Quarta-feira 29 de fevereiro de 2012 07h00 [GMT+ 1] NMERO

167

Eu no teria perdido um Seminrio por nada no mundo PHILIPPE SOLLERS Ns ganharemos pois no temos outra escolha AGNS AFLALO

www.lacanquotidien.fr

PETIO INTERNACIONAL PARA A ABORDAGEM CLNICA DO AUTISMO Iniciativa do Instituto Psicanaltico da Criana (Universidade Popular Jacques-Lacan)

ASSINAR A PETIO EM LINHA

no SITE: WWW.LACANQUOTIDIEN.FR

Desde 16 de fevereiro, dia da publicao on-line da petio, 8010 assinaturas j foram recolhidas.

O TEXTO DA PETIO INTERNACIONAL PARA A ABORDAGEM CLNICA DO AUTISMO : www.lacanquotidien.fr

Me de criana autista: mais culpada do que a ABA Uma conhecida profissional, a qual, fico sabendo, tem um filho autista de 28 anos, me diz: tu, ao menos, tu ters mais sorte no tratamento de teu filho de 4 anos. Eu lhe pergunto por qu. Porque a ti, no te diro que culpa tua, e teu filho se beneficiar de um tratamento adaptado. Para ela, uma evidncia. Eu no posso duvidar. Ela viveu isso. Foi seu primeiro filho, e ela me diz que precisou de quinze anos para ousar colocar outro a caminho.A est uma causa que se escuta: dizem s mes que culpa delas. Eu tento, com delicadeza, saber mais. Mas quem e como dizem isso a voc? Oh, me responde ela, uma me obrigatoriamente culpada. verdade. A est uma coisa da qual no se escapa. E no necessrio que nos digam; ns o sabemos bem. Eu sou culpada por cada um de meus dois filhos. Porque eu no o seria tambm por um dos dois que autista? No entanto, nossa pergunta cruel, lancinante, de pais de criana autista, se situa alm da culpabilidade, no lugar da Falta. A sorte quis, no meu caso, que uma hospitalizao neonatal dramtica viesse tomar este lugar, para que eu seja um tanto aliviada de tal fardo. Mas eu vejo que esta colagem vale somente para mim. Eu no ouso imaginar em que estado eu estaria se nenhum candidato de natureza externa tivesse se apresentado. Felizmente para todas as famlias em aflio, desde algum tempo, as associaes de defesa dos pais autistas (eu no posso de maneira alguma consider-las como associaes de defesa das pessoas autistas) lanaram uma grande campanha para nos tranquilizar, ns pais, e talvez, tambm, tranquilizar a sociedade como um todo sobre o fato de que no nossa culpa. Ufa! Mas se no h culpa, h, obrigatoriamente, uma causa. Claro, algum nos diz. A causa gentica, sem nenhuma dvida. Ah! E a gentica no culpa nossa? E, porque a causa gentica, o tratamento obrigatoriamente comportamentalista. Ah ? Dessa forma, tenho muita dificuldade em seguir a lgica do raciocnio, exceto se acrescentar um reforador ( assim que se chama a cereja do bolo em linguagem comportamentalista): existe mesmo um culpado, a psicanlise. Em matria de autismo, devido s circunstncias, eu conheo um monto, e a pesquisa v e cansativa da causa me parece sobretudo um impasse. Eu no falo da causa mdica, que interessa os pesquisadores, mas principalmente dessa falsa crena de que se acharmos a causa teremos automaticamente o remdio. Ontem, minha me me liga com urgncia, como cada vez que se fala de autismo na televiso. Rpido, liga no canal 3... uma criana, curada de sua doena pela antibioterapia, viu seu autismo regredir e desaparecer. De novo o canal 3! A ltima vez, no noticirio regional, anunciaram o nascimento de uma estrutura escolar especializada, nova esperana para as famlias na regio parisiense... na verdade, 8 crianas acolhidas em um abrigo emprestado pela prefeitura, com um psiclogo e pais voluntrios. Desde que o autismo uma grande causa nacional, todas as boas vontades so bem vindas. Todas, exceto esses malvados psiquiatras e psicanalistas, que culpabilizam as mes. Deles, ao contrrio, devemos fugir e fugir de todos os lugares onde h risco de ter um, mesmo e, ainda mais, se eles estiverem escondidos ao seio de equipes multidisciplinares. Felizmente, a Associao Autistas

sem Fronteiras est a para nos indicar a via no coloquem de forma alguma seu filho em Hospital Dia, nem em IME, exceto se ele for profundamente dbil. Oferea a ele ABA [Applied Behavior Analysis, N.T.], pois ele vale muito. Contrariamente aos bobinhos do abrigo, os defensores da ABA no so amadores. Eles o dizem e o clamam sem rodeios. Sem dvida: nossas crianas tratadas a razo de 40 horas por semana, durante 3 anos, podero reduzir a deficincia a ponto de se tornar quase indetectvel em um coletivo de outras crianas. O que no nos dizem se de longe ou de perto. O mtodo ABA praticado por profissionais certificados BCBA. Imaginamos que custe caro, apesar da mobilizao de um nmero impressionante de voluntrios e de pais. Os sites franceses so super discretos sobre esta questo. Nenhum nmero fornecido. Nos sites americanos e canadenses, ao contrrio, a informao est disponvel: 50 000$ por criana. Uau! Mesmo cortando verbas de todas as instituies psiquitricas e mdico-sociais para reorient-las exclusivamente para a ABA, vemos com dificuldade a coletividade tomar para si um tal custo. Mas eu, progenitor NEM culpado, NEM responsvel ( garantido pela associao Autistas sem Fronteiras) eu devo oferecer esta chance, SUA chance a meu filho.Azar queles que no tm NEM tempo NEM dinheiro, NEM energia, NEM a capacidade de compromisso sem limites para atingir o graal: a entrada da criana escola, como todas as crianas normais. Mas no o suficiente entrar na escola; tem ainda que permanecer. Para alguns raros sucessos, que conseguiriam de todo modo sem a ajuda da ABA, quantos insucessos amargos? Em todo estado de causa, todos os testemunhos de autistas tendo tido um percurso escolar e acadmico, demonstram que a integrao escolar repousa sobre recursos de vontade interior do sujeito, onde os autistas so mais que todos capazes, e no sobre uma induo de um comportamento. Quanto a Louis, ele poder ser aceito na escola maternal com uma AVS, unicamente em tempo parcial, em uma classe normal com um professor para 27 alunos. Sem garantia sobre o que ele tirar dessa experincia. Hoje, eu escolhi, em consulta com a CMP de meu setor, obter uma admisso de Louis em tempo integral no hospital dia. L ele seguir uma escolaridade adaptada, com dois educadores permanentes para 8 crianas, e o apoio de toda uma equipe multidisciplinar. Esta integrao foi precedida de um perodo de observao e de avaliao, suficientemente desafiante pela sua durao, que permite, no entanto, esperar que o projeto ser o mais ajustado possvel s suas capacidades de evoluo. Parece que se ns resistimos ABA, que ns somos bestas, e depravados pela psicanlise. verdade. Entre ns, ABA apenas comeou a prejudicar. Ns somos um novo mercado a conquistar. A federao ABA France anuncia em seu site (www.abafrance.com) que ABA um mtodo cientfico que tem por objetivo a modificao do comportamento pela manipulao e ela visa um campo de ao to variado quanto a educao, os transtornos do desenvolvimento, a psiquiatria, os meios profissionais, os transtornos do comportamento, a preveno nas estradas, as adies, o autismo, a hiperatividade, as fobias, as deficincias, a depresso, a violncia, a geriatria, o domnio dos seguros, a ajuda parentalidade, a deficincia mental, os transtornos obsessivo compulsivos, a comunicao,

etc. Um verdadeiro programa de privatizao dos cuidados e da segurana social, e de constituio de uma indstria do Care Service, como esta floresce nos Estados Unidos. A ABA necessita de ns, pois, nos Estados Unidos, o condicionamento comportamentalista j totalmente Has-been, reservado a essas famlias desesperadas que no tm recursos sociais que lhes permitam comprar os servios de um Coach desenvolvimentista evoludo (Veja o JumpStart Learning to Learn Program de Bryna Siegel - www.autismjumpstart.org), que inventa uma mistura sob medida dos mtodos existentes aps um diagnstico elaborado das competncias da criana (quer dizer, o equivalente do que temos gratuitamente na Frana junto dos CMP e dos centros de avaliao). No mundo anglo-saxnico, h tambm uma verdadeira comunidade Austista/Asperger, que reivindica saber pertinentemente o que bom para ela, e que vomita tanto os comportamentalistas quanto os desenvolvimentistas. Obrigada a voc, Jim Sinclair, fundador, juntamente de Donna Williams do Autism Network International e do Autistic Self Advocacy Network (ver www.autreat.com); obrigada a voc Michelle Dawson, que pleiteou em 2004 recurso frente corte canadense contra a falta de tica da ABA, impedindo-os de captar fundos pblicos para as suas operaes de maus feitos. Vocs so os meus heris, como vocs dizem pomposamente.

ABA as patas!
A primeira etapa do mtodo ABA consiste em reduzir os esteretipos nos quais a criana afetada. Podemos ver na internet as sequncias que em mim fazem efeito de um cerimonial brbaro, prximo do sacrifcio. A criana entra em uma comodo onde se encontram uma mesa e uma cadeira. A criana sentada, as duas palmas das mos abertas sobre a mesa. Um adulto est na frente e um outro atrs dela. O adulto da frente emite comandos, enquanto o que est atrs cuida para interdit-la de qualquer escapada. Pronto, tudo est no seu devido lugar. O que se vai agora extrair, para o erradicar, so estes nadinhas, estes signos, estas conivncias, que fazem nossa comunicao, nosso mel, nossa linguagem, nosso universo dividido.

No tapamos as orelhas. Quando Louis coloca as mos nas orelhas, no para obstru-las. Se queremos obstruir as orelhas, colocamos as palmas das mos em cima. Louis coloca seus polegares sob os lbulos e os levanta at as orelhas. Desse modo, ele fica com as palmas de suas mos livres para orientar seja para interior, para se escutar ele mesmo, como fazem os cantores, seja para o exterior, o que permite uma ateno direcional e no alvo.

No corremos para todo o lado agitando freneticamente as mos. A escrita de Louis se inscreve no espao, que ele percorre feliz, correndo em todos os sentidos, descrevendo

diferentes traos, linhas de erre1, transversais levemente curvadas, todas muito apertadas ou mais soltas em torno de um ponto, linhas quebradas e bruscas mudanas sob a tomada de uma inspirao nova, braos levantados, mos estendidas em direo ao cu, agitando um tamborim imaginrio. Cano de gesto. Lituraterra. De verdade proto-escrita, que ningum qualifica de hiperatividade. A delicadeza e a atrapalhao misturadas, que emanam de sua pessoa, o tornam profundamente carismtico.

No pegamos a mo de um adulto mas apontamos com o dedo para designar o que queremos. verdade que Louis no conhece a polidez quando ele conduz firmemente minha mo at a geladeira para pegar seu segundo iogurte do dia. Este mesmo gesto pode, no entanto, revelar uma sutileza emocionante. Vejam um relato para ilustr-lo. De retorno aps dois anos em uma casa de frias, ns encontramos no banheiro a tartaruga Tomy que deixamos na ocasio. Eu tinha costume de segurar Mame tartaruga na borda da banheira; Louis puxava super forte o beb tartaruga e quando eu largava, os dois caiam na banheira fazendo pluft. Eu chego ento toda feliz: Louis, olha aqui, Mame e beb tartaruga. Em um primeiro movimento ele estende a mo para puxar o beb tartaruga, mas ele tem uma reao inesperada, ele vai com inteno e vai buscar minha mo para que eu o faa. Ele parece buscar a minha aprovao para se autorizar a utilizar sua prpria mo. Esta mesma mo na mo serve a ele para se segurar para enfrentar as transies at os lugares desconhecidos, e ele sabe agora larg-la, com a sua prpria iniciativa quando ele est se sentindo seguro. Quando o meu filho, solidamente instalado no meu brao, se joga para trs com alegria e deleite, eu penso novamente em Donna Williams, esta maravilhosa senhora autista, esta mulher de uma inteligncia e de uma sensibilidade fora do comum, que se beneficiou na sua mais tenra infncia de graves maus tratos maternos. Minha rvore preferida pertencia ao parque. Eu subia nela e me surpreendia de joelhos e de cabea para baixo, me balanando sobre o galho mais alto que eu podia encontrar2. No me desagrada pensar que meus braos so, para meu filho, este galho mais alto de onde ele pode suspender-se. Jamais eu trairia a confiana incondicional que ele me testemunha, em todos os momentos de sua vida, para deix-lo nas mos de torturadores, mesmo que sejam eles animados das melhores intenes para um melhor dos mundos sociais.

A segunda etapa do mtodo ABA, consiste em introduzir a aprendizagem pela repetio ao infinito de cada partcula elementar de uma operao, sem nenhuma considerao com qualquer finalidade. Eu imagino que, se eles devessem fazer uma menininha amar Haendel3, eles passariam de incio cada nota do primeiro compasso, durante um ms, depois a segunda no ms seguinte, sem jamais fazerem escutar a melodia por inteiro. Ela teria direito a um iogurte em recompensa por ter suportado esse massacre. Louis, como muitos autistas, adora msica, desde o bero, sobretudo a msica barroca, estilo complexo e elaborado, muito construdo. Isto no me impediu de ach-lo surdo, em um momento, at o dia em que ele deu - sem sinal precursor - seu primeiro concerto vocal aos 20 meses de vida, um repertrio impressionante, lindo no meio de uma sala de espera do hospital. O espetculo foi impressionante: ele cantava com aprumo, afinao e ritmo, uma mo colada na orelha como fazem os muezins, ao ponto em que a confuso ambiente pareceu diminuir. Uma intensa beleza saa desta cena.

Obrigada Scarlett e Philippe Reliquet, pais da pequena Garance, vocs pensam como eu que importa pouco saber se nosso crebro esquerdo ou direito que nos abre cultura, beleza, poesia. Quando eu leio poesias irnicas, fora do tempo, afiadas, surpreendentes, dos au (ar) tistas do Papotin4, eu me digo somente que eu gostaria de atingir o grau de idiotice deles. Eu escolhi, sem hesitao. Melhor idiota culto que macaco sbio. Mireille Battut

Homenagem Deligny. Se me tocarem eu no existo mais Donna Williams. Escutar Haendel Scarlett et Philippe Reliquet Editions Gallimard. Ler absolutamente.

Tu e eu, nos chamamos por nossos nomes Le Papotin, livro atpico Marc Lavoine, Driss El Kesri Fayard.
4

ELES APOIAM A PETIO ***

Alain Buferne,engenheiro INSERM, Villejuif Vera Elad, prtica no hospital, Tel-Aviv, Isral Jean-Louis Feys, psiquiatra, chefe de servio, Hpital Saint-Bernard, Manage, Belgique Sylvie Fontaine, professora na UFM-Universit dAngers Philippe Franco, Conselheiro de orientao no Centro de Informao e de Orientao de Bergerac Christophe Delcourt, Presidente do CPCT-Champagne Ardennes, Reims Frdric Issautier, psicloga clnica de Marine Nationale, Rennes Anastasia Katsogianni, psicloga no Centro de acolhimento para crianas autistas Perivolaki dAthnes, Grcia Raymond Lamboley, filsofo, Universit Catholique de lOuest, Angers

Patrice Poueyto, mdico chefe, polo de psiquiatria adulta, CH Charles Perrens, Bordeaux Patrick Robert, diretor da Galice, Mons, Belgique Salvatore Rosamaria, professor na Universidade de Pdua, Itlia

ateno dos autores

As propostas de textos na Lacan Quotidiano devem ser endereadas por e-mail ou diretamente no site lacanquotidien.fr clicando em "propozez un article", documento em Word Police: Calibri Tamanho dos caracteres: 12 Interlinha: 1,15 Pargrafo: Justificado Nota de rodap: mencionar no corpo do texto; no fim do mesmo, tamanho 10

Lacan Quotidien publicado por navarin diteur INFORMA E REFLETE 7 DIAS EM 7 A OPINIAO ESCLARECIDA

comit de direo presidente eve miller-rose eve.navarin@gmail.com difuso anne poumellec annedg@wanadoo.fr conselheiro jacques-alain miller redao kristell.jeannot kristell.jeannot@gmail.com equipe du Lacan Quotidien Para o instituto psicanaltico da criana daniel roy & Herv Damase Membro da redao victor rodriguez @vrdriguez (no Twitter) designers viktor&william francboizel vwfcbzl@gmail.com tcnica mark francboizel & family lacan e livrarias catherine orsot-cochard catherine.orsot@wanadoo.fr mediador patachn valds patachon.valdes@gmail.com siga Lacan Quotidien:

ecf-messager@yahoogroupes.fr lista de informao das atualidades da escola da causa freudiana e das acf responsvel : philippe benichou pipolnews@europsychoanalysis.eu lista de difuso da eurofederao de psicanlise responssvel : gil caroz secretary@amp-nls.org lista de difuso da new lacanian school of psychanalysis responsveis : anne lysy e natalie wlfing EBP-Veredas@yahoogrupos.com.br uma lista sobre a psicanlise de difuso privada e promovida pela associao mundial de psicanlise (amp) em sintonia com a escola brasileira de psicanlise moderator : maria cristina maia de oliveira fernandes PARA LER OS LTIMOS ARTIGOS NO SITE LacanQuotidien.fr CLIQUE AQUI.

Traduo: Fernanda Azevedo Reviso: Maria do Carmo Dias Batista