Вы находитесь на странице: 1из 13

 




Orpheus,
-


( )

--

2010

www.phoenixbooks.ru

www.phoenixbooks.ru

784
85.254
866
91

91

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

:
( ) / .-. . . / :
, 2010. 283, [1] . ( ).
ISBN 978-5-222-17854-6

. . ( 1, 2, 3, 4). , . .

ISBN 978-5-222-17854-6

784
85.254

-, , ., 2010
, , 2010

(. . ) . . . . . . . . 17
(. . ) . . . . . . . . . . . . 18
(. . ). . . . . . . . 19
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 20

(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
(. . ) . . . . . . . . . . . . 21
, (. . ) . . . . . . . . . . 22
(. . ). . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
, (. . ) . . . . . . . . 25
(. . ) . . . . . . . . . . . . 26
(. . ). . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
(. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

(. ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Yesterday (. . The Beatles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Yellow submarine (. . The Beatles) . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Let it be (. . The Beatles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Girl (. . The Beatles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Ob-La-Di, Ob-La-Da (. . The Beatles) . . . . . . . . . . . . 33
- (. ) . . . . . . . . . . . . . 34
(. ) . . . . . . . . . . . . . 36
(. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
(. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
(. ) . . . . . . . . . . . . . . . . 39
(. ) . . . . . 40
(. ) . . . . . . . . . . 40
- (. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
, (. . ) . . . . . 42

www.phoenixbooks.ru

(. . ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
? (. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 46
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 46
()
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
(. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
(. ) . . . . . . . . . . . 49
The Show Must Go On (. . Queen). . . . . . . . . . . . . . . 50

(. ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
(. ) . . . . . . 53
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . 54
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . 55
(. . ) . . . . . . . . . . . 56
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
- (. . ) . . . . . . . . . . . 58
(. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
(. ) . . . . . . . . . . . 59
(. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

(. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
(. ). . . . . . . . . . . . . . . 64
(. ). . . . . . . . . . . . 65
(. ) . . . . . . . . . . . . . . . 66
(. ) . . . . . . 67
(. ) . . . . . . . . . . . 68
,
(. ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
(. ). . . . . . 69
(. ) . . . . . . . . . . . . . 70

(. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
(. ) . . . . . . . . . . . . . . . 71
(. ) . . . . . . . 72
(. . ). . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
(. . ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
(. . ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
(. ) . . . . . . . . . . . . . . 77
, (. ) . . . . . . . . 78

(. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
-- (. ). . . . . . . . . . . 79
25 10 (. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
(. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
(. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
(. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
- (. ) . . . . . . . . . . . . . 84
- (. ) . . . . . . . . . . . . . . 85

( / ) . . . . . . . . . . . . 86

( / ) . . . . . . . . . . . . 87
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
(. . ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
(. . ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
! (. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
(. ). . . . . . . . . . . . . . . 95
, (. ) . . . . . . 96
, ! (. ) . . . . . . . 97

www.phoenixbooks.ru

(. ) . . . . . 98
, , (. ) . . . . . . 99
(. ). . . . . . . . . . . . . . . . . 100
(. ). . . . . . . 101
( !)
(. ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
(. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

(. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
(. . ) . . . . . . . . . 106
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 108
(. . ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
(. . ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
(. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
(. . ). . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
(. . ). . . . . . 114
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
, (. ) . . . . . . . 118
(. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
(. . Z) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
(. . Z) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
.... ( , )
(. . Z) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
(. . Z). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
(. . ) . . . . . . . . . . . . . 122
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
(. ). . . . . . 125
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . 128

(. ) . . . . . . . . . . 129
Hotel California (. . Eagles). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
(. ) . . . . . . . . . . . . . . . . 136
(. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Wind Of Change (. . Scorpions) . . . . . . . . . . . . . . . 138
When The Smoke Is Going Down
(. . Scorpions). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Holiday (. . Scorpions). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
, (. ). . . . . . . . . . . 141
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 142
(. . ) . . . . . . 143
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
(. ) . . . . . . . . . . . . . . . . 145
- (. ) . . . . . . . . . . . 146
(. ). . . . . . . . . . . . . . 146
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Hppy New Year (. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
(. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
(. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
(. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
,
(. ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
(. . ). . . . . . . . . . . . 153
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

www.phoenixbooks.ru

(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
(. ) . . . . . . . . . . . . 161
(. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
(. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

(. ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
(. ) . . . . . . . . . . . . . . . . 164
(. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
(. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
(. ) . . . . 167
(. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
... (. ) . . . . . . . . . . . . . . . . 169
(. ). . . . . . . . . . . . . 169
Smoke On The Water (. . Deep Purple) . . . . . . . . . . 170

(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
(. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
(. . -2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
-- (. . -2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
(. . -2) . . . . . . . . 175
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
2000 (. . ). . . . . . . . . 177
Polly (. . Nirvana). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
(. ) . . . . . . . . . . . 179

(. , ) . . . . . . . . 180
( / ,
). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
( / ,
!) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Satisfaction (. . Rolling Stones) . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Angie (. . Rolling Stones) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
(. . Uma2rman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
( , )
(. . Uma2rman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
(. . Uma2rman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
! (. - ). . . . . . . . . . . . . . 191
(. - ) . . . . . . . . . . . . . . . 192
(. - ). . . . . . . . . . . . . . . . 193
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
(. . ) . . . . . . . 201
- (. ) . . . . . . . . . . . . . . 201
(. ) . . . . . . . . . . . . 202
(. . 312) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
(. . ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
(-) (. . ) . . . . . . 205
Mama Said (. . Metallica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
oa (. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
(. . ) . . . . . . . . . . . . 209
(. . & C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
(. . & C) . . . . . . . . . . . . . 211
(. ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
(. . ). . . . . . . . . . . . . 212
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
, (. . ) . . . . . . . . . . . . . . . 214
(. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
(. ) . . . . . . . 215

www.phoenixbooks.ru


(. . ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
(. . ). . . . . . . . . 217
(. . ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
(. . ! + ). . . . . 219
- (. . ) . . . . . . . 220
, ,
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Sleeping Sun (. . Nightwish) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Rock And Roll All Nite (. . Kiss) . . . . . . . . . . . . . . . 223
(. . ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 232
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 233
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
I Dont Want to Miss a Thing (. . Aerosmith) . . . . . 235
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . 238

(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
(. ) . . . . . . . . . . . . 240
(. ) . . . . . . . . . 240
, (. ) . . . . . . . 241
(. ). . . . . . . . . . . . . . . 242
(. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
(. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

(. ) . . . . . . . 245
(. ). . . . . 246
- (. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
(. ) . . . . . . . . . . . . . . . 247
(. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
(. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 250
(. ) . . . . . . . . . . 250
(. ) . . . . . . . . . . . . . . . 252
(. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
(. ) . . . . . . . . . 253
(. ) . . . . . . 254
(. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
(. ) . . . . . . . . . . . . 256
(. ) . . . . . . . . . 257
(. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
(. ) . . . . . . . 259
(. ) . . . . . . . . . . . . . . 259
(. ) . . . . . . . . . . . . . 260
(. ) . . . . . . . . . . . . . . 261
(. ) . . . . . . . . . . . . . 262
(. ) . . . . . . . . . . . . . . . . 263
(. ). . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
(. ) . . . . . . . . . . . . . . . 264
-- (. ) . . . . 265
(. , ). . . . . . . . . 266
(. ) . . . . . 267
(. . ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

(. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Stairway To Heaven (. . Led Zeppelin) . . . . . . . . . . . 271
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

10

11

www.phoenixbooks.ru

.

:
1) -, ;
2)
;
3) ;
4)
,
;
5) ,
- .

. (. ).
( 1, 2, 3, 4). ,
.
, , ,
. ,
, , . ,
.

. ,
,
-.
.
,
(E-mail ),
.
( ,
, ).
, , , ?
,

12

13

www.phoenixbooks.ru

. (). :
1

-, - . :
1

2)
6


( ).
.
( ).
, (i) (m) .
(p) ,
. ,
(, ). : ; ;
(
, ); . , :

5)
6

6
1

12)

6
1

13)

6)
6

7)

8)
6

14

14)
6
1

15)

11)

10)

4)

3)
6

9)

1)

16)
6

15

www.phoenixbooks.ru

17)

i p i


(. . )

20)

18)

21)
6

c a m i p

19)
6

, : ..-4. , , 4 ( ). :
-3-2-3-1-3-2-3. (v) .
.

. ,
, . ,
,
. ,
, .

16

Am
G
C
E7
I. ,
Dm7
G7
C Dm E7
, , .
Am
G
C E7

Dm7
G7
C v
.
:
Gm
A7
Dm Dm/C
,
B
E7
Am A7
.
Dm7
G7
C A7
: ,
Dm7
G7
C A7
, .
Dm7
G7
C A7
: ,
Dm7
G7
C v
, .
..-1 2,
. , (v)
.
,
.

17

www.phoenixbooks.ru


(. . )
.

(. . )
.
Am
v
vv
Dm v E v
,
Am
v
vv
Dm v G v
,
C
v
Dm v E
v
Am v
, , ,
Dm
v
F
v
Evvv
.
Am
v
vv
Dm v E v
, ,
Am
v
vv
Dm v G v
, .
C
v
Dm v
E
v
Am v
, ,
Dm
v
F
v
Evvv
.
:
Dm
v
Ev
Am v v v
.
Dm
v
Gv
Gm v A7 v
.
Dm
v
Ev
,
F
v
vv

( )
Dm
v F
Em Am v v v
.
..-11 12. ,
, ?

18

Em
v
v
I. , ,
v
v
.
Am
Cm
Em
, ,
: ?
:
, .
:
E7
v
, ,
v
Am
, ,
v
H7
, ,
v
Em
, .
, , ,
,
, ,
.
,
, - , .
.
(). ,
.
.
, .

19

www.phoenixbooks.ru

(. . )

(. . )

. .
: ||: A | sus2 | A | A3+ :||
A
v
v
v
F
v
v
v
: ,
Hm v v
v
A v E v
.
A
v
v
v
F
v
v
v
, , ,
Hm v v
v
A v F7 v
.
:
Hm v v
v
E7 v v
v
Cm v
, ,
v
v
F7 v
v
v
Hm v
,
v
v
Dm v
?
v
v
A v
v
v
F7 v v v m v
, .
v v
v
E7 v v
v
Cm v
, ,
v
v
F7 v
v
v
Hm v
,
v
v
Dm v
?
v
v
A v
v
v
E v
, ,
v
v
A v
.
..-11. 12,
.

20

.
Em
D
C
v
,
H7
v
Em H7
, .
Em
D
C
v
- ,
H7
v
Em v
, ,
Am
v
v
v
,
v
v
H7 v
.
Em
D
A
C
,
H7
v
Em v
,
H7
v
Em v
.
..-12 .

(. . )
.
C
v
v
v
,
Am v
v
v
, ,

21

www.phoenixbooks.ru

F
v
G
,
v
C v C3+ v
.
F
v
G
v
, ,
C
v
A7 v
,
Dm v
G
v
C v
.

E
v
, ,
C7 v
,
Fm
,
H7
E v
.
:

( ).

,
(. . )
.
E
v
,
Gm v
,
Fm
v
H7 v
.
E
v
Gm v
,
Fm
H7
E v
.
A
v
,
Cm v
,
F
v
H7 v
, , , ?

22

A v
H7
, ,
v
E
,
A v
H7
A
, ,
Cm v
A v
. ,
Fm H7
A H7

, .
-, ,
- , - . ..-3,
: -432-1-2-3. ,
.
.

, . ?
? ,
.

23

www.phoenixbooks.ru

(. . )
.
Em v
v v v
v
v v
,
G v
v v
D
v
v v
- ,
Cv
v v Hm v
v
v
Em v v v

.
Em v
v v
v v
v v
, ,
G v
vv
D v
v v
-
C v
v v Hm v v
v Em v v v

.
Em
v
v
v
, -
G
v D
v
,
C
v Hm v
Em v

.
Em
v
v
v
,
G
v
D
v
,
C
v Hm
v
Em v

.
:
C v
D
v
Em v v v
,
C v
D
v
Em v v v
,

24

C v
G v Am
v
vv
,
C v
v
v v Hm v
,
v
v
Em v v v
.
..-12,
. ,
..-13. ,
, (.
7 12). ?

,
(. . )
. .
m
v
G
v
, ?
m
v
v
v
.
F
v
Fm
v
, :
m
v
v
v
, , .
F
v
G v
,
m
v
m v
,
F
v
D
v
, ,
F
v
G v
, .

25