Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Aurora
1 de abril de 2012
CONTENIDO: Presentacion.................Pag. 2 HIstoria de la ltima Batalla de Tumusla por la Independencia........Pag. 2, 4, 5 Impacto Poltico de la Victoria de Tumusla......................Pag. 5 Documentos Histricos de la Independencia de CharcasBolivia.....................Pag. 6, 7 Estadstica de la Batalla...Pag. 8 Los Chichas en la Guerra Anticolonial..................Pag. 8 Resea Biogrca de Carlos Medinacelli Lisarazu.......Pag. 9 Los Simbolos Patrios de la Regin de Los Chichas...Pag. 10 Kunza: El idioma Chicheo....................Pag. 11 Proyecto de Decrerto Supremo un Anhelo de los Chichas.....................Pag. 12
2
LA AURORA CHICHEA Publicacin histrica, cultural y turstica del Gobierno Autnomo Municipal de Cotagaita Ao 1 - N 1 1 de abril de 2012
Cotagaita Capital Histrica de Bolivia
Aurora Chichea
1 de abril de 2012
Presentacin
El Gobierno Municipal de Cotagaita, en esta coyuntura social y poltica; inmerso en el proceso de cambio revolucionario y cultural, revalorizando los hechos histricos acontecidos en nuestra jurisdiccin, tiene el deber ineludible, de sacar el velo del olvido y omisin la inmensa riqueza histrica y cultural del pueblo chicheo, que la historia oficial ha ocultado y encubierto. En este sentido la Batalla de Tumusla se constituye en el hito donde se logra derrotar definitivamente al ltimo ejrcito colonial al mando del Gral. Pedro de Olaeta, quien muri en la contienda. Esta batalla fue comunicada al Mariscal Sucre, quien recibi el informe de rigor. Por lo que el hecho histrico de semejante trascendencia tendra que estar en los anales de la historia y conmemorndose de acuerdo a las glorias y epopeyas del pueblo boliviano. Llegamos a la conclusin que solo rescatando la verdad histrica acaecida, ubicando los hechos reales acontecidos, los bolivianos podremos secuencialmente tambin revalorizar nuestra autoestima que tanta falta nos hace, ya que ahora solo guardamos nuestra impotencia ante la nefasta tergiversacin y falseamiento de la verdadera historia por propios y extraos. Por esta situacin el Gobierno Municipal pone a disposicin de la opinin pblica nacional, especialmente de la niez y juventud la edicin de sta publicacin: Aurora Chichea.
Alcalde Gilberto Montero Ramos Presidente del Concejo Municipal Prof. Salustiano Silguera Ramos Vicepresidenta del Concejo Municipal Lic. Libia Arina Burgos Prieto Secretario del Concejo Municipal Luis Aguilar Flores Concejal Municipal Felipa Rejas Cruz Consejal Municipe Ximena Campo Cazn Asesor del Concejo Municipal Abog. Roberto Loredo Condori Responsable de Turismo Maria Eugenia Vasquez Responsable de Cultura Adolfo Jorge
Al cerrar esta presentacin hacemos nuestras las palabras del clebre escritor Dn. Carlos Medinaceli Q. descendiente del Libertador de Charcas hoy Bolivia cuyas frases transcritas en su libro PAGINAS DE VIDA sentencia que: El silencio en literatura, es la pena ms grande, la pena capital, preferible para un historiador que su obra provoque las ms virulentas polmicas o destempladas crticas a que ella sea sepultada en el silencio. Ello es como enterrarla en vida o significa que la obra naci muerta, cuanto ms controvertida es la historia seguro es que tiene mayor vitalidad. Cotagaita, Capital Histrica de los Chichas, 1 de abril de 2012 Gilberto Montero Honorable Alcalde Municipal Salustiano Silguera Presidente del Consejo Municipal
Referencias de la publicacin Direccin: Gobierno Autnomo Municipal de Cotagaita, Direccin de Cultura, Direccin de Turismo. Responsables de edicin: Servicios de Investigacin Histrica, Educativa y Documental Apoyo y fotografa: Mario Bustamante SIHED - Cel: 71781631 Email: yacartafreddy@hotmail.com Ao: 2012
1 de abril de 2012
Aurora Chichea
3
Hugo Echeverra Villegas
Breve resea sobre la Batalla de Cotagaita 27 de octubre de 1810 Cotagaita fue el primer asiento de los espaoles y primera capital de los Chichas, remontndose su histrica fundacin al 25 de marzo de 1570, por orden del Virrey Dn. Francisco de Toledo Conde de Oropeza a cargo del entonces capitn Lus de Fuentes y Vargas. Posteriormente el 27 de octubre de 1810 se desarroll la primera batalla de la independencia de Bolivia, Cotagaita tambin es conocida como la tierra de la Chaskaawi, en la clebre obra del escritor Carlos Medinaceli. Desde entonces Cotagaita, Tumusla y todos los pueblos del sud sintieron el paso de la caballera e infantera argentina. En este poblado chicheo hicieron un alto destacados jefes militares argentinos que comandaban a sus ejrcitos. Antonio Gonzales Balcarce, Juan Jos Castelli, Bernardo Monteagudo, Manuel Belgrano, Juan Martin de Pueyrredon , Juan Antonio de Arenales, Ignacio Warnes, Jos Rondeau , Gregorio Araoz de la Madrid y otros miles de soldados porteos que infelizmente fueron derrotados por el ejrcito realista en diferentes lugares del Alto Per. Esta fecha olvidada por la ignorancia histrica y la falta de investigacin hace que se minimice este acontecimiento libertario. Todo el Alto Per estaba en ebullicin, las ideas de patria de libertad ardan, los chicheos acogieron con alborozo el auxilio desde las orillas de la Plata. El 27 de octubre de 1810 muy de madrugada lleg el a Cotagaita comandado por el general Antonio Balcarce al mando de los batallones. Primer comandante Gregorio Perdiel, Carlos Forest, Reg. Hsares y otros para enfrentarse al general Crdova Realista que se hallaba en Cotagaita donde tena poderosa y magnifica fortificacin. Fueron las posiciones escogidas por este Gral., para esperar a los patriotas y despus de muchas horas de porfiado combate, los realistas hicieron una persecucin a los patriotas que pasando por Cazn, Almona, Tupiza llegaron a Suipacha, donde se produjo el primer triunfo patriota. Esta retirada dicen los historiadores espaoles Garca Camba Torrente, Ruz Muos y el parte de Castelli a la junta de Buenos Aires, que arranco a las tropas realistas de sus trincheras
pletamente claras en cuanto a sus propsitos e intenciones. Llamaba a la poblacin a resistir la capitulacin de Ayacucho que la consideraba indigna de la Corona. Acus vehementemente al Virrey La Serna de traidor e incapaz, sondole como responsable de la ignominiosa capitulacin de Ayacucho a la que rechazaba y desconoca prometiendo pblicamente que si el nuevo Virrey Tristn se renda; el ejrcito espaol en el Alto Per jams hara lo mismo, indicando que no haba duda que la decisin de combatir a Bolvar y Sucre era terminante. Sucre intrigado por la extraa conducta del General Olaeta no tard en inferir que todo obedeca a sus planes para retener al Alto Per bajo su dominio. Empero no se sabe porque el Mariscal Sucre senta repugnancia trasponer la cordillera rumbo a tierras alto peruanas, es posible que la incertidumbre de no saber qu hacer con las provincias del Alto Per frente a las ideas del General Bolvar, las propuestas de Medinaceli y los lderes patriotas y las ambiciones del virreinato de Lima y de La Plata, para anexar a sus territorios era su mayor preocupacin. El Coronel Carlos Medinaceli desvinculado del General Olaeta desde antes de la Junta de Comandantes de diciembre de 1824 realizada en Cochabamba permaneca en el Sur del pas en las poblaciones de Talina, Tupiza y Cotagaita preparndose para combatir al ejrcito espaol, de donde le escribe una carta al Mariscal Antonio Jos de Sucre desde Talina enero 9 de 1825 felicitndole por el triunfo de Ayacucho a nombre del pueblo chicheo, afirmando tambin que: ...en Cochabamba el pasado 24 de diciembre han resuelto rechazar la Capitulacin de Ayacucho en los Charcas, para cuyo efecto han solicitado ante vuestra excelencia un armisticio de cuatro meses, debiendo comunicar al libertador que el 1 del prximo mes de febrero proclamar en la capital de los Chichas Cotagaita la independencia total de esta patria de la corona espaola y de los virreinatos de la Plata y el Per. FIRMADO Carlos Medinaceli.
4
En efecto la proclama fue leda ante una masa humana compacta de soldados, guerrilleros y poblacin en general. (Ver proclama pginas centrales) Para demostrar que si hubo la Batalla de Tumusla tan sangrienta como las otras ocurridas en el Bajo y Alto Per no es una tarea tan difcil para una ofrenda de quienes inmolaron por conformar una Patria Nueva Libre de cualquier tipo de sojuzgamiento siendo la Batalla de Tumusla igual o algo ms que la batalla de Junn o Ayacucho que lograron la capitulacin del Virrey La Serna. Sin embargo, el Alto Per continuaba en poder de las fuerzas realistas al mando del general Pedro Antonio de Olaeta. Sin tomar en cuenta la ltima Batalla del Alto Per hoy Bolivia efectuada en Tumusla a la cabeza del Coronel Carlos Medinaceli L. que triunf sobre el ejrcito realista el 1 de abril de 1825, el Mariscal Sucre dicta un decreto convocando a una asamblea destinada a resolver la suerte futura de las provincias altoperuanas. Dicha asamblea se reuni en Chuquisaca bajo la presidencia de Don Jos Mariano Serrano el da 6 de agosto de 1825 proclamando la independencia declarando la voluntad de los pueblos de erigirse en Estado libre y soberano. Tcnl. Jos Cardozo, muerto en accin de armas y My. Juan de Villegas, trabajaba sin descanso preparando la tropa, trazando planes, remitiendo correos indgenas por todas direcciones y esperando los refuerzos que vendran a las provincias, unidas del sur a cargo del Gral. Juan Antonio Alvarez de Arenales y del Cnl. Jos Mara Prez de Urdninea. Tumusla por su ubicacin entre dos serranas que confluyen en una enorme quebrada, en cuyo centro se deslizan las aguas del rio del mismo nombre ofreca entonces un escenario natural inmejorable para un encuentro militar, esas bondades influyeron para que el Estado Mayor de Medinaceli se decida por la quebrada de Tumusla. Olaeta con los dineros obtenidos de la casa de la moneda, contaba con un respaldo econmico fundiendo el bronce de las minas del Cerro Rico, en cuyas manos estaba el poder econmico del Alto Per, mientras las armas del Cnel. Carlos Medinaceli eran escasas, como ondas lanzas y garrotes, constituan un medio de defensa rutinario, pero a veces efectivo a corta distancia con el enemigo. Jueves Santo de la Libertad Medinaceli identificado con la causa patritica desde antes de agosto de 1824, se repleg a la fortaleza de Cotagaita, escogiendo esta regin como sitio ideal para dar batalla a su ex comandante, despus de persuadirle vanamente su adhesin a la capitulacin de Ayacucho.
Aurora Chichea
En efecto, de retorno a Vitichi el edecn Cnel. Antonio Hevia, despus de dos das de penosa travesa con la misin de reconocer sobre las posiciones del Cnel. Medinaceli, puso a Olaeta al tanto de lo que suceda en Tumusla, al Gral. no le quedaba otra opcin que conducir personalmente su ejrcito en busca de su ex - oficial para trabar combate a la vanguardia de su disciplinado ejercito. El jueves a medio da del 1 de abril de 1825 las tropas realistas emprendieron el descenso por la prolongada cuesta de Orizola hacia las playas del rio Tumusla donde se hallaban posesionadas las fuerzas patriotas en una especie de trinchera natural. A esa misma hora, Medinaceli sobre la playa avisto a las tropas de Olaeta rumbo al rio; montado en su caballo reviso sus fuerzas, los guerrilleros de Tarija y Chichas, cubiertos de ponchos y sombreros montados en briosos caballos, era lo ms vistoso de este ejrcito y las agrupaciones indgenas con indumentaria de color ocre se, perdan ante el verde de la copiosa arboleda de sauces, molles y churquis. Medinaceli , dio las ltimas instrucciones a sus ltimos oficiales y guerrilleros e inmediatamente, trepando a una forma de altar improvisado, con voz potente lanzo su celebre proclama que retumbo con eco de las montaas, sus palabras resonaron en la quietud de las playas seguido de un estruendoso Viva la Patria. Transcrito en la pgina central. Al finalizar la cuesta, casi sobre las playas del rio, Olaeta dispuso sus tropas en formacin de combate. Sus seis piezas de artillera, se desplegaron en los sectores ms estratgicos y a las lomas, de pronto vino la orden fuego y todo empez a vibrar, la respuesta fue terrible, cientos de fusiles dispararon fuego nutrido. Olaeta con energa sobre humana asista al ltimo combate de las fuerzas de la corona, mientras que el Coronel Medinaceli comandaba la ltima batalla por la independencia nacional. Pedro de Olaeta, tena el destino de luchar hasta el fin por la causa Realista, Medinaceli disparar hasta el ltimo cartucho por la libertad del Alto Per. La muerde del Gral. realista se trocaba en la vida de la Repblica y el nacimiento de la joven nacin. Las aguas se tieron de rojo La artillera realista hizo estragos en las filas patriotas formadas por la heroicas facciones de Chichas y las de Moto Mndez de Tarija. Despus la caballera realista al mando del Cnel. Juan Moran comandante del primer Regimiento Real se enfrent a la caballera patriota casi en el mismo lecho del rio causando bajas ante el choque embravecido de hombres bestia y aceros.
1 de abril de 2012
Comandaban estas unidades del lado Patriota el Tcnl. Melchor Daza y del lado Realista el Cnel. Idelfonso Carballo comandante del segundo regimiento Fernando VII. A las siete de la noche, la agitacin de un da entero de tencin, tiroteo y matanza conclua con la entrada del sol en el poniente los soldados realistas al percatarse que eran diezmados en todos los frentes de la luchas, clamaron al Gral. Dn. Pedro Antonio de Olaeta una honrosa capitulacin antes del desastre total. El Gral. Rechazo la idea con otra orden de ataque, mas como la respuesta fue mnima hizo un alto en pleno fragor de la lucha, miro a su alrededor. Todo era muerte y destruccin, casi la mitad de sus hombres haban fallecido, sus cadveres confundidos con los del bando patriota, los heridos se arrastraban en busca de un refugio, los ms, geman de dolor esperando el auxilio que no les llegaba y en la conviccin de la derrota opto por la Capitulacin. El Cnel. Medinaceli accedi a la redicin ordenando el cese al fuego. Las armas callaron en todos los frentes e inmediatamente dispuso se atienda a los hombre heridos como patriotas, realistas, dispensando un trato diferente a Olaeta a jefes y oficiales sobrevivientes instruyendo se les conduzca a una Chuclla (Habitacin improvisada hecha de ramas y troncos), siendo trasladados al da siguiente al cuartel de Puca Wasi en Patirana. En ese afn el Cnel. Carlos Medinaceli pudo establecer ms de 500 muertos del lado realista, siendo la tarea primordial sepultar a los cuerpos cavando ms de 700 fosas y enterrar los cadveres hasta el medio da del dos de abril ese da falleci Dn. Pedro Olaeta. Das despus, cansado y resignado el Cnel. Jos Mara Valdez alias Barbarucho se entregaba Chequelti a las tropas del Gral. Jos Mari Prez de Urdininea y con el regimiento Unin uno de los mejores equipados. No obstante de esta infatigable batalla el Cnel. Medinaceli se dio un respiro para escribir varias cartas al Mariscal Sucre a poco ms de media noche, las que transcribimos en pginas centrales. Cuando el Mariscal Sucre fue informado de la muerte de Olaeta se disgust e instruy inmediatamente, en gesto galante y humano muy suyo, que la viuda del Gral. difundo fuese tratada respetuosamente que se le entregaran todos los enseres que pertenecieron a su esposo y que fuera castigado severamente quien se atreviese a insultarla, Doa Josefa Marquiegui, mujer de 30 aos se retiro a Salta su ciudad. Los vencedores, vencidos capitulantes de Tumusla Chequelti y Tupiza Jos Mara Valdez El Barbarucho, como tenemos relatado parti a Chuquisaca con la misin especfica de someter al gobernador de Chuquisaca, Cnel. Don francisco Lpez de Quiroga que se haba plegado a la causa patriota.
Durante su ausencia acontecen los sucesos de Vitichi, Tumusla y Chequelti, donde el Cnel. Medinaceli de la arenga de Tumusla se obtiene un dato interesante Cortemos a la vez la traidora contramarcha del Batalln Unin del Cnel. Manuel Valdez Barbarucho , lo cierto es que Valdez se entreg voluntariamente a Urdininea en Chequelti el da 4 de abril, cuando comprendi que todo estaba perdido. Das ms tarde el 8 de abril de 1825 desde los campos de Tumusla, Medinaceli escribe nuevamente al Mariscal Sucre, complementando lo del primero de abril, con relacin valiosa de fuerzas, nmero de bajas y heridos y otros detalles confiado al Cnel. Prez de Urdininea cuyo texto se transcribe inextenso, en la pagina central. A este parte de guerra se hallan adjuntos dos anexos con el ttulo de Nomina de jefes y oficiales Vencedores de Tumusla encabeza el Cnel. Carlos Medinaceli como comandante Gral. el Tcnl. Melchor Daza hroe de la revolucin del 10 de noviembre de 1810 combatiente en Salta y Tucumn y posteriormente firmante del Acta de Independencia como diputado de Potos, completan la lista de jefes y oficiales los siguientes: Tcnl. Miguel Mrida Tcnl. Jos Cardozo (fallecido) My. Jos Antonio de Arenales (Hijo del Gral. Arenales) My. Juan de Villegas Cnl. Jos Mara Prez de Urdininea My. Manuel Toro R. Seguidamente aparece la nmina de los oficiales que hicieron cumplir la capitulacin y rendicin del Cnl. Manuel Mara Valdez, oficiales y tropa, en Chequielti el 4 de abril de 1825. Cap. Flix Eguino (Herido) Cap. Max Paredes Cap. Miguel Avendao (Herido) Cap. Juan Leo M. (Muerto) Cap. Flix Trigo (Herido) Tte. 2 Jos Uriondo (Herido) Tte. 1 Rudec Mndez (Muerto) Tte. 1 Misael Rojas (Herido) Tte. 1 Ramn Martnez (Herido) Tte. 1 Juan D. Balanza Tte. Gregorio Camargo Tte. Ml. Carrasco (Herido) Tte. Vctor Villegas (Muerto) Tte. Jos Leao (Muerto) Tte. 2 Luis Arraya Tte. 2 Juan Michel (Muerto) Tte. 2 Jos del Llano (Muerto) Tte 2 Ren Gumiel V. El anexo de extraordinario valor histrico termina sealando con precisin el lugar donde se efectu el encuentro militar. Fuimos 26 jefes y oficiales con l3 clases y soldados los vencedores en la Batalla de Tumusla, efectuada frente al rio Tumusla y sobre
1 de abril de 2012
Aurora Chichea
Tte. 1 Tefilo Valdez Tte. 2 Ren Lpez (Muerto) Tte 2 Ramn Pinedo (Herido) Tte. 2 Juan Maldonado Tte.2 Jos Mndez (Herido) Tte. 2 Jos Gamarra (Muerto) Tte. 2 Ramn Hinojoza Tte. 2 Jess Llano (Herido) Tte. 2 Francisco Snchez, prfugo captresele el Chequelti, lo mando preso ante V.E. a Potos. La divisin de Olaeta constaba de 1700 hombres con dos Reg. De 900 y 800 soldados tena 32 jefes y oficiales con el Mcl. Olaeta fallecido al amanecer del 2 de abril. De ellos hubo 500 soldados muertos y nueves jefes y oficiales, con 720 heridos de clases y tropa y trece jefes y oficiales mas el fugitivo capturado quien hiri a su Mcl. Con tres tiros, lo que significa que ms del 75% de las tropas de Olaeta quedaron fuera de combate del lado patriota entre muertos y heridos suman un total de 420 bajas sin contar muertos annimos y huestes indgenas que no pudieron ser identificados. El tercer anexo reza literalmente lo siguiente: III nomina de jefes y oficiales rendidos en Chequelti. Domingo de pascua 4 de abril de 1825 Batalln Unin de 1000 plazas comandado por el Cnl. Ml. Valdez. Cnl. Ml. Valdez (Barbarucho) Tte. Cnl. Vctor Rosales (Segundo Jefe) My. Juan Venegas My. Pedro Veizaga Cap. Ramn Infante Cap. Jos Valdivia Cap. Pero Rodrguez Cap. Samuel Villaba Cap. Luis Suarez Cap. Manuel paredes Tte. 1 Vicente Rojas Tte. 1 Ramn Salazar Tte. 1 Jacinto Ramos Tte. 1 Pedro Cuenca Tte. 1 Hernn Bentez Tte. 2 Ponciano Mndez Tte. 2 Carlos Cosso Tte. 2 Luis Hernndez Tte. 2 Jos Gorriti Tte. 2 Ramn Refojos
El apartado IV del anexo, revela la existencia del Reg. Los Dragones Sudamericanos al mando del Cnl. Jose Herrera estacionado en Tupiza. En Tupiza el 7 de abril de 1825 de adhiri a la independencia y autonoma de Charcas, acaba de avisarme el emisario de acuerdo con Tumusla Cnl. Jos Herrera con 15 oficiales y tropa de 800 hombres del Reg. Dragones Sudamericanos. Mas el Cnl. Prez de Urdininea y Manuel Toro llegados de Salta a Cotagaita, Tumusla y Chequielti, tienen un escuadrn de 200 hombres con 9 oficiales, en conjunto realistas y patriota, entre muertos, heridos ,capitulantes y rendidos representan un total de 6.000 clases y soldados ms de 102 jefes y oficiales de ambos ejrcitos, sin tomar en cuenta los annimos y mil soldados del batalln Unin, haciendo un total aproximado de 7.500 hombres combatientes en los campos de Tumusla. La capitulacin de Tumusla (Ver pginas centrales) La misma noche del 1 de abril de 1825 con la tropa realista rendida Medinaceli negocia los trminos de la capitulacin de Tumusla, muy probablemente con el propio Gral. Olaeta, sin embargo, las heridas causadas por su asesino y su posterior fallecimiento impidieron la suscripcin del documento. El Cnl. Gregorio Michel uno de los comandantes del Reg. Unin del Cnl. Manuel Mara Valdez asume el comando de las fuerzas realista. El Cnl. Medinaceli acepta la representacin del Cnl. Michel y comienza el trabajo de conciliar los puntos de la capitulacin, presentes ambos jefes militares luego de un intercambio de opiniones aprueban una y rechazan otras, con la aclaracin que si bien fue redactada el 1 de abril por la noche a pedido del Gral. Olaeta.
el camino real y adyacente del cerro, la tarde del Jueves Santo 1 de abril de 1825 de las 3 de la tarde a las 7 de la noche del sur al norte, de este a oeste y viceversa. Tuvimos 150 clases y soldados muertos y seis jefes y oficiales con 10 heridos y 260 clases de soldados de nuestro Reg. Cazadores a Caballo comandado por el Tte. Cnl. Melchor Daza, herido en la batalla, no de gravedad de 600 hombres y Batalln Cazadores de Chichas de 700 plazas, comandado por el Tte. Cnl. Miguel Mrida. El segundo anexo lleva el ttulo de: Nomina de jefes y oficiales Vencidos y capitulantes Cmdte Mcl. Pd. Ant. De Olaeta, al caer prisionero quedo mal herido el nombrado virrey de Charcas, por venganza catalana de su amanuense Tte. Fransisco Sanchez por violacin a su esposa en La Paz el 25 de enero 1825.
Cnl. Juan Moran comandante 1 Reg. Real. Cnl. Ildefonso Carballo, comandante 2 Reg. Fernando VII. Cnl. Joaqun Ramrez (Herido) Tte. Cnl. Pedro Mndez (Muerto) Tte. Cnl. Juan Mrquez Tte. Cnl. Rmulo Meneses My. Pedro Vargas (Herido) My. Ramn Dvalos (Muerto) My. Jos Bentez Cap. Teodosio Fuentes Cap. Luis Herbar (Herido) Cap. Fermn Loaiza (Herido) Cap. Pedro Infante (Muerto) Cap. Jos Calazani (Muerto) Tte. 1 Ramiro Lpez (Muerto) Tte. 1 Jos Vidal (Herido) Tte. 1 Vctor Rodrguez (Herido) Tte. 1 Alberto Arce (Herido) Tte. 1 Ramn fuentes (Herido) Tte. 1 Luis Funes (Muerto) Tte. 1 Pedro Corvera Alba
1 de abril de 2012
Aurora C
Mui estimado Mariscal: Lleno del mayor xubilo tomo la pluma para comunicar a V.E. el mui felix encuentro qe he tenido hoy con el enemigo Jrl. Olaeta i la Divisin qe le acompaaba. Esta qued en mi poder ntegramente con todos sus Xefes, oficiales i tropa, con todo el parque e intereses qe posean, su imprenta, etc., lo mismo qe el nombrado Jeneral, quien al caer prisionero qued herido de muerte, a causa de haberse empeado la accin en tales trminos qe lleg a acontecerle esta desgracia. Despus de haber logrado la victoria, me propusieron capitulacin, a al qual la humanidad me ha exijido condescender, en virtud del llanto i la sumisin con que me la expusieron, me hizo entrar en ella. De lo qual i todo acontecido esta feliz tarde i noche para la nueva Patria, dar a V.E. el conductor de mi nota My. Juan de Villegas razn individual, la qual no puedo verificar por medio de esta carta, por hallarme coordinando un desorden, qual es el que causa la guerra. La Batalla se decidi de las 3 de la tarde a las 7 de la noche. I en el momento de un pequeo desahogo enviar a V.E. el parte individual con detalles. Al concluir sta he tenido parte qe. Jrl. P.A. de Olaeta acaba de expirar. Saludo a Ud. Carlos Medinaceli CARTA AL MARISCAL SUCRE FECHADA EN COTAGAITA EL 8 DE ABRIL DE 1825 Y SUSCRITA POR EL CNEL. MEDINACELI Muy estimado Seor Mariscal: Despus de mi parte de batalla del 1, tengo a bien enviar a Vd. con el Seor oficial Cap. Max paredes la nmina de todos los Xefes y oficiales del Regimiento i Batalln a mi mando, vencedores en la Batalla de Tumusla. I la de los vencidos, capitulantes y rendidos; con el malherido i fallecido Mcl. Olaeta en Tumusla. La de los dependientes del coronel M. Valds en Chequelti al sud que se rindieron ante mi y se entrego toda la tropa al Cnl. J.M. Perez de Urdinea quien fue comicionado por mi tomo razn de todo i debe conducir prisioneros
ante Vd. al Cnl. Valds i sus oficiales, i entregar esta nota a Vd.. Va en primer lugar la nmina de los seores Xefes y Oficiales de mis regimientos Cazadores i Batalln Chichas de la Victoria i Libertad del Alto Per como se les nombra hoi por V.E. con los ttulos que se ha podido recoger, para que sean recogidos para que sean refundidos. En segundo lugar los de la divisin de Olaeta, en tercero los del batalln Valds. La imprenta, el parque i todo el cargamento que fue del Mariscal Olaeta tomamos como botn de guerra en Tumusla i las circunvencidades, ya enven a esta ciudad i los ha recibido V.E. Ruego a Vd. se digne enviarme un reglamento que lo necesito mucho. Dios guarde a S.E. muchos aos. Carlos Medinaceli. ANEXO: Fuimos 26 Xefes y Oficiales con 1300 clases i soldados, los vencedores en la Batalla de Tumusla, efectuada frente al ro Tumusla i sobre el camino real i adyacentes del cerro, la tarde de jueves santo 1 de abril de 1825, de las 3 de la tarde a las 7 de la noche. Del sur al norte, de este a oeste i viceversa. Tuvimos 150 clases i soldados muertos i 6 Xefes y Oficiales con 10 heridos i 260 clases i soldados de nuestro Regimiento Cazadores de A. Caballo, comandado con el Tcnl. Melchor Daza, herido en la batalla, no de gravedad, de 600 hombres; i Batalln Cazadores de Chichas de 700 plazas comandado por el Tcnl. Miguel Mrida. (Ortiz: 138, 139) TRMINOS DE LA CAPITULACIN ESPAOLA DE TUMUSLA 1 Que los jefes oficiales y oficiales conservarn el uso de sus uniformes y respectivas espadas, equipajes y asistentes para retirarse a los puntos que cada uno elija, en el caso de que no quieran tomar partido entre las tropas libertadoras. Concedido pero sin armas de los asistentes. 2 Que a todos los individuos jefes y oficiales, acudirn
Chichea
1 de abril de 2012
El mariscal Sucre recibi el 3 de abril, la noticia de la muerte del General Pedro Antonio Olaeta con gran consternacin quedose como pasmado, se vea en su semblante la dolorosa sensacin que la notica le causaba, as describe el estado de nimo de Sucre, su secretario Jos Mara Rey de Castro. (Bayron: 568) 4 DE ABRIL DE 1825 RENDICIN DE CHEQUELTI El domingo de pascua, 4 de abril de 1825, el BATALLN UNIN comandado por el coronel MANUEL VALDS BARBARUCHO, se rinde a las fuerzas del EJRCITO DE CHARCAS, con 20 jefes y oficiales y 1.000 clases y soldados. 7 DE ABRIL DE 1825, RENDICIN DE TUPIZA En la ciudad de Tupiza, las fuerzas realistas se haban dividido desde el mes de enero de 1825, una parte importante paso a formar parte del EJERCITO DE CHARCAS, pero quedaron unidades leales al general Olaeta. El 7 de abril de 1825, se rinde a las fuerzas del EJERCITO DE CHARCAS, el regimiento DRAGONES SUDAMERICANOS, unidad al mando del teniente coronel JOS HERRERA, con 15 jefes y oficiales y una tropa de 800 hombres. 9 DE ABRIL DE 1825 RENDICIN DE LAS FUERZAS REALISTAS DE POTOS Despus de la batalla de Tumusla, el resto de las fuerzas realistas del general Olaeta se retiraron a Potos e ingresaron en sta ciudad el 9 de abril predispuestas a acogerse a los trminos de la capitulacin de Ayacucho. (Bayron: 568) CARTA DE BOLVAR A MEDINACELI 8 de abril de 1825 Seor coronel Carlos Medinaceli: ltimamente escrib una nota especial al general Sucre, manifestndole mis parabienes por la actitud de Ud. Al ltimo de los generales espaoles que servan de estorbo en nuestra campaa emancipadora. Tumusla debe ser para Ud. de hoy para adelante la ms alta condecoracin moral en su carrera militar, no tema que la historia y el Tiempo sealen la accin de Ud. como se pretende mal, una defeccin absurda. Por el contrario para m Tumusla, ha sido una brillante demostracin de la evidente y particular estrategia poltica y guerrera desarrollada por Ud. y de efectivos resultados para nuestro ejrcito libertador. Estrecho a Ud. la mano repitindole mis ms caras felicitaciones. Bolvar. (Ortiz pag: 136) CARTA DE SUCRE A MEDINACELI 8 de abril de 1825
con una paga integra de su correspondiente haber y que los que quieran transportarse a Europa con su familia e intereses lo podran verificar por los puntos que ms los acomode. Concedido 3 Ningn individuo ser incomodado por sus anteriores opiniones, aunque hayan hecho remarcables servicios por la causa del Rey, pues todos tendrn igual derecho a todos los artculos de este tratado. Concedido 4 Los jefes de Plaza y otros sueltos que acompaaban a esta marcha y venan sin incorporacin, pero que disfrutaban haber en tesorera, sern reputados en los mismos trminos que los que se hallaban en filas. Concedido 5 Los Sargentos, Cabos y soldados peninsulares que quieran trasladarse a Europa sern comprendidos en el artculo segundo. Concedido 6 Que el segundo escuadrn de cazadores que se halla situado en el punto de Vitichi se replegar al este de Tumusla (Patirana), y ser comprendido del mismo modo en todos los artculos del presente tratado. Concedido 7 Los empleados de hacienda y particulares que con destino o sin l, a las tropas del Rey, podrn retirarse libremente donde ms lo acomode siendo comprendidos en el disfrute de una paga. Concedido en todo menos, en darles paga alguna a los empleados. 8 Que en concepto a que el Gral. Olaeta solicit al Gral. en jefe del ejrcito libertador Antonio Jos de Sucre, el canje de los oficiales que procedentes de Ayacucho se hubiesen incorporado en las filas espaolas de su mando con otras que por el referido Sr. Olaeta y bajo los respectivo juramentos de no tomar las armas contra el ejrcito del Rey. 9 Que cualquier jefe y oficial que haya sido prisionero ese da quedar en libertad y lo mismo los hechos en acciones anteriores. Concedido. Que la viuda del Sr. Gral. Olaeta y su familia se le con-
ceder franco y libre pasaporte para que con su equipaje pueda trasladarse al punto donde ms lo acomode y que entre tanto permanezca en esta Provincia del Alto Per y no pueda marchar al pas de su residencia o a Europa, si le conviniese ser protegida por el Gobierno, auxilindosele desde luego con una paga correspondiente al haber que disfrutaba su marido. Concedido 10 Que toda moneda sellada y barra perteneciente al Banco y Casa de Moneda Potos volvern a su establecimiento para lo cual el comisionado Don Juan Pablo Cornejo deber decir su nmero. Concedido y que entregue completo. Y estando concluidos los presentes tratados se aprueban y ratifican firmndose dos ejemplares quedar uno en poder de las partes contratantes y firman en el campo de batalla de Tumusla primero de Abril de mil ochocientos veinticinco. Fdo. Gregorio Michel, Carlos Medinaceli en Escara dos de abril de mil ochocientos veinticinco. (Comisin Histrica, Cotagaita 200 aos de Libertad y Olvido: 85-87) El octavo apartado de la capitulacin prueba que cuando se redactaban los trminos; Olaeta se encontraba en su improvisada prisin, no estamp su firma, al haber sido herido de muerte. Por esta razn el documento lleva 2 fechas: 1 y 2 de abril, Tumusla y Escara que se encuentra a 15 kilmetros del campo de batalla. CARTA DEL MARISCAL ANTONIO JOS DE SUCRE AL CORONEL CARLOS MEDINACELI Potos 3 de abril de 1825 Al seor: Cnl. Carlos Medinaceli L. Seor coronel. A la seora esposa del Gral. Olaeta mandar V.S. se le trate con la mayor consideracin posible. Sus propiedades y personas como toda su familia que sean respetadas
8
BAJAS EN LA BATALLA DE TUMUSLA PATRIOTAS 156 Muertos 271 Heridos
Aurora Chichea
1 de abril de 2012
ESTADSTICA DE LA BATALLA
EJERCITO REALISTA DEL MARISCAL PEDRO ANTONIO DE OLAETA DESTACAMENTOS 1er.- REGIMIENTO REAL REALISTAS 509 Muertos 783 Heridos 2do.- REGIMIENTO FERNANDO VII TOTAL EJERCITO DEL SUR DE CHARCAS COMPUESTO EN 80% POR CHICHEOS, TARIJEOS Y CINTEOS COMANDANTES DE LAS UNIDADES CORONEL MELCHOR DAZA CORONEL MIGUEL MRIDA GUERRILLEROS DISTRIBUIDOS EN LAS DOS UNIDADES 300 DE TUPIZA COMANDANTES DE LAS UNIDADES CORONEL JUAN MORAN CORONEL MIGUEL MRIDA EFECTIVOS 900 800 1700
DATOS COMPARATIVOS DE LAS BATALLAS DE AYACUCHO, JUNN Y TUMUSLA REALISTAS MUERTOS HERIDOS TOTAL DE BAJAS AYACUCHO 15.0 % 7.5% 22.5% JUNN 1.5 % 3.0% 4.5% TUMUSLA 29.39% 42.32% 71.71%
EFECTIVOS
600
700
500 DE TARIJA
PATRIOTAS MUERTOS 5.3% 9.0% 13.3% 0.5% 1.0% 1.05% 11.76% 20.36% 22.12%
1300
1 de abril de 2012
Aurora Chichea
9
Jos Antonio Fuertes Lpez http://www.monografias.com
Familia Medinaceli Lizarazu La familia habra llegado a mediados de 1785, precisamente un especialista en minas, Agustn Medinaceli y de la Zerda, lleg a estas regiones en compaa de su esposa Rosaura Lizarazu; encargado por los monarcas para hacer prospecciones primero en la provincia de Mizque, Cochabamba, y luego en la cordillera de los Chichas. El matrimonio, solo tuvo dos hijos, Carlos y Juan Tomas. Carlos haba nacido el 4 de noviembre de 1789 en circunstancias en que sus padres
10
Aurora Chichea
1 de abril de 2012
Los smbolos patrios de una determinada regin departamento o pas, expresan construcciones identitarias que reflejan atributos naturales y socio culturales que se logran en procesos histricos, que trascienden ms all de las coyunturas y cuyos acontecimientos marcan pocas en los anales de la historia. El uso de la bandera y el escudo como smbolos, tienen como caracterstica fundamental, distinguir a los grupos sociales que se organizan en ejrcitos para el campo de batalla y la guerra, o bien en contiendas no marciales. Es decir que los smbolos diferencian a los bandos en pugna, en cuyo manto se cobijan quienes han optado por una posicin en la guerra, adoptando objetivos sociales, polticos y territoriales de una clase social o elite, que acaudilla el desplazamiento econmico y social a otro nuevo. Entonces tomar partido por una postura poltica militar implica abrazar los objetivos histricos de una posicin que busca destruir un orden anacrnico que ha concluido con su ciclo o tambin mantenerlo. La lucha por la independencia americana a principios del siglo XIX, exterioriz la pugna por el nacimiento de repblicas que fueron fundadas sobre la anacrnica monarqua hispana. De este modo los ejrcitos bajo la bandera colonial y la anticolonial se batieron en cruentas batallas, siendo precisamente la regin de los Chichas, uno de los escenarios donde se libr la Guerra de Liberacin. El 27 de octubre en Cotagaita y el 7 de noviembre de 1810 en Suipacha se da inicio a la larga guerra de 15 aos, estas dos fechas significativas marcan el primer triunfo sobre armas espaolas. Ocurri cuando las tropas patriotas de Gemes y la caballera chichea comandada por Pedro Arraya concentradas en Nazareno atacan el campamento realista de Suipacha el 7 de Noviembre obteniendo un triunfo contundente, desde esa fecha la guerra por la independencia no tuvo tregua en la regin. De este episodio independentista emergi un reconocimiento que la Junta de Buenos Aires hizo a quienes tomaron parte en la Batalla de Suipacha, de este modo un smbolo patrio fue ganado en una accin de combate por la independencia, fue un acto heroico que tuvo su galardn en el documento que emana la Junta, el cual reza: La junta ha resuelto, que a ms de los ascensos militares, con que sern premiados, los que se hayan distinguido en accin, apenas venga el detalle de ella, todos los oficiales y soldados que se hallaron en el combate, usen un escudo en el brazo derecho con fondo pao blanco y esta inscripcin: LA PATRIA A LOS VENCEDORES DE TUPIZA. Este distintivo queda establecido por regla general en el Ejercito y mediante el todo soldado llevar a la vista la historia de sus campaas; un premio de su valor y un estmulo para sus conciudadanos. Gaceta de Buenos Aires, jueves 29 de noviembre de 1810[1]. El escudo reconoce a los militares del ejrcito auxiliar argentino que combati en los campos de Suipacha, sin embargo, el reconocimiento a las milicias salteas, jujeas y Tarijeas y sobre todo a los chicheos comandados por Pedro Arraya, haba quedado en el limbo, hecho que fue puesto en evidencia en un oficio de la Junta a don Juan Jos Castelli, fechado en Buenos Aires el 4 de abril de 1811 que dice: Exelentisimo Seor: Con oficio de nuestra excelencia de 26 de febrero ltimo, ha recibido esta justa copia de la arenga con que comunic los premios y distinciones que se concedieron por ella a esas tropas y particulares, la cual se ha mandado a imprimir y publicar en la Gaceta. Dios guarde vuestra Excelencia muchos aos, etc., 4 de abril de 1811. Los particulares - anota Michel eran los jinetes Chicheos, la caballera paisana que se suma con el joven Pedro Arraya.[2] Los Indgenas chichas Por otra parte el reconocimiento de Castelli hacia los indgenas chicheos se hace patente cuando termina el parte de guerra en Tupiza el 10
1 de abril de 2012
Aurora Chichea
11
Freddy Tarcaya Gallardo
e incluso en combinacin con el quechua y el castellano, etc. La nacin chichea es tal, porque de acuerdo a Ley Marco de Autonomas y Descentralizacin Andrs Ibez en su artculo 6, pargrafo III. Respecto a naciones y pueblos indgena originario Campesinos, define a las Naciones y Pueblos Indgena Originario Campesinos de la siguiente manera: Son pueblos y naciones que existen con anterioridad a la invasin o colonizacin, constituyen una unidad sociopoltica, histricamente desarrollada, con organizacin, cultura, instituciones, derecho, ritualidad, religin, idioma y otras caractersticas comunes e integradas. Se encuentran asentados en un territorio ancestral determinado y mediante sus instituciones propias, en tierras altas son los Suyus conformados por Markas, Ayllus y otras formas de organizacin, y en tierras bajas con las caractersticas propias de cada pueblo indgena, de acuerdo a lo establecido en el Artculo 2, el Pargrafo I del Artculo 30 y el Artculo 32 de la Constitucin Poltica del Estado. Sin embargo, de ello la Nacin Chichea no aparece como tal en el texto constitucional hecho que debe ser enmendando, puesto que un etnocidio legal no puede ser cometido contra un pueblo que ha demostrado su fidelidad con la patria, en todo espacio y tiempo. Las condiciones legales para denominar como nacin al pueblo chicheo estn dadas, por su existencia preincaica y precolonial. Incluso se han catalogado 65 sitios sagrados donde se efectan aun rituales sincrticos.
como producto de la represin al Kunza, por ejemplo, durante en el ao de 1776 el Corregidor espaol Francisco de Argumaniz Fernndez prohibi el uso de dicho idioma, de este modo se buscaba facilitar la cristianizacin a fuerza de medidas compulsivas. La catequizacin fue el instrumento por el cual se desplaz a la lengua originaria chichea, la subyugacin lleg al extremo de que las penas iban desde las multas econmicas, hasta la mutilacin de la lengua y la muerte. Sin embargo, el idioma se mantuvo en comunidades lejanas de los centros poblados, en San Pedro de Atacama hoy Chile, se hablaba hasta principios de del siglo XX, en los Lipez se pudo constatar que una familia poda expresarse en este idioma en el ao de 1944. De este modo, el uso de la lengua Kunza fue desplazada por la mayor incidencia del quechua y el castellano, que ejercieron su dominio por la preponderancia econmica colonial, sobre todo porque estas dos lenguas en una simbiosis particular del proceso colonizador se convirtieron en lenguas generales, ambas como elementos estructurales de comunicacin, intercambio y produccin del sistema colonial, no es casual que ambas lenguas en la actualidad estn ganando terreno sobre el aymara. Sin embargo, como todo proceso colonizador luego de la destruccin deja huellas y rastros en este caso, rastros arqueolgicos lingsticos, que permiten afirmar que la nacin chichea tuvo su lengua y que hoy se la habla de manera subterrnea y entremezclada en toponimias, antroponimias,
Esmoraca Estarca Palquiza probablemente deviene de palki rbol del cual se extrae su semilla para elaboracin de alimentos. Pilquiza Sillar probablemente deviene de Silar. En la zona se aprecia pintura rupestre de camlidos. Palala en la zona de calcha hay una flor con el mencionado nombre. Toro - yoj
Calcha: probablemente de Calzado Glosario de la Lengua Atacamea Ckaltcha Tambin por versiones de los pobladores: Trabajo de campo Calcha = guerrero, bravo. Calcha = Caas de maz recin cortadas con hojas y choclos. Chaira Sin traduccin Trabajo de campo
Chalavi Ckeleckelte Chinchola Churumata Escorno Iriccina Osca Pecka Pecajsi Pasla Sayto Tocla Tocloca Toropalca
Sin traduccin Chequelte(i)? Sin traduccin Sin traduccin Sin traduccin Sin traduccin Sin traduccin Canilla.
Trabajo de campo Planta espinuda Trabajo de campo Ayllu agregado en Calcha Trabajo de campo Trabajo de campo Trabajo de campo Trabajo de campo Glosario de la Lengua Atacamea Trabajo de campo es una comunidad de Calcha Trabajo de campo Trabajo de campo Trabajo de campo Trabajo de campo Glosario de la Lengua Atacamea Trabajo de campo
Sin traduccin Toro: ano; (culus.) Entra en composicin con otros trminos para formar sobrenombres. Sin traduccin Sin traduccin
Trabajo de campo Glosario de la Lengua Atacamea Trabajo de campo Trabajo de campo Trabajo de campo
Sin traduccin Sin traduccin Sin traduccin Sin traduccin Toro: ano; (culus.) Entra en composicin con otros trminos para formar sobrenombres: Toropalcka: comunidad Ayllu de Nor chichas De ahi: Toronar: letrina. guila Sin traduccin
Chosconti, Ckonnti, ckonte: Gente: los lugareos lo traducen como lugar donde hay mucha gente. Gente. Sinsima Sin- sima= Sin Hombre. Castellanizado sin Hombre. Ayllu sin Hombre que por la divisin fronteriza entre Bolivia y Argentina la parte mujer del ayllu habra quedado en Argentina Sin traduccin
Cacha proviene de Ckachi. Se Dulce. dice cacha de durazno, cacha de membrillo, etc. Cucu - Ckotcko Lacko Peckachiuchi - Papachiuchi? Crneo Planta acutica en las lagunas y ros de la cordillera. Gorrin pjaro con una pequea cresta.
Generalizada en la regin de Chichas. Se usa en la zona rural de Tupiza Generalizada en la regin de Chichas Quetena Generalizada en toponimias, en combinacin. Generalizada en la regin de Chichas.
Tocomar proviene de tocknar = Se pronuncia (tojnar, tujnar piedra, pea) piedra Ara Kaka proviene de Ckaacka Tchulcktur:. Alojamiento, residencia, lugar donde abunda. Tartamudo
Baarse en Tupiza se pronuncia Chultir se Glosario de la Lengua Atacamea entiende lanzarse al agua torpemente Trabajo de campo
12
Aurora Chichea
1 de abril de 2012