., 1966, 71.
.: Baeumler A. Einleitung in die Kritik der Urteilskraft, S. 280 ff., 285.
. ., . 5, . 244.

.
(.: I, . 567 .).
65
.: . ., . 5, . 165.
66
67

. ., . 3, . 219.

,
.
,

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

333

, ,
,
(.: ee . ..

649
, . 1, ., 1974, 55 .; . : . . . , . 2, .,
1971, . 15). , (.: Logik und Wissenschaftslehre, S. 148).
68
, ,
( );
, .
. (),
, ( ),
, , , . . ,
,
, ,
.
69
, ,
, .
70
. (Baeumler . Kants Kritik der Urteilskraft),

. .
1
2
3
4
5
6

2.
.: Menzer P. Kants sthetik in ihrer Entwicklung, 1952.
.: . ., . 5, . 295, . . 337.
, . 236.
. , . 242.
. , 60.

. , . 379. ,
, , .
, ,
, , ,
(. , . 315).
7
.: . ., . 5, 16 .
8
9

.: . . , . ., 1957, . 399.

,
, .
10
. , : ,
(e . . ,.. . 399) ;
.
11
,
, ,
.

650
, , ,
;
(.: . . ., . 6. ., 1957, . 628).
( )
, .
12
.: Hege1 G. W. F. Vorlesungen ber die sthetik, ed. Lasson, S. 57. ,
,
, .
13
Ibid., S. 213.
14

(.: Odebrecht R. Form und Geist. Der


Aufstieg des dialektischen Gedankens in Kants sthetik. Berlin, 1930).
15
, , ,
, , , (.: ep . . ., . 6, . 385477).
16
.: . , . 5, . 321.
17
18
19

. , . 331.
. , . 327.

. , . 309: ... , . 331: ...


[]
().
20
. , . 324 .
21
22

. , . 194.
. , . 197.

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru
23
24
25
26
27
28
29
30

334

. , . 322.
, , .
.: . ., . 5, . 167, 195.
. , . 327 .
. , . 378.
. , 49.
. , . 379.

, , (.: . ., . 5, . 340 .) ,
. .
" 1795 " ( . . ., . 6, . 647654)
(Schleiermacher. sthetik, ed. Odebrecht, S. 204),
.
(Schlegel Fr. Fragmente. Aus dem "Lyceum", 1797) ,
, ,
, :
, , , .
, ,
, , , .

651
32

, , , ,
, (.: Hegel G. W. F. Smtl. Werke, ed. Lasson,
Bd. Xa, Hlbd. 1 (Die Idee und das Ideal), S. XII ff.).
33
.: Hegel G. W. F. Vorlesungen ber die sthetik, ed. Lasson.
34

(.: Pareyson L. L'estetica del idealismo tedesco, 1952) ,


.
.
35
, , , ,
"Erlebnis".
36
, "meine ganze Erlebnis", (.: Hegel
G. W. F. Briefe, ed. Hoffmeister, III, S. 179). ,
, ,
- , . ,
(Lebwesen) (S.
55). , ,
.
37
(1870), (1872),
(1877) .
38
: . . . . , . 3, M., 1976, . 239.
39

.: "Zeitschr. f. Vlkerpsych.", Bd. ; . (.: Dilthey


VV. Das Erlebnis und die Dichtung, S. 468. ff.).
40
.: Dilthey W. Das Erlebnis und die Dichtung. 6. Aufl. S. 219; . (P . . . .,
. 3. ., 1961, . 2, . 9). . ;
, .
41
Ibid.
42

. (S. 177):
.
.
43
.
, (Jubileumausgabe, Bd. 38, S. 256)
(S. 257). ,
. , ,
, .

,
.
44
., , ,

652
: Die dogmatische Denkform in den Geisteswissenschaften und das Problem des
Historismus, 1954, S. 431.
45
, , , , , ,
, , . .
46
Dilthey W. Das Leben Schleiermachers, 2. Aufl., S. 341.
"Erlebnisse" (), ,
1922 , , 1870 "Ergebnisse"

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

335

() (S. 305). ,
, .
. (Vorstudien fr Leben und Kunst, 1835) : , ,
. , , , , .
, .
47
.: Husserl E. Logische Untersuchungen, IL S. 365, .: Ideen zu einer reinen Phnomenologie und
phnomenologischen Philosophie, I, S. 65.
48
Nietzsche F. Gesammelte Werke, Musarionausgabe. Bd. XIV, S. 50.
49
50

.: Dilthey W. Gesammelte Schriften, Bd. VII, S. 29 ff.

, :
-, ,
, (Bd. II, S. 230).
, ,
-: ?.
51
.: Natorp P. Einleitung in die Psychologie nach kritischer Methode, 1888; Allgemeine Psychologie nach
kritischer Methode, 1912 (Neubearb.).
52
.: Hnigswald R. Die Grundlagen der Denkpsychologie, 1912, 2. Aufl., 1925.
53
54
55

Natorp P. Einleitung in die Psychologie nach kritischer Methode. S. 32.


.: Bergson H. Les donnes immdiates de la conscience, p. 76 ff.

.: Simmel G. Lebensanschauung, 2. Aufl., 1922, S. 13. ,


, (. S.
229 ff.).
56
.: Schleiermacher F. Ober die Religion, II. Abschnitt.
57
58
59
60

.: Simmel G. Brcke und Tr, ed. Landmann, 1957, S. 8.


.: Simmel G. Philosophische Kultur. Gesammelte Essays, 1911, S. 11-28.
.: Curtius E. R. Europische Literatur und lateinisches Mittelalter. Bern, 1948.

. ,
(kmann P. Formgeschichte der deutschen Dichtung).
1
. ., . 5, . 338.

653
62

(') ,
(Plut. de aud. poet. 19e).
63
, ()
, .
64
St. Vet. Fragm II, 257 f.
65
66
67

(de Coel. hier. 1 2).


.: Solger . Vorlesungen ber sthetik, ed. Heyse, 1829, S. 127.

,
. ? (.: Mesnard P.
Symbolisme ed Humanisme. In: Umanesimo e Symbolismo, ed. Castelli, 1958). XVIII , ,
, ,
, ,
. ,
, ,
. , , ,
, . ,
, , .
(.: Justi . Diego Velasquez und sein Jahrhundert, I, S. 430 ff.) ,
XIX , ,
, .
68
, (.:
. . ., . 6, . 115-170).
69
. ., . 5, . 377.
70

(.:
Mller . Die geschichtlichen Voraussetzungen des Symbolbegriffs in Goelhes Kunstanschauung, 1933)
,
. (Bd.
I, S. 219) (Bd. II, S. 675 ff.)
.
,
.
, ,
(.: Lff H. Der Symbolbegriff, S. 195), .
- . ,

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

336

, ,
(. : Mller, S. 201).
71
Gethe I. W. Farbenlehre, Das ersten Bandes erster, didaktischer Teil, Nr. 916.
72

3 1818 . (.:
Schlegel F. Neue philoso-

654
phische Schriften, ed. J. Krner, 1935, S. 123): .
73
. . ., 1966, . 110.
74

.: .-.-. . . ., 1978, . 228.


.: . , . 111.
76
.: reuzer F. Symbolik, I, 19.
77
78
79

Ibid., 30.
.: ... , . 2, M., 1969, . 23.

, , 1818
,
1859 : , 50.
80
(Bd. X, S. 254 ff.) :
,
...
, ...
. , ,
?. ( )
.: Slger K.W.F. Vorl. z. sth., S. 133 ff. Nachla, I, S. 525.
8
.: Vischer F.Th. Kritische Gnge: Das Symbol; . : Vlhard E. Zwischen Hegel und
Nietzsche, 1932, S. 157 ff. : Oelmller W. F. Th. Vischer und das
Problem der nachhegelschen sthetik, 1959.
82
.: Cassirer E. Der Begriff der symbolischen Form im Aufbau der Geisteswissenschaften, S. 29.

3.

, , 15:
... ,
... ( . . ., . 6, . 299).
2
.: . ., . 5, . 311.
3

.: . ., . 3, ., 1981, . 98: ,
.
4
.: . . ., . 6, . 349358; . (Kuhn
. Die Vollendung der klassischen deutschen sthetik durch Hegel. Berlin, 1931).
5
.: Fink E. Vergegenwrtigung und Bild."Jb. f. Philos, u. phn. Forsch.", Bd. XI, 1930.
6
7
8

.
. : Weidl W. Die Sterblichkeit der Musen.

.: Malraux A. Les muse imaginaire; Weidl W. Les abeilles d'Ariste. Paris, 1954.
, ,
( ) , , , -

655
(. : Die Sterblichkeit der Musen, S. 181).
9
.: Rosenzweig Fr. Das lteste Systemprogramm des deutschen Idealismus, 1917, S. 7.
10
11
12
13
14

.: Hamann R. sthetik, 1921, 2. Aufl.


.: Hamann R. Kunst und Knnen."Logos", 1933.
.: . ., . 1. M., 1975, . 424.
.: Shler M. In: Die Wissensformen und die Gesellschaft, 1926, S. 397 ff.

,
(.: Georgiades T. Musik und Sprache, 1954), , .
, ,
. , ,
. ,
, .
, ;
, ,
, .
: , , ...;
, , , (.: erensn
. Sehen und Wissen.- "Die Neue Rundschau", 1959, S. 55-77).
15
.: Odebrecht R. . cit. , , ,
, ,
, .
16
.: . ., . 5, . 333.

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

337

17

- . (.: Sedlmayr H. Die Revolution in der


modernen Kunst, 1955, S. 100) . ,
XIX , - (.: Mllwitz G.
Platoauffassung. In: Kantstudien, 1935). ? . (.: Schmitz W.
Eklektik und Dialektik als Katarsis. Heidelberg, 1953).
18
.: Walry P. Introduction la mthode de Lonard de Vinci et son annotation marginale. "Varit", I.
19
20
21

. : "Vom geistigen Lauf des Menschen", 1949.


' .

. :
. ., . 3, . 1. ., 1971, . 429.
22
(.: "Vom geistigen Lauf des Menschen", 1949; .
1958 : "Zur Fragwrdigkeit des sthetischen Bewutseins". "Rivista di Estetica", III
- A III, p. 374-383).

656
23
24

.: Varit III. Commentaires de Charmes: "Mes vers ont le sens qu'on leur prte?".

.: Luks G. Die Subjekt-Objekt-Beziehung in der sthetik. "Logos", Bd. VII, 1917/18.


(Ibid., . 83).
25
Becker . Die Hinflligkeit des Schnen und die Abenteuerlichkeit des Knstlers. In: Husserl-Festschrift, 1928,
S. 51.
26
.-. (.: Moritz . Ph. Von den bildenden Nachahmung des Schnen, 1788, S. 26) :
, .
27
.: Sedlmayr H. Kierkegaard ber Picasso. "Wort und Wahrheit", 5, S. 356 ff.
28

, ,
,
.
,
, , .
,
. ,
,
, , ,
,
, (.: Becker .
Knstler und Philosoph. In: "Konkrete Vernunft", Festschrift fr Erich Rothackor).
29
.: . . . . ., . IV: . ., 1959, . 278 .
30

(Weltanschauung, .: Gtze . Euphorion 1924)


mundus sensibilis () , ,
-.
,
.

1
2

II.
1.
.: . ., . 4, . 630 ., . : . 280.


, , ,
: ,
(Riezler . Traktat vom Schnen, S. 189).

657
3

Buytendijk F. J. J. Wesen und Sinti des Spiels, 1933.


,
, .
. : "Beitrge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur", 67, 1947.
6
(.: uizinga. Homo ludens. Vom Urspung der Kultur im Spiel, S. 43)
: : - "ein Spiel treiben", "een spelletje doen", . . , , ,
. , , ,
, . .
, ,
.
7
Huizinga. . cit., S. 32.
, / , /
....

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru
9

338

Shlegel F. Gesprch ber die Poesie. In: Fr. Schlegels Jugendschriften, herausg. v. J. Minor, 1882, II, S. 364.

10
11

.: Jnger F. G. Die Spiele.

.: Huizinga. . cit., S. 17.


,
.
13
.: Kassner R. Zahl und Gesicht, S. 161 ff. ,
,
( ) . ,
, .
, ()
() (.: . ., . 4, . 338-374, 54 77).
15
.: . . , . 3, . 1, ., 1971, . 64 . . (Koller. Mimesis,
1954), .
17
.: . ., . 4, . 148149: , .
18
19
20
21
22

. , . 148.
.: . ., . 5, 48.
.: . ., . 2, ., 1970, . 34 .
.: . ., . 3, . 1, . 421454.

.: . ., . 4, . 655.
XVIII
(.: Festschrift fr Samuel Singer, 1930).
,
. ,
,
. -

658
, , -
, . , ,
, ,
.
. ,
.
, .
,
, ,
. ,
, .
25
, . ,
,
(.: Ingarden R. Bemerkungen zum Problem des sthetischen Werturteils. "Rivista di Estetica",
1959)
.
; ,
. . .
26
, ,
, ,
.
27
.: Sedlmayr H. Kunst und Wahrheit, 1958, S. 140 ff.
28

. . ,
, (. : "Phil.
Rundschau", VII, 1957, S. 79).
29
.
(.: ernyi . Vom Wesen des Festes. "Paideuma", 1938).
30
, ( ),
, , (.: . ., . 3. ., 1981, . 117). ,

? , ,
?
: (.: , ., . 2, . 409)
, . , ,
, . , ,
, , , ,
?

659
, , () (.: . ., . 1. .,
1975, . 333-338). ,
.
: .

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

339

: , . ,
, , :
(. : Heidegger M. Holzwege, S. 322 ff.).
31
. (1949 .) .
32

.: Krger G. Einsicht nnd Leidenschaft. Das Wesen des platonischen Denkens, 1940.
, . ("Grundfragen der
Philosophie", 1958) , - .

. , , ,
, ,
.
, .
, .
;
. .
,
.
, , ,
, , , , XIX
.
, . , , ,
;

, . ,
, .
, , , ,
, ,
.
, ,
, ,
, ,
.

660
33

. , ,
, .
,
, ,
.
, , , . , ,
- , , ,
,

-- --- (Beietwassein),
. - ,
- ,
(.: Fink E. Vom Wesen des Enthusiasmus, S. 22-25).
34
Kierkegaard S. Philosophische Brocken, 4. Kap. u. .
35

.: Hamann R. sthetik, S. 97: , ; Scheler M. Vom


Umsturz der Werte, Zum Phnomen des Tragischen: ,
. .: Staiger E. Die Kunst der Interpretation, S.
132 ff.
36
.: . ., . 4, . 659; Kierkegaard S. Entweder Oder, I.
37

(.: mmerell M. Lessing und Aristoteles)


, ; . : Schadewaldt W. Furcht
und Mitleid? - "Hermes", 83, 1955, S. 129 ff.; FIashar H.-"Hermes", 1956, S. 12-48.
38
.: . , II 13, 1389 b 32.
39

. M. , (Kommerel M. . cit., S. 262


272); ; . X. -
(.: Vlkmann-Shluck . H. In: Varia Variorum. Festschrift fr Karl Reinhardt, 1952).
40
.: Kierkegaard S. Entweder Oder, I, S. 133.
41
42

Ibid., S. 139 ff.

.: . ., . 4, . 649:
.
1

2.

,
( )
1956 .

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru
2
3

340

.: . ., . 4, . 86.

; . (Festschrift
Jantzen).

661
4

.: Paatz W. Von den Gattungen und vom Sinn der gotischen Rundfigur."Abh. der Heidelberger Akademie der
Wissenschaften", 1951, S. 24 ff.
5
.: Weischedel W. Wirklichkeit und Wirklichkeiten, 1960, S. 158 ff.
6

, .
, . (.
. .) imago:
. !.
7
. imago
(Beitrge zur Philosophie und Wissenschaft. W. Szilasi zum 70. Geburtstag, S. 928).
8
. (Zeitschr. f. Theol. u. Kirche, 1952, S. 54 ff.)
(S h a d e H. Der verborgene Gott, 1949, S. 23).
9
, : ,
, (corpus mysticum)
.
, ;
. , ,
. .
.
, ,
(.: Kallen G. Die politische Theorie im philosophischen System des Nikolaus von Cues. Hist.
Zeitschrift, 165 (1942), S. 275 ff.; . De auctoritate presidendi : Sitzungber.
der Heidelberger Akad. (phil.-hist. Klasse) 1935/36, 3, S. 64 ff.).
, ,
, , . ,
, ,
; -
, , ; ,
-, . ,
, , , XVII ,
(.: Mahn k . Phanm.
Jahrb., VII, S. 519 ff., 589 ff.).
10
- . ,
.
, . ., ,
, , , .
" . [. 52 .]. ,

662
,
; , .
12
, , .-.-. bilidi (.: Kluge F.
Etymologisches Wrterbuch der deutschen Sprache, Aufl. bearb. von A.Gtze. Berlin, 1957).
13
. . ., 1972, II 53.
14
15

.: Barth . Ludwig Feuerbach. Zwischen den Zeiten, V, 1927, S. 17 ff.

, .

1826 . , ,
.
16
() (); .: . ., . 1, . 169.
17

(.: Bruns J. Das literarische


Portrt bei den Griechen).
.: Justi Diego Velazquez und sein Jahrhundert, I, 1888, S. 366.
19
.: Heer Fr. Der Aufgang Europas.
20

. (.: amlah W. Der Mensch in der Profanitt, 1948)


, ,
.
21
,
(.: Dilthey W. Gesammelte Schriften, Bd. VII)
(.: Heidegger M. Sein und Zeit, 17, 18).
22
[. 181 .] ,
. . , ,

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

341


( . ), ,
, ,
. , ().
23
,
, (.: Schleiermacher F. D. E. sthetik, S. 201).
24
.: . ., . 5, . 233-234.
25
26

.: Nietzsche F. Also sprach Zarathustra. Ein Buch fr alle und keinen.

-
, , . (.: Ingarden R. Das
literarische Kunstwerk, 1931) ; . . 25 [. 659].
27
.: . . . ., . 10, . 415 .; . : . .
. ., 1981, . 217 .
28
.: Dilthey W. Gesammelte Schriften, Bd. VII, VIII.

663
29
30
31

Ibid., Bd. V.
.: Schleiermacher F.D.E. sthetik, ed. R. Odebrecht, S. 84 ff.

.: . . . ., . IV: , . 340.

, ( . . . , . 2. ., 1969)
, , ,
, , ,
, , , .

2.

I.
1.

. . .
RGG.
2
Dilthey W. Die Entstehung der Hermeneutik, In: Dilthey W. Gesammelte Schriften, Bd. V, S. 317-338.
.
. (.: Ebeling G. Evangelienauslegung. Eine Untersuchung zu Luthers Hermeneutik
[1942], : Die Anfnge von Luthers Hermeneutik [ZThK 48, 1951, 172-230] : Wort Gottes
und Hermeneutik [ZThK 56, 1959]). ,
, XVIII .
sola scripture . . .
.
, , , .
.
(.: Ritschl . System und systematische
Methode in der Geschichte des wissenschaftlichen Sprachgebrauchs und in der philosophischen Methodologie.
Bonn, 1906). , ,
, ,
(loci communes), .
,
XVII . :
. ,
. , , ,

664
. ,
.
6
. , . (.: Dilthey W. Gesammelte Schriften. Bd. II, S.
126, . 3.)
7
, ,
,
,
(. . RGG applicatio).
8
, , , , -, 1859 : ,
, , , , ... , .
, - (Der
junge Dilthey, S. 88).

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

342

X. ,
, ,
(Walch, S. 165). , :
(. : Wegner.
Altertumskunde, S. 94).
10
, ,
(.: Schleiermacher F. Hermeneutik, hrsg. . . Kimmerle. Hdlb., 1959, S. 151).
11
. . . 411.
12
13
14

.: Einleitung zur richtigen Auslegung vernnftiger Reden und Schriften, 1742.


. , .

, , , , , . 7,
, .
15
. .: Ernesti. Institutio interpretis, NT (1761). p. 7.
16
17
18
19
20

.: Rambach J. J. Institutiones hermeneuticae sacrae, 1723, S. 2.


.: Schleiermacher F. Hermeneutik, 15, 16; Schleiermacher F. Werke, Bd. I, 7, S. 29 f.
Ibid., S. 30.
Schleiermacher F. Werke, Bd. III, 3, S. 390.

1829
. 1819
, .
,
, .
, ,
. -

665
, .
, , , .
,
,
(Jg. 1959, 2.Abh.). , ,
. (. .
In: Kantstudien 51, 4, S. 410 ff.)
21

, - ,
... (Schleiermacher F. Werke Bd. I, 7, S. 262).
22
.: Schleiermacher F. Werke, Bd. I, 7, S. 83.
23
24
25

.: Schleiermacher F. Werke, Bd. III, 3, S. 355, 358, 364.


Enzyklopedie und Methodologie der philologischer, Wissenschaften Ed. Bratuschek, 2 Aufl., 1886, S. 10.

,
(Eindruckspunkt) (.:
Dilthey W. Werke, Bd. VI, S. 283). .
: ,
. .: Werke, I, 7, S. 168.
26
Schleiermacher F. Dialektik, ed. Odebrecht, S. 569 ff.
27
28
29
30
31
32
33

Ibid., S. 470.
Ibid., S. 572.
Schleiermacher F. sthetik, hrsg. v. R. Odebrecht Lpz 1931, S. 269.
.: Schleiermacher F. sthetik, S. 384.
.: Schleiermacher F. Werke, Bd. I, 7, S. 146 f.
Ibid., S. 33.

, ,
, . , -
( Einleitung S. 14).

. , , , ,
, .
.: Steinthal H. Einleitung in die Psychologie und Sprachwissenschaft. Berlin, 1881.
36
Dilthey W. Gesammelte Werke, Bd. V, S. 335.
37
38
39

llow . F. Das Verstehen.


.: Fihte J. G. Werke, Bd. VI, S. 337.

Kr. d. . V., 370.


Fichte J. G. Zweite Einleitung in die Wissenschaftslehre. In: Fichte J. G. Werke, Bd. I, S. 485.

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru
41

343

Ibid., S. 479 .

666
42

. ,
, .
, ( 25.12.1514 Weimarer Ausgabe, Bd. I, S. 28): ,
, ,
. , ,
.
, .
43
, : ,
... , , ....
(.: Schleiermacher F. Werke, Bd. III, 3, S. 362) ,
: . (1828) :
, , (Abh. d. Heidelberger Akademie, 1959,
2 Abh., S. 87).
.
: - ,
, , , , .
, .
, (Schlegel F. Schriften und Fragmente, Hrsg. v. E.
Hehler, S. 158).
, -, :
.
, ,
. ,
.
(.: . . . . ., 1936, . 388) :
- ,
, , , , -
, . . [ . 231] ,
.
, , ,
,
(.: Husserliana, Bd. 6, S. 74).
44
Das Leben Schleiermachers, 1, Aufl., Anhang, S. 117.
45

.: Hinrichs Ranke und die Geschichtstheologie der Goethezeit. 1954. . : Philosophische


Rundschau, IV, S. 123 ff.
46
Ranke L. Weltgeschichte, Bd. IX, S. 270.
47
48

Ranke L. Lutherfragm. 1.
.: Masur G. Rankes Begriff der Weltgeschichte, 1926.

667
49
50
51

Ranke L. Weltgeschichte, Bd. IX, S. XIV.


Ibid., S. XIII f.

(Volk und Geschichte im Denken Herders, 1941)


, .
52
.: . . . .. . IV, . 89 .
53
54

.: . . ., 1986, . 316.

.: . . . , 136 ., : ee . . . ., . IV, . 72
. ( ); . . . , . 2, . 159 .
55
Ranke L. Das politische Gesprch, ed. Rothacker, S. 19, 22, 25.
56
57

.: Ranke L. . cit., S. 163; Droysen I. G. Historik, ed. Rothacker, S. 72.

, ( ) (. , . 63)
.
58
.: Lowith . Weltgeschichte und Heilsgeschehen; .
(Geschichtsphilosophie) : RGG, 3 Aupf.
59
.: Ranke L. Weltgeschichte, Bd. IX, 2, S. XIII.
60
61
62
63
64

.: Ranke L. Weltgeschichte, Bd. IX, 1, S. 270 f.


.: inrihs G. Ranke und Geschichtstheologie der Goethezeit S. 239 f.
., : Lowith . Weltgeschichte und Heilsgeschehen, Kap. I.
Ranke L. Weltgeschichte, Bd. IX, 2, S. 5, 7.

(Ranke L. Das politische Gesprch, ed. Rothacker, S. 43,


52).
65
Ranke L. Das politische Gesprch, ed. Rothacker, S. 52.
66

.: Dilthey W. Gesammelte Schriften, Bd. V, S. 281.

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru
67
63
69
70
71
72
73

344

Lutherfragment 13.
Ranke L. Weltgeschichte, Bd. IX, 2, S. 5, 7.
.: An Heinrich Ranke, Nov. 1828 (Zur eigenen Lebensgeschichte 162).
Droysen J. G., Historik, ed. Rothacker, S. 65.
Ibid., S. 65.
. (Rothacker Neudruck, S. 61).
Droysen J. G. Historik, hrsg. von R. Hbner, 1935, S. 316.

2.

5 ,
, 1930
.
2
.: Bollnow . F. Dithey, 1936.
3
4

Dilthey W. Gesammelte Schriften, Bd. VII, S. 281.

, , ,
, .
, , ,
(.: Natorp P. Studien zum Erkenntnisproblem im Altertum, 1892; Gadamer H.-G. Antike Atomtheorie. Zschr.
f. d. ges. Naturw., 1935).

668
5
6
7
8
9

.: Duhem P. Etudes sur Lonard de Vinci. 3 vol. Paris, 1955; Le systme du monde, vol. X.
. . .
. [. 409 .]
.: Dilthey W. Gesammelte Schriften, Bd. VII, S. 278.
Ibid.

10
11
12

.: Dilthey W. Gesammelte Schriften, Bd. VII, S. 27 f.; S. 230.


.: Dilthey W. Gesammelte Schriften, Bd. V, S. 177.

.: Dilthey W. Gesammelte Schriften, Bd. VII, S. 282 ff.


,
. .: Brcke und Tor, S. 82 f.
13
Der Aufbaus der geschichtlichen Welt in den Geisteswissenschaften. Dilthey W. Gesammelte Schriften, Bd. VII.
14
15
16
17
18

.: Diltey W. Gesammelte Schriften, Bd. VII, S. 13a.


Dilthey W. Gesammelte Schriften, Bd. V, S. 266.
.: Dilthey W. Gesammelte Schriften, Bd. VII, S. 157, 280, 333
Ibid., S. 280.

. . , .
. .:Bollnow . F. Dilthey, S. 168 f.
19
Dilthey W. Gesammelte Schriften, Bd. VII, S. 148.
20
21
22
23

.: Hegel G. W. F. Theologische Jugendschriften, ed. Nohl, S. 139 f.


Dilthey W. Gesammelte Schriften Bd. VII, S. 136.
Dilthey W. Gesammelte Schriften, Bd. VIII S. 224.

, 1906
,
, .
1911
,
, 1928 . . : Hegel und der geschichtliche Geist (Zschr. f. die ges. Staatswissenschaft, 1939). . : M u s e H. Hegels Ontologie und die Grundlegung einer Theorie der
Geschichtlichkeit. Fr./M., 1932,
.
24
(.: Dilthey W. Gesammelte Schriften, Bd.
IV, S. 217-258, - ... . 146 ).
25
.: Dilthey W. Gesammelte Schriften, Bd. VII, S. 150.
26
27
28
29
30

Dilthey W. Gesammelte Schriften, Bd. V, S. 265.


Dilthey W. Gesammelte Schriften, Bd. VII, S. 136.
.: Dilthey W. Gesammelte Schriften, Bd. V, S. 339 ff., Bd. VIII.
Dilthey W. Leben Schleiermachers, ed. Mulert, 1922, S. XXXI.

Dilthey W. Leben Schleiermachers, 1 Aufl., 1870; Denkmale der inneren Entwicklung Schleiermachers, S. 118;
Vgl. Monologen, S. 417.
31
.: Dilthey W. Gesammelte Schriften, Bd. VII, S. 291: ,
.
32
CM.:Dilthey W. Gesammelte Schriften, Bd. V, S. 277.
33

. :

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

345

669
Scheler M. Zur Phnomenologie und Theorie der Sympathiegefhle und von Liebe und Ha, 1913.
34
Droysen J. G. Historik, 41.
35

, . .
: , .
.
, ,
, (Dilthey W. Leben Schleiermachers, 1 Aufl., S.
417).
36
.: Dilthey W. Gesammelte Schriften, Bd. V, S. 278.
37
38

Dilthey W. Gesammelte Schriften, Bd. VII, S. 99.

. , ,
, :
.
39
Briefwechsel, 1923, S. 193.
40
41
42
43
44
45
46
47
48

.: Gegel G. W. F. Wissenschaft der Logik, II, ed. Lasson. 1934, S. 36 f.


Dilthey W. Gesammelte Schriften, Bd. VII, 207.
Ibid., S. 347.
Ibid., S. 290.
Dilthey W. Gesammelte Schriften, Bd. V, S. 364.
Dilthey W. Gesammelte Schriften, Bd. VII, S. 6.
Ibid., S. 6.
Ibid., S. 3.

(.: Misch H.
Lebensphilosophie und Phnomenologie, S. 295, 312).
. .
, , .

[. 298]. , , .
49
Dilthey W. Gesammelte Schriften, Bd. VII, S. 6.
50

...,
, [. 225
], .
,
. .
51
. . 285 .
52
53

. 3 . 60.
Dilthey W. Gesammelte Schriften, Bd. VII, S. 291.

670

3. -

1
2
3

Dilthey W. Gesammelte Schriften, Bd. VII, S. 333.


Ibid., S. 148.

1923 .
, ,
, .
, ,
, ,
. , , : ;
. : ,
.
, , , , , -
, .
4
. 1914 (Logos, 1917)
29.6.1918: ... ,
,
. . . .:
Husserlfestschrift, S. 39.
5
.: Husserliana, Bd. VI, S. 344.
6
7
8
9

Ibid., S. 346.
Ibid., S. 339, 271.
.: Husserliana, Bd. IV, 1952.
.: Husserliana, Bd. VI, S. 169.

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru
10
11

346

Ibid.

.: Einleitung in die Psychologie nach kritischer Methode, 1888; Allgemeine Psychologie nach kritischer
Methode, 1912.
12
.: Husserliana, Bd. III, S. 390: , (
) (1922), (.: Ibid., S. 399) (1929).
, (Husserliana, Bd. VI, S. 267)
fringes . .
13
Dilthey W. Gesammelte Schriften, Bd. I, S. XVIII.
14
15
16

Husserliana, Bd. VI, S. 148.


Ibid., S. 501.

. : L'analyse internationelle et le problme de la pense speculative.


In: Problmes actuels de la Phnomnologie, 1952.
17
.: Husserliana, Bd. VI, 34, S. 265 f.
18
19

Ibid., S. 116.

,
.
20
Husserliana, Bd. VI, S. 99.
21

.
.671
(Heidelberg, 1958) -
,
(.: Philosophishe Rndschau, V.
1957, H. 2.).
22
,
.
23
.: Bewutseinsstellung und Geschichte. Tubingen, 1956.
24
25
26
27
28

Ibid.. S. 39.
Ibid.
Ibid.
.: . ., . IV, . 92.

. : Waelhens . de. Existense et


Signification. Louvain, 1957, p. 7-29.
29
,
, . , , .
,
, .
, - ,
, .
30
. . .: Husserllestschrift, S. 39
31
32
33

.: Heidegger M. Sein und Zeit, 77.


Ibid., S. 153.

.
(.: Zur Grundlegung einer allgemeinen Auslegungslehre, S.
91, . 14b).
34
, , .
, , .
, , , ,
, ,
.
35
Briefwechsel mit Dilthey, S. 191.
36

.: Kaufmann F. Die Philosophie des Grafen Paul York von Wartenburg. Jb. fur Philos. u. phanomenol.
Forschung, Bd. IX, Halle, 1928, S. 50 ff.
37
.: Heiddeger M. Sein und Zeit, S. 181, 192 ff.
38

. (Rankes historisches Problem) ,


, , .
39
. . 385 .
40
41
42

.: 1 1 W . F. Das Wesen der Stimmungen.


.: Heidegger M. ber den Humanismus. Bern, 1947, S. 69.
. III, . 574 .

672

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

347

II.
1.
1
2

. Heidegger M. Sein und Zeit. S. 312 ff.

. Schleier m acher F. Hermeneutik.


(. 127, .: ... ,
, ).
3
. , . : S t e i g e r E. Die Kunst der Interpretation, S. 11 ff.
, , , ,
-. , ,
. . : IV, . 575.
4
.: Heidegger M. Sein und Zeit, S. 112 ff.
5

.: Strauss L. Die Religionskritik Spinozas, S. 163:


, , ;
"".
6
Praeiudicium auctoritis et precipitantiae, Lectiones de praeiudiciis
( 39/40). . : Philosophisches Lexikon (1726), 2794.
7
. ., . 6, . 27.
8

, ,
, ,
.
.: Frank E. Philosophische Erkenntnis und religiose Wahrheit, S. 31 ff.; . .
(Theologische Rundschau, 1950, S. 260 266), (rge G.
Einsicht und Leidenschaft, 1951).
9
,
(.: , 11- ,
:
. . . . ., 1980, . 393 394).
10
. - [. 228 .].
11

, , : Meier G. F. Beitrge zu der Lehre von der Vorurteilen des


menschlichen Geschlechts, 1766.
12
(.: Gadamer
H.-G. Kleine Schriften, II, Tbingen, 1967, S. 136 ff.).
13
, , (
, , -

673
, ,
).
14
. , - . : L u k s G. Geschichte
und Klassenbewutsein, 1923.
15
.: Rousseau J.J. Discours sur l'origine et les fondements de , l'ingalit parmi les hommes.
. , (1968).
17
Philosophisches Lexikon (1726), 1013.
18
19
20

Ibid., 1006 ff. ( ). . . 324-325.


.: Schleiermacher F. Werke, Bd. 1, 7, S. 31.

: ,
, ,
, .
.
21
.: . ., . 4., 287 .
22

, , ,
( , . 37).
, .
23
(1930),
, (.: Das Problem des
Klassischen und die Antike, 1931).
24
. . . (Berichte der
Sachsischen Akademie d.W., 86, 1934) (Gnomon, 11 (1935), S. 612 f.).
25

.
, .
. , - , ..

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

348

(Wesen und Wirklichkeit des Menschen. Festschrift fr H. Plessner, S. 333 ff.).


26
... , . 2, . 139.
27

: ,
- . , ,
( . , . . ., 1983, . 280).
28
1958 ,
, , (.: Rivista di Estetica, Fas. III, A III
[1958]).
29
:
. (.
: Persecution and the Art of Writing).
,

674
, .
, ,
, .
, , ,
. ,
, -.
30
.: . ., . 4, . 65.
31

. ( )
.
32
.: Nietzsche F. Unzeitgeme Betrachtungen, Zweites Stuck.

2.

Institutiones hermeneuticae sacrae (1723) . : Solemus


autem intelligendi explicandique subtilitatem...
2
. [. 672, . 33] : etti E. Allgemeine
Auslegungslehre, 1967.
3
. [. 147 .].
4
5
6
7

: Sheler M. Wissen und Bildung (1927). S. 26.


.: . ., . 4, . 5962.
. , . 65, 79-82.


.
8
, , 6- (.:
. ., . 4, . 172-190).
9
.: . ., . 1, 89.
10
11
12
13
14

.: . ., . 4, . 181.
.: ... , . 2.
.: . ., . 4, . 180181.
. , . 167-169.

(ratio) , : Lex superior preferenda est inferiori


[ ]. (
.: Melanchthon. Ethik, hrsg. von H. Heineck. Berlin, 1893, S. 29.)
15
Ideo adhibenda est ad omnes leges interpretatio quae flectat es ad humaniorem leniorem sententiam [
,
]. (Melanchthon. Ethik, S. 29.)
16
. . . (1953) :
Zeitschrift f. Politik, Jg. 3, H. 4, 1956.
17
.: . ., . 4, . 158163. , , ,
, ,
(.: . ., . 3, . 2. ., 675
1972, . 7282) - .
18
:
, ' . (.: . ., . 4, . 328.)
19
.: Melanchthon. Ethik, S. 28.
20

, ( ),
. , -, . ,
,
, ,
,
(. : . ., . 4, . 183, 177, 180). , .
(.: Die Gegenwart der Griechen. In: Gadamerfestschrift, 1960, S. 134 f.)
, ,
.

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru
21
22
23
24
25
26

349

.: . ., . 4, . 182 .
(.: . ., . 4, . 184).
. , . 188 .
, .
[. . 672, . 33 675, . 2], .

,
Nachlaausgabe ?
, . (
. : Grnder und Bewahrer, S. 110.)
27
Recht und Sprache. Abh. der Konigsberger Gelehrten Gesellschaft, 1940.
28
29
30

elli E. . cit., . 62a.


Walch, Philosophisches Lexikon, S. 158.

,
. ., : Engiseh K. Die Idee der Konkretisierung. In: Abh. der Heidelberger Akademie,
1953.
31
. : Wieacker F. Gesetz und Richterkunst, 1940.

.
32
, ,
, , , ,
(.: F h s E. Hermeneutik, 1960; Ebeling G. Art.
Herrn. RGG).
33
Glauben und Verstehen, II, S. 231.
34
35

Der junge Dilthey, S. 94.


., : Patzer H. Der Humanismus als Methodenproblem d. klass. Philol, In: Studium Generale, 1948.

676

3. -

., : ee ... , . 1: . ., 1974, 60, . 180


184.
2
. . . .
: Habermas J. Zur philosophischen Diskussion um Marx und den Marxismus. Phil. Rundschau, V,
3/4, 1957, S. 185 ff.
3
.: Heidegger M. Sein und Zeit, S. 229.
4

, , VII ,
- , (.; . ., . 3,
. 2, . 344-345).
5
.: . ., . 1, . 383 .
6

., , ,
: Husserl E. Erfahrung und Urteil, 1954, S. 42; Husserl E. Die Krisis
der europaischen Wissenschaften und die transzendentale Phnomenologie [1954], S. 48 ff., 130 ff.
7
.: Husserliana, Bd. VI, a.a.O.
8
9

.: . . , . 2. ., 1978, . 16 (XXVI).
. , . 15 (), . 60-61 (CIV).

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

. , . 14 (XIX) .
. ; . distributio operis ( ).
. , . 15 (XXII), . 16 (XXVIII).
. , . 24 (LVIII) .
.: . ., . 2. ., 1978, . 345 .
.: Plut, de fort. 3 p. 98 F = D i e 1 s. Vors. Anaxag. 21 b.
.: , , 461.
.: . ., . 2, . 65 .
.: ... ., . IV: (), . 48 .
.: Heidegger M. Hegels Begriff der Erfahrung (Holzwege, S. 105-192).
... ., . IV: , . 48, 49.
.: ... , . 1: , 7.

. (.: Dorrie H. Leid und Erfahrung.


Akademie der Wissenschaften und der Literatur, im Mainz, 1956, 5)
. , :
, , . ,
, , , .
, , , ,
. ,
,

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

350

, ,
.
23
. : Lwith . Das
Individuum in der Rolle des Mitmenschen, 1928; . : Logos, XVIII, 1929.
24
.: Nietzsche F. Also sprach Zarathustra, 2.

677
25
26
27
28
29
30
31

. . . , . 1. ., 1983, . 281.
., , : . ., . 1, . 220 .
.: . ., . 1, . 327 .
.: . ., . 2, . 363364.
.: Maier H. Syllogistik des Aristoteles, II; 2, 168.
. : app E. Syllogistik.- RE.

.: . ., . 1, . 123. (Gefuhrtwerden),
, -
-
.
32
. : . . . . ., 1980, . 338 .:
. : F i k e 1 d e i J. Grund und Wesen des Fragens. Heidelberg, 1954
(unveroff.). ( ),
(.: Croce . Logik, S. 135) ,
, .
33
. . 347 . . ., (Gadamer H.-G. Kleine Schriften, H, S. 178
187), : .
34
: .. . , . 362.
35

.: Seeberg E. Zum Problem der pneumatischen Exegese. In:


Sellin-Festschrift, S. 127 ff.
36
. - [. 228229 .
.].
37
.: . ., . 3, . 2, . 545-546.
38
39
40

.: . ., . 2, . 360362.
.: . ., . 1. ., 1964, 321 .

, , ,
(.: Hartmann N. Der philosophische Gedanke und seine Geschichte. Abh. d.
preu. Akad. d. Wiss., 1936, 5). ,
, ,
, , ,
, , , , ,
. , :
, , ,
...
,
,
, .
41
.: Gadamer H.-G. Was ist Wahrheit? Zeitwende, 28, 1957, S. 226-237.

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

351

3.

1.

- , ,
, [. . 427 .] ,
.
2
,
(RoRoRo.-Klassiker, 1958, S. 324).
3
Droysen J. G. Historik, ed. Hbner, 1937, S. 63.
4
5
6

.: Hegel G.W.F. Die Vernunft in der Geschichte, S. 145.


.: . ., . 3, . 2, . 542, 546; . 2, . 216 .

,
,
.
7
, ,
, .
8
. , : Fichtes Briefwechsel, 2. Band. V.
Kap.
9
. : R s e H. Klassik als Denkform des Abendlandes. In: Gnomon, 1940, S. 433 f.
, (1931)
.
10
.: Lhmann J. In: Lexis, III, u..
11

.: Kassirer E. Wesen und Wirkung des Symbolbegriffs, 1956 ( ,


); Honigswald R. Philosophie und Sprache, 1937 (
).
12
: , (Hnigswald R.
Philosophie und Sprache, S. 448).
13
. (.: Lexis, III).

2.

- (.: Steinthal H. Die Geschichte der


Sprachwissenschaft bei den Griechen und Rmern mit besonderer Rcksicht auf die Logik, 1864).
2
.: . ., . 1, . 416.
3
4
5
6
7

. , . 422.
. , . 488 489.
.: . ., . 3, . 2, . 543 .
.: . ., . 2, . 392.
.: . ., . 1, . 417, 420.

679
8
9

. , . 479 .
. , . 483.

10
11
12
13

. , . 475, 476.
. , . 477.
ee . . . , . 1. ., 1970, . 287 .


. (.: Lexis, II . .).
14
.: . . . . ., 1984, . 63 .
15

;
, , .
(.: Gadamer H.-G. Der aristotelische Protreptikos. In: Hermes, 1928, S. 146 ff.).
16
.: . . , . : . . . , .
3. ., 1984, . 101-107.
17
. .
18

, 20.11.1629 ,
, , ;
. , ,
, III, . VI.
19
. .
20

h m a s Aq. I q 34 u. .
Verbe Dictionnaire de Thologie catholique, a
Histoire du dogme de la Trinit .

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru
22
23

352

Die Papageien: Sext. adv. math. VIII, 275.

Assumendo non consumendo (Aug. de Trin. 15, 11). . :


Augustin. De trinitate, XV, 1015.
25
.: Comm. in Joh. cap. 1: De differentia verbi divini et humani (
),
De natura verbi intellectus (O ),
.
26
.: . ., . 2, . 392.
27

. : Wagner Ch. Die vielen Metaphern und das eine


Modell der plotinischen Metaphysik, die Plotins ontologisch bedeutsamen Metaphern nachgegangen ist, 1957.
.: V, . 576.
28
,
.
29
.: Lipps H. Untersuchungen zu einer hermeneutischen Logik, 1938;
. : Austin. How to do things with words.
30
, ,
(.: Rabeau G. Species Verbum, 1938).
31
(Litt . Das Allgemeine im Aufbau der
geisteswissenschaftlichen Erkenntnis. Ber. d. schs. Akademie d. Wiss., 93, 1, 1941).

680
32

. . . : Lowith . Individuum in der Rolle des Mitmenschen, 1928,


S. 33 ff.
33

( : Festschrift fr . Jantzen).
34
.: . ., . 2, . 70.
35
36
37

. . . .
.: . ., . 4, . 672.

( ) (.: .
., . 2, . 370371).
38
(.:
. ., . 4, . 380 .).
39
.: . ., . 2, . 344 . [. . 413 . . .].
40
41

.: Stoic. vet. fragm. Arnim, II, S. 87.

. [, ], (.: . ., . 3,
. 68 ., 130 .).
42
, ,
(.
.: Arch. f. Musikwiss, XIV, 1957, S. 147 155; Arch. f. Musikwiss., XVI, 1959, S. 148-173, 261291; Lexis, IV, 2; : Lohmann J. ber den paradigmatischen Charakter der griechischer Kultur. In:
Festschrift fr Gadamer, 1960).
43
. . - ,
, .: Volkmann-Schluck . . Nikolaus Cusanus, 1957, S. 146 ff.
44
Philosophi quidem de Verbo divino et maximo absoluto sufficienter instructi non erant... Non sunt igitur formae
actu nisi in Verbo ipsum Verbum... De Doct. ign. II, cap. IX (.: . . , . 1.
., 1979, . 127: ... ,
...).
45
.: Kassirer E. Philosophie der symbolischen Formen, I, 1923, S. 258.
46

, ,
: Quomodo est vocabulum naturale et aliud impositum secundum illud citra praecisionem... Idiota
de mente, III, 2 (. , . 389: ,
, ).
47
. . (Koch J. Die ars conjecturalis des Nicolaus Cusanus.
Arbeitsgemeinschaft des Landes Nordhein-Westfalen, Heft 16).

3.

. : ... ( 1836 .).


. . . ., 1984.
2
. , . 64.
3
4

. , . 52.
. , . 228.

681
5
6
7
3

, . 110.
, . 82.
, . 81.
. , . 65.

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru
9

353

. , . 319-322.

10
11
12

.: . ., . 4, . 379 .
.: Ideen, I, 41.


-- .
,
(. : . ., . 1, .
286 .).
13
. . ,
-,
,
(.: A p e 1 . . Der philosophische Wahrheitsbegriff einer inhaltlich orientierten
Sprachwissenschaft. In: Festschrift fr Weisgerber, S. 25 f.).
14
. : Shler . Zur Rehabilitierung der Tugeng. In:
Vom Ursprung der Werte, 1919.
15
, ,
, ,
.
16
. : Shler M. Erkenntnis und Arbeit. In: Die
Wissensformen und die Gesellschaft, 1926.
17
.: . ., . 1, . 6567.
18

, , ,
, (. : Ntorp F.
Philosophische Systematik, XVII, .) , , , .
19
.: Vortrge und Aufstze, S. 164 f.
, ,
(. : Ibid., S. 51).
20
,
.
21
.: . ., . 2, . 32 .; . ., . 1, . 439.
22

,
.
23
. , . : Die Wirklichkeit des Menschen, S. 108 ff.
24
25

. : Hegels Dialektik, 1971, S. 7-30

.: , ., . 1, . 65. 682

, (.: . ., . 1, . 6567).
26
.: . . . , . 2.
.: . ., . 1, . 327: . . 429 . .
28
speculum .: Thomas Aqu. S. th. II, 2, qu 180 art 3; .
(Bruno, I, IV, 237):
...
29
.: . . . . ., . IV: . 33.
30
31

. . . ., . 1 M 1974, . 147.

.: . . . . ., . IV, . 35. ? . ,
: Hegels Dialektik, 1971, S. 730. .
c. 396 IV, . 575.
32
. : V s s 1 e r . Grundzge einer idealistischen Sprachphilosophie, 1904.
33

- . . , . 1, . 123 .
. , , , ,
, : Stenzel J. ber Sinn, Bedeutung, Begriff, Definition. Darmstadt, 1958.
35
.: . ., . 2, . 141: = .
.: . ., . 1, . 325 . . : Strasburg U. . De pulchro. S. 31 (Jb. d.
bayer. Akad.
d. Wiss., 1926); a . : Nicolai de Cusa. Tota pulchra es, Atti e Mem.
della Academia Patavina LXXI. - ,
.
37
.: . ., . 3, . 1, . 83.
( 14). . : Krger G. Einsicht und Leidenschaft, S. 235 f.
38
.: . ., . 2, . 187.
39

.: . ., . 4, . 86: , '
.
40
.: . ., . 3, . 1, . 66.

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru
41
42
43

354

.: Stoic. vet. fragra., II 24, 36, 9.


.: . ., . 3, . 1, . 316.

, - ,
. .: Blumenberg . Licht als Metapher der Wahrheit. Studium
generale, 10, Heft 7, 1957.
44
,
(. : Mller M. Sein und Geist, 1940; . : Existenzphilosophie im
geistigen Leben der Gegenwart, 2. Aufl., S. 119 ff., 130 ff.).
45
: . ., . 2, . 134.
46
47
48
49

. .
.: Thomas Aq. S. Th. I 1. 5, 4.
. [. . 678, 33] . .
. : Fink E. Spiel als Weltsymbol, 1960; : Ph.Rdsch., IX, S. 1-8.

683

IVI
1

. Nuovo Estilo . Formulario Escribir ( )


.
genera dicendi. ,
, .
2
Panofsky E. Idea, . 244.
1
4
5

Hofmann W. Studium Generale, 8. Jahrg. 1955, Heft 1, S. 1.


.: . . . ., 1966, . 176 476 ( 116).

.: Lowith . Heidegger. Denker in drftiger Zeit. Frankfurt, 1953, Kap. 3. .


Nietzsches Lehre von ewigen Wiederkehr.
6
.: Lowith . Heidegger. Denker in drftiger Zeit, S. 80 f.
7

expressio impressio speciei


( , , ). , expressio
, mens (, , ),
. , , , : expressio
exprimentis et expressi ( ) (Comp. theol., VII).
, : ,
, , , .
8
.: Bothacker E. Logik und Systematik der Geisteswissenschaften (Handb. d. Philos., III), S. 166. . , .
70 . 293 . .
9
, : Bach und Weimar (1946), S. 9 ff.; ber die
Ursprnglichkeit der Philosophie (1947), S. 25.

Misch G. Lebensphilosophic und Phnomenologie. Eine Auseinandersetzung der Diltheyschen Richtung mit
Heidegger und Husserl. Philos. Anzeiger, 1929/30, 2. Aufl., Leipzig-Berlin, 1931.
2
, , .
, 4- 1- 2- . , 1956.
3
, ,
- , (.: Wagner F. Moderne
Geschichtsschreibung. Ausblick auf eine Philosophie der Geschichtswissenschaft. Berlin, 1960). ,

- .
. Geschichte zwischen Philosophie und Politik. Studie zur Problematik des modernen
Geschichtsdenkens (Stuttgart, 1956) , . , ,
- -

684
.

.
: Das Interesse an der Geschichte
(Kleine Vandenhoekreihe 59/60/61. Cttingen, 1958).
, ,
, .
1956 . (2 Aufl., Mnchen, 1956).
, , , , ,
, ,
. ,
.
, - .
, , XVIII -

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

355

, (.: Gadamer H.-G. Hegel und die Heidelberger Romantik.


Hegels Dialektik. Tbingen, 1971, S. 7181). , , ,
, 1813 .
, .
, ,
(
[.: Gnomon, Bd. 28, 1956, S. 161-173]).
5
Vries J. d e. Forschungsgeschichte der Mythologie. Freiburg Mnchen, o. J.
6
7
8

1 Aufl., 1919.
.: Ebeling G. Wort Gottes und Hermeneutik (Zschr. f. Th. u. K., 1959, S. 228 ff.).

Die Idee der Konkretisierung in Recht und Rechtswissenschaft unserer Zeit. Heidelberg, 1953, S. 294 (Abh. d. Hd.
Ak. d. W., phil.-hist. Kl., 1953/1. . : Einfhrung in das juristische Denken. Stuttgart, 1956.) .
622-623.
9
2 Bde., Milano, 1955. . , . 675, . 2.
10
11
12

.: Festschrift f. E. Rabl, Bd. II. Tbingen, 1954.


.: Hermeneutisches Manifest, . 19 u. S. 147.

.: etti E. L'Ermeneutica storica e la storicit dell intendere. Annali della Faculta di Giurisprudenza XVI. Bari,
1961 : Die Hermeneutik als allgemeine Methodik der Geisteswissenschaften. Tbingen 1962.
13
. Studium Generale, XII, 1959, S. 87,
. . .: W i e k e r F. Notizen...
14
.-. (Stuttgart, 1955).
15

Denken. Stuttgart, 1955. [ . . 1980


. . .
.]
16
. , . 436 .

685
17

(N. Ph.
U. Heft 11, 1934), - . Gnomon (1935).
18
Abh. d. geistes-u. sozialwiss. Kl. d. Ak. d. Wiss. u. Lit, 6. Mainz, 1954.
19

To,
, ,
, , , : Sinn und Geschehnis In: Sinn und Sein,
, 1960.
20

() , , , .
21
, , ,
, (.: Laren z . Methodenlehre der Rechtswissenschaft. Berlin,
1961), ,
, , ,
. .
22
,
(Naturrecht und Geschichte, . , Stuttgart,
1956), . (Zschr. fr Politik, 3 NF, Heft 4, 1956, S. 289 ff. [. , . 675, . 16])
. .
,
. , , 1134 b 3233
, ,
().
. (Aristoteles 3 Aufl. S. 301 ff.), ,
, ,
. , ,
, .

, . ,
, .
23
uhn H., a. a. O., S. 299.
24

. Naturrecht bei Aristoteles (res publica 6, 1961).


in extenso , :
, .
, 1960 . , [.
28], , . .
( 14). [. , . 302 .] (-,
. , [. 302], , ,

686
)
.

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

356

25

. . : Philosophische Rundschau, II, S. 144152; IV,


S. 182191.
26
.: Glauben und Verstehen, II, S. 211 ff., 111, S. 107 ff., S. 142 ff., : Geschichte und
Eschatologie, Kap. VIII; . . : Philosophische Rundschau, II, S. 121 140.
,
,
, ( )
, .
Zwischen Orthodoxie und Aufklrung, ber den Wolffianer G. B. Bilfinger (Tbingen, 1961).

. , ,
, : .
. . : Oetinger F. Chr. Inquisitio in sensum communem. :
Frommann-Verlags, 1964, S. V-XXVIII. - In: Kleine Schriften, Bd. III, S. 89-100.
28
, , .
. . 1968 .
29
Berlin, 1960.
30

.: S e n f t Chr. Wahrhaftigkeit und Wahrheit. Die Teologie des 19. Jh. zwischen Ortodoxie und Aufklrung.
Tbingen, 1956.
31
. : FS G. Krger, 1962. S. 7185; FS R. Bultmann, 1964, S. 479-490.- In: Kleine Schriften, Bd.
I.
22
Grundlegung a.a. O., S. 115 [ 47], -, , ,
-, .
, -, ,
.
33
. ( . ) (.: Steiger L. Die
Hermeneutik als dogmatisches Problem, Gtersloh, 1961) ,
, ,
,
.

, 2
. 164 : Geschichte und Heilsgeschehen in der Theologie R. Bultmanns. Tbingen, 1955.
, , -, , ,
, . ,
, ,
.
35
. ,
,

687
. . (De la connaisance historique, 1954). .: Philosophische Rundschau, VIII, S. 123.
36
Bad Cannstatt, 1954, Erg.-Heft zur 2. Aufl., 1958. . : Zum hermeneutischen Problem in der Theologie.
Die existenziale Interpretation. Tbingen, 1959; Marburger Hermeneutik, 1968.
37
.: Zur Frage nach dem historischen Jesus. Ges. Aufs., II, Tbingen, 1960.
38
39
40

.: Wort Gottes und Hermeneutik. Ztschr. f. Theol. u. Kirche, 1959.


. (FS R. Bultmann, 1964).

, , , , ,
, .
(.: Franz H. Kerygma und Kunst. Saarbrcken, 1959).
,
. - co-. , ,
, , :
. , , , ;
, , ,
.
?
41
.: Husserliana, Bd. IVIII. . . (Philosophische Rundschau, I, 123, S. 93123), .
(Philosophische Rundschau, VI, S. 125) . (Philosophische Rundschau, IX, S. 133);
.-. (Philosophische Rundschau, X, S. 149).
, , .
,
, , ,
.
42
: . , , . ,
, , ,
,
. ., : ker . Arbeit ber Mathematische Existenz. Jahrbuch fr Philosophie und
phnomenologische Forschung, VIII, 1927.
., , . (M e i n e k e F. Entstehung des Historismus,

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

357

S. 499 ff.).
44
.: Lowith . Weltgeschichte und Heilsgeschehen. Stuttgart, 1953.
45
46
47

.: Krger G. Philosophie und Moral in der Kantischen Kritik. Tbingen, 1931.


. : Philosophische Rundschau, VII, 1959, S. 1-9.

(.: Rohr Gnther. Platons' Stellung zur Geschichte. Berlin, 1932)


: , ,
, : ,
. . ,
,

688
:
,
(, ) .: . ., 1971, . 3(1), . 478490. (.: Gaiser . Piatos Ungeschriebene Lehre, 1963)
.
48
.: Lowith . Der Weltbegriff der neuzeitlichen Philosophie -Sb. d. Hd. Ak. d. W phil.-hist. Kl., 1960.
49

. , . 682, . 13.
. Analyse der modernen Kunst ,
, (. : Zeitbilder. Philosophische
Rundschau, X, 1/2 In: Kleine Schriften, Bd II S 218-226).
51
What is Political Philosophy? Glencoe, 1959, . 68.
. , . 242 . 43 . 667 : Nsse H. Die
Sprachtheorie Friedrich Schlegels, S. 92 ff. ,
: (
Athenumftr., 401). [. , . 666, 33].
53
. 2 . XIII ber die Mglichkeit einer philosophischen Ethik
In: Kleine Schriften, Bd. I, S. 179-191.
54
. , . 371 .
55
56
57

.: FS . Regenbogen, Heidelberg, 1952, u. Lexis, II.


.: Persecution and the Art of Writing. Glencoe, 1952.

, , , ,
. . : Plato's use of fallacy durch Kl. Oehler. Gnomon,
1964 [. S. 335 ff .].
58
. , . 369 .
59
60

.: Litt Th. Die Wiedererweckung des geschichtlichen Bewutseins. Heidelberg, 1956.

,
, , hic et nunc
( ) [. 88]. Ober
das Allgemeine im Aufbau der geisteswissenschaftlichen Erkenntnis (1940)
.

1
2

Hans A. Traktat ber praktische Vernunft, 1 Aufl., 1968.

[. , . 580 .] ,
, - .
3
, . . : Hermeneutik und Ideologiekritik, 1971.
[S. 283317].
4
.: Zur Rehabilitierung der praktischen Philosophie, 1972.
5

Amicus Plato magis

689
arnica veritas Piatos dialektischer Ethik (1968), :
Piatos ungeschriebene Dialektik. In: Kleine Schriften, Bd. 111, Idee und Sprache, 1971.
6
.
7

., , Geschichtsforschung als strenge Wissenschaft. In:


Logik der Sozialwissenschaften, hrsg. von E. Topitsch, S. 72 82.
8
.: Albert H. Traktat a.a. O., S. 138.
9

. (DVJs, Sept. 1971).


.: a m 1 a h W., Lorenzen P. Logische Propdeutik. Vorschule des vernnftigen Redens, 1967.
11
,
. .: Was ist Dialektik? In: Logik der Sozialwissenschaften, hrsg.
von E. Topitsch, S. 262 290.
12
.: Die Begriffsgeschichte und die Sprache der Philosophie. In: Arbeitsgemeinschaft fr Forschung des
Landes Nordrhein-Westfalen, Heft 170, 1971.
13
.: Kimmerle H. Nachbericht zur Ausgabe F.D.E. Schleiermacher: Hermeneutik. : Zur

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

358

Datierung, Textberichtigungen, Nachweise. Heidelberg, 1968.


14
, ,
. , .
, ,
, ,
.
15
Diltey W. Das Leben Schleiermachers, Bd. Il, 1, 2. Berlin, 1966.
16
17
18
19
20
21

.: Instrumenta philosophica. Series hermeneutica, I IV. Dsseldorf, 1965.


.: Patsch H. In: Zeitschr. f. Theologie und Kirche, 1966, S. 434-472.
Vallim G. Schleiermacher filosofo dell'lnterpretazione. Milano, 1968.
Diltheys Kritik der endlichen Vernunf, 1970.
.: Riedel M. ufbaus der geschichtlichen Welt in den Geisteswissenschaften. Suhrkamp Verlag, 1970.

X.
. : Trait de l'Argumentation, .
-, Le Champ de l'Argumentation (
).
22
. : ber die Mglichkeit einer philosophischen Ethik.- In: Kleine Schriften, Bd. I, S. 179 ff.
23
24

.: Hermeneutik und Ideologiekritik, hrsg. von J. Habermas.

Wesen und Wirken des Kunstwerks (1960), ,


. ,
, .
,
,
.

690
25
26

.: Philosophische Rundschau, X, S. 225-237.

.: Wiehl R. ber den Handlungsbegriff als Kategorie der Hegeischen Aesthetik. Hegelstudien 6,
S. 138.
27
Ibid., S. 158.
28
29
30
31

.: Jau . R. Literaturgeschichte als Provokation, 1970.


.: Kimmerle H. Die Bedeutung der Geisteswissenschaft . fr die Gesellschaft, 1971, S. 71 ff.
. : Wahrheit und Dichtung. In: Zeitwende, Nov. 1971, 6.
.: Goldmann L. Dialektische Untersuchungen, 1968.

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

359


346, 488, 490, 529, 558
. 619, 641
534
104
X. 619
. . 182, 183
414
. . 620, 638
. 22
13, 24, 34, 39, 62, 64, 65, 70, 83, 135,
147, 160, 162, 174-177, 179, 183, 210, 254, 258,
330, 353, 369, 370, 371, 373-378, 380-382, 413416, 422, 429, 430, 442, 485, 490, 496, 497, 499,
500, 501, 503, 515, 517, 525, 526, 530, 531, 534,
540, 553, 556, 558, 574, 578, 593, 594, 605, 609,
613, 614, 621, 622, 626, 628, 634, 636, 641, 646
406
A . 225, 226, 237, 238, 347, 630
. . 168
. 14
. . 18, 19
. 583, 584, 595
. . 73, 74
. . 596
. . 645
. . 583
. 235, 238, 241, 586
. 141, 639
. 7, 68, 107, 112, 113, 293
. 70
. . 36
. 367, 384, 385, 582, 585-587, 592, 620,
623
. 32-34
. 583
. . 261
. . 168, 242, 268, 314, 587
. 11
639
. 11
. 22
. . . 148
. 314, 390, 391, 584, 595, 597-601
. 21
. 325
. 258
. 65, 70, 410-412, 419, 525
. . 35
. 138, 140, 573
330
. 630
. 630
. 571, 582, 625, 635
. 198
. 591
18
. 136
. 584, 623
. 61-66, 69, 74, 271, 277,
280, 328, 438, 638
398
. 622, 640, 641
. 581, 588
. . 91, 116, 120,
248, 339, 342
. 622
. . 225

692
X. 70, 630
. 579
583

-. 8-10, 12-16, 19, 21-27, 29, 34, 36


. 611
. 134, 135, 174
. . 17, 18
. . 175, 177
. . . 10, 14, 20, 26, 31, 39, 51-56, 59,
92, 103, 104, 107, 123, 124, 129, 133, 134, 143,
144, 191, 217-221, 246, 248, 249, 252-254, 260,
261, 268, 269, 276-282, 284, 303-306, 322, 339,
340, 357, 375, 403-406, 408, 416-418, 420, 423,
434, 437, 455, 526, 528, 531, 532, 536, 538-541,
544, 545, 550, 560, 570, 578, 582, 587-589, 598,
622, 628, 631, 637, 639-641, 645
. 514
. . 578
. X. . 133, 543,
564, 578
. 630
. 46-50, 56-59, 65, 84, 129
. 107, 449
. . 50, 51, 69, 123, 248, 250, 251, 253,
256, 339, 469, 508
472
18, 190, 256, 603
190
. . 22, 51, 69, 104-106, 115, 120-122, 124,
134, 138, 139, 212, 249, 250, 531, 568; 641
. 182
623
. 645
18, 117, 121, 190, 235, 340
. . 74
. 390, 516, 568, 596
. . 17
(--) . 78
. 106, 355
631
.-. 624
. 52, 238, 249, 250, 256, 261, 404,
469, 482, 508-512, 585
. 611
. 355
. . 34
. 24, 43, 110, 112, 268, 274, 275, 293,
294, 296-299 300-312, 358, 410, 412 518 548, 581,
601-603, 613
. 104
' . . 65
. 7, 288, 289, 307, 322, 331, 332, 531, 620
526
. 585
. 9, 13, 15, 32, 43, 47, 48,105110,112,216, 221-225 227, 232, 234, 241, 244,
246, 247, 249, 259, 260, 267-295, 297, 300-305,
307, 309-313, 317, 329, 346, 396, 401, 403, 406,
409, 424, 548, 580, 581, 582, 587, 588, 590, 591,
601, 607, 630, 631, 642
. 35
. . 47, 246, 248, 249, 256, 258, 261268, 272, 273, 277, 283, 286, 291, 311, 337, 341,
580, 587
. 269
229 175
. 168, 569
. 3. 224, 596
. . 35, 36
537
. 596, 597
. 107, 113, 293
.-.-. 118, 121, 123
. . 578

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru
. 521, 554
. . 26
. . 133, 134
60
, 269, 284,301-305,308, 313, 582, 601
342
. 626, 627
21, 27, 39, 47, 49-52, 69,

693
73-77, 79-104, 116, 119, 120, 126-128, 134, 135,
137-139, 142, 143, 145, 149, 209, 235, 242, 243,
261, 268-270, 294, 297, 307, 324, 328, 422, 443,
523, 526, 532, 555, 564, 577, 587, 613, 621, 628,
635, 636
. 125, 470
. 78
. 136
. 583
. 596, 629, 630, 643
. . 19, 20
. . 51, 120
. . 435438, 440, 441, 588-590,
609
. . 330
. 179, 344
476-478
. 631
. 122, 123
. 544, 585, 586, 588
. 332, 603
. . 115
. . 437
. 21, 141, 172, 173, 175, 178, 305,
306, 406, 638-640
. 584
. 574, 575, 602, 604, 606, 614
. . 39, 70, 71, 230, 276, 483, 509, 531
. . 24, 27-29
138
. . 91, 101, 120, 123
19 . 614
. 297
. 502
. 626, 627
. 140, 141
XIV 605
596, 629
. 221-223, 283, 330
611
. 605
. 641
. 22
. 22
632
66
. 10, 15, 17, 21, 23, 26, 30-35, 327, 632
. 632
. 573
. 109
. . 121, 630
. 222
. . 44, 46-50, 618
91
. 268, 285, 311, 581, 631
. 337
. . . 70
.-. 120, 121, 139
. . 29
. 112, 113, 295, 297
. 436
503, 504, 506-508, 561, 628
. 6, 7, 21, 57, 107, 111, 293, 309, 314,
358, 360, 361, 406, 423, 485, 514, 574, 575, 604,
612

. 630
. 46, 531
-- X. 7 . 598, 599 . .
584, 591
19
. 344
. 568
485, 532
. 70, 72
. 630
283
194
18, 24, 34, 39, 61, 63, 83, 158, 160,
166, 171, 254, 327, 372, 377, 407, 408, 414,
430, 431, 433, 435, 457, 473-476, 478, 484,
496, 498, 499, 501, 503, 515, 526, 528-530,
538, 540, 541, 552, 553, 555-558, 561-563,
576, 589, 605, 606, 610-614, 622, 628
X. 514
576 .
414, 603
. . 619
- 118
. . 72, 364
. 246, 248, 249, 251, 252, 254, 255,
264, 267, 268, 272, 276, 282, 283, 291, 420

360

583,

161,
427,
491,
536572,

257-

694
355
M. 596, 630
. 67
. 69, 621, 631
. 642
. 406, 581
. . . 578
. . 37, 564
. 637
. 103
. . 133
. . 94, 106, 107, 327, 554
. . 234, 385
66
179
. 578
62, 371-373, 408, 427, 430, 431, 475-479,
536, 610, 612, 613
499, 501
. 61, 228-230, 232, 234, 330, 578, 611,
630
. 605-614
. 20
19
. . 65, 73
630
. 104
. 287, 582, 601
. . 622 - 642
. 35, 190, 406
414, 485
. 70
. 11
645
. . 102, 104, 107, 127, 143, 242, 243, 260,
276, 277, 293, 294, 458, 613, 628, 630
. . 124
630
64, 490, 491, 493, 495, 497, 503,
562, 628
. 385
. 544
X. 590
18, 283
. 584, 599-601, 623
. 619, 620, 624, 632 634, 638
. 7, 8, 24, 25, 43, 137, 145, 146, 168,

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru
268, 293, 294, 301, 305-319, 321, 322, 348, 351,
366, 407, 417, 526, 527, 548, 574, 575, 581, 582,
584, 586, 599, 600, 602, 613, 616, 625, 631, 643
. 20
. 576, 577
. 67, 69
. 150, 151, 153
. 112
230-232, 351, 630
118
65
. 103
. 22, 101, 175
. 136, 174, 514, 521
. . 6, 21, 102, 121-123, 125, 133, 531,
583
. 48
. . . 52, 66, 67, 69, 72, 74
. 27, 100, 104, 120, 121, 126-130, 147,
458, 622
. 123, 133, 151, 426, 461, 630
. 8, 13, 15, 107, 108, 217-221, 225227, 232-245, 267, 280, 291, 293, 331, 345-347,
349-351, 367, 383, 385, 393, 396, 403, 404, 456,
459, 545, 548, 550, 585, 586, 595, 596, 629-632,
639, 642
. 572, 573
. 6, 21, 104. 531
. 7

361

0. 631
. 31
. 234, 241, 630
. 136
. 275
. 584, 599, 601, 623
. 11
. ( ) 628
. 10, 14, 15, 17, 23, 26
. 584
224, 225

695
18, 175, 419, 420, 645
. 69-72, 560
. 44, 67, 297, 300, 422, 628
. 11, 12
. 607
. 198
. 332, 625, 631 . . 624, 643
Benner D. 624
Eggebrecht . . 577
Esser J. 623
Hruschka Ioachim 623
Pollmann L. 624
Ritter F. 623
Schmied-Kowarzik S. W. 624
Seebohm Th. 624
Stachel G. 623

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

362

. (. ) ............... 538
.
I. ..................... 44
1. .................... 44
a) ............... 44
b) ........ 50
) .............. 50
) Sensus communis ( )...... 61
) .......... 72
) ................ 77
2. ..... 85
a) .......... 85
) ....... 85
) .... 88
) .......... 90
) ... 92
) .......... 97
b) ....... 99
) ......... 99
) ........ 104

697
) ...........108
) . ...................115
3. ......126
a) .......126
b) .....134
II.
...................147
1. . . 147
a) ............... 147
b) ................... 156
c) ......... 167
d) ............. 174
2. ........181
a) ....... 181
b) .................. 191
c) ............. 210
d) ................... 215
.
I. ..............221
1. ............221
a) ......... 221
) .... 221
) ................ 232
b)
............... 245
) . . 245
) ...... 252
) . . .............261
2. ......267
a) -
. . . . 267
b) .........281

698
3. - ............. 293
a) ...... 293
b) .................. 305
II. ..... 317
1. ................. 317
a) . . . 317
) ............... . . 317
) . . . . 324
b) ...... . 329
) ...... 329
) .......... . 338
c) . . . 345
d) ......... . 355
2. . . . 364
a) ...... 364
b) . . . . . 369
c) . . 389

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

363

3. - ....... 403
a) ........ 403
b) . . 409
c) ....... 426
) . . . ... . 426
) ....... ... 435
.
1. ...... . 446
a) .................. 453
b) . . . 460
2. ................... 471
a) ............... 471
b) verbum.......,....... 485
c) .......... 496
3. ..... 508
a) ............. 508
b) ..... 528

699
) ....... 548
I................... 567
II.................. 571
III.................. 574
IV.................. 575
V................... 576
VI.................. 577
............... 580
................... 615
................... 647
................. 692

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .

( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru

364

.-.

. . , . .
. .
. ,
. .
. .
15920
24.02.8. 05.11.88.
84 108 1/32. 2.
. . .
. . 36, 96. . .-. 36,96. .-. . 42,02.
22 000 . 253. 2 . 80 .
. 41239

, . 119847,
, , -21, , 17
/

, .
143200, , . , 93.



. . : . .
, .
,
.
.
, , ,
, .
, , .
-

: ( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru ||
yanko_slava@yahoo.com || http://yanko.lib.ru || Icq# 75088656 || :
http://yanko.lib.ru/gum.html ||
update 16.10.05

.-.= : . : . ./. . . . . . . .: , 1988.-704 .