Вы находитесь на странице: 1из 28

RUS

UA

www.moulinex.com


A -
B -

C -

D -

RUS
E -
f1 -
F -
f2 -
G - K

b1 -

Basique
Franais
Comple t
Sucr

b6 -

Rapide
Sans gluten

Riche en omga 3
Damper

Sans sel

Cake

Confitur e
Pasta
Pte leve

b2 -

Cuisson

b7 -

b3 -
b5 -

b4 -


10


.
-
?
.
, , ,
,
.
, , ,
. ,

-,
. ,
,
.
,
,
. , ,
, , ,
.


.
1.
:
, !

2.
(
) .

.
,
.
.

5.

,


( ).

, .

.

, .

:
3.
. .

4. .
.

.
, .
,
.


( , ,
, , )






,
.

( 1)
. . >
. .>

>
>
>
>
>

1000 .
3 20
25 . 2 . .
325

>
>
>
>
>

2 . .
2 . .
2,5 . .
600 .
1,5 . .

,
-,
. .


. , .

.
,
, ,
.

.
,
, 1000 .


.
.
.
.


.
, .
,
.

.


Basique
Franais
Complet
Sucr

Rapide
Sans gluten
Sans sel

Riche en omga 3
Damper
Cake

Confiture
Pasta
Pte leve
Cuisson



.

.


, .
MENU .
.

, 1 14:
1 >
2 >
3 >

4
5
6
7

>
8 >
3
>
9 >
>
10 >
>

1 " ",
.
2 " ",

.
3 " ",
.
4 " ",


,
1000 .
5
"

"

.
.
6

. ,
(
),
(, , , , , ..).
.

.

11
12
13
14

>
>
>
>

, , .

.

.

.
7 ,
.

- .
8 ,
-
3. 3 -
.
9


, ,
.
10
.
11 "",

.

12 12
, ,
.
13 " " ,
.

, , .
14
10 70 . 10 .
,
. :
a)

b)
.
c)
.

14.


.


1000 .
- .
.
5, 9, 11, 12, 13, 14
.

750, 1000 1500 .


.
! 750 . . .


()

[MOYEN].
5, 9, 11
.
- /
/
[CLAIR/MOYEN/FONCE].


.

/

.
.


,
5 .


.

.

.
.
1

750
1000
1500
750
1000
1500
750
1000
1500

1-


. .
, ,
.

2-
1-
3-
2-
4-
3-

03:33
0:48
1:43
1:00

03:38
0:53
1:48
1:00

03:45
1:00
1:55
1:00

03:33
0:48
1:43
1:00

03:38 0:05:00 0:25:00


1:48
1:00
0:20:00 0:39:00 0:00:10 0:26:00 0:00:15 0:50:00 0:53

2
03:45
1:00
1:55
1:00
03:33
03:38
03:45

0:48
0:53
1:00

1:43
1:48
1:55

1:00
1:00
1:00


, . .


. 12-13 , .


> >
>
>


,


,

, ,


.


.
.
.
.

: 1 2

: 1 , 2 3 .

.
, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10
- ,
, ..
, .
( 12-13)
.
,
.
, ,
,
.
, 2
51 , 3 13
, ,
22 .

: .

"END".

: 1, 2, 3,
4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
.
.


.
0:00 .
.

3 .



,
, 15 .

5, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 14.

, .

.
,
.
.

(
).
10 ,
.

10 . ,
20:00, ,
7:00 . 11

.
.
.

,
.
. .
, ,


.
. .
,
.
,
, , , .


:
,

;
7 ,
.
.

.

, 1 ,
.

:
,
.
""
:
> ,
1

,
>
(. 1),
> ,
2
(. 2),
>
,
>
.

:
.
. .
,

,
.
.
,
.
: ,
.
,
.
,
.
50 ;
,
.

:
.

.
,
-
, .
,

.
: .

.
, ,
.
.

: .
,
.
,
, ,
, , .
, , ,
, , , , ,
.

, .
,
- ( ,
),
,
.
.

. ,

. ,
3.
:

,
. .
, ,
.

, ,

: ,
.
.
, ,
.
.

: .

.
, .
,
.

,
.
. ,
,
( )

,

.
,
.

(, , ..):
,
; , ,
:
> ,
, ,
,
> ,
(, )
,

(, ),
>
(),
>
,
> .



.

, , .
,
( 35C).

:
,
:
> ,
,
>
.

10

(
),
, , .
,
,

. ,

,
, .
,
-
,
.



? .

( )


.
.

.


(. 9).

. .
.

,



, .
.

.
.

/ .
.

.

.
- ,
. .

11

12

()

750
1000
1500

3:15
3:20
3:25

750
1000
1500

3:15
3:20
3:25

750
1000
1500

1- 2-

1-

3-

2-

4-

3-



()
0:55
1:00
1:05

2:55
3:00
3:05

1:00
1:00
1:00

0:55
1:00
1:05

2:55
3:00
3:05

1:00
1:00
1:00

3:15
3:20
3:25

0:55
1:00
1:05

2:55
3:00
3:05

1:00
1:00
1:00

750
1000
1500

3:34
3:39
3:44

1:05
1:10
1:15

3:17
3:22
3:27

1:00
1:00
1:00

750
1000
1500

3:34
3:39
3:44

1:05
1:10
1:15

3:17
3:22
3:27

1:00
1:00
1:00

750
1000
1500

3:34
3:39
3:44

1:05
1:10
1:15

3:17
3:22
3:27

1:00
1:00
1:00

750
1000
1500

3:37
3:42
3:47

1:00
1:05
1:10

3:17
3:22
3:27

1:00
1:00
1:00

750
1000
1500

3:37
3:42
3:47

1:00
1:05
1:10

3:17
3:22
3:27

1:00
1:00
1:00

750
1000
1500

3:37
3:42
3:47

1:00
1:05
1:10

3:17
3:22
3:27

1:00
1:00
1:00

750
1000
1500

3:45
3:50
3:55

1:00
1:05
1:10

3:17
3:22
3:27

1:00
1:00
1:00

750
1000
1500

3:45
3:50
3:55

1:00
1:05
1:10

3:17
3:22
3:27

1:00
1:00
1:00

750
1000
1500

3:45
3:50
3:55

1:00
1:05
1:10

3:17
3:22
3:27

1:00
1:00
1:00

1000

1:20

0:45

1:00

750
1000
1500

2:15
2:20
2:25

1:00
1:05
1:10

2:05
1:10
2:15

1:00
1:00
1:00

750
1000
1500

2:15
2:20
2:25

1:00
1:05
1:10

2:05
1:10
2:15

1:00
1:00
1:00

750
1000
1500

2:15
2:20
2:25

1:00
1:05
1:10

2:05
1:10
2:15

1:00
1:00
1:00

0:05:00 0:05:00 0:15:00 0:40:00 0:00:10 0:25:00 0:00:15 0:50:00

0:05:00 0:05:00 0:12:00 1:05:00 0:02:00 0:30:00

0:05:00 0:05:00 0:15:00 1:10:00 0:02:00 0:20:00

0:10:00 0:05:00 0:18:00 0:30:00

0:05

0:13

0:10

0:30:00

0:40:00

0:40:00 0:02:00 1:00:00

0:22

1:00

()

750
1000
1500

3:37
3:42
3:47

750
1000
1500

3:37
3:42
3:47

750
1000
1500

1-

2-

1-

3-

2-

4-

3-



()
1:05
1:10
1:15

3:17
3:22
3:27

1:00
1:00
1:00

1:05
1:10
1:15

3:17
3:22
3:27

1:00
1:00
1:00

3:37
3:42
3:47

1:05
1:10
1:15

3:17
3:22
3:27

1:00
1:00
1:00

750
1000
1500

3:45
3:50
3:55

1:05
1:10
1:15

3:22
3:27
3:32

1:00
1:00
1:00

750
1000
1500

3:45
3:50
3:55

1:05
1:10
1:15

3:22
3:27
3:32

1:00
1:00
1:00

750
1000
1500

3:45
3:50
3:55

1:05
1:10
1:15

3:22
3:27
3:32

1:00
1:00
1:00

1000

1:00

0:42

0:55

1:00

750
1000
1500

1:20
1:25
1:30

1:05
1:10
1:15

1:15
1:20
1:25

1:00
1:00
1:00

750
1000
1500

1:20
1:25
1:30

1:05
1:10
1:15

1:15
1:20
1:25

1:00
1:00
1:00

750
1000
1500

1:20
1:25
1:30

1:05
1:10
1:15

1:15
1:20
1:25

1:00
1:00
1:00

11

1:05

12

0:15

0:03:00 0:12:00

13

1:25

0:05:00 0:05:00 0:15:00

0:10

10 .

10

0:05:00 0:05:00 0:15:00 1:05:00 0:02:00 0:30:00

0:05:00 0:05:00 0:18:00 1:10:00 0:02:00

0:10:00

0:30:00

1:00:00

C
x

(
x
0:08:00
x
x
x 7.) 0:10:00

0:05:00

0:05:00

0:10:00

0:50

1:00:00

0:10

10 .

14

3
: 1 - 10

13


.
. .
. , 5-10 .
.
- .
, , .
.
.


!
, .
, .


.

:

.

, ,
,
.

, .
.
.

.


.
, ,

.
.
,
, .
, :
- .
-
.

.
.
,
,
.

.
.

,
.

14

. , (
).

.
.
.


.
.

.
,
, .

. .
.

,
.
.
-
.


.
.
.


.
11 (, )
,
.
! ,
, , :
- ,
;
- 1500 .
55 .

i i .


A - i
B -

C -
i i
D - i

UA

E -
f1 -
F - i
f2 -
G -
i
b1 -
Basique
Franais
Comple t
Sucr

b6 -
b3 -

b4 -
i i
i
14

Rapide
Sans gluten

Riche en omga 3
Damper

Sans sel

Cake

Confitur e
Pasta
Pte leve

b2 -
/

Cuisson

b7 - i
i

b5 -

15


i ii i.
- i i
?
i iii.
i , i,
ii
ii, i i .
i i i i, , i,
,
. , ,

ii,
. ,
ii, i ,
i i .
i,
i, ii
. ,
i i , i
i .


i i
1. ii :

5. ii i,

i i i ,
!

i ii
i i
i (
i). ii
iii i i i, i
. ii
ii, i i.
ii i i i
iii, i i.

2. i i ii i
i (
i) i i. ii
ii ii
. ,
ii
ii, ii
,

i
. i i
i iii.

3. ii i
i i i
i ii.

4. .
i
i. i i ii
ii . iii
ii, i. i
i ii i
i 48 .

16


iii:
ii ii
(, i, , , )
i



ii i ii

ii


ii,
i, i.

( 1)
>

> 1000
> 3 : 20
.. >

> 2 ..
.. >

> 325

>
>
>
>
>

2 ..
2 ..
2,5 ..
600
1,5 ..

i i,
i , i
i, i i.

i ii
.
i, i ii i.

i. i
, i i,
i i i
i.

ii ii i. i

1, 1000 ,
ii .

i
.
i i i .
2 .
.

i i i ii
ii i i. i
i, .
i , ,
i i. i i
, i , i ii
1 , i .

17


Basique
Franais
Complet
Sucr

Rapide
Sans gluten
Sans sel

Riche en omga 3
Damper

Confiture
Pasta

Cake

Pte leve
Cuisson

ii
,
i i.


i i ii i, i
.
MENU . i
. i

i i 1 14:
1 > i
2 > i
3 > i

4 > i

5 > i i
6 > i

7 > i

1 i
i i ii i,
.
2 i ii i i i.
3 i i
i,
.
4 i
i i ,
i i .
5 i i
i i i.
i i i i
.
6 i
i i
i . i
, i
( ), i
(, i, , ,
, i.). i i
i. i
, i i i
i i i. i,
i i

18

8 > i,
i
3
9 > i
10 >

11
12
13
14

>
> i
> i i
> i i

, i ,
ii i .
i
i i.
i i i i i
i
. i i
i i i i i, i
i.
7 i - i, i
i i ii.
i
- .
8 i i 3
i
. i
3 i
- .
9
"i
i"
i
i i i i
i i iiii,
i
10 i i i i i
ii .
11
i.

12 12 i.
i i.
: .
13 i i
i. ii i i
i i i i i.
: i i.
14 i i
i 60 .
, :
a) i i i,
b) i ii i
i,
c) i i
i i i
i i.
ii i
14.
, i
,
i .


i 1000 .
i . i i

.
5, 9, 11, 12, 13, 14
. i

: 750 , 1000 1500 .
i
i i. :
i 750 . i
ii i i.


( )
i
. 5, 9, 11
. i
ii : /
/ . i
,
,
i i i
.

/
i i
. i
ii .

i i, i i
5
.


i pp ii i p i (
ipi p pi).
i i i -1- p
i p p pip.
i p
p, i
i p i. ii
(. p pip i ).
i pi i
, i pi
i. , pp
p, .
p i , ii START.
. i

i i i i i i i

1
,
2
i 1
3
i 2
4
i i i

750 03:33
0:48
1:43
1:00

1000 03:38
0:53
1:48
1:00

1500 03:45
1:00
1:55
1:00
750
1000
1500
750
1000
1500

03:33
03:38
03:45
03:33
03:38
03:45

0:05:00 0:25:00

0:20:00 0:39:00 0:00:10 0:26:00 0:00:15 0:50:00

0:48
0:53
1:00
0:48
0:53
1:00

1:43
1:48
1:55
1:43
1:48
1:55

1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00

i START i
, iii.

19


i i i , i .
i (i 24-25) i i i .
i >
> ii > i
> i

,

i

i
i i i i.
i

ii

, ,
,
ii,
i i
,
i

i


i i
ii.
i.
i.
i i.
i.

i: i 1- 2-
i i i i
ii. , i
1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10 i
ii: , ,
i. ,
, . ii
ii i i
i (i 24-25) i
extra. ,
i
, .
i ,
, i
extra i i.
: extra = 2:51, = 3:13,
ii 22 .

ii: i 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9,
10- ii.
i: i i
i. i
END, .

i : i
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
i iii. i
i
i i. i
i
. i ,
i ,
ii 0:00.
i i .
ii 3
i .

15

,
.
i i i
5, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 14.
i ,
ii i .
i .
i i ,
, i ,
i, .
i i
.
i

(
i,

).
i i i 10
+ .

20

i i i
ii 10 . :
20- , , i 7
00 i. i 11 00

i
. i
.
.

ii

i, 2 : .
ii . i
i i .
i ,
i i
,
.
. i
.
i
ii

i i,
i: i , , , , ii .


i : ,
i i ,
i
i i
i, ii 7 ,
i i i.
i i,
. i , ,
i i .
i , 1
, i .
i : , i
ii i .


:
> i , , i
, i i, i
,
1
,
> i i
( 1),
> i i
2
( 2),
> i i i,
> i i
ii.

i i: i i i i

: i

. i i
i . i ii
i. , ii
ii , i
ii, i . i
. i,

ii.

i .
i i i
i . i
i,
i i , ,
, .
, i
i i i i
, i
. , i,
i i, ii
i i, i i i .
T55,
i. i
ii
55. i
i i i,
i i i i ii
i 1000 .
i i
: i i (
i ),
ii i i ii
i. i i i
i i i. i
i i .
, i i i
iii. : i
- 3.

: i, i i i
. i
i ii i iii. i
ii ii
i, i.
i 50 ,
ii ,
; i ,
.
: i, i
. i
i ii .
i i ,
i ,
i.
i, i
i, .
: i ii.
i
. i
i i. i,
i .

: i i, i
. i
. ii, i
i i .

21

i: i
i ii. i
i. i i i,
i ii .
i.
ii: ii ii i.
i i ii i . i
ii i, i ii i
. i i i
ii. i ii ii,
i, i ,
i ii i- i . i
i ii. i
i ii i ii
3 ( i) i ii ii
, i , i
. i ii i , i
i ii ,
i .
i, i ii i
, i, i
.

(, i.):
i i ,
i ii i ii,
:
> ii, i i,
i i ,
> i i (i )
i
ii (,
i ii),
> i i iii, i
(),
> i ii i ,
i ii,
> i i,

i.


i i i
i i. ,
ii ii
i , i . ii,
, ii iii
( i 35 C).
i i i i
i: i
i, ii i i.
> i i,
i ,
> , , i
.

22

( i 1
) i , ,
ii, .
, i
ii, i ii i.
i , ii ii
i , i i, i, i
i i. i i
i,
i i: i
, i i i
.


i ? i i .
i

i

i,
i i

i,
i

i

i i

ii
i ii
ii ii
i ii ii
ii
i ii
ii
i
i
i
i (
ii)


I I I

I, I .

I I II

I I II
I
(I 21)

I
2

II I. I I 1 I
I I.

I
, I I

I.
I I.

I I I I
I I
II I

I
II I I/
I I.

III :
III , I I I
.
: II
III, I.
I

23

24

()

750
1000
1500

3:15
3:20
3:25

750
1000
1500

3:15
3:20
3:25

750
1000
1500

1-

2-

1-

()

3-

2-

()

4-

3-

EXTRA

()

0:55
1:00
1:05

2:55
3:00
3:05

1:00
1:00
1:00

0:55
1:00
1:05

2:55
3:00
3:05

1:00
1:00
1:00

3:15
3:20
3:25

0:55
1:00
1:05

2:55
3:00
3:05

1:00
1:00
1:00

750
1000
1500

3:34
3:39
3:44

1:05
1:10
1:15

3:17
3:22
3:27

1:00
1:00
1:00

750
1000
1500

3:34
3:39
3:44

1:05
1:10
1:15

3:17
3:22
3:27

1:00
1:00
1:00

750
1000
1500

3:34
3:39
3:44

1:05
1:10
1:15

3:17
3:22
3:27

1:00
1:00
1:00

750
1000
1500

3:37
3:42
3:47

1:00
1:05
1:10

3:17
3:22
3:27

1:00
1:00
1:00

750
1000
1500

3:37
3:42
3:47

1:00
1:05
1:10

3:17
3:22
3:27

1:00
1:00
1:00

750
1000
1500

3:37
3:42
3:47

1:00
1:05
1:10

3:17
3:22
3:27

1:00
1:00
1:00

750
1000
1500

3:45
3:50
3:55

1:00
1:05
1:10

3:17
3:22
3:27

1:00
1:00
1:00

750
1000
1500

3:45
3:50
3:55

1:00
1:05
1:10

3:17
3:22
3:27

1:00
1:00
1:00

750
1000
1500

3:45
3:50
3:55

1:00
1:05
1:10

3:17
3:22
3:27

1:00
1:00
1:00

1000

1:20

0:45

1:00

750
1000
1500

2:15
2:20
2:25

1:00
1:05
1:10

2:05
1:10
2:15

1:00
1:00
1:00

750
1000
1500

2:15
2:20
2:25

1:00
1:05
1:10

2:05
1:10
2:15

1:00
1:00
1:00

750
1000
1500

2:15
2:20
2:25

1:00
1:05
1:10

2:05
1:10
2:15

1:00
1:00
1:00

0:05:00 0:05:00 0:15:00 0:40:00 0:00:10 0:25:00 0:00:15 0:50:00

0:05:00 0:05:00 0:12:00 1:05:00 0:02:00 0:30:00

0:05:00 0:05:00 0:15:00 1:10:00 0:02:00 0:20:00

0:10:00 0:05:00 0:18:00 0:30:00

0:05

0:13

0:10

0:30:00

0:40:00

0:40:00 0:02:00 1:00:00

0:22

1:00

()

750
1000
1500

3:37
3:42
3:47

750
1000
1500

4-

3-

EXTRA

()

1:05
1:10
1:15

3:17
3:22
3:27

1:00
1:00
1:00

3:37
3:42
3:47

1:05
1:10
1:15

3:17
3:22
3:27

1:00
1:00
1:00

750
1000
1500

3:45
3:50
3:55

1:05
1:10
1:15

3:22
3:27
3:32

1:00
1:00
1:00

750
1000
1500

3:45
3:50
3:55

1:05
1:10
1:15

3:22
3:27
3:32

1:00
1:00
1:00

750
1000
1500

3:45
3:50
3:55

1:05
1:10
1:15

3:22
3:27
3:32

1:00
1:00
1:00

1000

1:00

0:42

0:55

1:00

750
1000
1500

1:20
1:25
1:30

1:05
1:10
1:15

1:15
1:20
1:25

1:00
1:00
1:00

750
1000
1500

1:20
1:25
1:30

1:05
1:10
1:15

1:15
1:20
1:25

1:00
1:00
1:00

750
1000
1500

1:20
1:25
1:30

1:05
1:10
1:15

1:15
1:20
1:25

1:00
1:00
1:00

11

1:05

12

0:15

0:03:00 0:12:00

13

1:25

0:05:00 0:05:00 0:15:00

0:10
i
10

10

2-

1:00
1:00
1:00

3:37
3:42
3:47

3-

3:17
3:22
3:27

750
1000
1500

1-

1:05
1:10
1:15

1-
2-
1-

0:05:00 0:05:00 0:15:00 1:05:00 0:02:00 0:30:00

0:05:00 0:05:00 0:18:00 1:10:00 0:02:00

0:10:00

0:30:00

1:00:00

x
0:08:00
x
x
x i
x
0:10:00


i,
19

0:05:00

0:05:00

0:10:00

0:50

1:00:00

0:10
i
10

14

3
i: i 1 10 i i .

25


ii i i i .
i i i . i.
i i . i , i 5-10 .
, ii .
ii i i.
i i, i , i .

i i.
i .


i !
i ii, i ii i.
ii .
i,
i ii
i i .
. , ii
i-i (. i i

i).
ii :
ii i i - iii.
i i i
i i. i .

i i , i i i i, i
ii, i i ii
.
.
i ,
i , i
i,
ii i i. -
, .
i i
ii .
i.
.
i .
i i i,
i .
i i i .
i, ii
i , i
i i .
. ii i
i i ,
i. i .
i i i
ii i i
iii .
i , i .

i i i. i

i .
,
, i
i

i
i
i

i .
.
i i
, :
i i i
- i .
. i
- i i, i
i .
.
, i i ii .
i i i
i i ii
.. i.
, i,
.
-i i i , i i
, i , i
11 (, ),
ii i-.
i, ii
i i i.
,
ii i.
! i, i
i i , :
i
i.
- i ii i, i i i,
i .

- i 1500 .
, i i
.
i i, i i,
55 .

26

RUS

3 - 14

UA

15 - 26

Ref. 3314091