Вы находитесь на странице: 1из 300

Q0320_UM_Ru_Cover.

fm Page 1 Wednesday, August 6, 2008 11:19 AM


(
) NIKON.

Ru_01

6MB0301D-01

Ru

2008 Nikon Corporation


SB8H01(1D)

Ru

. viiixiii

. ivvii

, , ?
.

. 276278

. 255257

,
, .

. 250254

, ?
.
A

(. xiv).


. . . 21.


,
. .

D90
(. 3)


(. 3, 240)


BM-10
(. 17)

-
AN-DC1

MH-18a
(. 17)
EN-EL3e


(. 22)
(. 22, 23)


DK-5
(. 17)

BS-1 (. 233)

/ USB- UC-E4
EG-D2 (. 146)
(. 149, 151)


( )
( ,
, ,
)

Software Suite CD-ROM

,
.

,
.

A
Macintosh, Mac OS QuickTime
Apple Inc. Microsoft, Windows Windows Vista
Microsoft .
SD SD Card Association. PictBridge
SDHC . HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface
HDMI Licensing
LLC. ,
, Nikon,
.
ii

X
s

h
( )

t P, S, A, M

I

Q
o
i
L
g
u
w / v
n

iii


?
?
?

?

?
,
?

Live View

43

50
108

D-Lighting

119

3D

173

203

.
18

?

?

?

?
?
?

?
?
, ?

?

?
?

?
?

?

?
?

iv

21

225

224

7, 9
255

35

34
79
66, 68

233

228

239

242

240

247
243


,
?

?



?
?

?
?
?

,

?

?
AF
?
?


?

?
(Language)

?
.
1?

.
131,
163
32
180
204
202
75
174
181
8, 196
35, 179
66, 179
68, 180
180
204
182

?

?
?
?
?

?
?
?
?
?

?
?

?
?
?
?
?
,
?
?

?

?
?
?

?
?
?
?

?

?

vi

.
34

41

j

ISO

34
71
74
41
41

42

P, S, A, M
S (. .
)
A (. .
)


42
42
64
66

70

71

54

54
56

57

121

62, 63

68
78
81
82
90
85
70


?
,
?

?

(-)?
?

?
?
?
?

.
48, 128
129
49, 140,
162

162

138

139

Pictmotion
-

141,
143
146

HDMI

147



USB

, DPOF

?
?
?
?
?
?
?
?

?

JPEG NEF
(RAW) ?

?
?
?
?

?

(DPOF)
D-Lighting

148
150
151
152,
155
157
212
212
213
214
215
216
216

218

NEF (RAW)

220

221

221
222
222

223

vii


.................................................................................................iv
............................................................................................ xiv
...................................................................................................... xvi

.................................................................................................. 2
................................................................................. 3
.............................................................................................. 3
............................................................................... 6
............................................................................................... 7
......................................................................................................... 9
............................................................................. 10
................................................................................................ 13
AN-DC1 .................................................. 17
BM-10 .............................................................................. 17
DK-21 ............................................................... 17

............................................................................................. 18
.................................................................... 19
................................................................................................................ 21

................................................................................................... 22
.................................................................................................. 22
.............................................................................................. 23
................................................................................. 25
........................................................................................... 27
........................................................................................ 29
....................................................................... 32

33

( i j) ................................................. 34
1: .......................................................................... 34
2: ............................................... 36
3: ........................................................ 36
4: .................................................................................... 37
5: ............................................................................................. 38
6: .................................................................................................. 39

( ) ............................................................ 41
k ........................................................................................................ 41
l .......................................................................................................... 41
n ........................................................................................................... 42
m ............................................................................................................ 42
o ............................................................................................ 42

( Live view) ........................................ 43


............................................................................................ 48
............................................................................. 49

( Live View) ...................................... 50

viii

( ) 53
........................................................................................................ 54
: ............................................................................................... 54
.................................................................................. 56
a ............................................................................................. 57
........................................................................................... 59

....................................................................... 61
....................................................................................... 62
.......................................................................................... 63

........................................................................................ 64
.......................................................................................... 65
($)......................................................................................... 66
(#) .... 68

............................................................... 70
................................................................................................... 71

ISO........................................................................................ 74
......................................................................................... 75

P, S, A, M

77

..................................................................................... 78
P ( )............................................................................ 80
S (. . ) ................................................................ 81
A ( . ) ................................................................ 82
M () ............................................................................................... 83

.......................................................................................................... 87
............................................................................................... 87
( P, S, A) .............................. 88
.......................................................................................... 90
............................................................................ 91
...................................................................... 92

..................................................................................................... 95
..................................................................... 97
........................................................................... 99
.............................................................................................. 100

....................................................................... 108
Nikon................................................. 109
......................... 110
...................... 113

................................................................................... 115
............. 117

D-Lighting .......................................................................................... 119


............................................................................................ 121
GP-1 GPS ...................................................................................... 124

ix

127

............................................................................... 128
...................................................................................... 129

......................................................................................... 135
................................................................................... 136
: .............................. 138
.......................................................................... 139
......................................................................... 140
Pictmotion .......................................................................................................... 141
- ........................................................................................................ 143

145

...................................................... 146
................................................................... 146
........................................................................... 147

............................................................................. 148
.................................................................. 148
............................................................................... 149

................................................................................................ 150

159

D : .................................... 160
............................................................................... 160
.......................................................................................................... 162
........................................................................................... 162
............................................................................................... 162
.............................................................................................. 163
........................................................................................... 163
................................................................................. 163
Pictmotion........................................................................................................ 163
-...................................................................................................... 164
(DPOF) ................................................................................ 164

C : ................................. 165

. .............................................................................. 165
. . ........................................................................ 165
- ...................................................................................... 165
..................................................................................... 165
................................................................................................ 165
. ISO ............................................................................... 166
D-Lighting ....................................................................................... 166
. ........................................................................................... 167
. . .
( ) ........................................... 167
. . ISO ................................................................................ 168
.............................................................................................. 169
......................................................................................... 170
............................................................................................ 170

A : ............... 171
A: . . ................................................................................. 172
a: .......................................................................................... 173
a1: ....................................................................................... 173
a2: . ...................................................................... 174
a3: ...................................................................... 174
a4: ................................................................................ 175
a5: . . ......................................................................... 175
a6: . AE-L/AF-L MB-D80 ........................................................................ 176
a7: Live view..................................................................... 176
b: / ......................................................................................... 177
b1: EV .......................................................................... 177
b2: ........................................................................ 177
b3: .-. ..................................................................... 178
b4: . . . ..................................................................... 178
c: / ................................................................................. 179
c1: . . ...................................................................... 179
c2: . . ........................................................................ 179
c3: ................................................................................................. 179
c4: . ....................................................................... 180
c5: ................................................................................. 180
d: / ............................................................................................ 180
d1: ...................................................................................................... 180
d2: . ........................................................................ 181
d3: . ISO....................................................................... 181
d4: . ........................................................................... 181
d5: ................................................................................................. 182
d6: . CL..................................................................... 182
d7: . ....................................................................... 182
d8: . ......................................................................... 183
d9: ....................................................................................... 183
d10: . . . ............................................................................... 183
d11: . ................................................................................. 183
d12: MB-D80 ............................................................................. 184
e: / ....................................................................................... 185
e1: ................................................................................. 185
e2: . . ...................................................................... 185
e3: ........................................................................ 191
e4: . ...................................................................... 191
e5: FP .................................................................................................... 195
e6: ................................................................................ 195
f: .................................................................................................... 196
f1: D .................................................................................... 196
f2: "OK" (. )....................................................................... 196
f3: FUNC. ........................................................................................... 197
f4: AE-L/AF-L ....................................................................... 200
f5: . ....................................................................... 201
f6: ? ................................................................................... 201
f7: - ......................................................................... 201

xi

B : ..................................... 202
....................................................................... 202
.................................................................................................. 202
........................................................................................... 203
.......................................................................... 203
............................................................................................... 203
HDMI ............................................................................................................... 203
.............................................................................................. 204
(Language)............................................................................................. 204
.................................................................................................. 205
. ............................................................................ 205
. ...................................................................... 206
. ........................................................................................ 208
GPS................................................................................................................. 208
Eye-Fi............................................................................................... 208
........................................................................................... 208

N : ..................................... 209

........................................................................ 210
D-Lighting ........................................................................................................ 212
............................................................................ 212
................................................................................................ 213
................................................................................................. 214
......................................................................................... 215
........................................................................................... 216
. ............................................................................................. 216
.............................................................................. 218
NEF (RAW) .................................................................................. 220
........................................................................................ 221
...................................................................................................... 221
............................................................................. 222
..................................................................................................... 222
.................................................................................... 223

m /O .............................................................. 224

m : .................................. 224
O : ......................................... 225

xii

227

................................................................................. 228
............................................. 229
.................................................................... 230

............................................................................... 233
(CLS) Nikon................................................ 233
............................................................................................. 238

.................................................................................. 239
....................................................................................... 243
........................................................................................................... 243
................................................................................................................ 243
..................................................................................... 244

: ..................................... 248
............................................................................ 250
.......................................................................................................... 250
( ) ....................................................................................... 251
( i, j, k, l, m, n, o)......................................................... 252
(P, S, A, M) ........................................................................................... 252
........................................................................................................... 253
............................................................................................................... 254

................................................................................... 255
...................................................................................................... 258
............................................ 258
...................................................................................... 262
..................................................................... 263
..................................................................................... 264
...................................................................................... 265
, ............................................ 265
, .............. 266

........................................................................... 267
............................................................................................................... 276

xiii



Nikon.
,
.
:
.
A
Nikon.




. ,
,
,
.



:
!.
A



,
(
),

,
.
.


Nikon.

xiv


.


.

, /
,

Nikon.

A



:
.

A


.




.


.

:


.



.


:

.

.
,
.
,
, .

.

.

.

.

,
.

.

.
,


.


.
,
.

, -
, ,
.


.

.

.


.
.


.


.
,

,
.


.


Nikon.


.

.


.




Nikon,
.

A -

-

, ,
-.
-


.


,
,


,
.

xv


,
,
, , ,
-
,
,

Nikon.
Nikon

,
,
.

xvi

Nikon
,
.
,

.
Nikon

,
(
).



:
,

. .
,
.

, ,
,
, .

,

,

- ,
, ,
,
,

, ,
,
, ,

,
.


.
,
,
.


.

,
,
.



,
.

,

(, , ,
. .),


,
,

.
; ,

;

,
.

xvii


,
.
, ,
.
.

.

,

, ,
(, ). ,
.
, .
Nikon
Nikon
.
Nikon ( , , ),
Nikon
,
.
,
,
Nikon. -
,
Nikon (. ), ,
, , .
Nikon
Nikon.

A
, , ,
, ,
. Nikon ,
.
A


Nikon

:
: http://www.nikonusa.com/
: http://www.europe-nikon.com/support
, :
http://www.nikon-asia.com/
, ,
,
.
Nikon. . : http://imaging.nikon.com/

xviii

,
, ,
.

....................................................................................................

.................................................................................
..............................................................................................
................................................................................
...............................................................................................
.........................................................................................................
...............................................................................
..................................................................................................
AN-DC1 ....................................................
BM-10 ................................................................................
DK-21 .................................................................

3
3
6
7
9
10
13
17
17
17

................................................................................................
......................................................................
..................................................................................................................

18
19
21

.......................................................................................................
....................................................................................................
.................................................................................................
...................................................................................
.............................................................................................
..........................................................................................
.........................................................................

22
22
23
25
27
29
32

Nikon.
,
,
, .

Nikon
Nikon, Nikon
,
.
, ,
NIKON.

D

.
Nikon -
(
).
.
,
, .



.
.


6
7

9
10

11
12

13

19

14
15
16

20

21
22

17
23
18

24

25

1 ...............................6
2 ........17
3
(E)........................................60
4 (
) .................233
5
................................233
6 .............................34
7 ......................38
8 E ( ) ...........90
..............................75
9 Z ( ) ................87
Q () ................................30
10 I ( ) .......................64
11 AF ( ) ......54
..............................75
12 ...................................7

13 ...................... 13
14
...................................... 174
............................ 67

..................................... 71
15 ...... 13
16 Fn........................................ 197, 198
17
................................. 82
18
19 ................................. 240
20
21 ................................ 25
22 ................................. 60
23
24 .................. 23
25 ... 23

()
1

X
2
3
4

10

5
11
6
12
13
7

14

8
9
1 .............................. 70
2 M ( )..................... 70
Y (
) .............................................. 91
3 ........................................ 50, 170
4 ....................... 69
5 D () ............................. 92
6 ......... 146, 147, 149, 151
7
............................................. 26
8
................................... 54, 59

9 ............................................ 43, 246


10

EH-5a
EH-5.............................................. 239
11 USB
........... 149
................ 151
12 -
HDMI .................................................... 147
13 ............................ 146
14
............................... 241

()
1

X
10
3
4

11
12
13
14

5
6

15

7
8
9

16
17
18

1 ..............................32
2 DK-21 ...17
3 O ()
................................49

............................................140
Q () ................................30
4
Live view.................................................43
................................50
..................128
5 K () ......................50, 128
6 G
( ) .................................19, 159
7 L (/) ..........21, 139
WB ( )
.......................................95
.......97
.........................99
8 W ( /
)..............135
ISO ( ).....74

9 X (
).......................................... 138
QUAL (/
)
........................ 62
........................... 63
10 ........ 32
11 AE-L/AF-L
.............................. 57
.................................. 200
12 a (live view)
............................ 43
......................... 50
13 ...................................... 19
14 J (OK) ......................................... 19
15 ................ 29
16
............................................................... 56
17
......................................................... 29, 39
18 R (
/
)....................................... 10, 12

P, S, A M


.
P (. 80):

,
.
S. . (. 81):

,

.

A. . (. 82):



.
M (. 83):

.


.
i (. 34):


.
,
.
j ( .) (. 34):
,
.



.
k (. 41): m (. 42):
.

.
l (. 41):
.
o (. 42):
.
n (. 42):
,
.


14
13

1
2

12
11
10
9
8

3
4
5
6

7
1

...............................................81
....................83
.............90

...............................................................91

....................................................97

....................................................99

..................................................100

.........92
2 ..................................34
3 .......................................71
4 ...............................63
5 ............................62
6
....................................................97
7 .........................................95

8
ISO
ISO ......................... 74

ISO........................ 181
9 K (,
1000
) .................................................. 35
10
................................................ 180
11
GPS ..................................................... 124
12 ............................ 64
13 ( f)

........................................... 82
................... 83

/ ........................ 92
................. 191
...................... 264
14 ........................... 99



,

(, 1 260
, 1,2 ).

()

15

28

16

27

17

26

18

25
24
23

19
22
21

20
15
................................................ 91
16
...................................... 27
................................ 255
17
............................................................... 80
18 ................................... 87
19 ................................. 56
....... 173
20 ........................ 54
21 - .......... 181
22 ............ 35
,
..................................... 65

............................................................. 101
................... 148

ISO
ISO ......................... 74

ISO........................ 181

23
................................. 74

............................... 166
24
/......................... 92
................. 191
D-Lighting.......... 193
25 ............................ 92
26
............................................................. 191
27 ............ 90
28 .............. 121


D

( -),
. ,
, ,
(
- ),

D.

2
6
7
3
4

15
9 10

20

11

12

13 14

16

17 18 19

22

24

25

21

23
1 (,
.
d2).......181
2 .........87
3 * ................................34
4 - * .........181
5 ..................54, 173, 174
6
( ) .............................174
7
( ) ....................................174
8 *
..............................................................181
9 ....................38, 60
10
(FV) .......................................198
11 ...........................................81, 83
12 ( f)..........................82, 83
13 ..................................34
14
..............................................................191
15 .............................92
16 .................74

17 ............ 35
,
..................................... 65
...... 101
............. 90

................................................ 91
................... 148
ISO .................... 74, 181
18 K (,
1000
) .................................................. 35
19 ............. 42
20
()........................................................ 88
21 -
............................................ 84
............................. 90
22
................................................ 91
23 ........... 90
24
............................... 166
25
ISO......................................................... 74

* d4 (. 181).


- ,
.
. ,
.
.

D

.
9

, , ,

R.
R ,
(. 12).
, R
.
, 10
.
12

4
5
6
7

20
19

8
9
10
11

18

17

16

15

14

21 22 23 24 25

13

12

26

37

27
28
29
30

36
35
34

33

32

31

.
,
, . c4 ( . ,
. 180). .
d8 (. , . 183).

10

()
1
i /j ( .)...........34
...................................41
P, S, A, M .................................78
2
...............................................................80
3

...............................................81
....................83
.............90

...............................................................91
............................99

......................................92,191
4 ( f)

............................................82
....................83

/ .........................92
.................191
.......................264
5 .............................64
6 ......64, 182
7
................68
...............66
8
..................................74

................................166
9
................................................180
10 K (,
1000
)...................................................35
11 .........................................95

....................................................97
12 AE-L/AF-L ...................200
13 Fn ............................197
14
.............................................108
15
D-Lighting ........................................... 119
16
................................168
17
............167

18 ................................... 87
19 ....................................... 71

.......................................... 233
20 -
............................................ 84
............................. 90

/ ........................ 92
................. 191
. D-Lighting ............. 193
21 ....... 34
22
(FV) ...................................... 198
23
................................................ 91
24 ........... 90
25 ............... 121
26
/ ........................ 92
................. 191
. D-Lighting ............. 193
27
D-Lighting ........................ 193
28 ...................... 205
29 ........................ 54
30 ISO .................... 74, 181
31 ............ 35
32
GPS.................................. 124
33
..................................... 173
3D- ...................... 173
................................. 54
................ 173
34 .............................. 63
35 ........................... 62
36
....................................................... 27, 255
37
.......................................... 34
MB-D80 ........ 184
MB-D80 ........ 184

11


( )

,
R,
.
J,
.
R

1
............................................ 167
2
............................... 168
3 D-Lighting...............................119
4 .............. 108

12

5 Fn............................ 197
6 AE-L/AF-L ................... 200
7 .................................... 182

M :


D:

.
E:

I:

B:

Z:

L (WB):

W (ISO):
ISO
X (QUAL):
/



(. 62).

+
X (QUAL)

13


(. 63).

X (QUAL)



(. 54).

+
B



(. 64).

+
I

ISO

ISO
(. 74).

+
W ISO




( P;
. 80).
P

14

(
S M; . 81,
83).

X
S M

A M

(
A M; . 82,
83).


(. 87).

+
Z


(. 90).

+
E

(. 92, 191).


D-Lighting (. 193).

+
D

15


(. 92, 192).

X
D



(. 95).

+
L
(WB)


(. 97),

(. 99)


(. 106).

+
L
(WB)



(. 71).

+
M



(. 91).

+
M (Y)

16

AN-DC1
, .

BM-10


, .
,

(q)
, (w).

,
,
.

DK-21
DK-5
(. 239),
,
,
.

17

,
.
, G.

: , ,
, ,
(. ).


.
Q

Q,
L



(. 21).


.

.

.
D
(. 160)
C
(. 165)

A
(. 171)

(. 202)

(. 209)

(. 224)

18

.
.
.

.
.
.

( ) (. 224).


J .

, G.

.
,
4.

.
,
1 3.

19

.
,
2.

.
,
1 3.

.

, 2.

.
, 1
3.

.
,
J.
G.

:
, ,
;
2
, J.
J;
,
(. 35).


,
.
.

20



Q, L.

.
1 3.

X
Q

21

-
EN-EL3e ( ).
EN-EL3e .

MH-18a,
.
2 15 .

.

,
.

.
.
, CHARGE
().

22

BA
TT
ER
Y
n

PA
CK

.
Liio


.
, CHARGE
() .
.

.

.

.
, .

.
,
.

23

D
,
xivxv 248249 ,
. 0C
40C.
535 C ; 20C.

.
5C,
. (. 208) .
.
.
.
.

,
- EN-EL3
EN-EL3a D100, D70 D50 MS-D70 CR2.

A - EN-EL3e
, EN-EL3e, ,
(. 34).
,
,
,
. (. 208).

24


, .
AF-S DX NIKKOR
18105 f/3,55,6G ED VR.

(. 273)

(. 228)


(. 25, 273)
VR
(. 59, 273)


.
,
.

q w

.

,
.
,
,

.

A-M M/AM , A
() M/A (
).

25

,
. ,
,
.
,
.

(VR)

AF-S DX Zoom-Nikkor 18105 f/3,55,6G VR


(VR), ,
,
3 EV 105 ( Nikon;
).
VR
.
,
, ,
,

.
,
,
(, ,

),
.
, VR
OFF (.). ,
, ,
, ().


(. 228),
( f). .
.


,
.
, , .

.

.
,
. .

26


,
. . ,
, B,
, , .

.
1 3,
J.

.
.
4 2,
( UTC
UTC , ),
J.


.
.
;
,
1, .,
J.

.
, .
4 2 ,
1 3 .

J.

27

.
1 3
, J.

.
,
.

A
/ (Language)
(. 204) (. 204) .
A
,
,
EH-5a EH-5 ( )
(. 239). , .
B, .
.
A


, .
,
.

28


SD ( ).

.
(q),
(w).

.
, ,
.
.
.

D

,
. ,
.

C,
, ,
.

D
,
.
.
29

,
. .

X D

. ,
, (. 148).

Q.


Q (Z O) .



C.

( )
, C,
, Q (Z
O).

Q .
, Q (Z O)
, C. ,

.


,
.

30

, ,
,
, (q).
(w).

D
.
.
, ,
, ,
.
.
,

, .
.
.
,
.
.
.
, ,
.
A


,
S,
, .
EN-EL3e ,
S, .



.
,
,
.
, .

.

. . . 202.

31

,
.
,
.

.

,

.

:
!


( ; . 239)
.

32


.
; ,
, 258.

( i j) ...................................................
1: ............................................................................
2: .................................................
3: ...........................................................
4: ......................................................................................
5: ...............................................................................................
6: ....................................................................................................

34
34
36
36
37
38
39

( ) .............................................................
k ..............................................................................................................
l ................................................................................................................
n .................................................................................................................
m ..................................................................................................................
o ..................................................................................................

41
41
41
42
42
42

( Live view)........................................

43

..............................................................................................
................................................................................

48
49

( Live View) .....................................

50


.
,
.

33


( i j)
s

,
i (), ,

, ,
. ,
,
j, ( .).

1:


.
.

.

.

.
K
J

.
I
.
H
d
.
H
d
;
()
()
. .
. EH5a EH-5 AC, ;
9 (. 10).

34

.

, ,
.
.

,
, .
,
(. 31)
(. 49, 162).



,

(,
1 260 ,
1,2 ).

A

, (
) , .
(. 38).
6 .

, ,
c2 ( . ., . 179).

A
, ,

(
, ).

35

2:

i j.


j.
,
i.

.

AF
().

3:
.
i j .


( i)

( j)
-

,

o
70

.

j ( .)
71
.
JPEG
NORM
1 : 8.
62
(JPEG . .)
.
L ()

4 288 2 848 .


.

, ,
,
4

.
(. )
,
.

.

.

36

8
()

63
64

54

173

4:

.

,
.


. j
;
.

,
.

Live view . . 43.


,

.

-

, ,
, ,
(

, - ).

37

5:

.
.
.
,
.

.


, ,

(J).
(. 54), ,

.

J

.
J ()
55.

,
,
(t; . 65) .


.
. ,
.

38

6:

,
. ,

. ,

,
.

A

,
.
A

( .)
, ,

.

39



i,
.
ISO
(. 266); .
, ,
(M).
, ,
;
.

, ,
,
.
. . 70.

40

(
)
.


.

.

l
.
,
n
.
m
.
o .

,
.

.
,
.

k
,
.
, ,
, .

l

.
.

.

41

n
,
(

).
.
.
m

, .

.

o

,
.
.



:
k, l, o: .
n: .
(. 56).
m: ,
, .
,
, .
(. 56).


k, n, o,

.

42


( Live view)
a .

a.

,
, .
.

,
34, 41, 78
.

Live
46

w
view. ,
30 .
,
50
e .

.
44
r

63
t
.

62
y -
.

95
u
.
,
170
i
.
(
50
o )
.

44
!0
K Live view.
q

A , Live view
, Live view.
Live view.
43

.
B
,

(,

):

.

.
,

,
9 (
.

)
.

.
!

Exit

.

X.

X
Exit

X 6,7 , W
. , , ,
.
, ,
. J,
(. 50).

A
, K
. 1 3 (,
, Live view). Live view
K.
44

.

:
, J,


.

L.

Exit

:
,
,
(
, ,
).

Exit

:


(. 59),
.

.
:


.

Exit

,

;

(, - , ),
.
Exit
,
,
. ,
;
, . ,
,
,
(. 54).
.

45

:
.

.

(. 64).
.
4
. Live view.

Live view.
a Live view.

Live view
, ,
,
,
.
. . Live
view .
.
Live
view, .
Live view .
Live view .
, Live view
,

( ,
). Live view
Exit
,
.
30 .

Live view.
.
d10 (. . .).

A
, AE-L/AF-L (. 88), ( P, S, A, M)
(. 90).
Live view.

46


, , ,
.
, , ,
, ,
.
, ,
.
,
.
, , ;
.

D Live view
Live view .
:
,


,


,
(,
)

, ,
.
AF-S.
, , .


Live view, R.

Exit


( )

A HDMI

HDMI ,
,
(. ).
Exit

47



4 . ,
, K.

K.
.

.

4 2.

1 3 (. 129).

,
.
1/ 250
AUTO

F11

200

35mm

0, 0

100NCD90 DSC_0001. JPG


15/09/2008 10: 15: 29

48

N I KON D90

1 / 12

NOR
ORMAL
AL
4288x2848


, , O.
, .

.
, ,
.

.
O. .
O

O,
. , K.

A

(. 162).
49


( Live View)
Live view 2 .

(. 170).

a.

,
, .
.

0
0 (. 43) ,
.

.

.

J, (

;
,
).

.

, AE-L/AF-L (. 88),
( P, S, A, M) , (. 90).
, ,
.

.
, J
(
,
Exit

,
). ,
,
.


2 .
5 . 1280 720, 20 . ;
,
, .

50

D

, ,
.
.
, , .
.
.
.

Live view
. ,
Live view
,
(
,
).
, .
30
.
Live view.
.
.

51

1 (. 128).
, :

//

X/W

52

J, ,
.
4 2
.
, 4 2
.
X, , W,
.
.
.

. 159.

G
/K

K,
.

h
(
)

h

.

...........................................................................................................
:..................................................................................................
.....................................................................................
a ...............................................................................................
.............................................................................................

54
54
56
57
59

.........................................................................
..........................................................................................
.............................................................................................

61
62
63

...........................................................................................
.............................................................................................
($) ...........................................................................................
(#) .......

64
65
66
68

...............................................................
.....................................................................................................

70
71

ISO ..........................................................................................

74

..........................................................................................

75

53


( )
(. 59).
(. 59),
(. 57).

:
h

AF,


.
.
, AF-A m
(),
( ,

AF-A).
A-M A .
, M/A ( ),
M/A. ,
, ,
(. 59).


AF:

,

, ,
AF-A (
.
)
, .
. ,

.
AF-S
,

.
.

, .
AF-C
,

, B.
B.

54


.
,
, (J),
, ,
.
M (. 59),
(. 57) ,
.


.
:
, .




.
:
.




.
: .


,
.
:
.

.
:
.


.
:


.

D AF
,
,
.
l, m,
. a3 (
; . 174).
0,53,0 ).
24 200
.

AF

.
d1 (; . 180)
.

55


,
.
, ,
.
,
.

1
h


.

i, j, k, l, o, P, S,
A, M.
, , .
, 3D- (11 )
a1 ( ; . 173).


J.


J.

.

.


,
(. 35).
L
() ,

.

.
a1 ( ; . 173) ,
. a2 (.
; . 174) .
a4 ( ; 175)
.

56

a
a ,
,
. ,
(. 55).
, , .
, 3D- (11 ) a1 (
; . 173).



, .
, (J)
.

.
AF-A AF-C (. 54):

(q), AE-L/AF-L (w),
, (
AE-L).
,
AE-L/AF-L,
.

AE-L/AF-L

AF-S (. 54):
,
,
. , AE-L/AF-L
( ).


.

,
AE-L/AF-L (AF-A/AF-C)
(AF-S),

.

57

, .
, .

A (. 65)
AE-L/AF-L .
A

.
f4 ( AE-L/AF-L; . 200)
AE-L/AF-L.

58


,
( Nikkor ),
(. 55).
/
:
AF-S:
M.

h
AF:

M.
:

M.


,

.
, .

AF
M,
AF. ,
AF, .

AF-S DX Nikkor 18105 f/3,55,6G VR (. 273)


AF-S, AF-S DX Nikkor 18105 f/3,55,6G VR,
,

M.

59

f/5,6 c


(
11 ).
,
,
(I). ,
, . 55,
,
; ,
.




.

46,5 .

46,5

60


,
.
, ,

.

.< >.

JPEG
..

JPEG
..

JPEG ..

< >


, (. 35).


, DSC_nnnn.xxx,
nnnn - 0001 9999,
, xxx :
NEF NEF JPG JPEG. NEF JPEG,
NEF+JPEG, ,
. ,
, , SSC_,
.JPG (, SSC_0001.JPG), ,
, , CSC (,
CSC_0001. JPG). , >
. > Adobe RGB (. 167), ,
(, _DSC0001.JPG).

61


(
):

NEF (RAW)

h
JPEG ..
JPEG ..
( )
JPEG ..
NEF (RAW) +
JPEG ..
NEF (RAW) +
JPEG ..
NEF (RAW) +
JPEG ..

12-
.
,
. JPEG NEF (RAW)
NEF
NEF
(RAW) (. 220) ,
ViewNX () Capture NX 2 (
; . 240).
JPEG
1 : 4 ( ).
JPEG
JPEG
1 : 8 ( ).
JPEG
1 : 16 ( ).
: NEF (RAW)
JPEG .
: NEF (RAW)
NEF/JPEG
JPEG .
: NEF (RAW)
JPEG .

X (QUAL)
,
.
(. 165).

X (QUAL)

A NEF (RAW)
, , ,
NEF (RAW). NEF
(RAW), , Capture NX 2 ( )
ViewNX ( ), ( L ).
A

NEF (RAW)/NEF+JPEG
, NEF
(RAW) + JPEG .., NEF (RAW) + JPEG .., NEF (RAW) + JPEG ..,
JPEG.
JPEG, NEF.

(. 191) , NEF (RAW) + JPEG


. NEF (RAW) + JPEG
.

62


. .

200

( )
*
L ( )
4 288 2 848
54,5 36,2
M
3 216 2 136
40,8 27,1
S
2 144 1 424
27,2 18,1
* 200 .

(dpi; 1 = 2,54 ).
, .

X (QUAL)
,
.
(. 165).

X (QUAL)

, , ,
NEF (RAW).
NEF 4 288 2 848 .

63


,
: , ,
.

.
;
8
,
.
14 ,

(. 65). *
!
d6 (
. CL; . 182).

4,5 ,
9
(. 65).*

$
, (. 66).

ML-L3.
"

(. 68).
ML-L3.

#
,

(. 68).
* EN-EL3e, ,
, 1/250 ,
( d6 )
.

, I
,
.


,
.
100 ; , .
,
.
.
, ,
.
, , .
, ,
, .

64


! ( ) 9 (
):

! 9.
I ,
.

,
.
,
4,5 / ,
, d6
( . CL, . 182)
.

A
,
,

.
, ,
21 .
A .
, ,
, .
. (. 205).
A

.
, ,
. 262.

65

($)

.

.

.

$.
I ,
$.

.
. P, S, A, M
(. 78), M, , ,
M (. 70). ,
.

D


DK-5,
.

.

66

DK-5

.

,
, .
.
,
.
.
, ,
, .

, .
.


A 1/10 .

.

c3 (, . 179).

d1 (, . 180).

67


(#)
ML-L3
(. 241) .



, .

.

.

" #.
I
:


"

, 2
.

.

.
,
.

.
. ,
,

.

68

DK-5




DK-5,
.


.


ML-L3

ML-L3.

.

. AF-A AF-S
(. 54),
,
.
, AF-C
,
( 3).
, .
,

.

D
,
ML-L3, . i, k, n, o ,

;
ML-L3. P,
S, A, M
. ,
, ML-L3, .
,
,
, .
,

.

.
,
,
c5 ( ..., . 180). ,
,
d1 (, . 180).

69

: i, k, n, o

.
, .

.
M ,
(. 71).

.


.

: P, S, A, M

.
, .

.
M, .

.
M ,
(. 71).

4
5

.
.
, .

70


M ,
.

, .
Y ( ):
.
.
j (.):
.
():
,
, .
. ( ):

. .
. ( ):
( ).
, .

A
( ;
).
, .

71

,
.
i, k, n

P, A

S, M

+
*

* SLOW (.) M.

72

, ,
,
.


18300
18200 (. 232;
,
). . ,
,
.
60 . .

! 9 (. 65),
.

.
.

.
(FV) ,
, . . 198.

, ,
e1 ( , . 185).

e2 (. . , . 185).
e3 (
, . 191).
,
(. 265), (. 265),
(. 266). . 233.

73

ISO
ISO
. ,
,
.

ISO 200 3200


ISO , 1/3 EV. ISO
200 0,3 EV (S, ISO 160),
0,7 EV (T, ISO 125), 1,0 EV (U, ISO 100),
3200 0,3 EV (P, ISO
4000), 0,7 EV (Q, ISO 5000), 1,0 EV (R, ISO 6400).
(
),
ISO .
01,
.
ISO W (ISO)
,
. ISO
(. 165).

W (ISO)

P, S, A, M
01 ISO ,
ISO P, S, A, M.

HI 0,3HI 1
, ,
.

.

ISO P, S, A, M . . 78.
. . ISO
ISO . . 165.

74



,

E B ( ).

.
.

AF
F


- (. 62) JPEG ..

L
(. 63)

(. 64)
ISO (. 74)

P, S, A, M
200
(. 95)

(. 97)
0

5000
(. 99)

(. 110)

AF-A
(. 54)
(live view)
k, o

i, j, l, m, P, S, A, M


(. 56) 1
(. 87)

/
.
(. 88, 200)
(. 80)
.

.
(. 90)

.
(. 91)
(. 92)
. 2
. FV (. 198)
.
(. 71)

i, k, n


P, S, A, M

(. 121)
.

1 , .
a1 ( ).
2 .
1 EV ( /) 1 ( ).

A
. . 258-261.

75

76

t P, S, A, M
P, S, A, M ,
, ,
.

...............................................................................................
P ( ) .....................................................................................
S (. . )..........................................................................
A ( . ) ..........................................................................
M ().........................................................................................................
( M) ............................................................

78
80
81
82
83
85

....................................................................................................................
.........................................................................................................
( P, S, A) ........................................
...................................................................................................
......................................................................................
................................................................................

87
87
88
90
91
92

............................................................................................................... 95
.............................................................................. 97
..................................................................................... 99
......................................................................................................... 100
..................................................................................
Nikon ............................................................
.....................................
..................................
....
.........................

108
109
110
113
115
117

D-Lighting..................................................................................................... 119
........................................................................................................ 121
GP-1 GPS ................................................................................................... 124

77


P, S, A, M
:


(. 80)

. .
S
(. 81)
. .
A
(. 82)
M (. 83)


.
,
.
,
.
.
,
.
.
, .
A & .


(. 228)
( f).
G .
M,
(
).
, ISO
(. 165).

.
. . . ISO (. 165),
ISO P, S, A, M.
b1 ( EV .; . 177) ,
. f5
(. ; . 201)
.

78

A

.
,
.

(1/1 600 )

(1 )

(f/36)

(f/3)

(, f, .)

79

P ( )

.
,
.
:


P.

, .


P

( ).
( f),
,
.
(
f), ,
.
.
,
U.
,
, ,
.

.
. . 263.

80

S (. . )

,
.
,
.
:


S.

.

,
,


30 1/4 000 .

,
.

.
. . 255 , ,
A &.

81

A ( . )

( ),

.
:


A.

.

,
,



.

, .

A
- ,
. ( f)
, .
( f) ,
( ,
, , ).
,

.

.
,
.

82

M ()

.
:


M.

-
(. 84), ,
, , .
30 1/4 000 ,

(A &, . 85).
.
.

, .

83

-
, , A &,
- ,
- .
b1 ( EV .; . 177),
- 1/3 EV, 1/2 EV,
1 EV. , .
b1 1/3

1/3 EV
2 EV

84

.

(V) ( )
f7 ( -, . 201),
,
(W)
.
, .

( M)

A &
, ,
. , ,
(. 241)
(. 241).

&

,
.
.
ML-L3
(. 241). M, A
c
(. 68).

, .

.

.
,
. ,
; .
. . .
(. 165).
, .


M.

.
,
,
,
A. &,
c
(. 64).

85

.
A:
.
.
&:
. (
c )
(
c ), ,
.

.
A: .
&:
.
.

: 35 c
: f/25

86



,
. .

3D
a
II

.-.

;
.
,
, .
.
,
(
8 ;
b3, .-. , . 178).
;

( ) 1 (. 240).
3,5 ( 2,5%
).
,
( ,
. ,
173,
).
,
.


, Z

,
.

3D II
420-
RGB .
G D (3D II; . 228).
(
II).

87

(
P, S, A)

:

P, S, A

(

M,

,
- ).

.

.

, AE-L/AF-L
.

AE-L/AF-L

,
AE-L.

.
AE-L/AF-L, .

88

A
,
:

( ; . 80)

.
, (
).

.
. c1 (. .
, . 179), ,
. AE-L/AF-L
f4 ( AE-L/AF-L, . 200).

89


,
;
. (. 87).
P, S, A ( M,
, -
; .).

E
,

.
5 EV
() +5 EV
() 1/3 EV.



.

0 EV
( E)

0,3 EV

+2 EV

, 0,
E , E.
E.

1 EV

+1 EV

, 0.
.

.
. b1 ( EV
., . 177).
E b2 ( ., . 177).

90


,
,
. ,

.
M (Y) ,
.
3 EV () +1 EV ()
1/3 EV.
.

, 0,
Y , M (Y).
M.

0 EV
( Y)

0,3 EV

+1,0 EV

,
0,0.
.

A
SB-900, SB-800,
SB-600, SB-400, SB-R200.
A .
. b1
( EV ., . 177).

91


,
.
e4 ( . ; . 191);
,
.

D-Lighting.

.
, D
,
(2 3).

.
D ,
0,3 EV 2,0 EV.

3 : ,

2 :
2 :

92

,
.

.


, -
.
,

,
.

.

.


. y ,
, z ,
, x
.

: 0 EV
y

: 1 EV
z

: +1 EV
x

, D
,
M.

.

.
. 264.
b1 ( EV ., . 177).

e6 ( , . 195).

93


:
,
,
. . . .
. ISO (. 166),
,
.
, ISO.

A
! 9
. ;
P, S, A, M.
, .
D-Lighting e4 ( . ; . 191).

t A



.

.

94


,
.
; ,
. P, S, A, M
(
):

( )

()

3 5008 000*

3 000*

.
. .

. .
.
(

)
.

.
.

2 700*
3 000*
3 700*

4 200*

5 000*
6 500*

.-
...

7 200*

5 200*

5 400*

6 000*

8 000*


; .

G D.
,
,
.

.

:

(, ).

.

.


.

.

.

(,
).

.

.

.

.

.
2 500
(. 99).
.
10 000

,
L

(. 100).
* . .
K

95

, WB
,
.
(. 165).

WB

A I ( )

(. 165)
A

.
e4
( . , . 191)
. ,

. . 191.

96



.

WB .

.

(. 165),
2.
,
, . .
, 2.
, 2.
. .,
2. , ,
, . 106.


.

.

(A) (B) (G)
(M). ( - )

,
5 . ( - )
.

(G)

(B)

(A)

(M)

A
, . ,
, J (
), B () ,
, .
97

J.
J
.
A-B,
E.

WB

, K ( . .) L ( ),
WB
(A) (B) (. 97; ,
K L, ,
. 97). ;
5 (. ). WB
,
.
(A).
(B).
, 0, E.

WB


, . ,
1000 K 3000 K
, 6000 K.
, 10 6
.
. :
4000 K3000 K ( 1000 K) = 83
7000 K6000 K ( 1000 K) = 24

98


K ( . .),
WB
, .
(. 165)

WB


, ,
. ,
, .
5 0005 500 K
, , ,
, . ,
.


,
.
N () I ( ).

, .


. ,
, WB
, , .

99




,
.
.

- ,
,
(. 101).

(. 105).


d-0 d-4.
(. 107).
d-0:

(. 101).

.

d-1d-4: ,
d-0 (. 104).

,


(. 105).

100

.

- .

. ,
1 EV; M,
, -
0 (. 84).

L
( ).
WB ,
L.

WB

.
WB,
,
L.

D.
.

, WB .

101

.
,
, ,
.
d-0.
. ,
.

.

,
C,
a.
.



.
b a
.
.
, 4
.

d-0.

, d-0, WB

d-0.



, c2 (
. ., . 179). .

102

A d-0
d-0,
,
( ).

.
, d-0. (
,
5 200 , ).
d-0 .
,
d-0 (. 104).

103

d-0 d-1d-4

d-0
(d-1d-4), .

L (
).

(. 95) 2.

.
(d-1
d-4) W.

d-0
.
d-0
J. d-0
(. 107),
.



( 3 ) 1
(d-0d-4) 2.

104

( d-1d-4)


( d-1d-4), .

d-0.

L (
).

(. 95) 2.

(d-1
d-4) W.

.

2.

.
.

X.

.
J,

.
(. 205),
.

105

,
.

L (
).

(. 95) 2.

.

W.

(. 97)
,
J W.

.

2.

(. 98).

: WB
L ( ), ,
WB .
, WB.

WB

106


, .

L (
).

(. 95) 2.

.

W.

t
W

. .
.
2.

.
,
. 169.

107


Nikon

. ,
,
, , ,
.
.

,
.

,
Nikon.

.
Nikon (. 109):
.
(. 110):

, , ,
.
(. 113):

, .

(. 115): ,
, ,
ViewNX ( )
.
, ,
.
(. 117):

.

Nikon
:
, Nikon,
Nikon. Nikon,
, - Nikon
.
Nikon. Nikon

.

108

Nikon

Nikon.
.

Q
R
S
T
e
f


. .
.
,
.
.
,
.
- .

.
.

. .
(. 165)
.
2.


.

J.

A
W 2,
,
,
,
(
).
1 3. 2,
, J.
A
R
.

(. 12).

109



Nikon


.

.

1
t


.

.
(. 109) 2.

.
1 3,
, 4 2,
(. 111).

,
.
O.

J.


,
, ()
. .

110

(
)

2 +2

( ,

). ,
.

.
. A,
.

0 9 (
, ).
A,
. 3 +3
(

,


). DLighting (. 119); , D-Lighting
.
1 ,
+1 . .
D-Lighting (. 119); ,

D-Lighting
.
. A,

. 3 +3
( ,
).
( 3)
, ,

; ( +3)
, ,
.
-

. . ( ,

), Y (), O
(), R () G () (. 112).
, :
B&W (/) (-, ), Sepia (),
Cyanotype () ( ), Red

(), Yellow (), Green (), Blue Green (), Blue (), Purple Blue (-), Red Purple
(-) (. 112).

( ,
)

( )

A ()

.
G
D. ,
,
. ,
, .

111

A
W 2,
,
,
,
(
). W,
.
A

.
.
( )
t A
-
. :

.
O . ,
R
, , .
G
. .
, ,
, ,
.

( )
, 3
.
4 2. /
(-) .

112



Nikon, ,
.

. . .
(. 165)
. .
2.

/.

/
2.


.

2, J,
5

.


.
. . 111.

, O.
J.

.

( C-1 C-9) 2.

113



()

. , . .

W,
4 2. ,

X.
O.

19 . .
, J.
.



. . .

A

,
Nikon, .

.

A

.
114

,
ViewNX ,
Capture NX 2, .
, ,
, ,
.

/.

. .
/
2.

.

2.


.

2

, J,
4.

.

( C-1 C-9) 2.

115


.
,
. 114.



. .
.

.
/,
1 . 115,

2.


.

2.

.
( 1 99)
J,

.
, ,
.


99
.
. Nikon,
, .

116




, .

.
. .

2.


(C-1C-9) 2.


.
,
. 114.

.
. .
2.

.

( C-1 C-9) 2.

.
J,

.

117

/.
. .
/
2.

.

2.


.

( 199) :
2,

,

J,
,
.

.
J,

.

A Nikon
Nikon,
(, , , , )
.
118

D-Lighting
D-Lighting
,
. , ,

. D-Lighting:

.
(Z, . 87)
D-Lighting.


D-Lighting.

(. 165)
D-Lighting
2.

.
, ,
, , ,
. J. ,
D-Lighting
,
.

119

D-Lighting
(, , ) ,
D-Lighting ISO.
(. 111)
D-Lighting. M D-Lighting
.

D-Lighting D-Lighting
D-Lighting
, D-Lighting
.

120

. D-lighting
. D-Lighting e4
( . , . 191), DLighting :
D-Lighting, - D-Lighting.
. . 193.


,
,
, , ,
, .

.

,
, ,
30 .

.

2.

.

2.

.
1 3,
(2 3),
, J.

.

2.

A
30 , .
(. 163)

c4 ( . , . 180).
30 c4.
121

.

J.



. (
(
)

1/2, - 1/3).


.
.

.

.

J.
n.
,
> .

,
.
! 9 (. 64)

.
.

( ,
, . . 123).

122

n.

n .

17.


,
, .

, J.
,
, ,
. .,

.
:
(. 75)
.
.
.

D
.
Live view (. 43) .
, (
), .

A
, ,
, ,
.
.
123

GP-1 GPS
GP-1 GPS ( )
, ,
, GP-1,
. GP-1
;
GP-1.


GP-1, X.
,
X, (. 133)
, ,
UTC. GP-1
, X ,
GPS.

GPS
GPS ,
X. X
. X , GP-1
; , X,
GPS.

124

GPS , .
. : ,
GP-1.

, ,
(
c2 ( . ., . 179).
) , GPS,
.
GP-1;

GPS .

:
GP-1, , ,
UTC, GP-1.

A UTC ( )
UTC GPS .

125

126

,
.

................................................................................... 128
.......................................................................................... 129

.............................................................................................. 135
........................................................................................ 136
: .............................. 138
.............................................................................. 139
............................................................................. 140
Pictmotion ................................................................................................................ 141
-............................................................................................................... 143

127



K.
.

2
4
.

1 3
(. 129).

.
. 135.

. . 138.
.
O .
,
L (. 139).

W
X

/K

.
.
. . 159.

(. 209).
1, , J
(. 52).


,
, (
), .
(. 163).


(. 163)
.,
4 ( )
.

.
c4 ( . , . 180)
,
, .

128



.
. 1 3
. , , RGB,
,
(. 163). GPS ,
GPS.
N I KON D90

1 / 12

1/ 12

LATITUDE.
LONGITUDE

1/ 250
AUTO
100NCD90
DSC _0001. JPG
15/09/2008 10 : 02 : 27

F11

200

:
:
:
:
:
:
:

NOI SE REDUC. : H I I SO, NORM


ACT . DL I GHT. : NORMAL
: DL I GHT I NG
RETOUCH
WARM TONE
CYANOTYPE
TR I M
: SPRI NG HAS COME. SP
COMMENT
RI NG HAS COME. 3636

N
35 36. 371'
E
1 39 43. 696'
35m
15/09/2008
01:15:29

0, 0

100NCD90 DSC_0001. JPG


15/09/2008 10: 15: 29

N OR
ORMAL
AL
4288x2848

35mm

ALTITUDE
TIME(UTC)

NOR
ORMAL
AL
4288x2848

N I KON D90

12/12

N I KON D90

GPS

MTR, SPD, AP.


EXP. MODE, I SO
, EXP. TUN I NG
FOCAL LENGTH
LENS
AF / VR
FLASH MODE,

: , 1/ 250, F11
: , 200
: 0, 0
: 35mm
: 18105
/ 3. 55.6
: A / VROn
: Built i n, TTL, +1. 3

WHI T E BALANCE
COLOR SPACE
PI CTURE CNTRL
QUICK ADJUST
SHARPENING
CONTRAST
BRI GHTNESS
SATURATION
HUE

CMD : M : TTL, +3. 0 A: TTL, +3. 0


C: OFF
B: OFF

N I KON D90

N I KON D90

13 / 13

RGB

12/12

N I KON D90

12/12

: AUTO, 0, 0

: s RGB
: STANDARD
:0
:3
:0
:0
:0
:0

12/12

3
1/ 12

100NCD90
DSC _0001. JPG
15/09/2008 10 : 02 : 27

8
1 ..... 139
2
.................................. 209
3 /

N OR
ORMAL
AL
4288x2848

4
5

4 .................... 61
5 -
.................................... 62
6 ... 63

7 ............... 27
8 .................. 27
9 ................... 162

129

RGB 1
5
6
7

1
2
3
4

8
N I KON D90

1 ..... 139
2
................. 209
3 ............... 95

.......... 97
4

13 / 13

5 ( RGB).


,
-
.

9
6 (
)
7 (
)
8 (
)
9 /

1 ,
RGB (. 163).


X
( .
. 138).
, .
N I KON D90

13 / 13

,
.
:
,

.
,
.

,
.

,
.
, .

130

1 ..... 139
2
................. 209

3 ....... 163
4

5 /

* .
, 1 1

1
3
4
5
6
7
8
9
10

MTR, SPD, AP.


EXP. MODE, I SO
, EXP. TUN I NG
FOCAL LENGTH
LENS
AF / VR
FLASH MODE,

3
4

: , 1/ 250, F11
: , 200
: 0, + 1/6
: 35mm
: 18 105
/ 3. 55.6
: A / VR On
: Built i n, TTL, +1. 0

CMD : M : TTL, +3. 0 A: TTL, +3. 0


B: OFF
C: OFF

N I KON D90

1
2

12/12

11
12
..... 139 5 ... 90 9


3 ............. 178
................................... 209
10
......... 87 6
.................................. 228
................ 81, 83
.............. 82, 83 7
... 34, 41, 78 8 ......... 54, 59
2 ....... 74

4 ................. 26
11
12

............ 71

...................... 91
/
/

/

.................................. 185

/

1 ,
(. 163).
2 , ,
.
3 , b4 ( . . .,
. 178) , , .
4 , .

131

, 2 1
1

WHI TE BALANCE
COLOR SPACE
PI CTURE CNTRL
QUICK ADJUST
SHARPENING
CONTRAST
BRI GHTNESS
SATURATION
HUE

3
4
5
6
7
8
9
10
11

N I KON D90

12

1 ........139
2 ....209
3 .................95

.......................................99

.............97
..........100
4 . ...........167

: AUTO, 0, 0

: s RGB
: STANDARD
:0
:3
:0
:0
:0
:0

12/12

13
5
.....................108
6 2 ..... 111

3................... 114
7 ......................... 111
8 ......................... 111

9 .......................... 111
10 4 ............ 111
5 ...... 111
11 4 ........................ 111
5 ................ 111
12
13

1 ,
(. 163).
2 , , .
3 , .
4 [].
5 [].
, 3 *

3
4
5
6

NOI SE REDUC. : H I I SO, NORM


ACT . DL I GHT. : NORMAL
: D L I GHT I NG
RETOUCH
WARM TONE
CYANOTYPE
TRI M
: SPRI NG HAS COME. SP
COMMENT
RI NG HAS COME. 3636

N I KON D90

12/12

1 ........139 4 D-Lighting ......166 8



2 ....209 5 ........209
3 . . ISO
6 .................205
........................................168 7
NR ...167
* ,
(. 163).

132

GPS *
1

LATITUDE.

LONGITUDE

5
6

ALTITUDE
TIME(UTC)

1 ..... 139
2
................................... 209
3
4

:
:
:
:
:
:
:

N
35 36. 371'
E
139 43. 696'
35m
15/09/2008
01:15:29

N I KON D90

12/12

5
6 UTC (

)
7

* , GPS
(. 124).

133

1 / 12

16
15
14
13
12

N I KON D90

4
5

1/ 250 F5. 6
200
+ 1. 0
1. 3
REAR
10000

11
1
2
3
4

A6, M1

100NCD90 DSC_0001. JPG


15/09/2008 10: 15: 29

/
........139

....................209

35mm

9
10

NOR
ORMAL
AL
4288x2848

5

(. 130).


,



.
6 ISO * ...74
7 ....228
8
GPS .............................124

6
7
8

9
...............205
10 ...............71
11
........................91
12 ......90
13 ...........87
14 ...................34, 41, 78
15 ...................81, 83
16 .................82, 83

* , ,
.
1 / 12

1/ 250 F5. 6
HI 0. 3
+ 1. 0
1. 3
REAR

26
25
24

10000

35mm

A6, M1

100ND90 DSC_0001. JPG


15/09/2008 10 : 15: 29

17
.....................108
18 D-Lighting ...... 119
19 .......................61
20 - ........63
21 ......62
22 ...................27

134

N I KON D90

N OR
ORMAL
AL
4288x2848

17
18
19

23
22
21 20
23 .....................27 25 .................95

24 ......................162
..................99

............................97
..........100
26 .
.....................................167


, 72
W.

W,
.
X,
.

.

,
(. 138)
(. 140).

.

J
.

. 140.

. 139.

/K
G

.
.
. 159.

135


, , W,
72 .

W
.
.

136

,
:

W ,
. ,
.

: 72- .
:
.

: ,
.
: .

: .
: .

: ,
.
:
(. 140).

. 139.

/K
G

.
.
. 159.

137

:

X ,
, ,
. ,
:

X/W

138

X,

27 ( ),
20 ( )
13 ( ).
W
.
, ,
.

.

. , ,
.
( 10),
,
.



.

.
,

.

. 139.

/K
G

.
.
. 159.


, ,
L
. ,
O ,
Windows. ,
(. 30, 202).
.

.

.

L.
P.
( ),


L.

A
, ,
L O .
139


,
, O.
.

.
.

O.

.

O .
, K.

.

(. 162). ,
(. 136).

140

Pictmotion
Pictmotion (. 160)
-
. :

- Pictmotion.
-
Pictmotion.
.
.

,
- Pictmotion,
Pictmotion. :

Q .

. ,
n
-.

-,
R
.

,
(. 162), -. ,
, .

A
- Pictmotion ,
.

- Pictmotion,
Pictmotion.
, , , ,
.

- Pictmotion,
Pictmotion. ,
/, , ,
.

141

- Pictmotion

-
Pictmotion J. -
:

J
X
W
G
K

-
(. ).
X W
.
.
. 159.
-
.

,
.

-
J ,
. ,
( ,
) ,
.

142

-
- (. 164) (. 162). (. 162)
.

-.
.

-, - J.
- .

4,
, 2, .

(. 129).

J
G
K

- ( ).
. . 159.
- .
,
.

-
J ,
. ,
( ,
) ,
.

143

144

Q
,
.

......................................................... 146
........................................................................ 146
............................................................................... 147
................................................................................ 148
...................................................................... 148
................................................................................... 149
...................................................................................................... 150

145

EG-D2

. High-Definition Multimedia Interface (HDMI)
- ( )

.


,
.

.

.

2
Q

,
.
()
()

3
4

.
K.

.

(. 203)
, ,
. , PAL-
.



EH-5a EH-5 ( ).
EH-5a EH-5
10 , . ,
.

146


HDMI
HDMI - (
).

.

HDMI-.

HDMI-, .



(


)

HDMI-.

K.


. .

A HDMI (. 203)
,
HDMI . HDMI
HDMI (. 203).
147


, USB- UC-E4 (
) .



Software Suite (.
). ,
.
EH-5a EH-5 (
).


:
Windows: Windows Vista Service Pack 1 (32- ,
Home Basic/Home Premium/Business/Enterprise/Ultimate) Windows XP Service
Pack 3 (Home Edition/Professional). Windows 2000 Professional
Service Pack 4 ,
.
Macintosh: Mac OS X ( 10.3.9, 10.4.11, 10.5.3)
xviii
.

Nikon Transfer
ViewNX (Nikon
Transfer
,
ViewNX ,

NEF (RAW)).


,
. .

D
USB- .
A

Camera Control Pro 2


Camera Control Pro 2 ( ; . 240)
.
Camera Control Pro 2 c.

148


USB- UC-E4,
.

, .

USB-.
USB-, .
.

D USB-
. USB-
USB- .

.
Nikon Transfer ; Start
Transfer ( ), (
Nikon Transfer,
Nikon Transfer help ( Nikon Transfer) Help
() Nikon Transfer).

USB
.
Nikon Transfer
.

149


JPEG :

(. ).

( . ).
DPOF (. 274),
(DPOF) (. 157).
.
DPOF (. 274),
(DPOF) (. 157).
(. 148)
ViewNX (. 148) Capture NX 2 (. 240).
NEF (RAW) ViewNX
Capture NX 2, ,
JPEG, NEF (RAW)
(. 220).

JPEG PictBridge
USB .



(DPOF) (. 157)

(. 151)



(. 151)

(. 153)


(. 156)

USB

USB
, EH-5a
EH-5 ( ).
USB P, S, A, M
. sRGB (. 167).

150

USB- UC-E4,
.

USB-.
USB-, .
.

D USB-
. USB-
USB- .

.
, PictBridge.
q

.
4 2
, 1
3
(. 129). X
(. 138; K
).
,
W.
X.

151

.
J,
PictBridge.

.
, 1 3; ,
2.

(,
, ).
1 3 (

, . ),
J,
.
, . 1
3, ( 99),
J,
.

, . 1 3
. (
),
( ), ,
J,
. ,
.

, . 1 3
. (
), (
), ,
J,
. ,
.
, .
,
J.
2.

152

,
, . X,
, W
.

J. ,
.

.

J, .
,
, J.

PictBridge.
G
PictBridge ( 3
151).
G

.

2.
:
.
:
, .
(DPOF): ,
(DPOF) (. 160).
3.
JPEG,
, . .
. 156.

153

.

(DPOF) 2,

.

X.
,
W 1.
Z,
1.
W, 1 3
( 99;
, 3,
1).
,
.

Q

2, 1 3,
, 2, .
,
, W.

X
.

.
J,
PictBridge.

154

.
, 1 3; ,
2.

(. 152; ,
, ).
1 3 (
,
. ), J,
.
(. 152; ,
, ). 1
3 . (

), (
), , J,
.
(. 152; ,
, ). 1
3 . (
), (

), , J,
.

.

J, .
,
, J.


NEF (RAW) (. 62) .
JPEG NEF (RAW) NEF
(RAW) .

.
,
, . . 250.

155

JPEG ,
2 (. 153). :
256 ,
256 .

.
PictBridge
(. 153) ,
.

.
J,
PictBridge.

.
, ,
147 ( ,
).

.

J, .
,
, J.

156

DPOF:

(DPOF)
,
PictBridge, , DPOF.
(DPOF) ,
1.

/.
/ 2.

.
,
, .

X.

, W 1.
Z,
1.
W, 1
3 ( 99;
, 3,
1).
J,
.

.

2,
(
,
4).

:
.
: .

.

J .

157

(DPOF)
,
PictBridge, (DPOF) PictBridge
(. 153).
USB DPOF .
,
PictBridge.

(DPOF) ,
.
NEF (RAW) (. 62) .
JPEG NEF (RAW)
NEF (RAW) .
,
.

158

G;
, 4.
.

D : ....................................... 160
C : ................................... 165
A : .............. 171
B : ....................................... 202
N : ...................................... 209
m /O .................................................................. 224

o
i
L
g
u
w

159

D :

, .
, G 4,
, 1 3,
; 19.

.
162
162
162
163
163


Pictmotion
-
(DPOF)

.
163
141
143
157


(. 162), (. 162),
Pictmotion (. 163), (. 150):

, ,
/, , (DPOF)
.

.

(

, X).

W
.
.

W 1
3,
.

1 2 .
, W.

160

J
.

; J.

, .

.
1 3, .

,
,
W.

X


. W
.

.
2 J
, ,
.
M.

1 2 .
, 2.
, J.

J
.

; J.

161

.
, .
,
.

,
,

. ,
( ) . , ,
, ,
. , .

, .



.
, .

/
Q

R
?


.
,
.
.

162


,
(. 129).
1 3.
, 2.
M;
2.
, J.

().
,
RGB
.
( ,

, , ,
) .


,
.

.
.
( )
.
, K.


, ( )
. ,
,
(. 128).

()
.
. ,
( ) .. . (. 205),
() .
()
.
() .

Pictmotion
-
(. 141).

163

-
-
(. 143).

(DPOF)
/
DPOF- (. 157). ?
.

164

C :

, .
G 4,
, 1 3,
;
19.

.
. .
-


. ISO
D-Lighting

.
108
113
62
63
95
166
119

.
. . .
. . ISO

.
167
167
168
169
121
170

.
,
(. 108).
P, S, A, M.

. .



(. 113). P, S, A, M.

-
(. 62). .


(. 63).
.


(. 95).
P, S, A, M.

165

. ISO
ISO (. 74). .

. . . ISO ( P, S A)

. ( ) .
. . ISO, ISO
, (.
. 74). ., ISO
,
,
(
).
ISO
- . . . ISO
(
;
ISO ISO
200). P A ,
, . ,
.
,
ISO, -.

.,
ISO-AUTO.
,
, .

ISO
, , .
. . ISO
( . 168). ,
, ,
. ,
, A M .
, ,
e1 ( , . 185),
, . .

D-Lighting

(. 119). - o.
P, S, A, M.

166

.
, .
, ,
. .

sRGB
W
( )
X Adobe RGB

,
- .

, sRGB,
,
.


,
. sRGB
, Adobe RGB
, . sRGB
, ,
, ,
ExifPrint,
, .
, Adobe RGB,
, .
JPEG, Adobe RGB, DCF;
, DCF, .
DCF,
. .
.

Nikon
ViewNX ( ) Capture NX 2 ( )
,
.

. . . (
)
,
. .

, 8 ,
. ,
,
; ,
l m /
, .
,
.
,
;
, .

.
.
( )

167

. . ISO
, ,
. .

T
( )
U
.

168

800
ISO.
.
, .
Hi-0,3
. ,
.
. ISO.


, ,
. .
: .
NCD90
( )


( )

: , .
: ,
.
: .

W, 4 2.



X.
O. J,
, G
.


,
(, 100NCD90). 999
.
. , ,
9999, ,
(, 101NCD90). ,
, . ,
NIKON, NIKON (100NIKON, 101NIKON, 102NIKON, ..)
(. 162).
, ,
.

169


(. 121).
P, S, A, M.


(. 50).
.

3 1280 720 (16:9)


4

640 424 (3:2)


( )

5 320 216 (3:2)

24 /.
1280 720 .
.
24 /.
640 424 .
24 /.
320 216 .
.

. ( )
, . .

170

A :



.
, G
4
, 1 3,
;
, .
. 19.

A: .
. . 172)

171

:
A
a
a1
a2
a3
a4
a5
a6
a7
b
b1
b2
b3
b4
c
c1
c2
c3
c4
c5
d
d1
d2
d3


. .


.


. .
. AE-L/AF-L MB-D80
Live view
/
EV .
.
.-.
. . .
/
. .
. .

.
...
/

.
. ISO

172
172
174
174
175
175
176
176
177
177
178
178
179
179
179
180
180
180
181
181

d
d4
d5
d6
d7
d8
d9
d10
d11
d12
e
e1
e2
e3
e4
e5
e6
f
f1
f2
f3
f4
f5
f6
f7


/
. .

. CL
.
.

. . .
.
MB-D80
/

. .

.
FP

D
OK (. )
FUNC.
AE-L/AF-L
.
?
-

181
182
182
182
183
183
183
183
184
185
185
191
191
195
195
196
196
197
200
201
201
201

A: . .

,
. . . 260.
.

172


(. 260).
.

a:
a1:
( )
. :


;
K
.
. n.
-A -C,
,
, ,
.
.
I
.
-S, ;

. m.

.
. G D,
H

.
i, j, k, l, o, P, S, A, M.
-A -C
.
, 3D ,
,
3D- .
f
.
(11 )
,
, .
-S,
;
.


(. 10).

3D- (11 )
, ,
, . , 3D-
, .

173

a2: .
( )
.


( )

,
.
.
, .

1 ( ).

. . 54 .

a3:
,

.
, l m.

, ,
(AF-S

.
AF-A), , .
( ) , 3D- (11 )
a1 ( )
a1 .
.
AF
.
. , ,
.

A AF
0,53,0
24
200 .
A

.
, AF,
. . 231.

174

a4:
,
. .


( ) .

.
.
.
.
.

a5: . .
,
. .


( , ,
). ,


(q) 2
(w).


. ,
( ) , 2 .

175

a6: . AE-L/AF-L MB-D80


, AE-L/AF-L
MB-D80.
.

B
C
F

/
*
( )

,
MB-D80 AE-L/AF-L.
, MB-D80 AE-L/
AF-L.
, MB-D80 AE-L/AF-L.

, MB-D80 AE-L/
AF-L, ,
, .
MB-D80 AE-L/AF-L .
A AF-ON *

SB-900, SB-800, SB-600, SB-400, SB-R200
r . FV
, MB-D80 AE-L/AF-L
(. 198), ,
, .
(. 56) , AE-L/
x AF-L MB-D80
.
* 2 .
., AE-L/AF-L
MB-D80 .
E

a7: Live view


( )
live view.
:

176


( )


, .
; k
o.

. .
i, j, l, m, P, S, A, M.

. .
n.

b: /
b1: EV .
( )
, , ,
1/3 EV 1/2 EV.

1/3
, ,
( ) 1/3 EV. 1/3, 2/3 1 EV.
, ,
I 1/2
1/2 EV. 1/2 1 EV.

b2: .
( P, S, A, M) , E
(. 90). .,
0 ,
0.

,
(. ). ,
.
, ,
. b2.
.
, E
( ) .

A . ./.
, .
b2 ( .) ,
f5 (. ) > .
./. (. 201).

P
S
A

. > . ./.
.
.
( )
.
.
.


.

177

b3: .-.

,
. ()
6, 8, 10 .
P, S, A, M.

M 6
L 8 ( )
N 10

b4: . . .
( )
, .

+1 1 EV 1/6 EV.



, . , ,
(E) ,
, ,
. (. 90) .

178

c: /
c1: . .
.,
AE-L/AF-L. .,
.
.

c2: . .
( )
,
.
4 , 6 , 8 , 16 , 30 , 1 , 5 , 10 ,
30 .

.

.

EH-5a EH-5 AC,
.

Q
R
S
T
U
V
W
X
Y

4
6 ( )
8
16
30
1
5
10
30

c3:
( )

( ; . )
( ;
19),
(
, 1,
, ! ; . 182).


a 2
b 5
c 10 ( )
d 20

179

c4: .
( )
,
, ,
. 4 (
), 10 (
), 20 (
), 1 , 5 10 .

. ,

EH-5a EH-5.

9
4
e 10
f 20
g
1
h
5
i 10

c5: ...
,
,

c
(. 68).
.
- .

u 1 ( )
v 5
w 10
x 15

d: /
d1:

., ,
(5 4
),
(. 66, 68), ,
(. 68).
, ..
.
.
, 3, - 2.

180

d2: .
.
. ..
.

d3: . ISO
. ISO (y) ISO/. ISO (z)
ISO
.
ISO/. ISO (z) , ISO ,
( P S)
( A). (
),
.
.

d4: . .
. ( )
:

l
.
d
.
m
, .

, ..
.

181

d5:
. ( ) ,
, .,
. .

d6: . CL
( )
! ( )
. (/.);
3 /. ,

.

d7: .

. (
) ,
,
.

,


.

, . ,
9999,
0001.
,
.
0001.
( ) ,
999, .
, .,
.
J
, 0001.

.
999 999 9999,
.
d7 (. ),
, .

182

d8: .
v
(. 10)
.
, w
( ) x ( ).

.

d9:
.,
( )
D. .,
(. 35).
..
.

d10: . . .
.,
. ,
, .
1 . .
.

d11: .
P, S, A, M .
. ( )
, (M),
,
. .,
. P, S,
A, M.

183

d12: MB-D80

MB-D80,
( ) ,
. EN-EL3e,
.

LR6 (AA, ) (
1
)
2 HR6 (AA, Ni-MH)
3 FR6 (AA, )
4 ZR6 (AA, Ni-Mn)


LR6 AA-.
HR6 -.

FR6 -.
ZR6 .

AA
- EN-EL3e.
AA , , (. 275).
20 C
.
. AA ,
. -

. AA
:

.
.
.
;
. .

H
()

d
()

- EN-EL3e
.

A MB-D80
MB-D80 - ENEL3e , -,
(EN-EL3e ).
AA; , AA
.
,
MB-D80, :

MB-D80
u
w

184


,
EN-EL3e

e: /
e1:
( P A)

P A (
, 30 S M,
,
.
1/60 (1/60 ., ) 30 (30 .).

e2: . .

. P, S, A, M.

TTL
1
( )
2
3
4

,
.
(. 187).
, ,
(. 187).

(. 188).


Y.

SB-400
SB-400,
e2 . ,
SB-400: TTL
( ).

185

A

() ,
( ) :
i-TTL

TTL 2

FP
(. 195)

(AA) 1

1 SB-900 SB-800.
2
e2 (. . , . 185).

.
e5 ( FP, . 195)
1/320 .

186


1/128 (1/128 ).
18 (ISO 200, 20C).

, ,
. 4
2 , 1 3
.

.
( ).
.
, ,
-
,
.
.

-
, -,
.

.
1/4
1/8
1/16
1/32
1/64
1/128


-
2
25
210
210, 15
210, 15, 20, 25
210, 15, 20, 25, 30, 35

187


SB-900, SB-800, SB-600 SB-R200
( ) ( )
.
,
. 4 2
, 1 3 .

.
( ).

i-TTL.
TTL
+3,0 3,0 EV 1/3 EV.

M
1/128 (1/128 ).
,

AF.
.
.
i-TTL.
TTL
+3,0 3,0 EV 1/3 EV.
(
AA
SB-900 SB-800).
+3,0 3,0 EV 1/3 EV.

M
1/128 (1/128 ).

.
B.
B
A, .
1 4.

.

. ,
.

188

A.

A.

B.

B.

J.

.
, .
, ,
,
.
60
10

30

30

(
)

5
60

.
,
4. . .

189

.
M, . ,
, . > ,

.

, .
,
, ,
. (. 198).

D
,
, (
, ). ,
( TTL)
( AA).
.
, ,
( f),
SG-3IR ( ).
SG-3IR
, .

.
,
.
.

A
M ,
. > .
A


, Y (M)
,
, , A B
. Y ,
. > TTL ,
0. Y, M . .

190

e3:
.,
SB-900, SB-800, SB-600, SB-R200,

(. 82). .
P, S, A, M.

e4: .
,
( P, S, A, M). (j,
) (. 92),
(k) ,
(l) ,
(m) (. ), . DLighting,
D-Lighting, D-Lighting
(. 193).

.

e4 ( .
).
NEF
(RAW) NEF (RAW) + JPEG.

.
D, ,
.
.

W
.

191

.
D, ,
.
5 .

1 (5 ), 2 (10 ), 3 (15 ;
. . 98). B
, A
(. 97). 1
.

4
L

0
2
2
3


1
1B
1A
1 A, 1 B

,
.

,
.
, .

,

,
.

.

192


( EV)
0
0/1B
0/1A
0/1A/1B

D
, (r), W
.
.
(. 75).

.


(
- , . 97).
- .
,
.

. D-Lighting

. D-Lighting
. D-Lighting
e4 ( .
).

.
D, ,

193

,
.
D-Lighting
.
D-Lighting,
,
D-Lighting
(. 165).

.
y ,
, z ,
DLighting.

, D
,
.

D-lighting
(Z, . 87). ,
D-Lighting ISO ,
. (. 111)
, D-Lighting. M D-Lighting
.

194

e5: FP
. ( P, S, A, M)
FP
, Nikon Creative Lighting System (CLS). FP
1/200 1/4000 .

.
FP .
..

e6:
>> (H),
, . 92 264,
, A, B (. 191).
>> (I),
,
A, , B.
P, S, A, M.

195

f:
f1: D

D. .

(D)
( )

6 .
,
.

f2: "OK" (. )
( ) ,
J .

. .
( )
. . .

196

J
.
J
.
J ,
.

f3: FUNC.
, Fn.
.

$
%

. FV
( )

s

.
.-.
M

N
O

& +NEF (RAW)

Fn ,
(. 9).
Fn ,
(. 173).
Fn ,

(. 174).
Fn (
SB-900, SB-800, SB-600,
SB-400, SB-R200, ).
.

Fn.
Fn
.
Fn -
.
Fn
.
Fn,
.
.
JPEG ..,
JPEG .. JPEG ..,
RAW,
Fn NEF (RAW).
NEF (RAW),
Fn .

197

. FV

,

.
ISO .


Fn.

Fn, AE-L/AF-L.
Fn, , . FV
f3 ( FUNC.).
AE-L/AF-L, . FV
f4 ( AE-L/AF-L, . 200).

.
i, k, n, o
,
. P, S, A, M
M, .

.


.


.
, (M)
, Fn.

.

,
(r).

198

Fn

.
, .
, ,
.

.
Fn ,
r.


,
, TTL ( )
e2 (. . ; . 185).


,
SB-900, SB-800, SB-600, SB-400 SB-R200 ( ).
TTL ( SB-900 SB-800
; . ).

.
e2 (. .
, . 185),
SB-900, SB-800, SB-600, SB-R200,
, TTL,
SB-900 SB-800 TTL AA.

199

f4: AE-L/AF-L
, AE-L/AF-L.
.

/ (
)

,
B
AE-L/AF-L.
C
, AE-L/AF-L.
F
, AE-L/AF-L.
, AE-L/AF-L

E
,

, .
AE-L/AF-L .
A AF-ON
.
AE-L/AF-L
( SB-900,
r . FV
SB-800, SB-600, SB-400, SB-R200, . 198).
.

200

f5: .
( )
.

.
( )
.

MB-D80.
.,
, .
.
., ,
./.
.
MB-D80.
.,
,
,
,
.



.


.
2 J. . ( . ) .,
,
. .,
, ,
.

f6: ?
( ),
,
.
, ,
(
). ,
Camera Control Pro 2 ( )
, ,
.
.

f7: -

(V)

.

(W) ,
. .

201

B :

, .
G 4,
, 1 3,
;
19.

.
y
202

202

244
1
246

203
HDMI
203

204
(Language)
204
1
.

.
.
.
GPS
Eye-Fi 2

2 ,
Eye-Fi
(. 208).

.
205
205
206
208
208
208
208


. ,

. , .

D

.
A
Q (O Z)
(. 75).


1 3,
.
,
.

202


,
(. 244).



, (. 246).


,
(NTSC PAL).

HDMI
HDMI (High-Definition Multimedia Interface),

, C (
).
HDMI .
v
J
K
L
M

( )
480p ()
576p ()
720p ()
1080i ()

.
640 480 ( )
720 576 ( )
1 280 720 ( )
1 920 1 080 ( )

HDMI-
.

203


, ,
.

.
.
(. 27).
, .
.
.
.

A
,
,
EH-5a EH-5 ( )
(. 239). , .
B, , .
.
(Language)
. .

()
()

204


.
ViewNX ( )
Capture NX 2 ( ; . 240).
, (. 132).
: .
: , . 169.
36 .
: ,
.

, 2.

.
. ( ),
,
(. 128)
ViewNX Capture NX 2 ( ; . 240).
:

()


90


90

., .
,
.

D .
! 9 (. 65), , ,
,
.


( )
, .
(. 160). ,
,
(. 128).

205

.
,
Nikon Capture NX 2 ( ,
. Capture NX 2).
. ,
.
50 .
- .

.

J.
G.
: ,
,
rEF.
. :

.
, ,


rEF.


, ,
, ,
. .
.

.
10
, , ,
, .

.
.

206

.
,
.
. ,
, , .

,
.
, .
,
1.

D

,
.
.

, .

207

.
,
(
MB-D80, EN-EL3e,
;
AA
).

- . , .

.
. ,
,
.
.
0 (k) , , 4 (l)
.
. . , ,
5 C.
20 C
.

GPS
GPS (. 124).

Eye-Fi

,
Eye-Fi 2 (
): Eye-Fi Card, Eye-Fi Home, Eye-Fi Share, Eye-Fi Explore (
Eye-Fi
; ,
Eye-Fi ).
JPEG, ,
.
, ,
. ,
.

208

N :


.
, , .
G 4,
, 1 3,
;
19.

.
i D-Lighting *
212
o
218
j *
212
% NEF (RAW)
220
221
k
213
& *
*
l
214
'
221
m *
215
(
222
216
)
222
n *
0 .
216
p
223
* ,
. JPEG NEF (RAW), ,
. (
).

209



.
(. 218) (. 223).

.

(. 128).

.
J,
.

.

2,
(
.

).
K.

.

J.
N.

u
A

D90 ,
.
,
, c4 ( . ) >
. 20 .

210

.
, 1
3, , 2.

,
2.

.
,
.
(

, X).


.
J
(
. ).

G.

.

J.
N.

A
, . .
, D-lighting;
, D-lighting ,
. D-lighting, , (
), .
, ,
, .
. ,
, ,
.

A -
, (. 213), .
(. 216), (. 218), , JPEG
, , ,
NEF (RAW), JPEG .
211

D-Lighting
D-lighting
, .

1 3.

. , J.



, ,
,
. ,
,
, .

, .
,
.
, .
.

212

X,
W.
,
,
.



.
.
, ,
. , J.

, ,
.
,
.


.

,
.

X,
.
W,
.

: 3 : 2, 4 : 3 5 : 4.

D :
, NEF (RAW) NEF (RAW) + JPEG
JPEG (. 62), , JPEG,
, .
.

3:2
3 424 2 280, 2 560 1 704, 1 920 1 280, 1 280 856, 960 640, 640 424
4:3
3 424 2 568, 2 560 1 920, 1 920 1 440, 1 280 960, 960 720, 640 480
5:4
3 216 2 568, 2 400 1 920, 1 808 1 440, 1 200 960, 896 720, 608 480

213



-,
( ).



.
1, ,
3, .
- J.

214


.
, , J,
.

,
.

, .
,
.

.

.
(. ),

(. ),
.
(. ).


. : 1 (), 2 (), 3
().

.
: ,
.
:
.
: .
. :
.
.: ,
. X
.
.: .

215



.
,
(. 130),
.

A

X.
, .
, L
,
, 138.
.
. .

640480
320240
160120

.
.
.


, 210.
. ,
: ,
,
, .

. ,
1. ,
.

.
2.

216

.
J,

.

.
2.

,
W,
(. 160).

.

J
.
J.
;
J,
.
, J,
G .


.
.

217



NEF (RAW) ,
; , RAW ,
, ,
.
.
(. 62, 63, ).
NEF (RAW) NEF (RAW).


.

2.
, ,
. 1.

NEF (RAW).
J
,
NEF (RAW),
( ,
, ).

.

.

,
X.

.

,
J.
. 1.

.
,
1 3
0,1 2,0.

1,0. 0,5
, 2,0 .

.

218

.
. 2,
4 2. 25

.

.
.,
4 2.


.
1 3,
., J (

,
. J). 7
, W.

.
,

J.

.

+
D


( , , ,
, , ,
) , ,
. 1.

219

NEF (RAW)
JPEG NEF (RAW).

NEF (RAW).
NEF (RAW)
2
,
NEF (RAW),
( ,
, ).

.

(

, X).

, J.

NEF
(RAW).
.

220

. ., . ., . . (. 62)
L, M, S (. 63).

(. 97). ,
.
3 +3
1 (
).
(. 109).

.
EXE J,
JPEG .
,
G.


. D-lighting
.
1 3.

. , J.

.
2,
0,25 ,
4,
( ,
). J, ,
K, .

221


.
,
, ,
,
. 2
, 4
( ,
, ). J,
, K, .

,
G D ( ,
; ,
. xviii). .


,
. 2
( ),
4 . J,
, K,
.

222

.

J.
( N)
.


.

J.

,
, ,

,
. 1, 3, 4, 2,


,

.

, X.
,
1 3 .
, 1 3
. ,
K, J,
.


, ,
, (. 139) (. 162).

223

m /O
: ,
,
, ,
, , .
G 4,
, 1 3,
; ,
. . 19.

,
.
.

.
m
O ,
2.

.

J.
.

m :

224

O :

, 20 ,
, , .
, .

.

2.

.
,
, ,
2.

.

J. ,
, ; ,
V, .


.
1 3,
.
,
J.
14 .

.
2.

.

2,
.
.

225

.

J.

.
.
,
J.


, , O.
; O ,
.

.
2.

.

J.

.
1 3,
,
J. 23
.

226

.................................................................................... 228
.................................................. 229
........................................................................ 230
.................................................................................. 233
(CLS) Nikon .................................................... 233
................................................................................................. 238
...................................................................................... 239
............................................................................................
................................................................................................................
.....................................................................................................................
.........................................................................................

243
243
243
244

: ....................................... 248
................................................................................ 250
........................................................................................ 255
............................................................................................................
................................................
...........................................................................................
.........................................................................
.........................................................................................
...........................................................................................
, ................................................
, ...................

258
258
262
263
264
265
265
266

............................................................................... 267

227


( G D)
D90.
. D
G . G
.


35 36 24 . D90,
, 23,6 15,8 , , 35
1,5 D90. D90
35 , 1,5.
(35)
(36 24 )


(D90)
(23,6 15,8 )
(35 )

(D90)


f .

228

/
G D AF Nikkor 2, AF-S, AF-I Nikkor
PC-E NIKKOR 4
PC Micro 85 f/2,8D 5
AF-S / AF-I 6

M (

4
7

a
i, j, k, l, m,
Z
M
M
n, o, P, S, A
3D b

3
3
3
3

AF Nikkor (
8
8


3
F3AF)
AI-P Nikkor


3
1 IX-Nikkor .
2 VR.
3 .
4 .
5 , ,
/ , , .
6 AF-S AF-I ( ).
7 f/5,6 .
8 AF 80200 f/2,8, AF 3570
f/2,8, AF 2885 f/3,54,5 (), AF 2885 f/3,54,5 ,
,
. , .
9 f/5,6 .

AF-S AF-I
AF-S AF-I AF-S
AF-I:
AF-S NIKKOR 500 f/4G ED VR 2
AF-S VR Micro 105 f/2,8G ED 1
AF-S VR 200 f/2G ED
AF-S 500 f/4D ED II 2
AF-S 500 f/4D ED 2
AF-S VR 300 f/2,8G ED
AF-I 500 f/4D ED 2
AF-S 300 f/2,8D ED II
AF-S NIKKOR 600 f/4G ED VR 2
AF-S 300 f/2,8D ED
AF-S 600 f/4D ED II 2
AF-I 300 f/2,8D ED
AF-S 600 f/4D ED 2
AF-S 300 f/4D ED 2
AF-S NIKKOR 400 f/2,8G ED VR
AF-I 600 f/4D ED 2
AF-S VR 70200 f/2,8G ED
AF-S 400 f/2,8D ED II
AF-S 80200 f/2,8D
AF-S 400 f/2,8D ED
AF-S VR 200400 f/4G ED 2
AF-I 400 f/2,8D ED
1 .
2 AF-S
TC-17E II/TC-20E II.

229

,
.
.

M (
)

i, j, k, l, m,

a, Z,

n, o, P, S, A

b
AI-, AI-,
2
3

Nikkor Nikon E
3,
4
Medical Nikkor 120 f/4

Reflex-Nikkor

3
PC-Nikkor

AI-type

6
PB-6 7


2
3

( PK 11A, 12 13; PN- 11)


1 ( ).
2 f/5,6 .
3 - .
4 1/60 .
5 .
6 f/5,6 .
7 (
).


,
M. .
, ,
, , - ,
i-TTL flash .

230


D90:
TC-16AS AF
AI-
, AU-1 (400 f/4,5, 600 f/5,6,
800 f/8, 1200 f/11)
(6 f/5,6, 7,5 f/5,6, 8 f/8, OP 10 f/5,6)
2,1 f/4
K2
180600 f/8 ED ( 174041174180)
3601200 f/11 ED ( 174031174127)
200600 f/9,5 ( 280001300490)
AF F3AF (AF 80 f/2,8, AF 200 f/3,5 ED, AF TC-16)
PC 28 f/4 ( 180900 )
PC 35 f/2,8 ( 851001906200)
PC 35 f/3,5 ( )
Reflex 1000 f/6,3 ( )
Reflex 1000 f/11 ( 142361143000)
Reflex 2000 f/11 ( 200111200310)

D
, ,
.
D
:
AF-S NIKKOR 1424 f/2,8G ED
AF VR 80400 f/4,55,6D ED
AF-S VR 70200 f/2,8G ED
AF-S VR 200 f/2G ED
AF-S 80200 f/2,8D
AF-S VR 200400 f/4G ED
AF 80200 f/2,8D ED
1 ,
:
AF 2485 f/2,84D
AF-S DX 1224 f/4G ED
AF-S DX NIKKOR 1685mm f/3,55,6G ED VR
AF-S VR 24120 f/3,55,6G ED
AF-S 1735 f/2,8D ED
AF 24120 f/3,55,6D
AF-S DX 1755 f/2,8G ED
AF-S 2870 f/2,8D ED
AF 1835 f/3,54,5D ED
AF 28200 f/3,55,6G ED
AF-S DX 1870 f/3,54,5G ED
AF Micro 70180 f/4,55,6D ED
AF-S DX NIKKOR 18105mm f/3,55,6G ED VR
AF-S VR Micro 105 f/2,8G ED
AF-S DX VR 18200 f/3,55,6G
AF Micro 200 f/4D ED
AF 2035 f/2,8D
AF-S NIKKOR 2470 f/2,8G ED
AF-S 2485 f/3,54,5G ED

231



18300 . .
60 .
- .
,
, :

AF-S DX 1224 f/4G ED


AF-S DX NIKKOR 1685 f/3,55,6G ED VR
AF-S 1735 f/2,8D ED
AF-S DX 1755 f/2,8G ED
AF 1835 f/3,54,5D ED
AF-S DX 1870 f/3,54,5G ED
AF-S DX NIKKOR 18105 f/3,55,6G ED VR
AF-S DX 18135 f/3,55,6G ED
AF-S DX VR 18200 f/3,55,6G ED
AF 2035 f/2,8D
AF-S NIKKOR 2470 f/2,8G ED
AF-S VR 24120 f/3,55,6G ED
PC-E NIKKOR 24 f/3,5 ED *
AF-S 2870 f/2,8D ED
AF-S VR 200400 f/4G ED

20
24
18
20
24
28 , 35
28
35
24
18
20
24
18
24 , 35
20
24
35
24
24
35
50
200
250 , 300

2,0
1,0
2,0
1,0
2,0
1,0
1,5
1,0
1,0
1,0
2,5
1,0
1,5
1,0
1,5
1,0
1,5
1,0
2,0
1,5
1,0
3,0
2,5

* .
AF-S NIKKOR 1424 f/2,8G ED,
.
AI-S ED 200 f/2 AI ED 200 f/2,
AI- AI- Nikkor Nikon E
18200 . 35 AI-S
2550 f/4, AI 2550 f/4, AI-S 3570 1,0
. AI 50300 f/4,5, AI- 50300 f/4,5, AI-S 50300
f/4,5 ED, AI- 85250 f/4
135 , AI 50300 f/4,5 ED
105 .

232


D90 CLS-
.
.
.

(CLS) Nikon
(Creative Lighting System, CLS),
Nikon,
.
:
i-TTL :
(TTL, through-the-lens) CLS (.
. 265).
,
.
:
i-TTL .
. FV (. 198):
.
FP (. 195):
,
,
.

233

CLS-

D90 CLS-
. SB-900, SB-800, SB-600, SB-400, SB-R200 SU-800.
SB-900, SB-800, SB-600, SB-400 SB-R200
.

100
ISO

200
ISO

()
()

1
2

3
4
5

SB-900 1

SB-800

SB-600

SB-400

SB-R200 2

34

38

30

21

10

48

53

42

30

14

17200

24105

2485

12, 14, 17

14, 17

14

60 (

7 , 90
90 ,

7 , 90
, 180
180 , 90 ), 45

, 180
,
90
(
/
90

)
SB-900 , N () ,
.

SB-900, SB-800
SU-800.
, 20 C, SB-900, SB-800 SB-600 35; SB-900
.
27 .
24 .

SU-800
SU-800, CLS- ,

SB-900, SB-800, SB-600 SB-R200. SU-800 .

Nikon

Nikon.
250 ,
.
Nikon, ,
.

234

A
,
. , ISO 100 SB-800
38 , ( 35 );
f/5,6 385,6 6,8 .
( 1,4).

SB-900, SB-800, SB-600, SB-400, SB-R200 SU-R800


.

. . .

SB-900
SB-900
SB-900
SB-800 SB-600 SB-400 SB-800 SU-800 1 SB-800 SB-600 SB-R200

/
i-TTL

2
2
3

i-TTL


5
5
5

4
AA

A
TTL-
,
GN

RPT

FP 7
. FV

REAR

1 ,
SU-800.
2 i-TTL
.
3 i-TTL
.
4 .
5 (AA).
6 .
7 . e5 ( FP, . 195).
8 .

235


TTL- . TTL
.

SB-80DX, SB-28DX,

SB-23, SB-29 2

SB-22S, SB-22, SB-20,

SB-21B 2,

SB-24

SB-50DX

SB-16B, SB-15

SB-29S 2

SB-28, SB-26, SB-25,


SB-30, SB-27 1,

TTL-

M
G

REAR

1 TTL. . A
( TTL-).
2 AF-Micro (60 , 105 200 ).

236

.
. .
Nikon, . ,
. D90
SB-80DX, SB-28DX, SB-50DX.
, j,
. :
i, k, n : .
, .
.
.
o : ,

, . .
i-TTL
200 3200 ISO. 3200
. ,
, ,
, .
SB-900, SB-800, SB-600 SB-400
, SB-900, SB-800, SB-600 SU-800
AF.
AF
AF .
17135 , SB-900 AF
; , ,
:
17105

106135

24105 , SB-800,
SB-600 SU-800
:
2434

35105


( f) ( ISO),
.
ISO,

200
400
800
1600
3200
P, i, k, l, m, o
4
4,8
5,6
6,7
8
n
8
9,5
11
13
16
(, 200 400)
.
, .
SC- 17,
28 29 i-TTL .
i-TTL .
.

i-TTL ,
. (, ),
.

237


D90 ,
,
,
.



(. 234).

( SB-900, SB-800, SB-600
SB-400).

AS-15
AS-15 ( )
,
.

238



D90.
- EN-EL3e (. 22, 23):
EN-EL3e
Nikon.
EN-EL3e
MH-18a MH-18.
MBD80: MB-D80
-
EN-EL3e Nikon ,
-,
.

, AE-L/AF-L

,
35
,
()
.
MB-D80
,
.
MH-18a (. 22).
MH-18a EN-EL3e.
EH-5a/EH-5:

.
DK-20C:
5, 4, 3, 2, 0, +0,5, +1, +2, +3 m1.
,

(2,0 +1,0 m1).
,
,
.
DK-21M: DK-21M
1,10 (50 f/1,4

; 1,0 1).
DG-2. DG-2 ,

. , ,
, .
(
).
DK-22. DK-22
DG-2.
DR-6:
DR-6
,
,
.

239

Nikon : ,
. Nikon,

.
D90
.
C-PL.
NC L37C.

,
.
(
) 1 (Y44, Y48, Y52, O56, R60, X0, X1, C-PL, ND2S, ND4,
ND4S, ND8, ND8S, ND400, A2, A12, B2, B8, B12)
- .
Nikon SB-900, SB-800, SB-600 SB-400
SB-R200

SU-800
Capture NX 2:
.
Camera Control Pro 2:

.

:
Nikon. Nikon
.
: ,
.


(. 233)

240

D90


GPS.
,
.

( ):

,

,
MC-DC2
.

, ,
GPS GP-1
UTC (. 124).
ML-L3:

- . ML-L3
CR2025 3 .
1

241

SD
D90.
.
SanDisk 512 , 1 , 2 *, 4 , 8
Toshiba 512 , 1 , 2 *, 4 , 8 , 16 , 32
Panasonic 512 , 1 , 2 *, 4 , 8 , 16 , 32
512 , 1 , 2 *, 4
Lexar
Platinum II: 512 , 1 , 2 *, 4
Media
Professional: 1 , 2 *, 4
* , ,
2 .
SDHC.
, , SDHC.

.

.

242

,
, ,
.
,
.
, , :
60%;
,
, ;
50 C 10 C.

,
.
,

, . :

,

.
, , .
. ,
,
, .


.
.

. ,
.

, .

243


,
, . ,
, ,

.

.

.

,
, .

.

2.

.

2.

,
.

,
.

244

./.

./
.
,
( 1).
./.
2.

.

J.


7 . .
( )


.

.

.
.


: ,
, a, ,
B, AE-L/AF-L Fn
.
.
, (. 246)
Nikon.

,
.
.

245

(. 244)
,
, . ,
. Nikon ,
Nikon.

.

. J (60%),
EN-EL3e
EH-5a EH-5.

.
.


.
.
2 (
,
J).

J.
,
,
.
,
, .

.
.
,
,
.
, .

246

.
,
,
.
, 8.

.

.
,
. ,
,
Nikon.
.

.
, .
.

A
, .
, .
:
.
, ,
, ,
. .
D
Nikon

. D90
,
. ,

.
, ,
. .
, ,
Nikon. ,
,
Capture NX 2 ( ,
. 240)
.



.
Nikon -
(
).
.
,
, .

247

:
,
.

:



.

.
:
, ,

,

.

.

:

,
.
,

(, ),
,
,
,
.
:


.



.

248



:

, ,
.



.

,

.

:
,
,
.


,
,
.
-
.
,

.
.

. ,
,
.



,
.

.
(. 244, 246).
:
.
:
, .
,
,
,
.
,
.

,

.

:
,
.

,



().


. ,

.


.


:



.
,
.

.

, .

:
,
, ,
. ,
TFT
. ,
.

, ,
.


.
.
,
.
,
,
,

.


,
.

:
.

.


.

.
.

.

EN-EL3e
.
,
.
,
, .
,
.

.

.



.

.

.

249


Nikon,
.
,
.


.
.

.

.


.


,


.

250




.

.

c2 (
. .) c4 ( .
).
.
.

32
34

179, 180

250


,
, . , ,
. ,
, , ,
, , ( ),
, . ,
Nikon. ,

, .
, , .

( )


.
.

,
f.
S,
A.


, ,

.


95%.


AF.
:
.



,
.

.

29, 35
25
83

54
57, 59

AE-L/AF-L ,
AF-C
AF-A.

54

- NEF (RAW).

62

.
:
.

.

56
173

167


.
(
8 :
).
.
l
m: .

. AF-S.
,

3D- .

.
.
a3 ( ).
.
- .
.
.
.
.

, c5

( ...):
.
.
.

.
, .
.

35

74, 167
167
41
54
174

241
68
40
180

244

251

( i, j, k, l, m, n, o)

(P, S, A, M)

252

.
40
:

83

M.
.

81
S A
& M: .
. .
e5 ( FP),

P, S, A, M, SB-900,
195

SB-800, SB-600, SB-R200
.
.

95
.
.

108
. .

102
.
.



D90.
104

.
NEF
62

(RAW) NEF+JPEG.
.
.
121

,
().

111

, A ().
.

.
88
.

P, S, A.
90
.


73

.

.




167
.
.
. A.


.

.

.

NEF
(RAW).


.

1 3

.

129, 163


NEF+JPEG.


. ,
.

.
.


.




.
.
.

.

: .
.
.

. ,
.
.

: .
.
.
NEF (RAW).
JPEG,

NEF (RAW),
.
,
Capture NX 2.

.
.


, HDMI-
( ).
.
NEF
(RAW) Capture NX 2.
Capture NX.

.
, ,

,
Capture NX 2
, .

,
.
, ,
,
.

62
162
163
205
84
128
205
139
162
35

150

203
147

240

206

253

254

27



. ,
.

( ).

208


,
, .

B
()
H

H
()

d
()

B
()

F
()
J
()

. .

A
()
&
()
N
()

26
34

xviii, 22, 23

27

non-IX
Nikkor.

M.

59

.
-
ND (
).
:
S
A
( f)
.

:
S
A
( f)

.

.

74
240

,
.

,
.

()





.
( f).

.
.
.
.
. ,
Nikon,


Nikon.



, -
MB-D80

-
.
.

A
S.
&
S.


, i-TTL

,
.
TTL.

230

81
82
74
70
81
82
81, 83
81, 83

n
236

255

()

n
()

j
()

mS
O
()

3

,
.


,

.
.


;
,

.

.
.
.
.
.
,


Nikon.

128

62, 63
162
29
29


.
,
.

.

.

.

.

.

256



S/m S
,
29
.
.

242
.
,

.

(,
.
,
)
, ,
()

Nikon.

29, 162
.
.


C


29, 30
()

.
.


29, 162
. .
,


162
.

.


.
,
.


.


.


(
).

31


,
.

,
,
.

209


NEF (RAW).

NEF (RAW).

62

(,
)

()

.
,
(
).


.


.
.


.

.
.


.


.
.
.

.
,
.
.


.

.
.
* . .

150 *

150 *
150 *
150 *
150 *
150 *

257


:
..............................................
.........................................................................................
.......................................................................
.......................................................................................
........................................................................................
, ..............................................
, ................

258
262
263
264
265
265
266


,
:

258

2 2

2 2



2 2 2



2 2

.
- 1
1
1
. ISO 1
D-Lighting
.
. . .
. . ISO

1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
a1:
a2: .
a3:
a4:
a5: . .
a6: . AE-L/AF-L MB-D80

2 2

a7: Live view 1

2 2 2

2 2, 3 2, 3 2 2

i j k
l
m
n o P
b1: EV .


b2: .

b3: .-.

b4: . . .


c1: . .

c2: . .


c3:


c4: .


c5: ...
d1:


d2: .


d3: . ISO


d4: . .


d5:


d6: . CL


d7: .

d8: .


d9:


d10: . . .

d11: .
d12: MB-D80


e1:

e2: . .

e3:

e4: .

e5: FP

e6:
f1: D


f2: OK (. )


f3: FUNC.


f4: AE-L/AF-L

f5: .


f6: ?


f7: -


(. 75).
.
.
A ( . .).

1
2
3
4

259


A ( . .;
P, S, A, M). ,
, 172.

a1:
a2: .
a3:
a4:
a5: . .
a6: . AE-L/AF-L MB-D80
a7: Live view
b1: EV .
b2: .
b3: .-.
b4: . . .
c1: . .
c2: . .
c3:


c4: .

.

c5: ...
d1:
d2: .
d3: . ISO
d4: . .
d5:
d6: . CL
d7: .
d8: .
d9:
d10: . . .
d11: .
d12: MB-D80

260


.

.


/

1/3
.
8

.
6
10
1
10
20
10
4c
1
.
.

.
.
3 /
.

.
.
.
LR6 (AA, )


e1:
e2: . .
e3:
e4: .
e5: FP
e6:
f1: D
f2: OK (. )
f3: FUNC.
f4: AE-L/AF-L
f5: .

. ./.

f6: ?


1/60
TTL
.

.
> >
(D)
. .
. FV
/

.
.

f7: -

261



, 2 Panasonic Pro HIGH
SPEED .

1
2

1
L
16,9 MB
89
7
NEF +

14,4 MB
104
7
JPEG . . 3
S
12,4 MB
118
7
L
13,9 MB
106
7
NEF +

12,6 MB
116
7
JPEG . . 3
S
11,6 MB
124
7
L
12,3 MB
118
7
NEF +

11,7 MB
123
7
JPEG . . 3
S
11,2 MB
128
7
NEF (RAW)

10,8 MB
133
9
L
6,0 MB
271
25
JPEG ..

3,4 MB
480
100
S
1,6 MB
1000
100
L
3,0 MB
539
100
JPEG ..

1,7 MB
931
100
S
0,8 MB
2000
100
L
1,5 MB
1000
100
JPEG ..

0,9 MB
1800
100
S
0,4 MB
3800
100
1 . .
2 , ,
, ISO P , .
. ISO, ISO 800 ,
, D-lighting.
3 JPEG. NEF (RAW)
. NEF (RAW) JPEG.

d6: . CL (. 182)
, ,
1 4.

262



:
F ( ) 55
55 < F 135
135 < F

f1
f1,4

f2,8
f4
f5,6
f8

f1,4 f22

f2

f11
f16
f22
f32

EV ;
200 ISO.
17 1/3 EV
17 1/3 EV.

263

3 : , *
2 : ,
2 : , *

* > > e6 ( ),
: , , ( ) , ( ).



EV .
EV .
1/3 EV
1/2 EV

1/3EV
1/2EV
0
1
2/3EV
2
3
1EV
3
1EV
5
11/2EV
4
1 1/3EV
7
2EV
6
1 2/3EV
7
2EV

264

B
1
8
2
9
3


,

SB-900, SB-800, SB-600 (. 73, 234).
i-TTL
:
.
i-TTL
: ;
. ,
,
.
i-TTL
.
i-TTL
.

,
(VR).

i, k, P * , A *
n

1/2001/60 s
1/2001/125

o
S, M

1/2001 c
1/20030 c

* , ,
e1 ( ). 30
.

265

,

(ISO
) .
ISO,
200
400
800
1600
3200
1,4
2
2,8
4
5,6
2
2,8
4
5,6
8
2,8
4
5,6
8
11
4
5,6
8
11
16
5,6
8
11
16
22
8
11
16
22
32
11
16
22
32

16
22
32

1,08,5
0,76,1
0,64,2
0,63,0
0,62,1
0,61,5
0,61,1
0,60,8

(
f) ISO,
:

P, i, k, o
n

200
2,8
5,6

ISO,
400
800
1600
3200
3,3
4
4,8
5,6
6,7
8
9,5
11

(, 200 400)
.
,
.

266


Nikon D90


Nikon F ( )
1,5 ( Nikon DX)



12,3 .






( )

23,6 15,8 CMOS


12,9 .
,
(
Capture NX 2)

4 288 2 848 (L)


3 216 2 136 (M)
2 144 1 424 (S)
NEF (RAW)
JPEG: JPEG;
: (. 1 : 4),
(. 1 : 8) (. 1 : 16)
NEF (RAW)+JPEG: , NEF
(RAW) JPEG
, , ,
, , ;

SD (Secure Digital), SDHC-
DCF (Design Rule for Camera File Systems
) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format
), Exif 2.21 (Exchangeable Image File
Format for Digital Still Cameras)-
, PictBridge

. 96% 96%
. 0,94 x ( 50 f/1,4,
, 1,0 1)


19,5 (1,0 1)

2+1 1

B BriteView Clear Matte Mark II


( ).

,
( A M) ( )
- , -

267

DX AF Nikkor:
AF Nikkor ( G D): ( PC
Micro-Nikkor ). IX
Nikkor .
AF Nikkor: ,
3D II.
F3AF.
AI-P Nikkor: , 3D
II
:
. M,
.
, f/5,6
.

1/4000 30 1/3 1/2 EV,
X= 1/200 ; 1/200

8 (), ! ( ), 9 (
), $ ( ),
" ( ), # ()

9 : 4,5 /
! : 1 / 4 /

2, 5, 10 20

(ISO 100,
f/1,4, 20 C)

268

TTL 420- RGB


: 3D II ( G D);
II ( )
-: 75% 6, 8, 10

: 3,5 ( 2% )

.
- : 020 EV
: 220 EV

(i ; j ( .));
(k ; l ; n ; m ; o );
(P),
(S), . . (A); (M)
5 +5 EV 1/3 1/2 EV
2 3 1/3, 1/2, 2/3, 1, 2 EV

2 3 1/3, 1/2, 2/3, 1, 2 EV

2 3 1, 2, 3


2
D-lighting

AE-L/AF-L

2003200 ISO 1/3 EV.


(
0,3, 0,7, 1 EV ( ISO 100)
)
ISO 200 0,3, 0,7, 1 EV
( ISO 6400) ISO 3200.
D-lighting
, , , ,
, .

Nikon Multi-CAM 1000 TTL


, , 11 (
) (
0,53 ).

1 +19 EV (ISO 100 20 C)

():
(AF-S); (AF-C);
AF-S/AF-C (AF-A); ,

(M):


11

, ,

, 3D- (11 )


( ) AE-L/AF-L

269

i, k, n, o :
P, S, A, M:


ISO 200: 17, 18

ISO 100: 12, 13


() 20 C
TTL: i-TTL iTTL
420- RGB
SB-900, SB-800, SB-600, SB-400
:
SB-900, SB-800 .
TTL-:
SB-900, SB-800, SB-28, SB-27, SB-22s
, :
SB-900, SB-800

i, k, n: , ;


o: ,
;


l, m:

P, A: ,
, ,
,

S, M: , ,

.
3 +1 EV 1/3 1/2 EV
, ,

SB-900, SB-800, SB-600, SB-400, SB-80DX, SB-28DX, SB-50DX


; 3
i-TTL

ISO 518



(CLS) Nikon , SB-900, SB-800, SU800 , SB-900, SB-800, SB-600, SB-R200
;
FP
CLS- , SB-400;

CLS-


(TTL 420 RGB ), 12 ,
, ;

Live View

270

, ,

(
)

( )

USB

HDMI

1 280 720/24 /
320 216/24 /

640 424/24 /

AVI
Motion-JPEG
TFT
3-, 920 . (VGA),
170 , 100
(4, 9, 72
) ,
, Pictmotion, -, , ,
( 36 )
USB
NTSC PAL

HDMI C; , HDMI
.
: MC-DC2 ( )
GPS: GP-1 ( )


, , , , ,

( ), , , , ,
, , , , ,

271

(. . .)

- EN-EL3e
MB-D80
Nikon EN-EL3e
, -,
- AA ; AA (
);
MS-D200.
EH-5a EH-5 ( )
1/4

(ISO 1222)

132 103 77
620 , ,

040 C

85% ( )
,
, 20 C.
Nikon

, . Nikon
, .
MH-18a

100240 (50/60 )

, 8,4 , 900

- Nikon EN-EL3e

. 2 15

040 C

90 35 58
(. . .)
1 800

80
- EN-EL3

-
7,4 /1 500

39,5 56 21
(. . .)

80

272

AF-S DX NIKKOR 18105 f/3,55,6G ED VR



()

G- AF-S DX Zoom-Nikkor VR
Nikon
Nikon ( DX)
18105
f/3,55,6
15 11 ( 1 ED 1
)
76 15 20
18, 24, 35, 50, 75, 105

; ;
, A-M
A M. ,

. , .

0,45


f/3,522 18 ; f/5,638 105



67 (P=0,75 )

76 89 (
)

420

HB-32 ( ; , )

q
w

n
: ( ),
PK ( ), K ( ), BR-4, ( ),
SX-1. .
.

273

DCF 2.0:
(DCF)
.
DPOF: (Digital Print Order Format, DPOF)
,
, .
Exif 2.21: D90 Exif (Exchangeable Image File
Format for Digital Still Cameras) 2.21, ,

, Exif- .
PictBridge: ,
,
, .
HDMI: High-Definition Multimedia Interface -
-
,
HDMI-
.

274

D
, ,
, .
AA ,
.
MB-D80 .
CIPA 1
EN-EL3e (): 850
EN-EL3e (MB-D80): 850
EN-EL3e (MB-D80): 1700
AA (MB-D80): 600
Nikon 2
EN-EL3e (): 4200
EN-EL3e (MB-D80): 4200
EN-EL3e (MB-D80): 8400
AA (MB-D80): 1900
1 23 C (2 C) AF-S DX NIKKOR
18105 f/3,55,6G ED VR : 30

; 4 ;
;
. Live view .
2 20 C AF-S DX NIKKOR 18105
f/3,55,6G ED VR :
9, AF-C,
JPEG , M (),
A, ISO 200 , 1/250 ,
,
3 ;
4 , .
, :
,
,
,
NEF (RAW)
,
VR.
Nikon
EN-EL3e:
.
;
. ,
.

275

i ( ), 34
j ( ( .)),
34
k (Portrait), 41
l (Landscape), 41
n (Close up), 42
m (Sports), 42
o (Night portrait), 42
P ( ), 80
S (. . ), 81
A (. . ), 82
M (), 83
U ( ), 80
8 (), 64
! (
), 64, 65, 182
9 (
), 64, 65
$ (), 66, 179
# (
), 68
a (Live view), 43
a (), 87
Z (-
), 87
b (), 87
N ( ),
9, 40
r (. FV), 198
M ( ), 92, 191,
193
D ( ), 95
W ( ),
191
L ( ), 100
E ( ), 90
7 ( ),
91
B (
), 28
3 ( ), 180

H
H (), 74
HDMI, 147, 203, 274
HDMI, 203

I

ISO

, 166
i-TTL, 188, 233, 265

J
JPEG, 61, 62
JPEG .., 62
JPEG .., 62
JPEG .., 36, 62

L
L ( ), 36, 63
L (), 74

M
M ( ), 63
MB-D80, 184, 208, 239

N
NEF, 62
NEF (RAW), 62, 148, 220
Nikon Transfer, 148, 149

P
PictBridge, 150, 274
Pictmotion, 141

R
RGB, 130, 167

S
S ( ), 63

U
USB, 149, 151
, 149, 151
UTC, 27, 124, 133

ViewNX, 148

3D II,
87
3D , 173
420- RGB, 87

A
AE-L, 88
AE-L, 200
AE-L/AF-L MB-D80, 176

C
Camera Control Pro 2, 148, 240
CLS, 233

D
DCF 2.0, 167, 274
D-Lighting, 212
DPOF, 150, 153, 157, 274

E
Exif ( 2.21), 167, 274

G
GPS, 124, 133, 241

276

, 133
, 124
GPS, 124

WB, 95, 191

. , 92, 191, 193


. , 205
FP, 195
. , 36, 173

, 81

, 82

, 35, 179

ISO, 166
, 166
, 179
, 54, 55, 57
Live view, 176
, 176

, 176
, 176
, 169
D-Lighting, 119
, 146
, 5456
-, 174

, 3, 60
, 95, 191
, 191
, 95
, 95
, 95
, 95
. ., 95, 99
, 95
, 95
, 95
, 95, 100
, 95
, 95
, 22, 23, 34, 184, 208
, 184, 208, 239
, 22
. FV, 198
, 92, 191, 193
D-Lighting, 193
, 191
, 92
, 92
, 92, 191, 195
, 38, 64
, 221

, 208
, 146, 203
, 146
, 203
, 50
, 203
, 9, 32, 66, 267
, 17, 66
, 32, 66
, 32, 59
. . ., 180
,
38, 231
, 40, 70, 71, 233
, 92
, 266
, 198, 237
, 191
, 91
, 71, 185
, 238
, 185
, 233
, 233, 265
i-TTL


, 265

i-TTL

, 265
, 174
, 175
, 185
, 221
, 147, 203, 274

, 80
, 130, 163
RGB, 130
, 82

, 131, 132
, 27, 204
, 75
, 79
, 60
, 26, 78
f, 82, 228
. , 56, 173
, 32, 239
, 12

, 85

, 167
. , 185

, 97, 216
, 8, 183, 202

(DPOF), 150
. . ., 183
. ., 179
. , 180

, 87
, 87
- ,
87
, 131, 163
, 139
, 97
, 4, 246
, 246
.-. , 9,
178

-, 201
, 38, 57, 60
, 129, 163
, 208
, 129, 163


, 85, 241
, 213
, 136
, 29, 202
, 30, 202
, 242
, 262
, 62
"OK" (. ), 196
AE-L/AF-L, 88
AE-L/AF-L, 200

Fn, 197, 198


FUNC., 197

, 82,
191
, 205
, 148
, 228
, 212
, 3, 25, 240

, 27, 204

, 98
, 87
, 71
, 202
, 165
, 60
, 135
, 27, 204
, 27, 204
, 27, 204
, 28, 204
, 27, 204
, 191
, 224
, 225
, 225
, 226
, 5, 43, 128, 202
, 17
, 214
, 214
, 214
-, 214
, 121

, 223
, 218
. , 201
, 170
, 170
, 170
, 75, 172,
260
, 75, 172
, 224
?, 201

NEF (RAW), 220


. ,
206
, 134
, 25, 26, 228
, 230

, 25
, 25
, 25
, , 25
, 26, 229

, 25
, 25
, 26
, 228
D, 228

G, 228
, 25
, 26,
229
, 56, 173
. , 10, 183
. ISO, 181
, 244

, 7
, 162

ISO, 166
D, 196
-, 25
, 150
(DPOF), 153
, 155
, 155
, 155
, 155
, 153
, 155
, 155
, 155
, 155
, 156
, 163
, 27
. . ISO, 168
, 26

, 71
, 8, 183
, 183
, 175
, 182
, 246
, 181
, 171
, 90, 177
, 195
. , 182
. , 183
. ., 181
, 239
, 80
, 48, 128
Pictmotion, 141
, 129, 163
, 136
, 160
, 135
, 162
, 128
-, 143
, 138
, 163
., 177
,
64, 68, 241
, 97, 216


, 113
, 63
, 63
, 32

277

.
Live View, 176
Live view, 43, 50
,
57, 173
3D- (11 ), 56, 173
. , 36
. , 173
. , 56
. , 173
, 56
, 173

, 173
, 163
, 64
, 66

, 68
, 64, 65
, 64, 65
, 64, 65, 182
, 64
, 68
. , 109
, 109
, 111, 112
, 111, 112
, 109
, 109
, 109
, 109
,
108
, 85
, 100
, 45, 59
, 45, 59, 83
, 222

, 75, 172, 260


. ., 172
, 129
, 122
, 239
, 180
, 97
,
71

, 71
,
233
. CL, 182
, 162
-, 143
, 143
, 18, 21
, 38, 39,
57, 88, 179
, 38, 88

, 66
, 146
MB-D80, 184
, 87

278

. . ., 178

ISO, 74, 166

, 228
, 49, 140, 162
, 162
, 162
, 49, 140
, 162
, 162
, 162
, 162
. , 216
. . , 185
, 188
, 187
, 187
, 222
. , 191
, 191
. D-Lighting,
193
, 191
, 191
, 191
, 25

EV ., 177
, 25

, 274
. . , 179
, 54, 55, 57, 59
, 54, 55, 57
, 57
, 38, 57, 60
, 54
. , 36, 54

, 54
, 54, 59

, 54
, 59
, 56, 173
3D, 56, 173
, 45, 54, 57, 173, 174, 175
, 60, 229
, 267
, 228
, 30, 202
,
150, 153, 157, 274
. ,
202
AE-L/AF-L, 200

, 99
, 167
Adobe RGB, 167
sRGB, 167
, 216

, 174

, 27, 204
, 28, 204
, 74, 166
, 74

, 79, 88, 90
, 88
, 263
, 78

, 81

, 82

, 80
, 83
, 178
-
, 84
, 215
, 215
, 215
, 215
. , 215
. , 215
. , 215

(Language), 27, 204


, 202

Q0320_UM_Ru_Cover.fm Page 1 Wednesday, August 6, 2008 11:19 AM


(
) NIKON.

Ru_01

6MB0301D-01

Ru

2008 Nikon Corporation


SB8H01(1D)

Ru