April_Layout 1 29-03-2012 21:46 Page 1

April_Layout 1 29-03-2012 21:46 Page 2

April_Layout 1 29-03-2012 21:46 Page 3

Jeq $d+
d+|{`2

<qyTs
n{
eT\+

d+`9

>se d+b<\T
&sY mH._.dT<sY s&
d+b<\T
mH._.VsesH s&
BA, B.Sc, MSW, MBA, MS
Cell: 90000 27557

d+b< d\VeT+&*
&sY {.mdt.se
&sY sT dT<sYs&
b|dsY u$Ts& >$+<s&
l e\ se+Xs
l <=ssC
| d+b<\T
q\$T* s<
HjT d\V<sT\T
l .$. |k<, M.Com., B.L.
Address
18-4-111/2, Railway Colony,
Tirupati - 517 501.
Cell: 94405 84400, 90309 28883
E-mail: jeevanavikasam@gmail.com

Concept & Design: Harsha

eTqdT
\T|\T
se+&
18

yd$ |+
rs
qH] ysT

28

>* |
yT&\T
\&e
24

&
&q+
` z >sY <

Printed by P.Purandra Naidu. Published by N.B.Harshavardhan Reddy and Printed at Keerthi Oset Printers, 103, Prakasham
Road, Tirupati - 517 501. Published at 18-4-111/2, Railway Colony, Tirupati - 517 501. Editor: N.B.Harshavardhan Reddy

April_Layout 1 29-03-2012 21:46 Page 4

bs\ e
JyeT+

Jeq$d+ | eTHe<\ u<|&y]

JyeT+ | #dTq~. | n+X\T #<e&+
<s qH+ \T>TTq~. e] d+ |
n+XeTT d]<jT+> +~. b<\LsT eT<TesY
sdq dH=B b*{ de\T yd+ ds<> +~.
<=ss C sdq u\ $yV\ us + |&T Tq ;H d C
d]< jT+. z&be&+ > \T| |H~y\q $&j \
#e] yd+ |sD*k+~. e\ se+ Xs
sdq neT Byq jTTss>\T n<T d+<Xk+~.
&sY {.mdt.se yd+ > eT+< , se Ts>
sdq X+ #~<+ bT s yk\ u>THsTT.
` . nqw, H\sT

esZ<sq+

Jeq $d+ yk\T esZ<sq+ #dTHsTT.

H\H edTq \+ (e)<\T, y{ |]cs\T m+<s
eTV\ es+Z #|THsTT. e] d+ &s Y mH._.
dT<sY s& sdq u\Hs\ $dyT |]cs+.
*<+&T\T, $<y\ bs+ +~. &sY >* |w\
sdq dV+ e<T, b|dsY _. >$+< s& yd+ <>
b\T sT>\ eT\T # u>THsTT. y<++
#Ts
>H<#s yd+ |X|+ |]esq eT\+ u>T+~.
e] d+ mH._.VsesH s& sdq due+
` m+. <sH<, s\T
es eTVqTue\T yd+ qT<T\Tq |<y]
~*++~
#Ts +~. n> d+b<jT+ #> +~. jTTe
e] d+ .mdt.de+ sdq <X$TH{ C_*
d \dT C.|B|t sdq yTq HjT&T u>T+~. &s Y V<j ~*++~. q\$T* s< sdq |\ ujTyT
&. Hs|s& yd+ eC deTd+ neT\ Jeq >+<+ |<eT XTe H*+> +~. H\H edTq H*+>
#~$ | |]sD neds+ \TdT+~. njYT esY o]e\ #eT+~ u|&TTHsT. WH o]\T T+
uT sdq eqd $k esZ\T u>T+~, $T*q THsTT. HjTy~ H>| s>b sdq $ eTeT+
n yk\T u>THsTT. n&& ns <c\T n<T+> +~, eT] |J\T, o]\T +f u>T+T+~.
|+q|&T e+ eTqdT u<|&TT+~.
de\T, Vd+ d+ = |J\T {sTTd d+wkeTT.
`y. $yq+<, lV]
` mH. Xs<, V<su<T.

April_Layout 1 29-03-2012 21:46 Page 5

bD\qT
b&*

d+b<jT+

|\\ bs\T Hs bsX\\T >TDbs\T HsTe&+<T. e] H\

]q = |e<\ bD\T sTTq |\ +<T sD+. |eT ><e]
, qdeT q\T>T] |\\T yVq |e<+ eT #+<sT. n~ ] H\
>&eeTT+< KeT+ dT _& +< |& 8eT+~ HsT\T eT#+<sT. n~
]q s+&T sE\ Ceu<, yT< \ eTs s+&T d\T yVH\T
|e<\b\jsTT. |Tq H] eT #+<> q\T>TsT >j\b\
jsT. ~ |{ deTd eyT <T. |y{ bsX\\T @s&q|{ qT+&
n|&|&T d+u$dTHsTT. | d+<s+qT bsX\| jeq| s+
|+> |dTq~. +&wH yVH\T, s| &$+>, nqTue+ &esT,
zesY& +{y |<q+> |dTHsTT. =# |e< ysD sD\T,
d\T be&+ ={qT |dT+~. d+|Tq\ $Xwd b|+
=+#+ nqT bsX\ jeH\T, |uT+, n~sT\T, =#
*<+&T\qT ||{* edT+~. |y{ bsX\ jeH\T s+\ k<q |
$T*q n+X\ s + eVdTH sTT. n$ ke u< qT d]+# b THsTT.
bsX \\ jeH\ | \qT >T]+#*q $<XK, sY.{.m. n~sT\T \+#\T
yT eTdT+THsT. |uT +, b\\T, |C|<T \T zT e# se\
#T |]u$Td +{ $wj\qT |{+#Te&+ <T. H|<+ eTT|#
s HsT\T bD\T b>=T+THsT. bD\ K<T { #T\T <T\T|+f
#\<T. <Td+|Tq\qT+& >TDbs+ HsTy*. bsX\ jeH\T C>
eV+#*. n~sT\T b\qT d]~<*. |uT+ ks\qT yTsT>T |s#*.
*<+&T\T |E\T { #T\T eTT&T#Ts<T. eT |\\T #~y bsX\\ |]d,
yVH\T, &es rsT >eT+#*. nedsyTq|&T \BjT&, #{
XsTT+#& yqT&s<T. |{ H n+<sT >TDbs+ HsT y*. |\\ bD\
u< *+#*.

- mH._.VsesH s&

April_Layout 1 29-03-2012 21:46 Page 6

eTsD+ $T*q d+<X+

n
&T
>T
C
&
\T

<=ssC

d: 8978566464

kdorai_raj@rediffmail.com

=+<sT J$+eH eTsDksT.

eT]=+<sT eTsD+# J$ksT. Je+, eTsD+

| <s\ +&<T. 18@
|P]+&H qsY u q
yT*$H d+<X\T +sYH{ #sT
=&T HsTT. eTsD+ n+#Tqeq
qsY s>T\ ds+ |+#T k>TT
HsTT. yT*$H q| H sdq|d+
nsT<q n+X+> b#Ts+ +~.
n|{es q+<+> M&j>yT
&T+ n+< q$d &Tb&T
{HC m+CjYT#dq &{sTT{ #+~q
yT*$H bD+ qsY +<
n J$+ nqV+> e]
<T| ~|+~. nqT q uw n >
d+c |{ $c< ||+#
*jTCb | V<jT+ <$++~. |
jTTe&T qT jTeq+ nqTu$ +# dV+,
|eT, m<Ts=H dy | ] =*|eT\T,
dVT\ &q \T e yT*$H
J$+ e\+ }V\T>q, \\T>q
$T*bjsTT.
||+#+ eTw m<Ts=H
n+ wyTq deTd #be&+, eTw
@|#jT&H d]#~ u$wT| X.
sE mesH #dTq|, <|*+ e
u$wT| |ue+ #|T+<qTq|&T
eTw q dsX\T |j+ ~qy

se\ $jT+k~+#& w
#dT+{&T. dw |{q | J$ @<
sE |<q d+ \TdT. nsTT
sE m|&q~ eTw *d n \\T
e]bsTT. nsTTH me] |jT \ ysT,
me] |]~ ysT u$wT >T]+q bs+
#dH +{sT.
qT m|&T #b& *dq e
eTHuy\, qT eTsDXjT| H&
\TdTqe eTHuy\T dw+>
n+#HyjT&+... #<e&+ k<e?
qsY s+&T d+es\T bs&
| 18e @ T~Xd $&#&T yT *yH
ejTdT $T+q <s+, *$\ bT
$<yTq |]CH b+<&T
yT*yH q qsY +<, qsY
qT+& $eTT b+<&+ ] eTw> J$+#&+
<s<, bs+ n+eT $jT+
eTTe<q \TdTq yT *$H q e]
sE ||+ # =d + <Xy\
nqTH&T. q eTTXjT| qT+&
|t{|t dVjT+ n+<TuT q
k+ |]Cq+ sY|Cd.t + |sT
u> ] qsY >T]+, #e >T]+q q
|]o\q\qT ||+# *jTC|&
|jT+#&T. u> q d+<X+ <s
\~ eT+~ C, esZ<s
#|+#&T yT*$H n u> #
#be&eTq ujT+ qqT u~+#&+ <T.
nsTT @syTq |ue+ #|+&
#be&yT u<s+> +~ n+{&T
yT*$H.

Jeq$d+

= q, qy\T eTw |]d

eT]= # y<+<sD eTw
y<+|syTq #q\qT, e|]o \qqT
*jTCXsTT.
yT*$H q u>T bdt #dq
| yeT | |jq+ *+#&+
bT | bs& du eT]+
T> +# #d$. yT $H <X
q u>T eTTK+> J$+ >T]+, #e
>T]+ s+{ q d++< q
nqTuy\qT, qsY u>yTq
y<s| #dTq|{ u< nqTuy\
|+#TH&T.
J$ eT]+ n+<+> r]~<T
e&+ m> *jTCdy&T. C eTw
&T n nqTH J$+|q X,
J$+ $\Te m +T+< yT*$H
#dw+> *jTCb&T. yTq
nqTuy\qT |+#T+ u$TH n
dT+<syTq |<X+ eTs={ <, qT H
\+ + $T+ nqTu$+#
bjqH uy e~*|{&T. q u>TH
+& jTT.mdt.Hwq #H yT
u>eTj&T.
eTs= sT sE\ J$+ +f
nqT 19d+ n&T>T|fy&T. yT*yH
>dT 19, 2007q q T~ Xd $&#&T.
*, +&, k<] n C|\qT
|+#T+ $T*bjsT. qsY n
J$ eTT+| rdT=#qT. nqT q
uy\qT ||+ # *jTCd qejTdTH
J$ |]|Ps rdT=#&T.

@| - 2 0 1 2

April_Layout 1 29-03-2012 21:46 Page 7

n$

dw |dw H{ sjT n$ (2 dyT)

qe+ \y yT H{ jTY n$
use <]<+ <|& $<qeTT |T&< n$
+<T +{ =+f\+| H{ PUB \ n$
|Ps*C d+>T*]C Hb{C ueu|d y n$
Xk\+{ nDy# < H< H{ |]b\H n$
T\+{ uduq q&|+#< H{ ks n$
w+ |Psq esyT H& yTq n$
\+ eT+ eT>+\ n+<s n$
es{ yT{u*C sTD u*dy $q n$.

WH?!
k<sD+>

H>| s>b

d : 96667 32269
HjTy~, sT|

eT>y] eTeTsT| my?

ejTdTbT e# &yTj (eTeTsT|)

|sTw\+f d\ me nqT+{eTT. nsTT d\+f |sTwH eT
eTsT| \D \T me> HjT nyT] ]q qq n< jTq+
y\&sTT+~. ejTdT eT[q y] e# yT >{y +|sYyT+{ (m+d)
n+f ydsT eTeTsT| \D\T |sTw me qT *+~.
n<jTq+ |s+ 1000eT+~ |sTw 72 eT+~ eTeTsT| edTqT
qT>=HsT. n< >| 1000 eT+~ eTV 57 eT+~ \D\T
qT *+~. n+<] *| 64.5 X+ eT+~ eTeTsT| \D\T
<sq$TdTHjT n<jTq+ #dq ssY *bsT. nyT]H n&$T |t
qs\ duT&q jTq n<jTq |*\T #d Xs+ e+ #XsT.
= |* \ sD\T nHw+#& T> n< jTq+ #jT e\d e+~.
eT>y] b* &ysT me> +#&+, ke d++<\T *
e+&+ e\ ysT eTeTsT| <s+> +{s u$+#e#? @y n~
L& n<jTq+ #d * +~.

` Jeq $d+ s

@| - 2 0 1 2

Jeq$d+

April_Layout 1 29-03-2012 21:46 Page 8

eTH$d+

<qyTs n{ eT\+
e |<y&> |&+ |<T.
|<y&>H #b e+ n~ |
` _>{

<q d+b<q . n~ <qe+T\ kT<T. <qe+T\

d+qyT <T. |<\T L& qT HsT eT J$ d+|q+

#dTe#T.
u $T dsT #T ]> e @y, ||+ #+ e+
&T #T sT>TT+~. ||+#+ eTw <q+ H $\Tyq
edTe\T mH eHsTT. nsTT y{ < n+<Ty\H n+<T
eTw e\d+~ <qyT.
&Tq $\Ty$T{ dw+> ns+ #dT+&. |db|
*b\T m+ nedsy, Je\T J$+#{ Xd+# >* m+
nedsy, eTw { Xs+ |eV+# s+ m+ \y,
de+ eTw { &T L& n+ \+, neds+.
@ eTwH <q d+b<q e*q d ns $jT+.
&T d+b~+#\H |q , |T<\ , $Xd+, eTw dsq
<jTyT. n $j =* |T&. <q d+b<q |d]>
+&*q |T& <.
H &T >&+#\ +~. m d+b~+#
*jT&+<T n ybT+{sT #eT+~. eTqdT+f esZyT <?
nHsT. &T >&+#\H ] eTqdT \+> @s&> <
esZ\T =\\T> eTq qeksTT.
||+#+ {XsT\T, eTq <X #+~q {{\T, _s\T,
n+u\T * >s+ qT+ T ydT=q y sT. y
||+#+ n&T>T |{ &T >&+#sH $wjT+ *d+~.
HsTHsT. n++<T? MT }]H m+<s <qe+T\T MT
m<TsT>H \~sT\T>, {XsT\T> m<>&+ MTsT #&<?
y+ neT esZq &T d+b~+#s+&. n~ b|| keTT n
# eT+~. <qe+T\ Xs >[ #d eT ndT yudT+
\|+ #dT+{sT. <qe+T mes =+<sT n$ |sT\Tq e
ydeyT n n <qe+T\+<s n$ |sT\qTe+ bsbT.
> d+b~+q <qyT \\+ * +T+<H~ ss yde+.
s> eq keTT, <=&<]q d+b~+q <q+ eq <]H
y[bT+~.

$&j\ #e]

sTTqsY y{ysY
d: 9440139025

{XsT\T e{ z dT\Tyq esZeTT+~. n<$T+f

> &T d+b~+#yT n+{sT. ||+# |U s#sTT
d{esH. jTq e\T ns\ +. eTq mesH <qe+T\T
bTHs+f n+<T eTses sD+ <T. eTq eTqyT eTq
eTqdT eTq &T eT< eq qT| s+{ #q sD+.
+& nedsyTq &T m|& eTq n+<TH +T+~.
n+<T sD+ n~ | >T] n eTq+ >{> nqTe&+, qeT+
eqd+> sT>TT+~. n+<Td+ X$T+#&+ sT>TT+~. eTq
#q\T n+es |]$T+ neT+~.
&T m eT+ |qT\T #jTe#, m+ q+<+> +&
e# \TdTe&+ e\ yT+&T, eT]+ &T ed eT]+ q+<+ nH
d+<X+ n+~ MT eT]+ &T d+b~+# neX\qT dT+~.
mesH <qe+T\T y\+f n+<T y] #H $<qyT eTTK+.
n+<T m+._.m. #<ee\dq neds+ <T. s+s+ w+ |#d
NeT qT+&H eTq+ HsTe#T. d] b+<e#T.
C &T d+b~+#\H |e eTw |TH e
+T+~. nsTT +, ujT+, nqTeq+ +{ sT>\ sD+>
eTw |e q+bT+~.
~eqe&T qwyTq edTe\qT b+<& XjTX
|jT+#y&T. H{ H>] ||+#+ n edTe &T
b+<e#T. n+<Te\ dTK k<q\ d+ eTw <q d+b<qH eTTK
\+. n+<T eTq eTT+<T y~ <VsD\T HsTT.
=+<sT ] dy, eqe|s+>H #dq $wsD,
|j>\T L& e] <q d+b<q esZ\T>H s|~<THsTT.
||+# |eTTKT\T b+*H, u+eTH, n>+&sY, Vsdt, CsY|uJ,
~sT\+ sT|<\T> |{ <qe+T\T> y\H +
ss\ $wsD\T #d {XsT\jsT. &T bT ] |w*
>&+#sT. M+ $Xd+ bT >T+& \+, <s kVk\T
>\y.
|e<\ &Te+, M] n\yfq $<. mH m<TsT
<\T q sTyH eTw sT<\T&T. eTT ]_]
>*q e > >&T> esT&T. |sT\ <\
>*qy& usY >\&T. |\TesT +<|& qy& >Ts| k
HsT >\&T. m<TsT <\T <H sq es+Z q dV yT. ny eTw
nqTuy, +&T<H +|sTT. |e<\ ujT|&y&T.
yTT<\e eTT+< w$Tk&T . n+{y J$+ @MT k~+#s T .

Jeq$d+

@| - 2 0 1 2

April_Layout 1 29-03-2012 21:46 Page 9

JeH+ MTsT |\TsT. n+<T d<sT\T

y*. &TTq y] #d eTq+> Lse+ e\ @MT
|jq+ <T. MTsT bZH*. MT b beTTU #{ #b*.
&T >&+q ys+ eT $jTuqT djT+> ]+#Tqys.
@MT d n eq d > eT\T#Tq y. s+>+ |< q+ <T.
$Xd+, w|& due+ q e @ s+>+HH $jT+
k~+#>\&T.
&T >&+#{ neBH n<TB|y, njTb
neds+ <T. < | eTq |k~+q n+:X #\T. X
$seT yTsT> |jT+ &Ty* n+!

|ZH sE > yTTVeT< >T]+ z < +~. jTq z

jTT<+ z&bsTT bD\T <+#Te{ z >TV <H&T.
>TV|\ z NeT q+f mHsT sTe>\ z Vs| eTTqT
q >eTkH #s\ $|\jT+ #dT+&+ yTTVeT<
+|&+~. NeT |jd MT< Vs H sT#T= >&|
m&+, + >eT+ #seTT+< +< |&be+ sT>T+~. =
e+<\ksT NeT q |jT+ $|\yT+~. nsTT es z
|jT+ n~ q Vs >eT+ es #] $jT+ k~++~.
n~ #dq yTTV< CH<jT+ *+~. sTbD nsTTq
NeT n+{ |T<\, <skVk\T q|&T dwH T~ J$>
eq eqe& m+<T +&L&<T? nqTH&T. s nqT
q |T<\, <skVk\qT |<]+ us<X+| 17ksT <+&
$jT+ k~+#>*>&T.

@| - 2 0 1 2

<q d+b<q esZeTq>H VQX #eT+~ \T,

sdT\T, p<\T >TsT ekjTqT+{qT. n$ eesZ\T, n<w+
MT< <s|& q |+<\T. $ q{ =+u nsTT<T X+ |> |H
<]rksTT. MT q{ qsTb $j #Ls d+b<q esZ+
MTsT \T#Ty> dw+ #T>\sT. b es+Z keT]q+,
eT&qeT\T, e+#q, s, ndjT\T, |b\T, nV+s+,
edH\T e+{ eTTqT n&T>\+& #dTy*.
< <T\T $Xd+, <&d+\+, V+, |T<\,
$qjT $<jT\T, CsTTr e+{ |P\T esZ+ |s#&
e+&*. n< <] $TeT* d{>, y>+>, deTse++> MT \
#s>\<T. MT MT Jeq |]dT <q d+b<q <]rd mHH
esZ\T MT qeksTT. y{ MT deTTyTq < MTs
mqTe#T. esZ+ @<H MTsT nqTd]+# |esqH MT $jT
sVd+ <e+T+~.
eTT+<T> $jTyT MT <& d+\+ y*. n<
$Xd+ eTT+<T k>*. MT <] eT&qeT\ $w| eTTqT
MT $y+ s*+#*. keT]H eTD =\+#*.
|T<\ qT M&L &<T . <e\ nud+ n\e&TT+~. s+s nudyT
$j =*yTT. MT |esq <s+> +&*. MTsT eT<Tuw>,
$Tuw> e+f n~ MT |jqs+ >\<T. d+uwD $qjT
$<jT\T {|&*. Vkd<+ q+esL Vd+ L& nedsyT.
s>+, |]Xu L& $j kbH. eTq H
|esq L& eTq $j m+ <V<+ #dT+~. desq,
CsTTr >\y] n+<s qeTTsT. #sBksT. w deTj
<T+{sT. |dH]q+, s <c\ eTq+ <s+> +&*. $
eTq <] ujT+s +* dwksTT.
d#q\T b{d eTT< ] L& |P\u> es+ < +.
n|&T n_e~ |<+ MTsT = yTT m MT >e
#sT+{sT. |~eT+~ <sbjTT\T> \TksT. <q d+b<q
eTq eTD, q&e&, s+sXeT #q |T& n MT
u<|&TT+~. n|&T <q d+b<q m+ dT\uy nseTeT+~.
||+#+ Xs+ @ ] kT < eqd+>, \+> eTq+
sT+f k+b~+#+ |< wk<+ < \TdT+~. <qyT
n+{ eT\+ nq + nqTueeTeT+~.

Jeq$d+

April_Layout 1 29-03-2012 21:46 Page 10

eTH$d+

eTqdT \T|\T se+&

q$H H|#q |+&TT+~. z$T >\T| |H~. @~ ]H eTq eT+. y\T

bsTT+<q u< e<T. \T bq+<T d+w+#T... +{e kqTL\ #q\T>
#|+{eTT. >dT d>+ U> e+<+f |L\y~> eTT<yksT.
eTqd+ u<> eq|&T HqT u>THqT, H+ eT+# sT>TT+~ n+
eTqdTqT ||#TeT+{sT. #&T uy\T #\sq|&T seT, c n+ eTqdTqT
eT[+#Ty\ d\V ksT.
eTqdTqT ejT#jT &+ e\ * |Xe Tq+ \T>TT+~ | XX |j q+
+&<+THsT yd$ y<T\T. ~ s+> qc *Z+# |e<+ L& +<+THsT.
B e\q keT]q+, ueT\T, u+T\T *> neX\T b<+THsT. |L\ d
}V+#qT, |{+ #TqT nqTe&+ e\ |jTqy<T\T> es |]d edT+ <+THsT. n+<T
#H \T|\T eTjT&+ e, n+<T ydy \qT |]o*+#eT+THsT. @~, m&, m|&T,
m+<T m ]+~. < @$<+ > |]w]+#*. ePV #q\T #jT &+ n\esTy*.
|+#&+, nqTe+#&+, C> dyT , |L\+ m neT+< |+#ysTHsT.
kqTL\, |L\ #q ydy\qT >T]+#&+ e\ VQ|jH\THjTq y<q
\|&TTq~.

eTqdT \T|\T sy* :

<T de+ n eTq+ nqTqf s>e. #&T nqqT, #&T $qqT, #&T qqT
n+ Lse&+ k< +<T. s+s+ eTq eTqdT ss \T uy\T, #q\T m>d| & T H
+{sTT. n+<T eT+ y{H k~kqT n+ eTqdTqT jT++#eTT. #&T ]q|&T
<T H eT+# sT>TT+~. nqTeTT. u<|&*q deTjT+ HqT d+w+> HqT nq
#qqT \e++> eTqdT| sT<eTT. n #jT&+ e\ eT+, #&T\ eT< d+|TsD yTT<
& *> |e<+ +~. B+f #&TqT, u<qT, c ksTTH nqTub+~ Te&+
HsTy*. w&T#T\T, qesk\qT X~+qf dTK+, <T:K+, $jT+, z$T, u+, qw+
+{ nqTuT\qT d]+#\+{sT. z$T >\T| |H~ nqT+f d]b<T. nd\T z$T
sD\T nHw+#*. n$ m+ wyTH, wOsyTq d]+#*. n+<T >TDbs\qT

Jeq$d+

e\ se+Xs, #sH
>bs+ |sY |_ ]wH,
sT|, d: 9949012612
>V+#*. n~>$T+# esZ\qT nHw+
#*. >\T| nedsyTq |D[, ePV+
sb+~+#Ty*. BH sk<q
#q\T, yd$ <<+ n+{sT.
$T+>+& HsTeTT.
+< |& +& d =&+s<T. bsbT
#jT+& |]| d~+#<T. +{e
yde+. ydy\T >Vd TH X
dT+~. | $jT d]\T>TT+~.
+{ |]|Ps qT+ +# Xy<
uy\qT eyT kqTL\ #q\T>
u$+#*. n+ |, ejT#d, eTsT>T
|s +#&+ m+e+ eT+~
<+THsT yd$y<T\T.
d+w+> u<L& dTUqT
ueyT n+{sT =+<sT. u< kKeTH
ueq syyT nH& d s#sTT. n+f
u< =Tb dTUqTuT\T
b+<eT<T. u<* Te&+ HsT
eT, u<\T, c\T y] d+w+,
dTK+ >=|q+ *jT<T. m+&|+
*dq|& yH\ #\<q+ VsTTdT+~.
{ eTw sT <\+f n D\qT
<]+#*. y{qT+ bs\T, >TDbs\T,
nqTuy\T, nqTuT\T d++ #dTy*.
n+<T MT #q\T,
#\s> uy\qT deq+> #&+
HsT+&. MT MTs HjTeT],
|]o\&T, d\V<sT, $Xw&T> eeV
]+#+&. e# #q\ \T|\T se +&.
&|{ | e*q y{ $d]+#+&.
yd$ <<+ n\esT+&. $jT
d] eTT+<T k>+&. z$T, w+
m<Tsq|&T d+|Tq < |]d>
u$+#+&. r| r|>, #<TqT #<T>H
nqTu b+<&+ HsT+&. @~ m|&T
VsTTdT+< >T]+#+&.

@| - 2 0 1 2

April_Layout 1 29-03-2012 21:46 Page 11

eqd deTd?

eqd , ujT+, +<q, b_j, &|wH, nu, n Xu, nqTeq+, ueT\T,

u+T\T, <$ T, eTeTsT|, @> $ T, yT > sTTH, #<T e yqTuT, <+| deTd\T, V
ueq, |& \ \T, |>{ \\T, |esH b\T, e b\T, #&T n\yT, edH\T, q, qq,
|L\ uy\T, y\, <>b\T, | y+#\ T, s eqd deTd\ d+ d+|~+#+&.

` &sY mH._. dT<sY s&

mH._.mdt.sY. H*+> f+> d+sY,

18`4`111/2, s \, sT|.
bH H+: 0877`2232432
d : 9440584400
|#jTT y\T, <jT+ 9.00>+\ qT+& 1.00>+ es
kjT++ 5.00 >+\qT+& 9.00>+\ es
>eT : eTT+<T> deTjT+ rdT d+|~+#*.

#+<<sT\ $|

Jeq $d+ ed| d+es #+< s.100/` sbjT\T. #+< HsT> < m+ z, &.&. s|+ #*+#e#T. H H
<s #*+#<\dqysT: Jeq$d+ d{u+ |t+&j, =s>T+u+ (sT|) n+{ H+. 31293459184 eT#jTe#T. |
$es\qT d H+: 9440584400 mdt.m+.mdt < jeevanavikasam@gmail.com yTsTT #j*. HH eT #j\qTH
ysT d{u+ n+{ qT+ s.100/` \T {H|sY #jTe#T. s u+\ qT+ nsTT IFSCI SBIN0001901 yd {H|sY
#j *. q><T nsTT s.125/` \T #*+ #e\de+T+~. #+< sTdTeTT #*+ MT $es\T e |+|q, | MT sTHe |+|&TqT.
m&sY
Jeq$d+ ed|
18-4-111/2, s\, sT|
bH H+sY: 0877 2232432, d: 94405 84400
yTsTT: jeevanavikasam@gmail.com

bs

eTq$
bd |+ e\ | #eT+~ \d+> #sTTq~. n&& =+<] #s&+ < *d+~. =+<]

sTHe\T d]> ]e#sTT. | |H\ K+> 28e Bq bdT #jT&+ sT>TT+~. sh+ @eT\H
s+&Te&T sE #]bT+~. ys+H \dyT y+H bd &bsTyT+T sT < esT <s |s<T
#jT+&. n> e \|+&.
#+<\T{ @&~ |PssTTq ysT <jT#d #+< sTdTeTT s100/`\T |+| |qsT<]+#Ty*+~> eTq$.

` d+b<&T

@| - 2 0 1 2

Jeq$d+

April_Layout 1 29-03-2012 21:46 Page 12

eTH$d+

se Ts>

n+srjT \T

www.revathionline.com

z$T qT+
m<>* :
$jT+ k~+#\qTHysT m|{

yqTs>s<T. n|j\qT nqTuy\T>

d]+ eTT+<T k>*. J$+ $jT+
k~+q y] <s+> rdTy*. y]
w, |T<\, sk<q, bs |{eTqT
d]> rdTy*. sk<\ qT+
|sDb+<*. HqT 9000 ksT c{ =&+
bsbT #XqT. 300ksT z&bjqT,
26ksT K] c{ =&+ ]q |+ e\
$jT+jqT. z$T| z$T qqTsT
sTT. | $C> *bsTT nq |eTTK
&sT&T yTU CsH e\T +s ns+
#dTy*.
n> k|sT>T qT+ |sDb+~q
sE < m+<] d]k+~. |Ps+
sE Xe\ ]q bs+ sC
j&T. J$+| $s |{ n&$eTTK+
|{&T. n& k|sT>T |jT
>eT+#&T. n~ >&T n\&+ m+
w|&T+~. n&T>T eTT+<T s+&&T>T\
yq |&TT d |jT+ =qk++~.
K] q\+ |P] #d+~. k~+# es
|jT+ $s$T+#L&<q d]++~.
y+H q=~ dH L&BdT
ePV+> Xe\qT sTT+ sC
b&TH&T. +{ <\T $+f eTq =
V+ =+#dT+~. nes<\T, n&+\T
m<Ts b+& eTT+<T k>\q bs+
u<|&TT+~.

10

b+& kby*!
de+ #\eT+~ s+uXSsT\T> $T*bsT. =\T q
\\T m+#T+{sT. q n|j\T, n&+\T m<Tse>H
|+{sT. n<c qeTT z$T +bsT. +{ ysT
m|{ $C\TsT. sk<\T djT+X qeTT+{sT. z$T
>\T| |H~> esT+{sT. n|j\qT nqTuy\T> d]ksT.
\+ d~+#es $d]+#sT.
eT, eT |jT+#T $jT+
k~+#T nq~ eTq+<] *dqHqT&.
||+#+
n<T\T
k~+q
Xdy\+<s esZ nqTd]+,
nHwD\T k+, |]X<q\T |P] #XsT.
<VsD eTq+ yq <] n&+
@s&+<qT=+<+. <+ |jD+
b<T<! eTs= |ejT+ +
eTT+<T b+. s+&k] <]
y|&T eTT+< C> |&+. n>
eTq+ #|{q |, m+#Tq \+
nes<\T @s&, b+& kby*.
bMD+ k~+#* :
$jT+ k~+#\qTH ysT
bMD+ k~+#*. n<T\T k~+#&yT
bMD+, >=|<q+<T. #d |
|]|Ps +f |X+d\T, >T]+| edT+~.
e]H \<sY+> nqT d|sT M~
}&d n~ yTU j+ |sTT+{+>,
;yH eT, w|jTsY |<
\|+# +&*. yT]d M~ #d dsZ+
\|+#*. n+{ d|] n& ys+
s+s+ d]+#T+{sT.
|
keTs+, cq, H|D+, bMD+
sE se >T]+#*. s+sw,
n|j \qT+ HsTe&+ <sH
k<|&TT+< qe*.
bsE n|j <Ts< w+ >
#dysT. n~ ns< $d]+#ysT.
| z$T |L\+> u$+#ysT.

Jeq$d+

|&T sE\T essTT. |L\ n+X\

qT+ kqTL\ esZ\qT nHwdTHsT.
ybsy\T, Xdy\T, k+ |DT\T
kqTL\ <<+ eTT+<T bTHsT.
<eTdt yH |s=qT $jT+
k~+#\+f s{+| n|j\qT
#$#&*. n> m&wH qT 10,000 ksT
n|jT+ b+<<+{sT. n esZ\T
|se \TdTHq+{sT. e\T
|y] esZ<s\T> *by*.
|ysT n|j\qT V+
#*. =esZ\qT nHw+#*. kqTL\
<<+, dH |+b+~+#Ty*.
$jT+ k~+# es yqT&T>T yjT+&
kby*.

@| - 2 0 1 2

April_Layout 1 29-03-2012 21:46 Page 13

|eTqT |+#*
|eT e\H MTsT n+<] <>Z] #s>\T>TsT
|eTe\ n s\ nqT+<\T |{weTesTT.
|$T+#+&.
|$T+#&+ Hs+&.
|eT s#q+> es+&.

*<+&T\T |\* |$TksT. n#, nq<eTT\T ]=sT |eT>

e+{sT. dVT\ eT< |eT e+T+~. eTqTeT\T, eTqTeTs+& , HqeT,
neTeT\| |eT e+T+~. |eT n nqT+<\qT e+T+~. |eT
$Xy|yTq~. |eT # eTVsyTq~. seT u<\T +& #dT+~. |eT
dT* n+dT \ #&<T . V<j #dT+ ~. V<j +< +|q bjT,
n_eH #dT+~. |eT sD e+&<T. nqTs>yT e+T+~. |eT n+<+
nH |d e+&<T. eTeTs+ eyT +T+~. mesT me]| +{ |eT #|H
|eT \\+ *e+T+~. |eT eTT+| e+&<T. XXyTq~. +{
|eTH n+<s sTy*. |eT nH s+&s\T $q&, y&{ m+>
n\yT|&H n+<] |eT nd\T e<Ts+ *jT< #b*. H{ jTTer
jTTe\ eT< e+& |eT yTq ~ <T. n~ e\+ s D, ds< n #| e#T.
n n n+<] |eT* >{q { yjTL&<T. H{ jTTe |eT nH~
bwH, V;> e+{+~. n+<T |eT y]\\T yd, +>s++{ T
q ejTdTH < y+~. n+<T eTT+<T |eTqT >T]+ \TdT+&.
|eT eT<H, neT k~+#+&. |eTqT |eT> \TdT+&. eTT+<T
$TeT* MTsT |$T+#&+ bs+_+#+&. $TeT* MTsT |$Td MTsT n+< |$T+#
>\T>TsT. n+<] |e_eH* #s>=q>\T>TsT.

@| - 2 0 1 2

Jeq$d+

eTH$d+

&sY {.mdt.se, n<\T

sw H*+> d\dT\ d+|T+

MT qq *<+&T\ |$T+#+&.
y] |eT> #&+&. ysT MT | #| |eTqT ns+
#dT+&. ysT $TeT* & #dTHs |+
#T +&. MTsT u\+ #dq mH >&\qT n\]
u]+ $TeT* |eT nq #sT=q $wj
eTsTe+&.
n> y~|& T \T, eqd s>T\T, nH<\ T,
MT +{ |#dT q ds +T, $TeT* qeTT= MT <>sZ
T yBd, MTsT q$Tq +qT ` s$T{
` n+<] deq+>, MTsT y] eTyTyT |eT>
eTd\T+&. y] |eT> e{&+&. MT |eTqT
|+#+&. MTsT y] m+ &T J+> dTHsq~
eTTK+ <T. MTsT m+ |eT> y] eHs n~
eTTK+.
n+<+, &T, sD, V< yM
XX+<T. |eT f XX+. |eTqT e+&>
< |> <T\T y\ +#+&. |eT
dT+ < > eT s<T . m+ H s> ~, #s> ,
|eT.
|eT e\H MTsT n+<] <>Z] #s>\T>TsT.
|eTe\ n s\ nqT+<\T |{weTesTT.
|$T+#+&. |$T+#&+ Hs+&. |eT s#q+>
es+&. |eTqT |+#+&.

H{ jTTe |eT nH~ bwH,

V;> e+{+~.
n+<T |eT y]\\T yd
+>s++{ T q ejTdTH
< y+~.

11

April_Layout 1 29-03-2012 21:46 Page 14

ke$d+

&sY >* |w\

d\dT
d : 9390302777

<= yH<+ :
s$+{ HsT\| *||eT\T
y=*+#ysT n&& |ksT. jT,
eeTjT eTTdT>T +q+< b+<
|eTjT\T #eT+~ eHsT. bjT+
q nesTT\qT eT<w #d eT>
eTq eT< HsT. n| (qT+&s+)
X#| ]+# jT\T, #{ =
n+>+>+ eTT<T\ &|eeTjT\T
n|&|&T ys\T+{sT. {#sT,
+<Te\T, |+{ n+, HsT\|
n#s\ b\&q nH d+|Tq\T
| |<q+> |dT+{sT. HsT\|
Hd eTy+#\T rsTe& eqd
sT> |&|*j (PEDOPHILIA) >
|\TksT. deTd u<|&ysT 13@
+f e ejTdT qy] | c
|+#T+{sT. y] uV #s\ <s
+q+< nqTu$dT+{sT. k<sD+>
+{ y] HsT\qT #d +
d+<q\T \T>TsTT. +{ysT +<T e\T,
*dq y] |\\ kV+ |+#T+{sT.
esTd\T *| |eT\T y=\uksT. |<y]
nqTeq+
s+&
H<s\T
rsT+{sT. nbjT+ <qTq|&T
n#s\ b\&TsT. |\\qT ujT|{
< @yH X\T |{ Xs d++<\T
=qkksT. +{ c&u |eT\
q &|\\T |\Ts\ eqd sT>\

12

eeTjT eTTdT>T eTjT\T

b s$ |< yTq&\T |< n+f e\e*q |eT. yT |+#>H n
eTqdT |se=T+~. @< H|+ yT + &TeTT&T. \qT+
b<\ es eTT<T\ eTT+#k&T. yT \+>, CTqT eTTT+T &$T
#k&T. LsuT qjT+ #+<T&T. k] q MT< |&TuT
C\b&T&T. b| +Tq |<s\T +{&T. qT m+*#dq y{
yT # |k&T. k] eeTjT n u]+# b| b]b, yT *
T+ eeTjT e< |+|T+~. eeTjT y\+, |eT
=j&TT+~. n <eq eTjTqT |d> nqs\T = #T +{sT.
>TsesT. uj
T +, +<q, &|wH, Xs,
H&d++< sT>\ u]q |&TsT.
=+eT+~ b|; +bT+{sT.
&|wH sksTT #sTqysT V
b\& |e<+ +~. =+eT+~ \Ty=~*
b]bT+{sT.
sD\T ` \D\T :
|& |*j sT> <$T<yTq
sD\T >T]+#bTHsT. ysd
\D\T +<T eT\+e# =+<sT

Jeq$d+

u$dTH sT. d*+> d+|s + > <= +

|s n|de|esq> u$+#\ =+<sT
n+THsT. +sYHwq d|dH |t
&dCdt (d&) ysT <H= |<y]
e, |esH |+> |s=HsT. q|\\
| |< y] |< |< s + s
+<T sDeT &jd n+& k{d
eqTe |t yT+ &CssY (&mdtm+)
|s=+Tq~. sD\T @yq|{ |&|*j
sT> u<|&y] |\T e,
|esHb\T |ksTT. M] qq,
eqd y|\+, +T+~. $Xd+,
>se+, eqd y|\+ +T+~.
ke H|D\T e> +{sTT. |\\T
|d <=+>#|\T, n |eT e|sT
dT+{sT. M] |L\ <<+, nk+|T
#q\T #\s >TT+{sTT. M] |< y]+f
|\\ | |eT \T>TT+T+~.

@| - 2 0 1 2

April_Layout 1 29-03-2012 21:46 Page 15

sV e\ dsq
|< T \T eH #b*. + s\T >&Z
eT+<T\T y&H |<> |*\T
|+#&+ < |\T |]X<q y\& j
sTT.
nsTT d<s| e\ =+es yTsT>q
|*\T k~+#e# n+THsT. M]
<<+, qeT+, |esq esT
<V<|& >{y _V$jTsY <s| (d_{)
e\ |jq+ +T+~. n> y] s\T
Z+#&+, nsTTw |+#& nedsyTq
|< T \T b{+#&+ e\ |j q+ +T+~.
n> eTqdT, H& eed\qT jT++#
eT+<T\ e\ deTd reqT Z+#e#+

WH?!

THsT y< |DT\T. +{ y] s>

>T]+ jT++#&+, H*+> #sTT+#&+
eT+< d\dT\T n+THsT. e
$d+, |esH sD+, d+ks\T Hs&+
e\ =+esT rdTse#T. de+
+{ysT <T X+ +&e#
n+#H. deTd |sTwH me>
|dT + ~.n& & =+<sT d\ qT +{
\D \T T T +{sTT. B| ||+ #y|+ >
|\T |]X<q\T sT>TTHsTT.
*<+&T\T C> |&*:
|\\qT $T+# eqe eT>\ |
* + &T\T C> eV+#*. |\\ | n|eT

#|, med| y] >&| y]

+ |{*. +{ |eT sV+e\ |\\ T
+{ y] <>Zsesq d >T]+#*.
|\\ |eT, nqTs>\T |+#*. =ysT
qT+&s\T qT\T d rdTs<
#b*. |\\qT n> eTT<&&+, +
&eT&+ #dy] <s+> +&*.
nedsyT n |e]+#&+ eT+ |<<
y] #b*. |eT, y\+, eT++{
y{ >\ ek\qT >T]+#*. y
|\\T deTd\ >Tsq|&T <s+ #|
nqTqsTT+#*. q|<! @MT<T nq
s+ m+e+ eT+~<T. {
*+&T\T |\\ sD| C> eV+#*.

qsYqT y]+# jdH

sE= j| +f T\T se+{sT. n>

sE jdHe ydT+f qsY s<+THsT

|]X<\T. |sY jTe]{ #+~q b|dsY |sY
sYy ]|q |]X<q $wjT+ y\&sTT+~. jTq
77y\ eT+~| 51ksT |j>+ ]| qsY ysD,
jdH |j>+ >T]+#sT. sE jdH y&
&T| e# qsYqT n]e# *bsT. n>
}|]T\T, dH\T, bd{ >+~ e# qsY ysD
jdH |#dT+< y\&+#sT. n> s nejTy\
qsY b neX\T 40qT+ 50X+ Z+#e *+~.
jdH y&+ e\ qsY eTsD\qT 15X+ Z+#e#
|]X<H |*\T y\&+#sTT. >+ k+q |]X<q
qsY qT+ sD b+<& 10d+\T eT+<T\T y&\
d+#sT. nsTT = |]X<q 3qT+ 5@ eT+<T\T
y& d]bT+< sT. jdH y&+ e\, qsY
$dsD && s+ |{{ |\T#|jT
qeTTTHsT. jdH n~+> y& Xs+| s
<Tw*\T eq|{, qsY m<Tse\d eq|&T
qc\T se n+THsT.

` Jeq $d+ s

@| - 2 0 1 2

Jeq$d+

13

April_Layout 1 29-03-2012 21:46 Page 16

\+ (e)< - 21

eT+> dyT$T{ MTs #|+&?!

usrjT eTV <eq+ bD++f >=|<+{sT. |ysT |Dd> by\qT+{sT. n+<T us m+{ y&H
+&\ sT+{sT. J$++ de\T #d ]ksT. nsTT H<= $yTq |]d. qqT eTqTy& us>
d]+qy&T V #dTH&T. qTe n]+qy&T H&T. [{qy&T @H& us> eeV]+#<T.
eTqdqy&T qH= _& * #X&T. <X HqT y<e+ d]+#? dTeT+>[> J$+#? ns+ e&+<T.
H< |P]> #~$, # |]cs+ #|+#+&.

HqT

eT+ T++ +#qT. e

*+&T\ de+ eT+ |sT|w\THsTT. qqT
|..es #~$+#sT. HH= ssY> #sqT.
ne, Hq #\ w|& H qy&qT z |uT
< |[ #ksT. | nqT #\ eT+y&T>
|k&T. n+<+, #<Te, <>+, eT+ T++
nq |\T. nsTT qq, ndeTs,
q|+d+ n \Vq\T. \Vq\T $qjT+,
$<jT, d+ks\T> m<T y] u$T+|CksTT.
|sTTq =*sEH n #q+ >V+#qT.
qH+<T yd+#e \BXqT. < jTq |X|+
q{+#&T. \Vq\qT | #| bsTTq q
u\H $ T+#eT y&T H&T. n> >se|<y T q
|+< e#&T. qT ndeTsT&q $wjT+ HqT
jT|L&<T. $&\T rdTe&++{ |jT+
#jT L&<T . HqT qqy& d++<+ |Te#T. n
+{ rdTeH n&T#|&T. |\\T |& +&>
<]k&T . d y{ +T+~. sV d+ eTT>T]Z eT< H
+&*. B $T+q esZ+ eTs={ <|++~. H
$<]<X |]#jT eTTq e u>k$T> m+#THqT.
d+ks+ & |s+ n& k+#qT. e q+<
|r> eT>|&T |{&T. neeT\T e+X<s&T
|{& d+s|&sT. use+ | d+w+>H
|+H eTqdT $w+ <#TH&T. _& m~>=B nqT
dV+#bj&T. eTw u> & e+~.

14

&|wH >Tsj&T. uT eT& +&sTT. H+T

m.. #seTT. d\T y] n|wH |P]+#|&T n
#T\T eD&+ >eT+#qT. H_& +&> n eTqdT
n+^]+#< ne>eTsTT+~. =~sE\ nq+s+ z
sEs V #dT qTe #*+#&T. n V
sD+ H | me] *jT<T. *<+&T\T VqT
>T+&bT> u$+#sT. HqT |< |s+ y<e+ d]+#qT.
sTy [|, $T*q n\+sD\qT =qkdTHqT. n~
#d #\eT+~ qqT <w> r]+# |jT+ #dTHsT.
k] n+<] nd\T $wjT + #| HsT eTsTT+#\|dT + ~.
eTs=k] me] |{+#T+& \|dT+~. <X
H q d\V e+&.

Jeq$d+

` . |dq, $XK|+
@| - 2 0 1 2

April_Layout 1 29-03-2012 21:46 Page 17

\+(e)< 20 |]cs+

n|{ n< dsq~

se! |[ eTT+<T b]be&+| meseTqTH, n|{ n< dsq sjT+. |[ k+|<j\T, TuT
nq$ dTKeTjTJeH u\T yj *. nsTT $wjT + |[ |*uqT es neX+ +~. MT |[ XjTyTq
e reksTT eqd sT>\T qT nseTeTq~. qq, nqTeq+, +<q, &|wH +{ \D\T
|dTHsTT. ds+, \& #+#\ due+ qT dweTeTq~. k<sD+> *<+&T\T eT |\ b\qT
|| |[ #dT+{sT. m>H +{y& #j\q ks+, |sTT n dsT+{jTq X +<T sD+>
+T+~. nusTT *<+&T\T n> + |[ eTTVAs\T |THsT. m+ #T<TeH, @ksTT H,
&|\qT njT# |{\q d>T eTqd+ n+<] +T+~. n+<T MTHq K] $Tw+ |[
s<T#jT& deT+#bsTT +&e#T. MT de* eT~ b#T<T. <X nXsq b]bsTT
|+#Te&+f eTs esZ+ |+#be#T. |&T deTd =\bsTTq+<Tq MT Hq #qe] +T+~.
nusTT eqd sT>\T q $wjT+ n+<] *d+T+~. | dVqTu +#&+ bs+_ksT. <X
V +{ #q\T {|{, kqTL\+> +#& |jT+#T. MTHq e{&, +{ y&
|jT+#T. y de * rsT es+f e]+> yTH Vd + <>+ =qk+#T. eT+ d++<+ #d
|[#dT Jeq+ k+#T.
` . \seTjT, seT+&

bs\ $|

\+ (e)< - 21 jT<s><. B| bs\ d+<q sTTHeTT. yT J$ dsq |]cs+ dd

e yjT+&. #{ |]cs esZ\T d+|+>, d{>, kqTL\ << <>Zs> e+&*. |]cs esZ\T |+|ysT.
esT| \+ (e)< n yj*. MT n_bjT\qT m&sY |sT | sTHe |+|+&.

\+ (e)<\ Vq+

deTd\T #|+f |]cs+ <=sTT+~. u<\T |+#T+f V<jTus+ >TZT+~. @&d

<seTesTT. k] eTq u<\T m<T{y] qT$| *ksTT. deC esZ<sq+ #ksTT.
de+ m+eT+~ e<s J$\qT >&T|THsT. KsqT, u>e+TD, ,
deC +~d \+ yBdTHsT. n+{ysT eT u<\qT e yd |#T]keTT.
MT |sTsTHe\qT sVd+> e+#TeTT.
@| - 2 0 1 2

Jeq$d+

15

April_Layout 1 29-03-2012 21:46 Page 18

u<H H|D & \ |]cs+

# b<jTT& <VX~. {#sT $d]q | * qTb>=Tq u*. eksT ={& V
#dTq u\T&T. $TMT]q njTy] >&\T. |eTbs\T HsTTq ecsT. +{ ys<H\T s#T |
|dTHsTT. n$ #~$q|&T eTqdT \TeT+ T+~. #<Te, d+ks\T Hs*q b<jTT m+<T
|e]dTHsq |X TT+~. < ss\T |]cs\T dT]ksTT.

CrjT u\\ V\ |]sD MTwH (mH.d.|.sY)

16

D+ + esZ<s\T sb+~++~. e] <T

n+X\qT $&T<\ #d+~. y{ jTeT +<q\T> b{+#\
MTwH d++~. | Xs <+&q, eqd y~+ |\T, $e
b\&ueT b<jTT\T s|P s VMT y*. , y~+ |\
d++~+ bsX\\T @{ ke F sV+#*. F
|*\qT $< d+es+ bs+u eTT+<T VsZ+ #j*.
sh |uT\T bsX\\ >T]+|#|&T, <+&q\T, y~+|\T
+&L&<H wsT $~+#*. $<sT\ Xs <+&q, eqd
y~+ |\qT es+# V| ne>Vq *+#*. Jeq H| D\T,
e sD+ bs+X\ #s*. |esHb\T, eqd
| |]Cq+ |+b+~+#*. es<Z s \T bsX \ d+~
yTT e]dT+< MTwH |s=+~.
bsX\ $<sT\T m<Ts=+Tq <+&q, y<q, $e\|
2009`10 eT< MTwH ds #d+~. @&T sc\ 6,632 eT+~
$<sT\qT +s #d deTd\T \TdTq~. n<jTq+
~>+s n+X\T y\&jsTT. |uT, |yT bsX\
$<sT\T |\Ts\ Xs <+&q >TseTqT *d+~. u+
<\T, #+|<\T, M|| >T<T\T, #e\T yTjT&+, =&bX+,
ET|{ >&+ e+{ \ T ds k<sDeT *d+~. + #&+
&, eT> nq & #|&+< *+~. |]X<q &&q
|\\+<s eTT @< $<yTq <+&q, >TsjeT
#bsT. n<jTq+ bZq y] 75X+ u+ <\T
HeT *bsT. n> 69X+ eT+~ #+|<\T HeTHsT.
u+ <\T qy] eT>|\\T 78 X+, &|\\T 71 X+
eHsT.> eT s+T c*#s 0.4 X+ eT+~
y\&+#sT. B &T #<Tes< uT\T &+, $e #|&+
+{$ sT>TTHsTT. n&& nesTT\qT + y~+|\
>T]#jT&+ ys\Tq~. nesTT\ |ejTD\T q&|
eTVqTue\T n&& sd|&TTHsT. H|<+ CrjT
u\\ V\ |]sD MTwqsY, u\\ sD |PqTe&+
VsDjT+.

Jeq$d+

@| - 2 0 1 2

April_Layout 1 29-03-2012 21:46 Page 19

VMT|\T #\TH?
& |\\qT +#ueT b<jTT\# VMT |\T
rdT+f deTd |P]> deTdbT+< nq |X TT+~.
|\\ $~dTq $$< s\ \ sD\T nHw+#* +~.
b<jTTes { |\\qT y~+#sT. eTD Hs&
u> #~$+#\q <wH <+&+#* edT+< b<
jTT\T #|sT. m& # e+ b<jTT\T
<TXs\ b\&q|&T + b<jT e b~+#&+
>< =+<sT n+THsT. =+<sT |\\qT ujT|& | <]
ss, n+{y] |{+#Tb |P]> b&esq y<q
$|k+~. |\\ XjTdT], y] d+d]+#\q <X+
eT+<*+#& <+&q, , y~+|> r]d #d<MT<
=+<sT |<$ $sTdTHsT. |\\ |+|+ keT, <q, u<,
<+&bj\T |j keT =+<sT n+THsT. dT
$|yTq n\] #d y] T~e\ <] |eT
y~dTH sT. |uT + +{ es<Z s \T |{ {#s q T uj
T |&
yTT<{ ydyT TdT+ <q $eTs\T $|dT H sTT. qT+ dT
bs+#| #T\T <T\T|+{eT s<+> ef&ysT HsT.
=esZ<s\ e\ {#sT b +<T\T m<Ts=H |e<+
+~. bsbT> |\* eT+<*d dT\T, sT\T #T s>*
edT+~. |\\ q&+, q&e&+ +{ $wj\T H]+#
deTjT+ *< + &T\T <+&+#s? n+ |+# b< jTT\T
HsT. MTwH sjT+ = $y<\ <]rd |e<+ +<
b<jT esZ\T n+THsTT.
H|D |]cs+ :
me] y<q\T m q|{ b<jTT u<H H|D\T
yTsT>T|]d | deTd |]cs+ < |DT\T n+THsT. |\
e , |esq , $<d++< deTd\qT |]w]+#& H| D\T
&&jT d\dT\ n_bjT+. dV+> |\\T #<Te
yqT&q|&T deTd\T qeTesTT. n\], $||esq,
>&\e]q+, <=+>q+, n<\T #|&+ +{ n+X\T b<
jTT b sDeTeT+{sTT. V|<X\T, T+|\T
|#jTq|&T, ={ <] |f |jT+ #dT+{sT. k] b<
jTT yX+ \T , $#DsV #s\ <]rdT+~. @>,
C| X $T e\ #<T e $<sT\ T yqT&TT+{sT. n+{ y]
eT+<*+, ujT|{ <] |{\qT+{sT. nsTT $<sT
|esH b\T, yqTuT q |&T Xdj
T |< T \ d]~<e #T.
|\\ deTd\ |\T n+X\T sD\T> |]D$TdT+{sTT. m<T>T<\
b\T, ey|\T, *$ &\T, T+ d>T\T,
ke |]dT\T, MT&j |ue+ +{ n+X\T $<sT\qT
|u$+ #dT+{sTT. = d+<s\ eqd sT>\T |\\

@| - 2 0 1 2

Xb\T> |]D$TdT+{sTT. |\ deTd\| b<jTT\

ne>Vq *+#*. d\dt\T |P] #jT&+, s ]sT\T sjT&+
+{ y{ D d d]b<T. |\\ eTH$k\T, m<T>T<\|

|qXsD s>T\T sV+#*. |\\ eTqd+ cTq

d\dT\ <s b<jTT\ D |+#*. d+wyTq
$<sT\ |DT\ # H*+> #sTT+# @sT #j*. |<
bsX d\dTqT jT$T+#*. qbsX\\qT
>|> #d d\dT\ |syD +& #&*.
n> {#s b\qT >eT+ |]w]+#*.
<>b\T, |esHb\T, eqd sT>\T edH\T q
b<jTT $|\T T T +{sTT. eqd , T+
deTd\T, s ], ke n+X\T b<jTT\ eTqdT|
|u e+ #|T+{sTT. { b<jTT\ e $d D

_s\T sV+#*. eT b\qT eTT >V+
d]~<T H #j *. n|&| &T eqd $Xw D |Xe[ <s
b<jTT\ |esq $Xw+ d\V\T y*. y] Xs,
eqd, T+, de, < $k\T |+b+~+#
se\T #|{*. n> |\\ bs+X\ e $d
n+X\T #s*. ejTdTqT { y]qT $d\ q q #s \T
#|{*. CrjT u\\ V\ |]sD MTwH, +<, sh
|uT\T D+ #s\T #|& eT]+ |jqs+>
+T+~.

Jeq$d+

` &sY mH._.dT<sY s&

17

April_Layout 1 29-03-2012 21:46 Page 20

yTHCyT+{ bs\T

>* | yT&\T \&e

=+eT+~ s+s+ |>{ \ *bT+{sT. X #q\T ydT+{sT. |yT&\T &TT+{sT. }V

$V]dT+{sT. n<w+ \T| &TT+< y e+{sT. nqTq$ s>q|&T \\T \\jjT $sV^\T b&TsT.
n<w+ u>< ybsT. Cw\T, ydT|DT\T, qeTs\dT\ y+&TT+{sT. \+, |D[, k<q, w,
|T<\ $jTkbH\T> m|{ >T]+#sT. +{ |>{\\T yTT<{ ydeTq $wj |+#+ < #>
$e]+#sT. >* yT&\T f keT]bT\ ]|+#+<T kq <q+ |{ s |jTT+> +T+~.

|Ps+ z >eT+ |< uVDT&T ed+# y&T.

e+XqT> e e _q bbdTHy&T. &T|

+&>H nqTyq # |&T |>{\\T + d<rsy&T.
sE n n<w+ u>T+& +& +&b\T <=]sTT.
d+w+> +&qT H| |T +{ ydT=#&T. +{
bsTT| b\T &T|+& >&T. $T*q b\qT #],
&T|{ (=+ |sT>T *|) {| |{&T. &T| +&+
#|| |&TH&T. \| y&TTq {, < b\+&qT
#d }V y&T.
d] d+|<\T be&+ e\ Ks* _yTTH
d <|]++< yTT< u<|&&T. n+ +& b\
s|+ <eq n<c \bjT&+ bs+_+#&T. +&
b\T >& |sT>T jssTT m +T+< }V+#&T.
|sT>T * e# yq, < eTs> e# HsTT >]
\bX&T. CsT HsTT neT> e# &T &

|qT=qT, n~ &qT =~ >T&T |{qT \H&T. >T&T

b~ |\\sTTqT, n$ m~ >T&T |{qT y{ qT+ |\\T,
eT >T&T, |] |<bs+ es }V\T }s>sTT.
n$ n+{ b<T. qT n$T eqT =H&T.
&bs+ q&b&T. $|+> &T d+b~+#&T. &T
@qT>TqT=H&T. <| n+u]{ }s>&T. | @qT>TqT n$T
keTT #dT=H&T. sTy mH @qT>T\qT = ne&T. |&T
+ &T d+#T\ +&bsTT+~. &T +>sT us D \T,
ey&s\T, eTDeD\T =H&T. y{ sE>] ne&T.
sTy ybs+ =qkd s k< +f |<ueq+
T H&T. B+ {X s+ qqT n\TD #dT y\ |+ #sT.
=\T n+<] sd]+#&T. nsTT V#]> +&be&+
w+ n+<\ s |[ #dTH&T. yT |T&T
|{&T. nqT y={ n\] |&T>j&T. y& n\] Z+#&
<+&H |]cseT u$+#&T. |< s rdT |\y& M||
=&+ bs+_+#&T. eT> < \+ |qTq s
rdTH&T. | +>H s =&+ bs+_+#&T. nsTT
s * {| q eT{+& |*b sTT+~. n+<T b\T
H| ssTT. <+ dV eq uVDT& nd\T $wjT+
u<|&+~. |>{\\T yTT<{ yd eT *d+~. q
b\Tbe&+ eT _q jT\T<s&T.
\\T y* :$C\T y\qTHysT \*, \\T> esTy*.
}V>T $V]+#&+ e yde<<+ n\esTy*.
eT q \\qT m+#Ty*. y{ k<q nqTL\yTq
|D[ sb+~+#Ty*. H| D\T d+]+#Ty*. n&+ \T,
nes<\T n~>$T+#*. w, |T<\ k~+#*. $C>
\y*.

` mH._. VsesH s&

18

yTHCyT+T b

Jeq$d+

@| - 2 0 1 2

April_Layout 1 29-03-2012 21:46 Page 21

q\$T* s<

|k<uT @&~ qT+ *jTq T u<|&TTH&T. >T+&<&, &T| eT+, dTe,

sd+ \D\ bTH&T. q msTT&, >T+&bT, qsY @< { d+$T+ +&e#
u$+ &sT e< sT>TTH&T. k<sD &sT, dw*dT\T, d|sY dc*{ Vd ] |\T
#dT H&T. nsTT m |\ T #dH n jT jT |& < T . B+ n eT]+ +<q
|]+~. qqT |&d T q u< \TdTe& &s T , dT|T\T esTd sT>TTH&T. T @$T{
*jTb> y\ y\T KsT |fdTH&T. &sT, ]bsT\qT qeT+& sT>TH eH&T.

T* }V+#Te&eT u

}V+#TH sT> :

|k< uT > T\T eHjT }V+#T

u<|&ysT n&& sd|&TT+{sT. +{ eqd d
Vb+&jddt n+{sT. eqd sT> u<|&ysT q
q deTd\T q |&T re+> }V+#T= +<q |&T T+{sT.
\H=| ed usTTH eTsY e+<yq ujT|&TT+{sT.
m<+&s\ H=| >T+&bT> u$ksT. n> @y = \D\T
|d #\T @y |< T\qT b~+#T= u+u\T|&TT+{sT.
&s e< y[ |\T #sTT+#T= eT+<T\T y&TT+{sT.
bD+ y<T\T kjTqT= eT+<T\T y&TT+{sT. =+eT+~
@< T +<qT= u<|&TT+{sT. +=+<sT ss\
s>\T eHjTqT+T+{sT. MsT #| s> \D\T $ &sT
L& ydbT+{sT. neq q$T |\| |\T #dT+{sT.
ss\ |\T #d, uMT < s]dT+{sT. =+eT+~ |w+
|d+ eT $$TH e\T, {\T yd |+|dT+{sT.
=+eT+~ ks|sT\T |w+ nejT eT <|&
y&T+{sT.
|eTTK d|sYdc*{ Vd e#y] d>+ eT+~
eT T\qT q<+f reksTT }V+#T=HysT+{s
|DT\ n+#H. nsTT M] =~X+ eT+~ Vb+&jddt
u<|&TT+{sT.

@| - 2 0 1 2

sV deTd k<sD e\ bT &sT, qsT\T, y<

e ysT, y< s+> s*dT\ L& |dT+T+~. T\T,
y{ \D\T, re +{ n+X\T u> *jT&+ e\ k]
re+> d+~+ }V+#T+T+{sT. \Vq eTqdT\T, yT
due\T, d+{yT+T n~+> eqysT, +<q eTqdT\T +{
sT> >TsjT neX\THsTT. ujT+, b_j qysT
T\qT }V+#TH n\yT #dT+T+{sT. reyTq eqd
, nudy +|*y &CssY, &|wH +{ eqd
sT>\Tqy] L& Vb+&jddt |e<+ +~. n
C>|sT\T, qq qysT q $wj\ re+> ujT|&
b_j |+#T+{sT. =+<] e+XqT>+> L& sT> e#
neX+ +~. #eT+~ | yk\T #~$, {M |d+>\T $
T\T }V+#TH neX\T HsTT.
>+ reyTq T\ >TsqysT, T\| nbsqeT\T
|+#TqysT }V T\ >TseT+{sT. n> |\T eqd,
ke, |]ds\ |ue+ +<T sD+ e#T. +{ y]
y<+ #d &sT k] $dT>T |<]dT+{sT. m+ #|H
$qbe&+ dTsTe&+ sT>TT+~. n ]q y+H |w+T
eTs= &sTqT y<T+{&T. #\eT+~ Xs+ m+{ |+ +
&<T . = eqd |sy T q sT>\ e\ Xs deTd\T T T +{sTT.
+{ y{ eTH Xs deTd\+{sT. deTd\ | ne>Vq
be&+ e\ |w+T, &s |\qT nqTedT+{sT.
}V T\ u<|&y] eT+<T\ +f eqd
u>|#dT+~. y] deTdqT $$< D\ $Xw+ ne>Vq
*+#*. d<s|, >{y _V$jTsY <s|, |XeTq |<T\T,
Vb<s| +{$ u> |#ksTT. ujT+, b_j, eqd
Z+# d<s| |<T M] #> d]bsTT. =+eT+~ bdu
(T ) eT+<T\T eT+ |* \qT ksTT. V b+&j ddt u~T \qT
dVqTu ns+ #dTy*. y] dVT\T, T+ duT\ n
eqd d| ne>Vq *+#*. \T |]ds\ esT
rdTsy*. # yjeT+, deTT\ Vs+, kqTL\ |]ds\T
dVjT]> |j>|&TsTT.

Jeq$d+

19

April_Layout 1 29-03-2012 21:46 Page 22

eTH$d+

|qH J$+
fqH +&...

]fsY >H n+ nsTTbsTT

qT> |\eT+{sT =+<sT. mesH

eT+<*d #\T, ]fsjqT, +HeTT+~
#jT&, c... se n+ \+
>&|jT&yTq s<+> e{&TT+{sT.
+{ y] | q $wj >=&e
|&TT+{sT.
]fse>H #<d+ me
sTT+< us $dTsT. z eT\q
|&T+&=#T< n =&T eTqdT
$sT|e\T, ]+< ` e++ |<,
db>=#T < | , n+ |+ &\T
$dT>T e |<M $seTD b+~q e
eTqdT >jT|& e\ eTT\T! M+{
sX#+~, ]fsY >H q neds+ me]
<, qqT mes |{+#Te&+ <
mes #jT&+ < +bT+{sT.
]fsYyT+{ J$+ eT eyT. ~
\TdT= eTqdT <|sT +f ne<T \T
q+<+ d+eTeT+~. 60 HH 20>
+ +&TqsqTu$d mH n<T\qT
dw+#e#+{sT & \] dTuse.

20

e* |< ` |< e*d m<T{ y]

ndV H >T]#jT , &|wH T\qT
}V+#T, wyTH.. dTKyTH bD+
q e]D+ es J$+| + +&*.
eTs n|s|yTq q |D+ Je+
=Dd &*. X\T, ]\T, }V\ >& q
|$Tw+ =s\T =&>*. n|& J$
#se++ VsTT> kbT+<+{&
$$TT&T.
e<|+ L& \+ @sT :
@~ @yTH ]fs s TTq ysT eT+#,
y\T n++ +&, @< z y|+
|T= n+<T z \ @ss#Ty*.
~X> n&T>T\T yjT |jT+#*. n|&
K] D+ es J$+#e#T, jTTe eTT+<T
<s+> T Tqe#T!
|eTTK d\dt nV+ ek
d+<++ L& < #TT+~. ` eTw djT
Cq+ n+{+f >=|~. eTw |q,
|jT+, |jT+... n qqT qT
\TdT+ djTCq+ @sT #dTq
\+ y| kbT+&*.

Jeq$d+

|]|+& ks+>bD
d: 98496 30290

|t _H m{ d{ nH HqT&
eTq+ $+H eH+. J$+ nsyH<T,
&sTT , mqTu m|&H yTT<\T
e#T. J$+#\H +, |q, + @<
k~+#\H \yTq ] +f nyT]H
yT&jTH uu V|t q{ d+\T
=#T! uu V|t q jTsYqT
yT&jTH> bs+_+#&T. s+&e ||+#
jTT<+ d kes\[ d\qT V<
|sTdT+&y&T. B+ n~rjTyTq qH
#Ts+ n\e& q ksTT m~>&T.
2003 T~ Xd $&#es
||+# <X |s{d yT& |,
d J$#qT s*+#&T. jTq+{&T
` #e m eTH qT... {C&
|yT#sY> |seT|~+#&+ @eT+ *yq
|<T! yTTeT< +< d+^ H
n&MT ds+ b+~q eT<Ts ds ^syD
$+eT] nqdjTH #&+&. 1927
m$T< bjq yTT<q yT >=+T
=+us+&T ed+\T |PssTTH n\db<T.
+ @< #j \H |q , s+>\ n|s
dsd >T]+ #<TeT+f eTw ejTdT,
eTqdT < n|dT+~.
]fsY { H{ fsY :
#eT+~ nsy @ <{
$X+ nH #q +{sT. me
$X+ L& e<| + n+ eT+~ <T.
] neds\ d+ bsTTH s>+
dyTH, ]fssTTqysT @< y|+
|T= J$\eT+ n+<T =qk>*.
n~ XeT y\H~ @MT<T. y]
nqTuy\qT jTTes |+#T |uT
|\ |j>|&<sTT #\T nH
& \] dTuse e\T ]fssTTq
ys+<] s<syT.

@| - 2 0 1 2

April_Layout 1 29-03-2012 21:46 Page 23

| U yT<&T XVqeTe
T+~. #q ~ yT<&T qsqT
#qeTesTT.
n+<T @ |HH eTqdTqT \>+
#jT>* yT<&T me Xe++>
|#dT+~. = $wj\T HsT>*
yT<&T |rsT + yTsT>T|&T T+~.
e<|+ yT<&T q |T+ T+<
# eT+~ ueT|&TT+{sT , yT<&T
@ | #|q|& < y>+ >TZT+<
eqd XdE\T #TTHsT.
usrjTT\+ |\ sh|>
|\T#TH & nT + mqu <>sZ e Tq
ejTdT L& HqT H |qT _> +
{qT. |{ dsdr MD HsT+THqT
n+{sT.
ejTdT Xs , eTqdT
<T. |{ H eqd d+ |se
=T+T+~ n+{sT. ksH sE
eTTsE> mqu #sT yH msd eyw+
MTd+ | bsTw+ q&TeTT +&Ty
#TT= +<d H+ #ksjTq.

@| - 2 0 1 2

nHs>+ L& q$d qe&+ :

dVyTq e<b mes
|sT. n+<T e<|+ e# ndd
L& n+ dV+. s>+ MT< ne>Vq
|+#T= Vs $Vs\ < b{d,
=~b{
yjeT+
n\esT+f
eTTd*q+ e# @y<sTTH n+ re+>
u~+#< nqTueEq y<T\T #TTHsT.
qe, q$+#&+ HsT+f Xs+
H#Ts \sY d nsTT s> s
deTT\qT #+|jT, 22d+es\
bT ]d] #d eT sT & byT|T.
m u< s>+ dV]+#bsTTH
qe q$d eT s#q\ bs\
# *+\T |f kVry\ T m+<s HsT.
u$T&b{ seT>b\+ >=|Vd s#sTT.
+< kV n&MT $C L&.
$XK|D+ bsYdT dsjTsY> ]fsY
njsT. jTq us VsT> #bsTT+~.
q y =+<sT rsj y[,
s&T |e<+ <seTjsT. nHs>+
u<|&TTq sEH jTq s+&T

Jeq$d+

|#jT &+ eHXsTT. n|{ qT+& L& <e

|<sy T jTq Vs+. + eqd, Xs
nHs>+ <q, XSq J$ >&T|
eT+#+ MT< |&T= eTTe dV+
q$+# $<+> s#q\T #d, c\
Xs , eTqdT <T. }|sT q+es
TqT EsTe*+<q #|ysT.
e<T\ | jTTes+ esT :
e<Xe\ |E\T #*+,
|e_eH\ <s+ #d eTTd*y] |&
$s>&sTT+< u$+# de+ esTs
y\ ly+fXs $X$<\jT+ e<|
deTd\| |]X< q\T #dTq b seTeT]
>{> y~dTHsT. e\+ 5% eyT
djTsY b\qT #|+# {M |ks\
L& esT se\d +~. e<T\q |<q
b u>+ |+#THT n$ |jT+
#j*. n|& y]| #|e\dq b{y
d\ jTTeqT {|T+~. e<T\
<sD |]q|& e# s y]
nqTuy\T H $\Te\ bs deC+
e\dq esT #T #dT+T+~.

21

April_Layout 1 29-03-2012 21:46 Page 24

b|dsY _.>$+<s&
d\ b|dsY
mdt.$.jTT

n+<yTq |\\L
{+ se#T!

|r~ {+<T :|\\ m<T>T<\ @s& | deTdqT {+> u$+#eTT.

=+<] $& deTd\e\ $q&+, e{&+ &\T |ksTT.
n> nsTeq |\\T q&HsTe&+ \d+ sT>e#T.
n+eq M] {+ b~+#&+ ><T. e\+ |\\T ||
\D \qT { {+ ssD #jT L&<T . &s T , y< |DT\T |\ T
#dq sTyH K+> {+ deTdeq~ ~ \TdT+~.
m+<T+f {yT q|\\T, s>+> eq |\\ eT< &qT
|&+ n+ dT\u+<T. {+ \D\T n+<]qT
+&be#T. =+<] \D\T ]w+>, dw+> e+{sTT.
\D\T y] eeVsX*| |L\ |ue+ *e+{sTT.
e+&{ d {+ n+{sT. +=+<] deTd re
e> +T+~. ~y] Jeq+| m+{ <Twue+ #|+#<T.
\D\qT yT {+ ( ydsT) dssY d+&yT n+{sT.

|k< u<T>, \> |{&T. |sTTq s |{q

uTqT <e|k<+> u$+ |sT |THsT. \dyTH s+>T,

s| u>Tq+<T >eTT]dbjsT. nsTT n~ eTTD eTT#>
$T*bsTT+~. uT ejTdT qT> |e]+#&+<T. us
|&+, \&+, e\T, q& n+{qT yqT&TTH&T.
#&{ #> eq|{ n m<T>T<\ \d+, e\T,
#| & dw+> |k+~. B+ *+&T\T @$T#j
*jT \&*bTHsT.
|\\ m<T>T<\, ueesD b\T & {yT
n+{sT. sT>\ |\\T n+{ yqT&TT+{sT. q&e+,
e{&+ u> \deTeT+~. q&#|&T deT+>, HsT>
q&esT . e{&
|&T m<T{e , eTTK+y| dw+ > #&s T .
ueesD, <>|<sq, dsD, ns+ #dTe&+ +{ dV
\D\T d]> |<]+#sT. yTT+ MT< {+ |\\ |esq =+
&>qT, eT]=+ $+>qT e+T+~.

22

{+ \D\T :{+ re meq|{ = ks| \D \T n+<]qT

|ksTT.
` s>e+yT q |\\ b*d Xs, eqd m<T>T<\ \d+
sT>TT+T+~.
` #&+, @>, e{&+, uy\ esD +~
|&TT+{sT.
` {+ eqy] 40X+ eT+~ e\T sbjT
neX\THsTT.
` &T |\\ \e&+, &Te&+, dV+> yT\>&+ #jTsT.
` m<T{y] ns+ #dTbe&+, eTu<* #|be&+
sT>TT+~.
` , #T\T $+> &+#&+, ~*+#&+, eT>
eeV]+#&+ #dT+{sT.
` |< < eqT |< |< #]dT+{sT.
` n&+< eT eT n&T>TT+{sT.
` ejTdT q+ |]| #|sT.
` s+ Vs+, <TdT\qT w|&TT+{sT.
` Xs+ nqeds |d+<q\T, <*\T #T #dT+{sTT.

Jeq$d+

@| - 2 0 1 2

April_Layout 1 29-03-2012 21:46 Page 25

sD\T :{+ |<q+> yT<&T, H&eed m<T>T<\ e#

|+e\ TT+~. B qT|sb\T sD+> #|e#T.
|T e# deTd k] eT& ejTdT e#es >T]+#
M\Tbe#T. yTq] $yV\ e\ {+ e# neX\THjT
n+{sT. * >se> q deTjT+ e# d{yT>, sTu
+{ ysdt k&+ e\ {+ se#T. >s+<*q deTjT+ n~
ske+, <ssTT&, &ju{dt, e<<y\T, eT<+ n\yT
e+&+ eT\+> ese#T. n> >sdTsq * |& eqd
y<q, Vs$T, reyTq +<T <]rjTe#T. XXe<X
e# reyTq HqT, y{ y& eT+<T\T |ue+ #|e#T.
u\+ reyTq , sT>\T, d+|T sD m<Tse&+ e\ {C
>T]e#T. |dq+ |eT, bjT nqTs>+ b+< |\
m<T>T<\ deT+> sT>be#T. u\+ yT<&T \yTq
<>\ &+, s H& deTd\T {C sD\T> |]D$T+#e#T.

|\ |+# \D\qT { #j* +T+~.

|\\ #jT&| +<\T HsTT. |]d { y]
|qT\T ysT #dTH D y*. e yqT&q y] d#Y
<s | , |esq Hs +<T _V$jTsY <s | #j * e+T+~. B |
D b+~q y] de\T |j+#Ty*. k<sD &sT,
d\dT\ e\ |<> |jq+ e+&<T. {+ nqTue+ q
y<T\ |syD , eT+<T\T y&+ e\ d*\T +{sTT.
deTdqT #d +be&+ +f kqTL\ <<+ eeV]+#&+
#\ |jqs+.

C>\T :{+ q |\ < reqT eTT+<T >T]+#*. B

|DT\ dVjT+ b+<*. deTd re+> eq |\\T uV
||+#+ d++<+ +& e+{sT. ysT q#H e+ |<
|< | #dT+ +{sT. +{ ysT q Xu\ n>
ujT|& s<++ #dT+{sT. nsTT ydsT deTd
u<| & y sT = n+X\ *$\T me> |<] dT+ {sT. M]
qq &\T, bMD+ #T+T+{sT. nsTT M]
ueesD =+ |+ |dT+~. s{ d+&yT nH eTs= s+
{+ eq |\\T u> bsTTq, eqd y >TsesT.
deTd &|\ me> |dT+~.

@| - 2 0 1 2

Jeq$d+

23

April_Layout 1 29-03-2012 21:46 Page 26

eTH$d+

&sY &. Hs|s&

Cell: 9848054131

yd$ |+ rs
qH] ysT

yd$ \+ ed #\T ds||+

qT+& d< rs& |\T |\Ts\

bj\| yE |&TT+{sT. #\TeCd
Vs $Vs\d+ m>&&+ |]b{.
+<Td+ \+ u> \ueTjT
<djT\T, KsjT\T, =]jT\T
me> y&TT+{sT. #\ {d+
#T+< &d+ m<TsT#dT+{+.
bj\T, Vs $Vs\ |\qT
e&< >T]jT+& sksTT.
neX\qT $j+#T= keTT#dT
& |dT esT $$< s\
+|\T, eT o\ bj\T =\\T>
jsT#d, $$< |s $sTTdTHsT.
s> V*+# eT bj\+f,
yd$\+ eqeT*\ <s
jsT#dT=H |\Tbj\T, s>
Xw+ e&yT>, <sL& # e>
+T+~. yd$ |+ qT+ sD *+#
eT* bj\qT | >VD q
+{e<H jsT#dTe#T. eT*
bj\ j dT>+< b\, qH] ysT,
e{ysT, |seTT, T+> >&\T, #+<q+,
X+], es&T yTT<\>T eT*\T |

24

dV d<+> \_ksTT. eT* bjT+

j |< q+> $j+# s dT>+~
es{ =eTT\, qH] <T+|\, wsT
>&\ b+rjT+> eeV]ksT. B
XdjT+> &*|dt V$T n+{sT. ~
|]b d T+u #+~+~. sjT\deT
eTTK+> sT, &| \bT H\sT
\ L&+ c|\ysT
qH]ysqT |j+, >+ o\
bj\T jsT#d $sTT+#ysT.
nsTT sqTsqT e\ CsT
|]be&+ eqeT*\ $j>+ u>
ZbsTT+~. es&T =eT\T, s dT>+~,
wsT >&\T, dH] s{, +T | X]y
nH $$< HeTsD\ |\Te& >&\T
sTeT\ |]ds b+\ >>s+,
b|$HXq+, <s ], yT yy dw H , jTT<>
rs+ yTT<\>T |<X\ $ks+>
\ueTsTT. n+> \q, XeTq,
d<eq, qjTq, dq,
L\eT], |+#\q ~s b+\
dVd<+> |]> >&\T <<| d+
b&eH \_ksTT.nsTT &d+sY qT+
yTH\eT<\+ me> <T+|ysqT

Jeq$d+

$ d]ksT . u> eTT~]q r> <<|>

10 qT+ 25\ | <T+|\T eksTT.
M{ Xu+ > & , q q eTT\T> ]
u> m+&u{ es{ 15sbjT\
qT+ 30sbjT\ es $sTTdT+ {sT.
s T H n&eH d+ <<|
50 qT\T es s dT>+~ <T+|\qT
d]+#e#Tq |eTTK e Xdy &
=|\ Ve~ q ds y~
n_bjT|&sT. s dT>+~ < es&T
>&\ r> 5qT+ 15MTs b&e |]>
VQy]| m>u r>. r>qT <
qT b\T eksTT. <<|> 4 qT+
7 ysT +&+ yTT<{ qT+& b&e> |],
u> }] 5 qT+ 10 d+{MTs e
e+{sTT. ysT dT>+<u]yTq dTydqqT
*e+{sTT. s dT>+~ XK\T <&+>
e+&, DT|q s+&T |\T #=|q
n_eTTK+> neT] e+{sTT. \ |c\T,
\ yTT<{ >TT\T> eksTT. |\T,
|c s +&T q +> #&& & T
jT @s&sTT. $H\ <~ e+&
;y| <V<|&sTT. $ =+&\MT<,
s d+<T\T, #T >TTsT> eq b+\
u> |sT>TsTT. $H\ <s yTTqT
k>T #jTe#T. $H\T 15 ` 20 sE\
yTT\T sTT. me> dT, mseT{ *dq
H\ B k>T nqTL\+> e+{sTT.
<T k+ |<Tq {wO \sY,
yTb|>wH *dq H\\T B k>T
nqTL\+> e+{sTT. dVd<+> e+&
ysqT d]+ $jd be&+ e\
=~sE\ yTT n+]+ bsTT,
qTeTsT>bjT |e<+ +~. n+<Te\
eekjT |<T\ <s yTT\qT n_e~
|s#*q neds+ m+H e+~.

@| - 2 0 1 2

April_Layout 1 29-03-2012 21:46 Page 27

dT>+< u]yTq ysT #\Te#d >TD+

* r|, #<T dyT[ sT * oMs
|<q+> e+T+~. s Xu|],
#sy<T\T s+& b& neds >TD+
* e+~. eTeTTqT dTKeTT>, k|>
$d]+#+<T Ww<+ dV]dT+~.
eT<dT b++ y | ysq T eTsd+
*| }s>jT |T+{sT. ys jT+<T
dT>+< u]yTq \+ e+T+~. \+
|+&qT, >j\qT &q m&\ # s>
ebjT *d+~. ]qT\T, &T|
s+, nJs+ >Z& <T+| ysqT
q$T*$T+ |XeTq+ b+<TT+{sT.
ysqT |j+ XdjT jTTs<
Ww<q TTX]u<de+, |+&\+
yTT<q$ jsT#ks qsd+>|s+ e<
H\=\&q {{& y] jTTs< bsd
f d|syY sY *jTCXsT. dT>+~b\
ys <T\T> L& s dT>+~ Ww<\
$jdTHsT.

@| - 2 0 1 2

o\ bjT+ j $<q+ :
s dT>+~ (es&T =eT\qT)
ysqT {#d, u> m+&u{q eTT\qT u>
q\>={*. nq+s+ ns sT { 100
>eTT\T q\>={q eTT\qT \b*.
s+ Hqu{, eTsTd{sE <jT+
=~d| B |\| eTs>u{, e&>T
y*. #] e&>{q { q+ #s,
eTsd+ *| B eT{+&>,
|C > +#*. B yd$ \+ d$d,
m+&\e\q *> b |X$T dT+~.
bjT+ dTydq =s |]eT <yq
@\\T, \s #s+ s|+ \T|+f
eT+ ydq >& sT *dT+ ~.
bjT+ mesE\T \ +&+<T $|
|e #s+ >, skjTH \T> *| \Te
+#Te#T. bjT+ d$+#Te\
yd$|+ =*be&yT>, Xs y&
Z+, #\Te #dT+~. bj n
ejTdT\ ysT, >sD d\T, |\\T
n+<s $j+#Te#T.

Jeq$d+

s dT>+~ s |j>\T :
s dT>+~ r>, \T, ys sd+
|+&qT, >j\qT Xu|sTd +f s>
n$ ebsTT. B ysqT u> m+&+,
<+, =] qH Hqu{, { \
sd=qT#T+&q jT&\ X\T deT~> e~
#+<TsTT. ysT cjT+ q+<T =~> H
*| ydT+f +{ X\T V]+
+{ #| e~ #+<TT+~. |ysT qT q$T*,
}qT $T+>T#T+&q m&\ eqd d+
*+, Xs+ y& ZdT+~. &T|
>dt Z+#&+, <s+ eTT\qT
V]+#&+, Ms|w *+#&+ sT>TT+~.
r>qT s b\qT +& ydT+f +&\
V]dT+~.
yq ysTT+q ysTqT m+&+,
<+ #s+qT H *| H+q
H{|P, |+&T qjTeTesTT. 100
$Ts ysT cjTeTT, sT*bjT\ sd+
20MTsT, =]qH 40 $TsT *|
d$+q jT&\ syTT\\T V]ksTT.
|ysqT sT =~> *| <+ sd+ rd
d$+q $s#H\T bsTT. eT+
dTK$dsq sT>TT+~. s dT>+~ ysT
#s+ , eT]= eT*\ *| j sT#dq
eT+<T\ Bs* #sy<Tq d|*dt,
>H]j, u*, k]jddt, w yTT<\>T
y{
s*+#e#TqT.
Te+{
n|s|yTq s dT>+~ n_e~ nMXK,
eekjT XK\T X< qs#*q neds+
m+H +~. n+> dVd<+> yTT
b+\ CT\qT |]s+#e\dq
neds+ m+H +~.

25

April_Layout 1 29-03-2012 21:46 Page 28

ds<> |jD+ k+#+&

N,N T~ |jD+ |THqT. dT\T, s deTj se. $|yTq

sB, |jD\>\ TbTHqT. m+ _J> +& H
|jD\+f usY. m+ #> bH #dTH n +.
+{ e\T |ysT @< d+<s+ n+T+{sT.
|jD\qT ds<> esT& = {\T b{d d]bT+~.

|d|sq+ :
|jD deTjT+ |d\T,
yT>CqT, ys|\T yTq Hk\T>
esTsTT. dT s\T se&+ k]
\d+ sT>TT+~. s nsTT =
d+<s\ >+\=B T> eksTT.
\d+ ]q|&T $|yTq $dT>T,
ndVq+ |sT>TT+~. \d+ nsTTq
|&T qq |d + #<e &+ bs+_d ds< >
>&bT+~. |dM y+ rdT +f
k+&T, sdwH Tk =qT
e#T. $<sT\sTT eT bs|d\T #<Te
e#T. me] @~ wy |d+ #<e&+
eT+~. |d|sq+ e\ $Cq+, $H<+,
\|+ MT d+eTesTT. \dyTq $w
jT+ >T]+#q+ ds<> \+ kbT+~.
dbH :
=+eT+~ |j DeT+fH $dT>Z, +T+~.
>+\ s& dT, s\T
Lse&+ w+> u$ksT. n+|&T
dbH ds<> >&|e#T. dbH |&
nsTTeq nqeds| H+sT, yTdC\qT ]C
#jTe#T. |& e\ #<e+&
$T*bsTTq mdt.m+.mdtnqT +b~>
#<Tee#T. n> eTsbsTTq e\

26

mdt.m+.mdt\T |+|e#T. nedsyTq y]

e{&e#T. d m|t.m+. s&j ks+
e+f, $$< se\T, b\T $+
\|+ #jTe#T. d q b{\T,
M&j\T, de\T M+#e#T. n>
n+<T = |# s Y qT ne>Vq #dT e#T.
dbH #] #dTH ks\T dT, s
q+<Tq +~ +&<T. y d
u\qT nsTTb, $TT\T <s sTysTT+
#Te#T. | s< eT+ b{\T,
M&j\T rdTe#T.
M&j\T / de\T :
|&T <sb+\ |jD+#
dT M&j d<Tbj\THsTT. +<T
de\T, b\T |+>T\T ydT+{sT.
<e# es M{ \d >&|e#T. MT
q# de nsTTq|{ n+<T qq
n+X\qT #d q+~+#&+ #jTe#T.
b\T, d+^+, |<X\T, qq ~s
n+X\ qqy{ #d q+~+#e#T.
= dV\T :
|jD deTjT+ |y]
e\T \|&+ #\ |jqs+. y]
dV+ |+#Te#T. = $wj\T \TdT
e#T.

Jeq$d+

y<+ >H<#s

#q\T, uy\T |+#T e#T.

e{&T ds< > >&| e #T. ~ sT y|
|j>s+. n> MT wyTq $wj\qT
|d + sjT&+ #jT e#T. yk\T, $\T
sd nyT +f sdTe#T.
|t {|t :
|jD deTjT+ |t{|t
&T+f mH |qT\T #dTe#T. nedsyTq
n+X\T f|t #dTe#T. |, bs\T
#dTe#T. +sYH{ ks+ +f mH
$wj\T HsTe#T. de\T, M&j\T,
b{\T +{$mH n+X\qT #d \+
>&|e#T.
|<sq+ :
|jD deTjT+ | <]d
mH nqTu T\qT eTTe#T. =+&\T,
q\T, q<T\T, dsdT\T, |\T, |#
b\T #d d+c eTTe#T.
n> y{ #d ]d keqT dsT e&+,
CT T\T +|jT&+ +{$
#jTe#T.
<Vs\T :
|jD deTjT+ VsTT>
<be& |jT+#e#T. <s+f
<q+ +{$ k<q #jTe#T. #q\
<s |\T deTd\ |]cs\T
\TdTe#T. s nsTT \\T
rsTe#T. nedsyTq|&T kH\T
#jTe#T. dT\T = # q|&T
+{ neds\T rsTe#T. }s[q
sTy #j*q |qT\ C_ jsT
#dTe#T. { |jD usY
nqT+&, ds<> >&|&+ nyT
#dTe&+ eT+~.

@| - 2 0 1 2

April_Layout 1 29-03-2012 21:46 Page 29

neT

qesk\ deVs+
wb neTeTsTT
ks ssVs
s\ nqTs> C
ueX\ <sq+
d\jT{ } yT W<s+
<#T>\ deTT~
e>TD+ yT HTsT
dsd+ <sbd _&\H= <]#d
ed\T&q yTqT ksTT $d]yd
Ns\ ds\T #dT+f
ne< eT] neT z eqds
<H yT e< qTe H]q eTD?
m+<T |&TTHe n+{ eTHy<q
>TH ~ zsX bcD V<jT (=&T)
e#|&T @$T #y
bjT|&T qTe rdT?
k] eTd, qT qTe \T
u<> eTd\T...

H>+{ s\
0877`2238440

Best Handwriting

Promising & Experienced Colligraphy Trainer & Graphalogist

GUARENTEE WITHIN5 DAYS WITH SIMPLE TECHNIQUES

Useful for all, especially for Teachers, Students, Officials, Proffessionals.....
Cell: 97004 84325

@| - 2 0 1 2

Jeq$d+

27

April_Layout 1 29-03-2012 21:46 Page 30

& &q+

` z >sY <

leT .mdt.de+,

H*+> d\dt
d : 9618503480

Email: sravanthiitharaju@gmail.com

X ` X n+ mes {
|T+&+ \e+q ]+~ X
e! Ls nq &sT e
+ e, #T *jTpd+~. H
q]+> VyT +~. eT+> ]q<+
yT*yT*> >TsT sk+~.
q J$+ X |+<! q
qT |+#T+~ X! H <T ... *d *d
qT @+{ | #jT<T, #jT<T. eT] q
J$$T >_> jssTT+<+{?
de<q+> $Xw+#Tk+~.
n< q |D+. |] me,
d{ e. neHq, #, qT... + q
||+#+. qq+ qT+& X #TsTq,
n+<yTq |\. \eTTK+, \ yT#jT
u<T>, eTT<T> #TsTq k>
+<Te\+<] H\T +&~. +&
z d\T {#sT. #* \jT q+f s+&
q~. |< n+<>+<T. #eTq #jT
b{> +&~. q #* n+f bD+.
m&[H <s \d yysT, @|HH,
+&H #* |+#T+f q q#~ <T.
qq+ qT+& qT # yT,
dTyTq eTqdTs\T. *<+&T\+f
n$TyTq |eT, >se+. #> #~y~.
+{| , e+ |qT neT #<&T y<&T>
+&~. q u>.. >TsT+~. qT
sbjT+ zk], neT |M~ |
+{qT+& b\#+T |TseT+~. q,
\jT kjT++ ne+<q> ysT. b\
#+T{ ] eT +{ edTHsT. <]
\+ #*q {yTTu w&T. Hq>] <>sZ
#<Teq $s nH 20@ nqT Xr! bb
y+&, +{ <>ZseT+~ n+

28

+# |P< n+<yTq |e n+<s dTy\, q+~+#\ #ksT...

q+~+# ysT eT +< Vk\ +<H eT |&+{ bqT\|H d>
q*|yj\ >{> |jTksT.
b|+ me]~? +# <! qT s+#T jTe<!

w&T <] #b&T. HqT # nqTd]+#s.

y <, H # b\ #+T rd
$s n+ |> |{ #* qTyS
e+&T.. n edT+< yqTy| \T|rd
|+|X&T. qqT ne++ q s+&T #T
rdT. >qT | d.. X
sTsT +~. @yT+~ Xr! &sT
|\T| + e+~.
k+~. sE $s>&T MT< |&>H
d| y& s q H{ >{>
=]d |sT> +{ #sT+~. neTb\
#+T >T]+ n&T>TT+<yq nqTed,
ujT|&TTq q yT&+ b| b\#+T
e~d e+< #|P $s>&T
|+#d] DbsTT+~. ySy&T
$wjT+ me]qH #by #+|k! n+
u~]+ y&+ ys+ sE\T s+ |
~><T.
KsTq Hq>] $wjT + *d u>
>{> >& |&+ y&T }sT e<* y&T.
ejTdT eTqdTq >jT+
eq& #sE\T |{+~. \#+
sT>T+~. |~ bdsTT+~ X.

Jeq$d+

yd$ d\e <! e +{ eT]

HE\T+T+~ X, n | nq&+
neT #d~ dsy! |&|&>
\T+THy, L Vd V
y*>, X +#T HE |+|
n n+<s +{ eTTK+ |{sT. | +{
+ #T*, uusTT y[ bdT
rdTse Xr! | >& nq&+
uusTT dsT yqTd{ Ls= <s+
+{+. + ] |*, eT+
rdTs Xr! nq uusTT |\T|
e+>~ y[ >dT +~+q q
# uusTT #Tq |T, Xr!
qTe+f H # w+. qTe #
n+<+> +{e. e |H y + sTH\\T
|s<T <... dsZ+ #|k
e*qe =|&... u> #~$k... MT
Hq <>ZseTT+B? n+ $T+#T
uj&T. y& #+| MT< {, uujT+f
+& deq+s! y<y n n& qT+& e
}s=#X! sE qT+& e uusTT
<TwqT qqT y+{&, H J$+ HXq+
#dT+< }V+#<T.

@| - 2 0 1 2

April_Layout 1 29-03-2012 21:46 Page 31

\eT >& +~. J qw| &

e Hq |$T+#qT. <s+ eT+
esT\{ bdjeTT. q eT+ <>+
L& e+~. 20@ jTeq+ HXs+
mH n+<* n+~|#T+~. 36`24`36
=\\Tq Xs m+ eT+~+T+~?
#&>H # |+> |+#<. \
eTTK+, fsT +{ \ d+|+> |e+{
eTT, #| eTH #TsTq . q
\T{ @y$ m&& +& n&
neT] #<H\ #T +&<. e
Hq dT\ H sXKsY #|+es H
<T! sC qqT... d+&! n |*#y&T.
<s + bH >+\ s & e{&T H y+.
$wjT+ ney *dbsTT+~. Hq
=eTy... n~ y |TeTHsT.
nTy| yTTZ+~ H V<jT+.
<s+ |~eT+~ dVT\ sC
|<y dV ]ksT |dT
<+|T\jeTT. 15sE\ \+ #
jT> eT<Ts+> >&+~. H sC @sp
qH&|+ #< T . H+ & |{+ #< T . +
@<e qT {+< e neT s|+ e
qMT< &|t dT |{+ ~, qqT #+|keT
u~]+#&+ ujT+ H sCqT
b&Ty\H y y+
\e+q yqT. s+&sC H+f 25
@ |<sTTq, esTd eeTjT nsTTq
|y< H $yV+ XsTT+#sT. nqT
esTd eeTjT nsTTH H
+&+{y&T. ~es n | us
|de deTjT+ eTsD++~. H+f
s q<q LTsT, =&T L&
$<X #<TeTHsT. LT]eT<H |[
#d eTqes* L& mTH&T.
n us+f Hq |+#
k>&T. n< q #beT HsT>
\y\HqT. m] >+d, + esL
\> yTsTd q e<b >TsT#d
y+&y+T\ q\{ s+>T |*$T
uesT ne]+#&T. |\T $<\
q b<jT|&. H eTTqT| |+<,
|$T+# us eH&, HqT qLTsT &T
<q eT&! dd$Ts nH&T, |>
Hus {q q\|Pd\T +#jTeTH&T, H
+ bsX&T. eT>&T m+ ejTdqy&

@| - 2 0 1 2

n+ nqTue+ e+T+<! |<H! +

]\T Hj #|... n rsTk... qT
+{ s| b&. y&+ #k&? |sT
y&T sE, |\+ E. HqT &TqyD.
H< us e ~X& n+<s u<| & + f
c\ qT+& qT >f+ dTK|&eT
H|[ |H. nd\T H~es z
|jTd 25@ { +~. q~ eTq sh+
<T, eTq uws<T. 3H\\k] 10sE\T
H e >&| y + ~. <= yTT>T&TH&T,
_&TH&T qqT |&eT+f q usqT
e<*sq+~. n+<T MT neT n&>ZH
|[ |dTHqT. n+ z y* qe
q$, H uT+| { | | X\T
|T ] |[ d<+> +&eT+
w$T+#&T.
H +< u$T ~*bsTT+~.
s s H sXKsY bH #d sh+ <{
bj+. = }sT, = uw, = ||+#+
n+ => +~. >+ sE @&, @&
eTTKeTT, _bjsTT. {
Vs+ rdT[ sC, d| sdt rdT
Xr! Hq CsT[ e\dq$ eTq+
q& @yTH kq #| y&T. n
u&M T< |&T q H y# }|] >\ +
*|& ] #dd] mes |X
e qH$T+#T q&&T. n~ ,
y ns+, eq |{ y& qT+&
|+#TpXqT. X$<\ |jT+#qT.
}VA.. y& * qT+&
$&|+#Tk<+ <T. |qT>T&TTq
H @jYT @+f > bE =&THy?
yTT>T& qT H 50y\ nyTX&. |&T
qTe H kT |<. .. n+ n& qT+& qqT
yX y{ rdT&T. <<| sT
d+es\T n& qs+ nqTu$+#qT.

Jeq$d+

eTTK+> Xs+ eT*qyT+<q

+H, sXKsY (H eJ us) #dq
>jT+ H V<j =*#jT k+~. nqT
#|q |eT, e $yV+ n+ qq. H
J$H+ HXq+ #X&T n $T*$T*
@&<. sE |< dsY H >~
e#&T. n <<| sT |<T\T ejTdT+T+~. qqT #&>H H+& >Ts=
e\e @&, H <+ $|+#qT. nqT
# eTT&T, eTqdTq e, eqe+
|]eT[+# eTVjTeT], n&qT+& qqT
jT |+#&T. q dV<jT,
|eT qqT eT +, #bsTTq H
}V\ Jy#&T. q +], |[
#dT <T . q +{H qqT+&eTH&T. #
d|sT&T. mH $<\ +#qT. es
yT$T<s+ dVJeq+ #jT& ssTT+#T
H+. mH nH< Xe\T, zC VyT
bs+_+#+. me] @ kjT+ y\H
#d|>\ |e\j k|+#+.
H+{ & m+eT+~ sT\. qT
T&Td kbTq H ujT+s +
*d+~. Hs+ \TwyT+~. V#Y..$.
k+< ssDnsTT+~. HH qT
$T*bj&T. +{ s | #TH&T. @
q +<y eTeT* *|+~. n|& qT
H yT& [ {&T. H q
ks#&T. HeT~ dTo\eT>q+...
m& me] eTT&yd |&e... @eTT&
m+<T $&Bd be... nq b ]+>T
]+>TeT++~. H|& ~>T\T<T,
ujTeT+H<T. |{q | s @<
sE by*+<. Hq n+ H
}|sTq+es.. Hus (dsY), H
d+d\ , sT\ q+~+|Cd k... H
J$ ns+ q <e b<\ k>..

29

April_Layout 1 29-03-2012 21:46 Page 32

H*+>

& mH._. dT<sY s&, d\dt

Hus eTqdT es& M\eT+<

H ejTdT 45, H us 40 @. <s+ {#sT>

<>+ #dT H eTT. |~VH + |sTT+~. H q |+
e\ |\\\T \T><T. eT+<T\T y&H |*+ <T. B &T
e <] <<\T ysT. HqT |Cd++<\T me
sT+{qT. <>+bT s ybs\ <s &T
d+b~+#\qT+{qT. Be\ >T&T, b\T, ds<\T
n\yT> essTT. sT \d+> +{ edT+{qT. yT
H |P]> $sT<+. d\T qT+ HsT> +{ sy\+T+~.
sT>T bsT>T y] L& \e<T. qT, q \T, dT
#b*q bs\T | <MT< d #|<T. _q eTqd\
e\ e sE y<q\T, |TsD\T |&+<T. e eT<
$y<\T mejsTT. B+ yT bdT\qT \d H|
>VV+d dT |{+~. bdT\T eTT+<T> H*+> nsTTH
#jT+& qqT nsdT #d sT n|+#sT. HH usTT\T|
$&T<\sTT sT>TTHqT. <X H*+> #d Hus eTqdT
es& M\eT+<? \T|>\sT.
` . |s+<eT, eT<q|.
MT]<sT q\T>T] bs\T #| {#ssTT +&
q+<T u<> +~. MT us eTqdT ese# n
+#&H HH+<T esL&< |+#T+&. yT
q e, +{ |]$T+ ne&+ e\ me] m+{ deTd
<T. n~ yT |e, e d++~+q~. n> MTsT
<>+ bT ybs+ #d &T d+b~+#\qTe&+
Hs+ <T. |~ eT+~ |]#j \T |+#Te&+ eT+<. nsTT
|C d++<\ eTTbsTT T+ d++<\T $d]+#&+
eT+~<T. ybs+ |sT }s+ s>& + , >&+ , nss
+{ se&+ me] deT+<T. m+ >=|e nsTTH
T++, us, |\\ me b<q+ y*. MT |\\T
L& q+<Tq us T *jT+& |eqTs>\T
n+~+#*. n~ e~*|{ yT| +<\T ydTHs|dTq~.
eTT+<T MTsT es& d<| & , | yT H*+> |+#+&.
|&T bdT\T, sT\ T L& H*+> b<q dTH sT.
MTsT e] yTqT esT e# M\T+T+~.

30

&T #T+f |eT+<?

H ejTdT 70 d+\T. HH= q ksTT |uT <>+ #d

|<M $seTD #XqT. =&T\T <s nyT] +sT> ds|&sT.
eT&+ H us #bsTT+~. n|{ qT+ HqT +]q+
nqTu$ dTH qT. &T db dT\TH, H nqy]d+ |+ #*edTq ~.
\++ +{ +]> q deTjT+ >qTuT\T >TsT
edT+{sTT. mes &T J$+ ks+> +~. @< *jT
~>T\T, eTqdT e<qT s*dTq~. eT<TyTV+, sbT mesTT+~.
|]dT\ \d &|wH <]rd+~. eqd y<T d+|~d
+]q+ e\ &, &|wH eVdTHjT #bsT. @<H eT+
y|+ #dTeT d\V #sT. |>\+ | >&|q|{, s
deTjT+ +]> +&* edTq~. deTd qT+ jT|&{
mesH &eTw &T> #T+f eTs<|dTq~. ejTdT |[ #dTbsTTH dVJeq+ kd |<|dTq~. nsTT
+{ ueq | dVT\T n+THsT. +]> +&b |\\
e< y eT d\V dTH sT. n& y[H qqT +] q+ M&<q
d+ ujT|&TTq~. &T #Te&yT eT+ |]cseT|dTq~.
B| MT n_bjT+ #|+&.
` {. y+ejT, H&
MT deTd nseTsTT+~. J$ u>k$T eTsD+, |\\T
<s+> +&+ MT & sDeTeTq~. reksTT & e\
eT<TyTV+, sbT n~eTe&+ dVyT. n> MT d qysT
&|wH >Tse&eT dVyT. $T deTd +]q+ |<q
sDeTe&+ d+<V+ <T. nsTT ejTdT +]q+
b>=T& &&TeyT |]cs+ <T. ke dy
se\T, n_sT#T\T, s y|\T, < Jeq+, <qesZ\T
#]+#e#T. y &eTw & n+{+ f eT+ |]cseT MT
n|d |<T. dVJeq+ #deTyTq|{ de+ V]+#<T.
{ | <|d, mesH +] $+TeqT |[ #dT e&+ eT+
<|dT+~. MT |\\T, dVT\ #]+ q sjT+ rdT+&.

Jeq$d+

@| - 2 0 1 2

April_Layout 1 29-03-2012 21:46 Page 33

& sbT edT+<?

H ejTdT 40@. HH= +| \yTq <>+

#dTHqT. @&~qT+ H s>+ & edT+~. s#T \H=|
edT+~. n|&|&T \sT>TTqT, y+ edTqT +T+~.
|qT\T mesTTq|&T >T+&<&, eDT bs+ueTeT+~. k]
m.d. eH #eTT |&T sTT. = d+<s\ |d+ e#y]|
s, |+ ndVq+ |<]dT+{qT. +{=q sTy L& n<
rsT|<] kqT. H us , |\\ qT dT sTe&+ #dT + {qT. n|&| &T
*eT+<+ nq+ q&+ eHjT&+ e\ dTe, sd+
eVdT+{sTT. eT< &sT e< |\T #sTT+#THqT. H
n~ sbT qT &sT s]+#sT. HqT k<sDsTy eHqT.
qq+ qT+ XUV] { =\k |]> neX+ e. eT]
sbT se& sD+ @$T &sTqT n& eqd & e\
+&e#HsT. mesH d\dT e< H*+> rdTeT
d\V#sT. |&T jTq sdq eT+<T\T y&TTHqT. +>
&e\ sbT edT+<? & Z+#T+f k<sD |]d
se# \T|>\sT.
` k<], V<su<T.
eTq=# Xs sT> n~ X+ eqd e\H
nq~ >eT+#+&. sbT se& d\jT+, =k |s>&+
+{$ sDeTsTTqf &L& sD+ e#T. MTq \D\qT
{ #d, MTsT reyTq & >TseTqT nse TeTq~. eqd
&bT, ujT+, +<q, fqH +{$ _| |+#TT+{sTT.
nsTT #\eT+~ u$+qT &, sb T { <T. eqd &
eTqdT d++~+q n+X+. sbT n+f >T+& qT+ Xs+
n nejTy\, D\ s ds|s #d sH &
|sT>TT+~. { qT +Z #>* sb TqT jT++#e#T.
sVD, <q+, j> ~s esZ\ <s qT
|X$T+|CjTe#T. nsTT sbT me> q|&T eT+<T\T
| y&*. |XeTq esZ\T eT+<T\ |ejT+<T. $
dVjT] esZ\T eyT.

dVJeq+ | neT+~?

H ejTdT 62 @. HqT ]fsY n~]. Hus <

+ #bsTT+~. |\\ T <s T nyT] ds | & sT . H 10
d +~. sT, +>, HsT HsT. H n $< ds>
q eT< ejTdTs* &T> #THqT. yT +{
eeVs\T #dT+, H &T, &> +Tq~. Bd+
yT J+ dTHqT. yT us <TusTT <>+ #dTH&T.
|\\T Vd +& #<Te+THsT. H yT, yT HqT
dV]+#T+THeTT. e~ s+> dVJeqeT #|e#T.
nsTT *dqysT =+<sT HqT | #dTqT |#s+ #dTHsT.
dV Jeq+ | < sT\ T, eqeV\ d+| \T #| THsTT.
n+|&T qqT $eT]+#&+ |<! b #s\T,
eeVs\T, Tu J$ <Tss+ #dTe&+ +f HqT
#dTq | eT+< H ueq. B| d\dT> MTseT+{sT.
#<yTq H#sqT =qk+#eT+{s? e<+{s?
` sY. jT, KeT+
eTq deC #+, <s+, H $\Te\T, #s\T,
eeVs\T, TuT +{$ sDe#\T. = d+<s\
#+ <s+, _q+> |+#e#T. dVJeq+ uV
eeVs+> e]ksTT. m+>=|e nsTTH deC
nrT&T<T. deC <] |& = <s d\T bD+
bdT+{sTT. n> V\ u+>+ *q|&T #{\T sD>
\TksTT. = d+<s\ <s + <H, #+ n+&> \TdT+ ~.
nsTT MT $wjT+ #+L& deT+#be#T. yT us
$wjT+ *d sTqT XsTTd MT \T se#T. MT<] eT<
$&BjTs +<eTT+f yT usqT |+ #<+> $&\T
b+~ |[ #dT+&. >+ +<T\ s<jTH q+<eT]
s sese, $&\T b+~q sTyH \bs $yV+
#dT H&T. # <e TqTH = #s \ e\ de+ #T\qjT
|e<eTT+< >T]+#+&.

*+> d+ s\T ydysT. eTTKyTq n+X\T <w |Ty*. MT deTd dw+>, d+|+>
e+&*. |X dsb { MT ejTdT, $<s\T, $yV+, deTd sD\T, MTsT u$+# |]cs\T +{
n+X\T, b+<T|s#*. e>, eqd, Xs, ke eTs s n+X\| |+#e#T. MT e> sVk\
m+{ u+ >+ \T><T . MT |sT sV d+> e+#* eq|&T |sT e] |#T ]keTT. |X \qT +~ sTHe
|+b*.

*+> o]
Jeq $d+ ed|
18-4-111/2, s\, sT|`517501
>eT: yTsTT <s |+|ysT jeevanavikasam@gmail.com |+b*.

@| - 2 0 1 2

Jeq$d+

31

April_Layout 1 29-03-2012 21:46 Page 34

nqT<T.. @H&T...
nysT edT+< ....?!

*\yT

b<\LsT eT<TesY

djTsY s*dT, HjTy~

nysT\T, ]ysT\T eT+> |Vdq+> e]bjsTT! nK+& use & qT+ > < mH nysT\qT
n+~dTHsT. |uT\T, |y{ d+d\T eT< \+ nysT\ |+| b{|& |#dTHsTT.
= |y{ d+d\T |+ +<TdyT eTqT>& kdTHsTT.

+<+,

sh+, ksTT |uT+ mH

|csyTq nysT\qT n+~dT+~. CrjT |+&T>\ ~H\
nysT\ +>+ m+ V\+>q, keq H
$+>q n|dT+~. ksTT >+ du
nysT d eTV>=|! |&T nysT\T |>=&T>T\jsTT.
eT >D++, k+~He
d+<s ksTT #
nysT\ C_qT |#T]+#&
| |J\T #\&+ <T.
nysT\T b+<TTq ysT mes,
ysT #|q |u by\T
@$T{, ke de y]b
m+ me] n+T<T!!
=+<] |<, |< |c
nysT\T e]dT+{sTT. +{
LsTH... ds,e \T|
&TT+{sTT. C nysT\
bs<syTq =\< +<? +<q\ >T]+ d+ me]H
ne>Vq +<? nd\T nysT s#q+ @$T{? e\ T eT
|uby\ C |wqT qTeT&+|#dq nsT<q
d+<s y] dV +>H nysT\ T e]ksTT. n> ke
|>, d]<jT |qT\T, s#q\T, |]X<q\T ]|q|&T...
$$< s+> dy s nysT\ T |{ d T + {sT. C
n|< |CkeT <X+ n|< y eekjT s+><!
<X_e~ \u$T bwd, |uT\ eTqT>&qT Xd+#
nq<\ eTq+ m+ |csyTq nysT\T dTH+.

32

bD\qT |D+> |{ C d+ nV]X\T X$T+#ysT,

m+ #eT{&H m<T>Tu<T>T ysT m+<s HsT. y]
@H&H b\\T >T]dTHs?
n+<T nysT\T, ]ysT\qT eTq+ |q: dMT+#Te\dq
<Td @s&+~. z n keqT&T sT|<, n+ |cs y T q
nysT m+|q sEq
eTqL bs<s $~$<H\T
qT u$+#* +T+~.
nysT\ eTq+ <sUdT
#dTH sE\T bsTT, MT
|uqT |uT+ >T]+ z
|sks MT n+~k+...
nH sE sy*!
nysT\ nr+>,
nC+>
<X+d+,
|\d+, ke HjT+
d+, |#dTq ys+<s
HsT. eqedy e<e de>... eTT+<T q&TdTq >=|
ys+<s qde+ eTq sd|&TT+{sT. n+{ y]
VQX nysT nq|<+ >T]+ L& *jT<y? *dH ysT
< DbjT+>H u$ksq&+ m+{ d+<V+<T. C
ksdy |sjTDT\ z <TX\Ty |+#Ty\, z $\Tyq
C|qT n+<Ty\, z u q><T VQeT d]+#\,
|csyTq y~ |qT+ H, MT&j n_y<+ #j\H
#q, X @ XHH +T+<?! n+<T ysT yTq
eTVjTT\T!!

Jeq$d+

@| - 2 0 1 2

April_Layout 1 29-03-2012 21:46 Page 35

April_Layout 1 29-03-2012 21:46 Page 36