!

rl ft ll

HUUUC

).

Illustrator CS2

-
--

2006

Adobe Illustrator CS2

.
.
.
. , .
. , .

32.973-044.4
004.92

. ., . .
41 Adobe Illustrator CS2. . .: , 2006. 560 :
. ( ).
ISBN 5-469-01154-2

Illustrator CS2. ,
, . Illustrator -.
, 2006

.
.
, , , .
, , , .

ISBN 5-469-01154-2

, 194044, -, . ., 29.
05784 07.09.01.
005-93, 2; 95 3005 .
30.09.05. 70x100'/,,,. . . . 45,15. 2500. 377

190005, -, ., 29

16

18

1 .

19

2. Illustrator CS2

31

3. .

4. ...

60
89

5.

140

6.

181

7.

200

8.

248

9 .

277

10. . 303
1 1 . . .

326

12.

346

13. Symbolism ()

367

14.

377

15.

393

16.

435

17. .

453

18.

467

19. -

490

20.

538

16

Illustrator CorelDRAW?

16

18

18

1.

19

1.1.

20

1.2.

23

23

25

26

28

2. Illustrator CS2

31

2.1.

32

2.2.

33

Preferences ()

33

2.3.
2.4.
2.5.

45

47
50

50

51

52

53

54

2.6.

54

2.7. :

56

57

Adobe Gamma

58

>

3. .

60

3.1. .

61

3.2.

62

3.3.

64

Document Setup/Artboard ( / ) .. 65
Document Setup/Type ( /)
Document Setup/Transparency ( /
)
3.4.

65
67
69

69

70

73

77

New Window ( ) View ()

78

3.5.

79

Document Info ( )

79

File Info ( )

81

Measure ()

84

Info ()

84

86

4.

89

4.1. AI AIT

90

4.2. PDF

92

4.3. EPS

102

4.4. SVG

104

4.5.

104

4.6. ,

105

(Gradient Mesh)

105

107

4.7. ,
Adobe Illustrator

109

PSD (Photoshop document)

109

BMP (Windows Device Independent Bitmap)

110

GIF (CompuServe Graphics Interchange Format)

110

JPEG (Joint Photographic Experts Group)

111

PCX

112

PICT (Macintosh QuickDraw Picture Format)

112

Pixar

113

PNG (Portable Network Graphics)

113

RAW

113

TIFF (Tagged Image File Format)

113

4.8.

114

PSD

114

JPEG

116

TIFF

118

4.9.

119

PDF

120

CorelDRAW

120

121

4.10. Adobe Illustrator

122

Links ()

124

Links ()

127

(Template)

129

4.11.

129

Page ()

129

132

133

138

5.

140

5.1.

141

Rectangle ()

141

Rounded Rectangle ( )

142

Ellipse ()

144

Polygon ()

145

Star ()
Flare ()

147
147


5.2. Pencil ()

7
151

Pencil ()

151

Smooth ()

155

Erase ()

156

5.3.

156

Line Segment ()

157

Arc ()

158

Spiral ()

158

Rectangular Grid ( ) Polar Grid ( ).... 160

5.4. Paintbrush ()

161

Brushes ()

162

Adobe Illustrator

165

166

167

168

5.5.

174

174

177

180

6.

181

6.1.

182

Align ()

182

6.2.

185

6.3.

187

187

Layers ()

188

Layers ()

191

196

197

7.

200

7.1.

201

201

(Bounding Box)

203

7.2.

204

Free Transform ( )

204

Rotate ()

207

Reflect ()

208

Scale ()

210

Reshape ()

212

Shear ()

212

7.3. Transform ()

215

7.4. Transform ()

218

7.5. . Direct
Selection ( )

221

221

222

Direct Selection ( ). 224

7.6. ()

225

()

226

Add Anchor Point ( )

228

Delete Anchor Point ( )

229

Convert Anchor Point ( )

229

7.7. Scissors ()

229

Scissors ()

229

Knife ()

230

7.8.

231

Join ()

231

Average ()

232

Simplify ()

234

7.9. Liquify ()

235

Warp ()

236

Twirl ()

236

Pucker ()

237

Bloat ()

237

Scallop () ....

238

Crystallize ()

238

Wrinkle ()

238

Liquify ()

239

7.10. Envelope Distort ( )

242

Make with Warp ( )

243

Make with Mesh ( )

243

Make with Top Object (

)

245

Release ()

245

Envelope Options ( )

245

Expand ()

247

Edit Contents ( )

247

8.

248

8.1.

249

8.2.

250

8.3.

251

252
254

8.4.

254

8.5.

255

8.6. Offset Path ( )

256

8.7.

258

258

Object Compound Path ( ).... 258

259

8.8. Pathfinder ( )

261

8.9. ()

268

Blend ()

269

Object Blend ( )... 270

270

8.10.

274

9.

277

9.1.

278

278

Color Settings ( )

278

282

Proof Colors ()

282

10

9.2.

285

Color Picker ( )

285

Eyedropper ()

288

Live Paint ( )

290

9.3. Color ()

294

9.4. Swatches ()

296

10.

303

10.1.

304

304

Transparency ()

306

Adobe Illustrator

309

10.2.

311

311

313

10.3.

315

. Stroke () ... 315

Attributes ()

318

Appearance ( )

320

1 1 . . .

326

11.1.

327

Illustrator

327

Gradient ()

328

Gradient ()

330

(Gradient Mesh)

331

11.2. (Patterns)

335

335

336

337

11.3.

338
339

Graphic Styles ( )

340

344


12.

< 1 1
346

12.1. Graph ( ).
Adobe Illustrator
12.2.

347
349

351

12.3.

354

Graph Type/Graph Options

( / )

356

Graph Type/Value Axis ( / )

360

Graph Type/Category Axis ( / )

362

12.4.

362

363

366

13. Symbolism ()

367

13.1. Symbol Sprayer ( )

368

13.2. Symbolism ()

370

Symbol Shifter ( )

370

Symbol Scruncher ( )

371

Symbol Sizer ( )

371

Symbol Spinner ( )

372

Symbol Stainer ( )

373

Symbol Screener ( )

373

Symbol Styler ( )

374

13.3. Symbols ()

374

14.

377

14.1.

378

378

Actions ()

378

385

14.2.

386

(Data Driven Graphics)

386

392

12

15.

393

15.1.

394

15.2.

395

395

398

403

15.3.

406

Character ()

406

411

. Paragraph ()

411

417

Glyphs ()

420

421

Character Styles ( ) Paragraph Styles (

)

422

15.4.

424

424

425

426

15.5.

426

426

427

429

431

(Smart Punctuation)

431

432

432

433

16.

435

16.1.

436

436

437

13

16.2. Colors ()

437

Adjust Colors ( )

437

Blend Front to Back ( )

438

Blend Horizontally ( ) Blend Vertically

( )

438

Convert to CMYK ( CMYK), Convert to Grayscale

( Grayscale) Convert to RGB RGB) .... 439
Invert Colors ( )

439

Overprint Black ( )

439

Saturate ()

441

16.3. Create ()

441

Crop Marks ( )

441

Object Mosaic ( )

441

16.4. Distort ()

443

Free Distort ( )

443

Pucker & Bloat ( )

444

Roughen()

445

Tweak ()

446

Twist ()

447

ZigZag ()

448

16.5. Stylize ()

449

Add Arrowheads ( )

449

Drop Shadow ( )

450

Round Corners ( )

451

16.6.

452

17. . ... 453

17.1. Illustrator

454

17.2.

455

17.3.

458

458

459

Object Live Trace ( )

463

17.4.

464

14

18.

467

18.1.

468

18.2. 3D

469

Extrude & Bevel ( )

470

Revolve ( )

476

Rotate ()

478

18.3.
Convert to Shape ( )

478
478

Distort & Transform ( ) .. 479

Path ()

479

Pathfinder ( )

480

Rasterize ()

480

Stylize ()

480

SVG Filters (SVG-)

484

Warp ()

484

18.4.

484

18.5.

486

486

487

489

19. -

490

19.1.
-

491

Adobe Illustrator -

491

492

-
19.2. -

493
495

(Slices)

495

URL (Image Map)

501

19.3. SVG

502

SVG

502

SVG Interactivity (SVG-)

504

SVG-

505

15

SVG Filters (SVG-)

507

SVG

510

19.4. Save for Web ( ) .... 513

Save for Web ( )

513

GIF-

523

JPEG-

527

PNG-

529

SWF-

530

SVG-

531

WBMP-

532

19.5. -

532

532

Flash-

536

20.

538

20.1.

539

539

541

20.2.

544

20.3.

545
.'.

548
554

554

556


Illustrator CorelDRAW?
, : - Adobe Photoshop + CorelDRAW.
, , . , ,
Corel Adobe -. , , (, ) ,

Photoshop, CorelDRAW.
Adobe , , ,
Photoshop Illustrator.
, Photoshop 5.0 Illustrator 7.0 (
Adobe), , . Photoshop , , PageMaker, Illustrator . , ,
,
Photoshop Illustrator
-, , , .
: ,
Photoshop, Illustrator? , ,
.
: , Illustrator
Apple Macintosh. 10 , Illustrator 4.O. .
2000
Macintosh PC . , Photoshop Illustrator.
: PowerMac G3-450

.;.

17

Pentium III 700 (. 2,2000). Illustrator Mac OS,

Windows. , PC-
. ,
. : Illustrator , PC , Macintosh.
Illustrator ,
. ,
PostScript, , .
, Adobe . Illustrator 9.0,
PostScript Level 3,
PDF.
, , , . Illustrator CS2,
, .
, , Illustrator
. ,
Illustrator, . , Photoshop Illustrator. , Corel Macromedia,
. Photoshop, Illustrator 70-80 % .
, Adobe: , ,
Photoshop, a Illustrator -. . Illustrator 9.0 , Adobe , -
.
-, SVG Flash. XML,
-. .
, CorelDRAW Adobe
Illustrator (AI), .
, .
. ,
Illustrator Photoshop CorelDRAW.
. , (
) , CorelDRAW.

18

, , .
.
. , , Illustrator. . , , .
. , Illustrator. ,
, . , , Shift+Tab
, ? ? ? , ,
Illustrator.
, DTP -. . Illustrator 9-12 (CS2) DTP -. ,
, Flash- SVG-, , , . ,
HTML- ,
Illustrator . .
, . Illust rator
. : RGB , CMYK .
,
, .

, , gurski@minsk.piter.com ( , ).
http://www.piter.com
.

20

1.

1.1.
: .
()
, . ,
(. 1.1).

. 1.1.

, .
. Adobe Illustrator,
, (. . 17). , ,
.
.
, , . , ,
,
, . , . , .

1.1.

21

.
, , (. 1.2).

72 36L
72 236 L
372 236 L
372 36 L
. 1.2. PostScript ()
()

. . 1968 -

, . , .
. ( Path)
, (Segments).
, (Anchor Point).
,
. , , , . . 1.3
, Adobe Illustrator.
(1), (2). (Control
Handle). (3), .
. , .
, .

22

1.

. 1.3.
. 7 Adobe Illustrator.

HPGL, Hewlett-Packard .
. . HPGL .
, .
HPGL .
, .
Adobe PostScript. (DeskTop Publishing
DTP) .

( ), , . , . (Level 3) ,
, ( Pantone Hexochrome), 4096 . .
PostScript, Encapsulated PostScript (EPS).
Adobe Illustrator PostScript-.
Portable Document Format (PDF). Adobe Acrobat. ,
PostScript.
PDF- ,
Macintosh, PC. Adobe PDF/X, , PDF. Illustrator PDF/X-la
PDF/X-3 (. . 4).

1.2.

; 2 3

Drawing eXchange Format (DXF). , AutoCAD. DXF , , .

Windows MetaFile (WMF).
Windows-. , , DTP. WMF, Windows 95,
Enhanced MetaFile (EMF) .
PICT. WMF Macintosh. , Windows,
Apple.
(CorelDRAW,
Macromedia FreeHand . .)
.
, , . Adobe Illustrator CS2
CorelDRAW FreeHand ,
.
,
. Adobe Illustrator ( SVG Flash-). . 19.
. , , .

.
, , .
,
.
, ,
, .

1.2.

, , :
, , - . -
, .
.

24

1.

, , , . .
. ,
,
. , 760 380 , .
, , , . - , ,
: . , , , , , , , .
, , ,
. , , . ,
, .
, , , ,
. , , , ,
, .

, . ,
, , , . , , , .
, ?

. , , . -
, - .

, .

, , .

, , , , , () .

,
.

1.2.

25

, , - ,
, .

, ,
, , .
-,
. , . ,
, . , , , . . 1.1 .
.
1.1.

, .
, ,
,

, ,
, . -
,
(,
)

, ,
, ,

. ,

.
.

. ,
, - ,
. .
,

. ,

. ,
, , , .

, ,
,

26

1.

, , , .
, , , , .
, - ,
, , .
, (, , , ,
) . , , , ,
- .
,
(, , ) ,
(, , ) . ,
- , .
, , - ,
, , . ,
. , , ,
.

. , .
(. 1.4).

. 1.4.

1.2.

: 2 7

, .
. ,
. ,
, . ,
, . .
, , (. 1.5).

3
. 1.5.

.

: (, RGB) (CMYK).
: , . , , .
. (). , - ,
, .
, , , .

28

1 .

RGB. .
, , , , , , , .
, , ( ): , .
: Red , Green
Blue . 0 255, 16 .
Adobe Illustrator , ,
.
( ).
, , .
XYZ ,
. , ,
, , , (. 1.6).

. 1.6. RGB

1.2.

29

, (0, 0, 0) (1, 1, 1)
, , .
.
,
,
. , (. 1.7).
,
, , ,
:
;
, , ;
, , .
, 16 (
-). , RGB , . .
HSB. - , (Hue), (Saturation) (Brightness). ,
, 360 ( 0, 60, 120
. .). .
, :
0 , 100 . , 0 .
RGB, .
CMYK. . . . , , ,
. .
: Cyan
, Magenta , Yellow . ,
, (, ) .
, -
, , , .

30

1 .

.
+ = . .
+ = .
.
+ = .
, .
. 1.8.

. 1.7.
RGB

;:..

. 1.8.
CMYK

RGB CMYK, , , , . , - CMYK, ,

, , , , .
Grayscale. - ,
, , 254 .
, - .
, Illustrator . .

Illustrator CS2






:

32

2. Illustrator CS2

, - , , .

. . Illustrator CS2.

2.1.
Illustrator , , , . , ,
, , .
Adobe Illustrator CS2 .
Macintosh:
PowerPC G4 G5;
Mac OS X 10.2.8 ( 10.3.4 10.3.8);
256 ;
1,2 ;
PostScript-: Adobe PostScript Level 2 Adobe
PostScript 3.
Windows:
Intel Pentium- 4;
Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 Windows XP Service Pack 1;
256 ;
820 ;
PostScript-: Adobe PostScript Level 2 Adobe
PostScript 3.
,
,
( ) .
Adobe Illustrator ( 5.5)
, . PowerPC G3 Celeron-450 .
, , , Adobe Photoshop,

512 .

2.2.

33

, . Adobe Illustrator , .
10, , .
PostScript- , , PCL. Adobe Illustrator, ,
PostScript 3.
.

, PostScript 3, Adobe Illustrator (. . 10),

(. . 11) . .
.
. 4.

2.2.
Preferences ()
Adobe Illustrator, .
.
Preferences
(), Edit Preferences ... ( ...) ( ).

Mac OS X, Preferences () Edit (), Illustrator.

Preferences/General (/)
Preferences () ,
.
, , Previous () Next ().
Preferences/General (/), Ctrl+K (. 2.1).
2 377

34

2. Illustrator CS2

Preferences

Keyboard Increment: \ j 1
:

Constrain Angle: . :; 0
Corner 5-sdius: ; i 4 rnrr

ie Auto Adti/Delet*
Use ^apartesa Crop Marks'
P j Transform Pattern Tiles
Scale S t r o U s S Effects

. 2 . 1 . Preferences/General (/)

Keyboard Increment ( ). , (. . 7).

Constrain Angle ( ). , Shift (. . 7)

(Smart Guides) (. . 3). 0, . , .

Corner Radius ( ). , Rounded Rectangle ( ). Rounded Rectangle ( ) (. . 5).

Stylize Fiound
Corners ( ), ( ).
Object Selection by Path Only ( ).
, Preview ()
. ( Outline ())
.
. 3.
Use Precise Cursors ( ).
, . Use Precise Cursors ( ), ,
.

2.2.

35

Show Tool Tips ( ). , .

Anti-aliased Artwork ( ). . .
Select Same Tint % ( ). ,
(. . 20). ,
MyColor 100 % MyColor, 50 %
. Select Same Tint % ( ). , MyColor. Select Same Fill Color ( ) Select Same Stroke Color ( )
(. . 5) , MyColor
100 %, 50 %. ,
.
Append [Converted] Upon Opening Legacy Files ( [] ). Adobe Illustrator EPS,

.

Disable Auto Add/Delete ( /).

(. . 7), ()
, / . .

Use Japanese Crop Marks ( ). , Object Crop Area ( ) (. . 4) Crop Marks ( ) Create () (. . 16) , ,
.

Transform Pattern Tiles ( ). (. . 11) . / Transform () (. . 7).

Scale Strokes & Effects ( ). Scale () -
, . Scale () Transform ().

Use Preview Bounds ( ). , (Bounding Box) (. . 7) , . . .

36

2. Illustrator CS2
Reset All Warning Dialogs ( ). ,
Don't Show Again ( ), .

Preferences/Type (/)
Preferences/Type (/) (. 2.2)
Edit Preferences ( )
Preferences ().

gj Type

i^;;'""'.

--...

_. Jractene: [_20
1

..........v.^..

I/1000* em . I

peeking; f e ' p t " '

[ ) Obtect Se(e<:lioft by "Pith Only

C J s t w U?Mm Options
Engtieh

0 Font Prevrew Si

Medium

VJ

. 2.2. Preferences/Type (/)

Size/Leading (/). (. 15).

Baseline Shift ( ).
(. . 15).

Tracking (). / (. . 15).

Greeking ( ). ,
.

1:1. , Greeking ( ! 6 pt. , , 5 ,

150 % . 4 (4 1,5 = 6 ).
Type Object Selection by Path Only (
). ,
, .

37

2.2.

Show Asian Options ( ).

Character () Paragraph () (. . 15) , .

Show Font Names in English ( -).

, , -.

Number of Recent Fonts ( ). , Recent

Fonts ( ).

Font Preview Size ( ). Font ( ).

Preferences/Units & Display Performance (/

)
(. 2.3) .

! ; Units & Display Performance

Units

I i

, ......

stroke:

.
;

||
-

j Points

]:=:::

/Numbers Witnout Units Are Points

Identify Objects By: 2 b j e c t Name

Faster Updt

. 2.. Preferences/Units & Display Performance (/

)

Units ( ) .

General (). , ,
.
Document Setup ( ) (. . 3).

PostScript .
General () , , . ,

38

2. Illustrator CS2

( 0,4 %).
, (, QuarkXPress)
.

Stroke (). .

(). .

Asian Type ( ). .

Numbers Without Units Are Points ( ).

, .
, , . .

Identify Objects By ( ).
Variables () (. . 14).

Object Name ( ). Objects () Variables

() Layers () (. . 6)
, Layers ().
,
< P a t h > , <Compound P a t h > , <Image> . .

XML ID. ID (
) XML-.

Display Performance ( ) Hand (),

Navigator () (. . 3).
(Faster Updates ( )) , Full Quality ( )
.

Preferences/Guides & Grid (/

)
Preferences/Guides & Grid (/ ) (. 2.4).
Guides () (. . 3).

Color (). ,
Preview ().
, Other (). . , Guides ().

2.2.

39

f 1 Guides & Grid

Qfbr: :

Cyan

*yfe: i Lines

,_- ....

..4

_ Qrlll:;
Color: jOther
.

Stye: JLir.es

Subdjvisiona: \ g

. 2.4. Preferences/Guides & Grid (/ )

Style (). : Lines ( ) Dots ( ).

Grid () , , (. . 3).
Color (). . , Color ()
Guides ().
Style (). : Lines ( ) Dots ( ).
Gridline every ( ). ,
.
Subdivisions ().
. Subdivisions ().
Grids in Back ( ). (. . 6).
.

Preferences/Smart Guides & Slices (/ )

Preferences/Smart Guides & Slices (/ ) (. 2.5)
(Smart Guides) (. . 3) (. . 19).
Display Options ( ) , .
Text Label Hints (). , .

40

2. Illustrator CS2

r i Smart Guides & Slices

i ; Text Ubel Hints

i

j ^ j Trarefortn Tools

OK

Cancel

0 instruction Guide;

^napping Tolerance: i 4 p t

. 2.5. Preferences/Smart Guides & Slices (/ )

Construction Guides ( ). , (. Angles ()).

Transform Tools ( ). (Scale (), Rotate ()
. ., . . 7) . ,
Scale (), : uniform ()
, vertical () / horizontal () .
Object Highlighting ( ).
, .
Angles () .
, (). Constrain
Angle ( ), Preferences/General
(/) (. . 2.1). Angles ()
.
, , Angles (). Angles ()
Custom Angles ( ).
.
Snapping Tolerance () ,
, .

2.2.

41

Snapping Tolerance () , , , 2 mm
. ,
0-10 .
Slice () (. . 19).

Show Slice Numbers ( ).

.

Line Color ( ). ,
.

Preferences/Hyphenation (/)
(. 2.6).
Preferences

. 2.6. Preferences/Hyphenation (/)

Default Language ( ) , .

Exceptions () , . Exceptions (),

New Entry (), , Add (). ,
. , , Delete ().

- ,
Adobe Illustrator CS2/Plug-ins/Text Filters ( HYP). To

42

2. Illustrator CS2

( DCT). , Adobe Illustrator CS2.

Preferences/Plug-ins & Scratch Disks (/ )

(. 2.7) .

ijPlug-ins 8. Scratch Disks

jrj

- Folds'-

D:\Program FfaVWobsWfebe Bluit..

Scratch Octe---

. 2.7. Preferences/Plug-ins & Scratch Disks (/

)

Plug-ins Folder ( )
, (
). , Choose ().

, . 16 17 , , ,
. . , . , ,
. ,
, . ,
.
Scratch Disks ( ) , , , . Primary
(), , Secondary
(), .

43

2.2.

- Preferences/Plug-ins & Scratch Disks

(/ ), :
Changes will take effect the next time you start Illustrator ( Illustrator).

Preferences/File Handling & Clipboard (/ )

(. 2.8) .

file Handling * lipt id

|j

' r Version Cue and >Us

: \
I

3 Eftibta \
{ 3 Use Lev Reoiutiort Proxy for. Linked EpS

: - 1 ' t^xfetft links;

{ rr (- en Qurt
:

j Ask When Modified

COpy AS' 0 P | f

^^__._

.:..:-

; : . [ ^ ] 1 - ( Iransparenc)'support): 1 : '

i i
J |

--O.Pf'eservePaihs

-.. ; ': :.;::

C D P r e s e r v e Appearance arid O v e r -

. 2.8. Preferences/File Handling & Clipboard (/

)

Version Cue and Files (Version Cue ) .

Enable Version Cue ( Version Cue). Version Cue ,

Adobe Creative Suite , Creative Suite 2. Version Cue
Illustrator (. . 4).

Use Low Resolution Proxy for Linked EPS ( EPS). , ,

Adobe Illustrator Link () (. . 4), . Use Low Resolution
Proxy for Linked EPS (
EPS), .
.

Update Links ( ). , , File Place

( ) Link () (. . 4):

Automatically () ,
Adobe Illustrator, ;

44

2. Illustrator CS2

Manually () Links ();

Ask When Modified ( ) , .

Clipboard on Quit ( ) . Copy As ( ) , . :

PICT Macintosh EMF Windows. RGB. Illustrator Adobe PostScript PDF AICB.

PDF. PostScript
. .
, , Adobe InDesign.

AICB (no transparency support) (AICB ( )).

. AICB EPS Photoshop. .

Preserve Paths ( ). .

Preserve Appearance and Overprints ( ). , .

(. . 10)
(. . 20).

Preferences/Appearance of Black (/
)
(. 2.9) Illustrator CS2. , : (100 CMYK) ( CMYK).
On Screen ( ). .
Printing / Exporting ( / ). , PostScript,
RGB-.
.

Display All Blacks Accurately ( ).

( ).

2.3.

45

Preferences
"* Appearance of Black

....

f--: Options fer Biackfi*38:art

P'spi AH Blacks as Rich Black

! Printing / ExtiO^inq: |Ou*p ut All Blacks as Rich Black

of loot; .

I IlAa
|ill

-^i ]
y.:

; ]

BAa

I Move cursor over the ftem y o u want destrtoed.

. 2.9. Appearance of Black ( )

Display All Blacks As Rich Black ( ).

.

Example of 100K Black ( ) Example of Rich Black ( ). .

2.3.
, , : .

, . , , , , .
- . , Ctrl+C Edit ( ).
.
, Ctrl+G Object Group ( ), a Ctrl+Shift+G Object Ungroup ( ).
,
.
, Edit () Keyboard Shortcuts ( ) (Ctrl+Shift+Alt+K), Keyboard Shortcuts
( ) (. 2.10).

46

2. Illustrator CS2

Set (), .
Illustrator Defaults ( ),
, Custom ().
Save () .
, - ,
,
.
Keyboard Shortcuts

j Menu Commands

::|
k

File ..

Cancel

i- Object

& Select
t

1 &PrtText,, ] :

Filter

lo Effect
!> Vtovf_

If' Help

f> Other Text

. 2.10. Keyboard Shortcuts ( )

Delete ().
Export Text ( ), , , .
Set () , , : Menu Commands
( ) Tools ().
(F2, F3 . .), +<>,
Ctrl+Shift+<itnaBMma>, Ctrl+ShifT.+Alt+<(tfiaBi4Lija>, <> . F1, Windows
Ctrl+F4 Ctrl+F6.
Shift.

2.4.

.;. 4 7

2.4.
Adobe Photoshop,
Adobe Illustrator . Adobe Systems , , , : Photoshop,
Illustrator , , ImageReady? . , Mac OS ,
. , Adobe Illustrator
. , .
Windows Mac OS ,
/. ,
.
Adobe Illustrator , 2.11. .
1. . , ,
( 71 %), (CMYK) (Preview ()). . 3.
2. . ,
.
3. . , CS2. ,
.
4. . . View Show Rulers
( ) Ctrl+R. .
, . .
5. . (. 2.12), ,
Fit On Screen ( ). . , , ,
, .
3,13 6400 %.
Zoom (),
(. . 2.3). ,
.

48

2. Illustrator CS2

UlioiixV

Illustrator jtterl ? 71% (CMYK/Preticw) ]

3 * * fjter We view ffi -tew

v

, , ,

4.T.

-9
31
:>

/.

sou

. 2 . 1 1 . Adobe Illustrator
6400%
4800
3200
2400
1600
I200X
800K
eoox
400M
300K
200X
10

too

66.67
50%
33.33X
25K
16.67X
I2.5X
8.33
6.25
4.17
3.13

. 2.12.

2.4.

: 4 9

! , . , .
6. . .
7. . .
Show
(). .

Version Cue Status ( Version Cue). , , .

Current Tool ( ). ,
. .

Date and Time ( ). . , Windows, Mac OS?

, , Windows .

Number of Undos ( ). , . ,
10 Undos, 2 Redos ,
10 .

Document Color Profile ( ). , ICC (. . 3). , .

, ,
Alt, (. 2.13).
Version Cue Status
* Current Tool
Date and Time
Number of Undos
Document Color Profile
Mordy's Home Number
Eyes
Moon Phase
Mouse Clicks
Illustrator Units Sold
Random Number
Shopping Days "til Christmas

. 2.13.

50

2. Illustrator CS2

Mordy's Home Number ( ). . , , . .

Eyes (). , . , - .

Moon Phase ( ).

Mouse Clicks ( ). .

Illustrator Units Sold ( Illustrator). , , ,

.

Random Number ( ).
100, .

Shopping Days 'til Christmas ( ). , , , 325 ,

.

8. . , (. . 3).
9. . , .
.
( ,
. .) .
.

2.5.

, Adobe Illustrator
(. 2.14). , .
file dit Qbject Lipe Select fijtar Effect tfew Window Help
. 2.14.

, , .

File (). : , , . . ,
.

51

2.5.

Edit (). , ,
.
Object (). , : , , . .
, , ,
.
(). .
Select (). .
Filter (). (. . 16 17).
Effect (). (. . 18).
View (). .
Adobe Illustrator.
Window (). , .
Help (). .

, , , (. 2.15).

. 2.15.

J
V

IT ;

? ,

52

2. Illustrator CS2

,
.
, .
, , . , ,
, .
. ,
Alt.
,
(, , ). , , ( )
. . Preferences/General (/)
Show Tool Tips ( ).

(. . 9). , ,
.

, . , , ,
. 2.16.

. 2.16.

(
Path ()). :

Fill () ;

Stroke () ;
Stroke Weight ( ) ;

Brush () (. . 5);

Opacity () (. . 10);
Style () (. . 11);

5-, (X) (Y) , (W)

() (. . 7);
Adobe Bridge

2.5.

53

Adobe Bridge , Creative Suite 2. , Photoshop 7 CS, File Browser ( ). Bridge Photoshop1.
. -,
. -, , .
. ,
,
. .
.
, Dock To Bottom ( ).
Dock To ( ) .
, , ,
, .
(), .
.

, .

.
,
. .
,
. . , .
, , , .
.
,
, Enter Tab.
, . ., . . Photoshop CS2. (+CD). .: , 2005. 640 : . ( ).

54

2. Illustrator CS2

, .
( ) , , .
. , ,
.

( Windows)
Control ( Mac OS). , , , (. 2.17).
.
.-: Undo Appfci Scatter Brush

Undo Scale

Redo Hake Clipping Mask

Redo : '

Zoom In

Group

..

Zoom Out

Transform
.

Undo Apply Scatter Blush

'

Redo Make Dipping Mask

Select

Average.-.

>

Outline

::

Make Clipping Mask

.

Lock Guides
Select.

Group

Arrange

Hide Guides

'

Make Clipping M ask' -,

H i * Rife.
Show Giid

':

Make Compound Path

Make Guides

. .

Transform
^

. >

Arrange

Select

>

. 2.17.

, . , Adobe Systems , , .

2.6.
, Illustrator ,
. .
. Tab.
. Shift+Tab ,
. , , Window (). Pause Break Color (), Shift+Pause Break Appearance ( ).

2,6.

55

Pause Break Shift+Pause Break ,

, . . Color () , (Swatches (), Stroke (), Gradient ()), Appearance ( )
(Transform (), Pathfinder ( ), Layers (), Align ()). , Pause Break,
, .
(. 2.18) , .

. 2.18.

.
Standard Screen Mode ( ) , .

Full Screen Mode with Menu Bar ( ) , .

Full Screen Mode ( ) , . , .

, F.
Illustrator CS2 .
Window () Workspace ( )
(. 2.19),
Illustrator.

Web
[Default]
[Minimal]
Save Workspace,..
Manage Workspaces...

. 2.19. Window > Workspace ( > )

, , , , ,

56

2. Illustrator CS2

. Window Workspace Save Workspace ( ) . , ,

, , , Window Workspace
( ).
.

[Default] ( ). , 10 , .

[Minimal] (). ,
.

Window Workspace Manage Workspaces (
) (. 2.20).
Manage Workspace*

. 2.20. Manage Workspaces ( )

,
. .
,
, ,
. .

2.7. :
. 9 ,
. , . Adobe Illustrator
- -.

2.7. :

57

,
, . , .
. . HTML ( - ) - . .
,
.

. DTP, . -
, .
: . () . .

.
? ,
RGB CMYK, . 1. ( ), , (. 2.21).

.
RGB

. 2 . 2 1 . RGB CMYK

, (, ,
) .

58

2. Illustrator CS2

, .
. , , . ,
,
. -, . , , -, .
. -
, .
, , . . , .

. ,
, ,
. <
, :
, . ,
, .

( ) (Color Profile). ICC-, 1993

(ICC, International Color Consortium).
, , ICC. : Windows/System/Color Windows 98/Me, WinNT/System32/Color
Windows NT/2000/XP, System Folder/ColorSync Profiles - Mac OS.

Adobe Gamma
.
. Adobe Systems
Adobe
Gamma. Mac OS,
, Adobe Gamma Windows-.

 59

2.7. :

Adobe Illustrator
( Adobe Photoshop) Windows (. 2.22).
(. 2.23),
.
S'

& .

;,;./-*'

Filter \ Adobe Gamma / QuickTime

" , \ [ !

...

,..

""

...

,.. ... .,,

.,,

..

. 2.22. Adobe Gamma

Adobe Gamma
This control panel w i allow you to cd|for ate
your monitor anf create an ICC prolile for it.

Which vesion would you Ske !o use?

Step By Step IV/izatdJ
* Control Panel

this ICC profile rail be compatble with

ColorSync on Macintosh and I CM

2.D on Windows.

. 2.23. Adobe Gamma

Step By Step (Wizard) (

()), , .
Control Panel ( ), , - ( ).

3.1. .

: 6 1

3 . 1 . .
-> , , . Illustrator CS2 . ,
, , .
AIT.
, File Save as Template
( ).
File New from Template ( ),
Illustrator.
, File New from Template
( ) , .
Adobe I l l u s t r a t o r CS2\Cool E x t r a s \ T e m p l a t e s , . , -, , , . .
, . , Illustrator Adobe
I l l u s t r a t o r Startup_CMYK. a i ( CMYK) Adobe
I l l u s t r a t o r Startup_RGB. a i ( RGB). Mac OS , , . Adobe I l l u s t r a t o r CS2\Plugi n s . (
File New from Template ( )). .
,
. Adobe Illustrator
:

View () ; (. . 2), , . .;

, Swatches
() (. . 10);

Graphic Styles ( ) (. . 11);

Brushes () (. . 5);

Symbols () (. . 13).

, Swatches () Graphic Styles (

).

62

3. .

Layers ().
, , .
Swatches (), Graphic Styles ( )
Symbols () . 10, 11 13.
. -,
,
Adobe Illustrator EPS , , , . , . -,
- , ,
. .,
. , Swatch Libraries ( ), Brush Libraries ( ), Graphic Style Libraries ( ) Symbol Libraries ( ).
, . CMYK
RGB .

, Edit Save As ( >

). , Edit Save ( > ) .
(Plug-i ns).
, Preferences/Plug-iris &
Scratch Disks (/ ) (. . 2),
. Swatches (), Brushes (), Graphic Styles ( ) Symbols ()
.

3.2.
(. 3.1),
New
Document ( ).

, Illustrator,
Show this dialog at startup ( ) .

63

3,2.

Adobe11lustratortS2
Tell Me What's New
Show Me What's New
Browse Cool Extras

Mew
Document

feto

New From
Template

Open
Document

a* startup

E_J tw this

Z3

. 3 . 1 . , Adobe Illustrator CS2

File New (
) (CtrL+N). New Document (
) (. 3.2).
New Document

LWts: ! Millimeters

' " " ' " .

'

'

"

vf

Height: : 2 9 7 {[;

"

Cofor f?fed

'

'

"

' -'="

' 1 *

. .2. New Document ( )

Name () .
Artboard Setup ( ) .
Document Setup ( ),
File Document Setup ( ).
Size (). :
Letter (215,9 X 279,4 ), Legal (215,9 X 355,6 ), Tabloid (279,4 X 431,8 ),

64

3. .

4 (210 X 297 ), A3 (297 X 420 ), 5 (182 X 57 ) 4 (257 X 364 ),

(640 X 480, 800 X 600
468 X 60). .
Units ( ). . , (. . 2.3).
Width () Height ().
.
Orientation ().
: . mil, ( ),
( ).
Color Mode ( )
(. . 2). , File Document Color Mode ( ).
CMYK Color ( CMYK). CMYK,
Adobe I l l u s t r a t o r
Startup_CMYK.ai.
RGB Color ( RGB). RGB, Adobe
I l l u s t r a t o r Startup_RGB.ai.

New Document ( ), Ctrl+Alt+N.

.

3.3.
, , Preferences ()
(. . 2). , File Document Setup ( ) (Ctrl+Alt+P) Document Setup ( ).

, Document Setup ( ),
.
, Preferences () (. . 2). , Document Setup ( ). (. . 3.1),
.

3.3.

65

Preferences (), Document Setup ( ) ,

, Prev () Next ().

Document Setup/Artboard ( /
)
Document Setup ( ) (. 3.3).
Document Setup

. 3.3. Document Setup/Artboard ( / )

Setup () .

Size (). .

Units ( ). ,
, Preferences/Units & Undo (/ ).

Width () Height (). .

Orientation (). .

View () :
Show Images In Outline Mode ( ).
, Outline () (. ) - .

Document Setup/Type ( /)
(. 3.4).
3 *. 377

66

3. .

Document Setup

Substituted onts

O Substituted

Language: I English

yj

.1 .

[ 3 Use Typographer's Quotes

Options

:
Position

!;
su^o-ipt. 153:
Smalliaf*: i 70

*> ,
]

I
:

Export; i Preserve Text Editability

. .4. Document ^ ( /)
Highlight () , : Substituted Fonts ( ) Substituted Glyphs ( ).
Language () . , .

Double Quotes ( ) Single Quotes ( ).

.

Use Typographer's Quotes ( ).

. , -.

Option () .

Superscript ( ) Size () Position () ,

( 2 ).

Subscript ( ) , ( 2 ).

Small Caps () ( ).

Export () (. . 4). Preserve Text

Editability ( )
, .
Preserve Text Appearance ( ) (
) , , , .

3.3.

67

Document Setup/Transparency (
/)
(. 3.5) (. . 19)
(. . 10).
Document Setup
>

(Transparency ;**?>
",:. view

... grid SIM: |Medium

SndColnrS

] LijH

sSfj.
IM)

;[_JStfrujiate Colored Paper

, Expect and Cltpboir.^ Tr^risfj^^ncy

r Sitftrigs

Preset: 1 (Medium Resolution]

. .5. Document Setup/Transparency ( /)

View () .
Grid Size ( ). ,
View Show Transparency
Grid ( ). : Small (), Medium () Large ().
Grid Colors ( ). .
, Grid Colors ( ), , , . .
Simulate Colored Paper ( ).
.

.
Export and Clipboard Transparency Flattener Settings ( ) , (. . 10) .

68

3. .

(). Preset ( )
, : [High Resolution] ( ), [Medium Resolution] ( ) [Low Resolution] ( ). , Custom ().
(. 3.6),
.
Custom Transpire F(attermr Options
" ''.". ' ft*st*r/Vector
uancc .... ..
Radars
Line Ar* ind Text Reso utwfi
6r*$ent and Mash Read -

:.;;..

. ..- ' ; . .

: /
l

v e c t o r s -;

1
1

300

[jLSO^

'
!

-.3

Q C o n v e r i AH Tax* to
1

[^Convert AD Streets Outittnes '

. .6. /

Raster/Vector Balance ( /). , . , Vectors ().

(Rasters ()) .
. , .

Line Art and Text Resolution ( ). . 300 ppi.

600 ppi.

Gradient and Mesh Resolution ( ). (. . 11) .

150 ppi.

Convert All Text to Outlines ( ). , ,

. Create Outlines ( ).

Convert All Strokes to Outlines ( ). . Object Path Outline Stroke (

).

Clip Complex Regions ( ).

(. . 8).
,

3.4.

: 6 9

. , , .

3.4.

. 2,
. , . :

++ ;

Ctrl+

Ctrl+1 1:1;

1:1 .
, ,
Adobe
.

Ctrl+O , .

Zoom (),
Z (. 3.7).

. 3.7. Zoom ()

,
( ). ,
Alt,
( ).

70

3. .

Zoom () . -, - , , ( ). ,
(. . 2). , 300 %, 400 %, 200 %.
, Zoom ()
- , , ,
. , .

,
Zoom (), Ctrl+.
,
Ctrl, . Ctrl+Alt+ . Macintosh Cmnd+ .
Cmnd+Control+.
Zoom () 1:1,
Ctrl (3,13 %).
.
View ():

Zoom In () ;

Zoom Out () ;

Fit in Window ( ) , ;

Actual Size ( ) 1:1.

Zoom In () Zoom Out () , .

Navigator ()
Adobe Illustrator Navigator () (. 3.8).
,
, .

3.4.

71

. 3.8. Navigator ()

Proxy Preview Area ( ) .

, , ( ) , View Box ( ). , View Box ( ) Navigator ()
.
.
,
. ,
.
Enter.
, . ,
, .
:
( View Zoom Out ( ) Ctrl+-);

^ (View Zoom In ( ) Ctrl++).

, (. 3.9).
View Aiiboad Only

PaMteQptiofls...

. 3.9. Navigator ()

.
View Artboard Only ( ). , Navigator ()
, .

72

3. .
Palette Options ( ).
Palette Options ( ) (. 3.10).
Palette Options

greeking:

j 72 pt

[^JDreV dastod lines a

. 3.10. Navigator ().

View Box ( ). ,
Navigator () , . . -,
, View Box (
). . , , Color (). Custom (), .

Greeking (). ,
Navigator () .
, (. . 15),
.

Draw dashed lines as solid lines ( ). (. . 10) .

Navigator () , .

Hand ()
Hand (),
(. 3.11), ,
Navigator ().

. 3 . 1 1 . Hand ()

3,4.

.;

73

Hand () . , . ,
.

Hand () .

Adobe Illustrator :
, . .
. , .

(Guides)
. :
, , , . . , , .
- ,
. , . ,
Alt, . ( 5800 ).
Preferences/Guides & Grid (/ ).
. , View Guides Make Guides
( )
Ctrl+5. .

, , .

View Guides Release Guides ( ) Ctrl+Alt+5.

74

:>

3. .

, ,
View Guides Lock Guides (
). ( Ctrl+Alt+;),
.
(
), View Snap to Point ( ) Ctrl+Alt+. . .

Snap to Point ( ) , . ,
, .
, , , .

Align () (. . 6).
:
, ,
. ,
. , . ,
, .
, View Guides Hide Guides ( ), Ctrl+;
View Guides Clear Guides (
). , , Edit Undo ( ).

View > Guides Hide Guides (

), Show Guides
( ) .
Adobe Illustrator: - Show (),
Hide (), . , .

3.4.

75

(Grid)
, .
(. 3.12). .

. 3.12. Adobe Illustrator

Preferences/Guides & Grid (/ ). ,
View Show Grid ( ). , , View Snap to Grid ( ) ( Snap to Grid ( )
).

(Artboard)
,
, . ,
, .
,
, (. . 19). File Document Setup ( ).
View Show/Hide Artboard
( / ).

(Page Tiling)
,
, ,

76

3. .

. . Setup () Print ()
Tiling () Single Full Page (
), (. 3.13).
. 4.

. 3.13.

,
, ( . 3.13).

Page () (. . 4).

Edges (). , , , . .
, ,
,
. ,
View Hide Edges ( ) (Ctrl+H).

Bounding Box ( ).
Selection () (. . 5)
.

(. . 7). ,
, .
View Hide Bounding Box
( ) (Ctrl+Shift+B).

3.4.

< 7 7

Smart Guides (). (View Smart Guides

( ) (Ctrl+U), ( , , . .) . .

Center ( ). .
Attributes () (. . 10).
, , .
, Outline ().

: Preview ()
Outline ().
View (). Preview (), Outline (), . Ctrl+Y.
Preview () , Outline () . ,
. , , (. . 6).
Document Setup ( ) Show Images
in Outline Mode ( ), Outline () - .

.
Preferences/General (/) Object
Selection by Path Only ( ),
Preview () , .
Outline () , .

, , Layers () (. . 6).
. , , View Preview ( ), , .
View ()
Overprint Preview ( ), Pixel Preview ( ), Proof
Colors () Show Transparency Grid ( ),

78

>

3. .

, .

New Window ( ) View ()

, -
, .
, , (,
(. . 8)). . Window New Window ( ) View ().
Window New Window ( ) , , . (
Window Tile ( )). ,
, . , .
Outline (), , ,
.
View (), : , , / , /
. .
,
. , New Window ( ).
.
1. View Fit in Window ( ) Ctrl+O.
View Preview ( ). .
2. : View New View
( ). New View ( )
, Panorama.
View () Panorama (. 3.14).
New View...
Edi Views..

Panorama
. 3.14. View ()

3.5.

79

3. Zoom () . ,
.
4. , . 2, , Fragment.
5. .
6. View Panorama ( ) .
7. , View Fragment (
) .

Edit Keyboard Shortcuts ( ),

. 2. , Custom View
( ) View (), Ctrl+Shift+O, Ctrl+Shift+2, Ctrl+Shift+3
. . , .

View Edit Views ( )

Edit Views ( ) (. 3.15), .
fdtt Views
Farorsrna
Fragment

U.

OK

Cancel
Dtlete

(mt; i Panorama

. 3.15. Edit Views ( )

3.5.

Illustrator , .

Document Info ( )
(. 3.16) Window Document
Info ( ).

80

3. .

haim: 03-11.
Cotcr Mode: CMYK color
Color Profile! rrorte
Ruler Units! mllbmeters
Artboard Dimensions: 10 mm 27 mm
Show Im*3 in Outline Mode: OFF
Highlight Substituted FonU: OFF
HigHighl Substituted S i y p t e OFF
Preserve Text EditaMity
Simuiste Colored Pjper: OFF

. 3.16. Document Info ( )

(. 3.17).
0n\y
/ Document
baphic Styles
Spot Color Objects
Pattern Cfciects
Qadienj O b j
Unt'ed Images

Embedded Images
font Petafe

. 3.17. Document Info ( )

Selection Only ( ). ,

. .
Document (). : , , (. . 9), ,
Document Setup ( ).
Objects (). : , , . .
Graphic Styles ( ). (. . 11).
Brushes (). (. . 5).
Spot Color Objects (, ). (. . 20)
Pattern Objects (, ).
(. . ).
Gradient Objects (, ).
(. . 11).

3.5.

.; 8 1

Fonts (). ( ) (. . 15).

Linked Images ( ). ,
Link () (. . 4).

Embedded Images ( ). , Link ().

Font Details ( ). .

Save (). ,
Document Info ( ).

File Info ( )
File File Info ( ). Document Info ( ), File Info ( ) ,
. (Metadata). Adobe.
, , .
: File Info/Description (
/) File Info/Origin ( /).
File Info/Description ( /) (. 3.18)
.

Document Title ( ). , .

Author (). .
Author Title ( ). ,
. , Mr. (Mister) Dr. (Doctor).

Description (). .

Description Writer ( ). , , ,
Author ().

Keywords ( ). . . , Adobe Illustrator CS2.

: , Illustrator, . .
.

Copyright Status ( ).

Copyright Notice (). , .

82

3. .

I. Descriptor!
Camera Data I
Camera Data 2
History
IPTC Status
IPTC Image
IPTC Content
IPTC Contact
Categories
Adobe Stock Photos
Origin
Advanced

document Title: . Pietjitc *

tfhor Title: j Dr

iterripie'

De-otpton Writer:

Ksjwotds: riiiustr'ator CS2

^JJ Commas cant

Cccyrgnt Info UPL,

Created: 26.05.2005 23:18:32

Modified- 35.05,2005 23:16:32
Appfcation: uqobe BustfaTor CS2
F-orrr^t:

. 3.18. File Info/DeScription ( /)

Copyright Info URL (URL ). 1,

.
Go To LJRL ( URL). , Copyright Info URL (URL ).
File Info/Origin ( /) (. 3.19) .
: Date Created ( ) Today ()
; City (); State/Province (/);
Country ().
,
.
-, , . , - City () . File Info ( )
, City () (). , . , .

3.5.

Descrpton
Camera Data 1
:amera Data 2
History
IPTC Status
PTC Image
IPTC Content
IPTC Contact
:ategofies
Adobe Stock Photos

83

Minsk
PlWtaU:

. ; :

. . :

. " - .

Advanced

rteariine:

::

TfarjsmBSfon

Resst

. 3.19. File Info/Origin ( /)

-,
,
(. 3.20).

Save Metadata Te/npiai*. Detete Metadata TenipJate.: Show Templates.*.

. 3.20. File Info ( )

Save Metadata Template ( ).

. .

Delete Metadata Template ( ).

Show Templates ( ). . .
, .
, , , ,
.

84

3. .

Measure ()
Measure () (. 3.21) , , .

. 3 . 2 1 . Measure ()

Measure (),
, . Info () (. ),
.
:
.
,
, Info () . Shift,
(. . 2).
Measure () . ,
, , (. . 7). , Object Transform Transform Again ( ) ,
.

Info ()
(. 3.22) . , .
:

(
);

( );

3.5.

turn
I Info
.
+

198,504 mm

; 1..Q69 mm

1
:

:0 %

H .1,083 mm
90

0 M :(!%:::

: 8 5

:0%
M :0*
Y :0%

. 3.22. Info ()

, , , ,
, .

( , Graph ( ), Mesh
() Blend ();

( );

( Page ();

Reshape ()
Symbolism () X Y .

WIIH:

( , Magic Wand (
), Graph ( ));

( Symbolism ());

, (
Gradient ());

( Zoom
()).

Info () .
. :

D ;

->1-1 ( ());

( Paintbrush
());

86

3. .

, , . . ( );
( Gradient ());
( Measure ()).
Info () Show Options
( ), , () () .

Illustrator CS2 .
, Help ()
(. 3.23), .
Illustrator Help...

Fl

About Illustrator...
About Plug-ins...
Registration...
Activate...
Transfer Activation.,.
Welcome Screen...
|

Updates...

System Info..,

. 3.23. Help ()

Illustrator Help ( Illustrator) Adobe Help

Center (. 3.24).
, .
Product Help ( ). :
Contents () ;

Index () ;

Bookmarks () , .
Search ().
.
Expert Support ( ). Adobe Systems. - .

3.5.

87

Adobe Help Cente

Product He\p - ^

Expert Support

More Resources

Help for; j Ad ihp Illu rrarnr CS2

Adobe I llustrator csz

^ Getting started
l> Tutorials
^ Work area
> Adobe Bridge
> Adobe Stock Photos
> Adobe Version Cue
> Drawing
>
!
>
>
l>
fr

Color
Color management
Painting
Arranging objects
Reshaping objects
Importing, exporting, and saving

>
1^
&
^
^

Type
Creating special effects
Web graphics
Printing
Automating Tasks

?. [Type ma word or phrase

Using Help
ISiew features
Learning resources
Adobe Studio
Support

Extras

l> Graphs
! Keyboard Shortcuts
! Lega) notices

I Pfcvious Tope i '

. 3.24. Adobe Help Center

More Resources ( ). - Adobe:

, . .

Adobe Help Center Illustrator,

Creative Suite 2. Help for ( ).
Help () (. . 3.23).
About
Illustrator ( Illustrator) About Plug-ins ( ),
.
, : Registration
(), Activate () Transfer Activation ( ). . Transfer Activation ( )
, Illustrator .
Wellcome Screen ( ) ,
(. . 3.1).
:

88

3. .

Tell Me What's New ( , ) CS2;

Show Me What's New ( , ) ;

Browse Cool Extras ( Cool Extras) ( Adobe Bridge) Adobe I l l u s t r a t o r CS2\Cool E x t r a s .

, Wellcome Screen ( ) ,
.

New Document ( ). .

New From Template ( ).

.

Open Document ( ). .
Wellcome Screen ( ) Help () , .
Show this dialog at startup ( ). Wellcome Screen ( ), Help ().
Help () .

Updates (). Adobe Updater, Adobe.

System Info ( ). System Info ( ),

, , , . Copy to Clipboard ( )
, .

AI AIT
PDF
EPS
SVG

,

,
Adobe Illustrator


Adobe
Illustrator

90

4.

, Adobe Illustrator
( ),
. , ,
, Adobe (, Photoshop).

File Save ( ). Ctrl+S.
.
, .

. Save () .

Adobe Illustrator Save () :

Adobe Illustrator (AI);
Adobe PDF (PDF);
Illustrator EPS (EPS);
Illustrator Template (AIT);
SVG (SVG);
SVG Compressed () (SVGZ).
, .
.

4 . 1 . AI AIT
AI Adobe Illustrator,
, .
,
.
, (. 4.1).
Fonts () . : Subset fonts when percent of characters

91

4.1. AI AIT

used is less then ( , ).

, . , , , 0.
Illustrator Options

Foots
ubset fonts wren percent of characters used
is less than: j 1 0 0 % ;

Options
0

. . :: .

Create PDF ompatit>t F

f_j Include Linked Be?

E j Embed Profil-j
JSj Ust Compression
j

Trenspareiftcy

Preserve Pajhs (disced %

(*) Preserve Appear ^ ! OverpriniS'

Preset: | [Medium Resolution]

i. .."

;.;://::.;::: ;::

Custom...

';

'Warnings
.0

The [>ocutm!rrt Raster Effects resolution is 72 ppi or less,

,4# Onty fonts with approbate permission bits wil be

. 4 . 1 . Illustrator Options ( Illustrator)

Options () .

Create PDF Compatible File ( PDF- ). , .

Create PDF Compatible File

( PDF- ). Illustrator . ,
PDF,
AI PDF.
Include Linked Files ( ).
(. ),

92

4.

, . , , .

. , , .

Embed ICC Profiles ( ). (. . 9), , , ICC-,

.
.

Use Compression ( ).
, .

Transparency () ,
(. . 10) (. . 20).

Preserve Paths (discard transparency) ( ( )). , .

Preserve Appearance and Overprints ( ).

,
.

Preset ( ). . , ,
Custom ().

Warnings ()
.
AIT . , AI. Illustrator Template (*.AIT) File Save as Template ( ).

4.2. PDF

( ). , , PDF . ,
.

93

4.2, PDF

Illustrator CS2 PDF,

PDF/X.
PDF (. 4.2).
Save Adobe PDF
ft POF Preset:

; [illustrator Default]

'-. ' Standard;'. jNone

tarks and Ble

Output
Advanced
Security
Summary

gompaftbitrty: [Acrobat 5 (PDF t .4)

Description: jTnese are the default settings vhen saving an illustrator file as an adobe PDF
:
:. jdocijment. Use these settings when you plan on editing the fUe again in Illustrator, or
; jvhen you need to place it in a layout application such as InDesign, or when the final
!use of the file is unknovn

: p i . Options - -.
i

:- -

E0Pr**rv<t fllustrator Edging Capebtlrties

( 3 Embed Pgo Thun*jul5

=e for Fast Wet Vffi*

-|

st: Layers from 1

S'V'

. 4.2. General () Save Adobe PDF ( Adobe PDF)

Adobe PDF Preset ( Adobe PDF) , .

[Illustrator Default] (Illustrator ). ,

Illustrator.

[Smallest File Size] ( ).

, .

[High Quality Print] ( ). , .

[PDF/X-1 :2001]. PDF/X-1 2001 .

ISO . ,
(. . 20) CMYK-.

94

4.

[PDF/X-3 :2002]. PDF/X.

PDF/X-1 , - (, CIE Lab).

[Press Quality]. PDF-. .

Standard () , PDF/X . Compatibility () PDF, .

PDF/X PDF. PDF/X , .

. , Adobe Acrobat .
,
. General ().
Description () , Adobe PDF Preset ( Adobe PDF).
Options () .

Preserve Illustrator Editing Capabilities (

Illustrator). ,
Illustrator. , PDF-,
.

Embed Page Thumbnail ( ).

Adobe Acrobat.

Optimize for Fast Web View ( ). ,

-.

View PDF after Saving ( PDF- ). Adobe

Acrobat ( ).

Create Acrobat Layers from -Level Layers ( Acrobat

). PDF. Acrobat Illustrator. Layers ()
(. . 6) , .

Create Multi-page PDF from Page Tiles ( PDF

). Illustrator
.

4.2. PDF

95

PDF-, . Print ()
Setup () (. . 4.11). PDF , Tile Full Pages (
) Tile Imageable Areas ( ).
PDF Compression () (. 4.3).
Save Adobe PDF
e Pt>F Press*: . ] [Press Quality] (Modified)
Standard: :Pr>F/X-3:2QO3

Acrobat 4 (PDF 1

Genera
Marks and Bleeds
Output
Advanced
Security
5urnmary

:V

i Average txjwnsamplinq To

" CsJ^eSStoft: ! Automatic (JPEG)

31 if1 jp
> pei for images abo>
,.^i

T If 5t.e

iafity:. i Mini

i:

|Bicubic DownsampHng To
o

300

jppi

ri; : Automatic (JPEG)

yj IMaximum

'Bicubic Down sampling To

\#

Compreisipo: CCITT Group 4

120C iPP' f01"

if

''

-V !

'} Compress Taxi and yne Aft'

. 4.. Compression () Save Adobe PDF ( Adobe

PDF)

.
:

Color Bitmap Images ( );

Grayscale Bitmap Images ( );

Monochrome Bitmap Images ( ).

, .

,
.

96

4 .

Do Not Downsample (He ).

Average Downsampling To ().

. .

Subsampling To (). . , .

Bicubic Downsampling To ( ). ,
.

Compression ( ). JPEG JPEG2O0O (

) ZIP , . JPEG2OOO PDF 1.5 .

Image Quality ( ). .
Compress Text and Line Art ( )
.
PDF Marks and Bleeds ( ) (. 4.4).
Save Adobe
&tobePDFPn

| [Press Quality] (.Modified)

'^-l

^ompatfolbty; Acn

PDF 1.6)

:>;

CompreOutput
Advanced
Security
Summary

Q A B Printer's Mark*

f\

Trim Marks '.

. 4.4. Marks and Bleeds ( ) Save Adobe PDF (

Adobe PDF)

97

4.2. PDF

Marks () , ~
.
All Printer's Marks ( ). , , : Trim Marks
( ); Registration Marks ( ); Color Bars ( ) Page Information ( ).
Marks () .

Printer Mark Type ( ). : Roman ()

Japanese ().

Trim Mark Weight ( ). .

Offset (). , .

Bleeds () ,
: (), Bottom (), Left () Right ().
Output () (. 4.5)
(. . 9) PDF.
Save Adobe PDF
Adobe PDF Preset'

I (Press Quality] (Modified)

;Acrobat 4 (PDF 1.3)

General
Compression
Marks and Bleeds
Advanced
Security
Summary

',-- PDP/X
} . Oytput Intent Profit* Nam*; ; Working CMYK - L
;

Qutpu* Condition Name:

A; Output t

~J
S.egi3tr"y Hme: ! http://v;

M a r k Trapped

"r""|

Specfies e profile name (usually (h D t m t b n proffie),

. 4.5. Output () Save Adobe PDF ( Adobe PDF)

4

. 7

98

4.

Color () .
Color Conversion ( ). :

No Conversion ( ) ;

Convert to Destination ( ).
, Destination
( ).

Convert to Destination (Preserve Numbers) ( ( )).

, Destination ( ),
.

Destination ( ). , .

Profile Inclusion Policy ( ). ,

.

PDF/X , PDF/X.
Output Intent Profile Name ( ).
Output Condition Name ( ).
.
Output Condition Identifier ( ). , , Output Intent Profile Name ( ).
Registry Name ( ). , .
Mark as Trapped (). (. . 20) .
Description () , .
Advanced () (. 4.6).
Fonts () : Subset fonts when percent
of characters used is less than ( , ).
, .
Overprint and Transparency Flattener Options (PDF 1.3 Only) ( ( PDF 1.3))
, , PDF 1.3.

99

4.2. PDF
Save Adobe PDF
&dobe PDF Fto>:

] [illustrator Default] (Modified)

General
Compression
Marks and Bleeds
Output

";

Subset fonts-^ben pertfent of characters used is less than:

Security
Summary

Aii font: with appropriate -rmtsston bits wilt be embedded.

Over ft .* iM -& R a t t i e r Onions

1

90

t 3 Onty}

~--~

-i ' Uv***P""b"*S [Preserve

. : -. .

' "

'

Preset ] [Medium Resolution]

SivePDf

. 4.6. Advanced () Save Adobe PDF (

Adobe PDF)

Overprints (). (. . 20)

Preserve (), Discard ().

Preset (). (. . 10). , ,

Custom ().

Security () (. 4.7), , .
.

Require a password to open the document ( ). , ,

Document Open Password ( ).

Use a password to restrict editing Security and Permissions settings (

).
Permissions Password ( ), , , , PDF-, Adobe Illustrator CorelDRAW.

 4.

100
Save Adobe PDF
t: :"".: [Illustrator Default] >'

.-:..! S t a n d a r d .

iNone

General
Compression
Marks and Bleeds
Output
Advanced

Encryptton Level: High <ia8~bit RC4) - Acrobat 5 and later

Reguire * password to open.thedocWnen*

- Document Open Password: -::'|

j1

-:. .''' :.

'
" ^ . . * set^ thte pi(JQrd is requwfed t o o p e n the'docurF-ftrJ.
. ^

[vj^Ee a password to restrict editing Security arij Permissions setti

". ' '$- This p*sswof-d is required te

- ^ c i <<k$* PermisstWdS:

. '.' Chanaes AHowetJ:

i

~~~<^~^~~^

Printing AHcved: I High Resoiutio

j Any except extracting of pages

c O Ea*bl copxm? f te>d, images, and other content

. 4.7. Security () Save Adobe PDF ( Adobe

PDF)

. .
Acrobat Permissions ( Acrobat) , , , .

Printing Allowed ( ). , :

None (). .

Low Resolution (150 dpi) ( (150 dpi)). , 150 dpi.

High Resolution ( ). .

Changes Allowed ( ). , .

4.2. PDF

101

None (). .

Inserting, deleting, and rotating of pages (, ).

Filling in form fields and signing ( ).

Commenting, filling in form fields and signing ( , ).

Any except extracting of pages (, ).

Enable copying of text, images, and other content ( ,

).
.

Enable text access of screen reader devices for the visually impaired ( ). , .

Enable plaintext metadata ( ).

:
, . .

PDF . Summary
() (. 4.8).
Save Adobe POF
PDF Preset

..

. :

j [Illustrator [ efault]

. : : .

' .: ..- S t a r e d : ; None

V ]

**: I Acrobat 5 (PDF 1.4)

general
Compression
ks and Bleeds
Output
Advanced

arty

Summary
Adobe PDf. Presets [Iknfratot- Default]
Compatibility: Acrobat S (PDF L.4)
Standard; None 1
//
Description
:
, ;.'' :' '..-.
These ere the default Kings when saving an Illustrator
rife as en Adobe PDF document. Use these settings when you
.' iplanori.ediBrig the ffl* agari in Iltustrator, or whn you
rveed ptace it in (ayout appflcation such *s ln[>esJgri,
or whan the final use of the file is unknown.
"General

* Illustrator Editing C p
Embed Psge Thurffbnatls: On
( for Fast Web View: Off
O U Multi-pag* PDF ftom Pag. Trim ..Off"

':

ks and Bfds
Output1

The Dccumtnt Raitstr Effects rtsotution is 72 ppi or lets.

[ Save Pr eset^

. 4.8. Summary () Save Adobe PDF ( Adobe PDF)

 4 .

102

, Adobe PDF Options ( Adobe PDF).

PDF- -
(, -), , Save Preset ( ) .
PDF
Edit Adobe PDF Presets ( Adobe PDF).

4.3. EPS
EPS (Encapsulated PostScript, PostScript) , ,
, .
File Save ( ) (Ctrl+S)
, Illustrator EPS. Enter
EPS (. 4.9).
EPS Options
Version: | illustrator

'}

Form*-.; | TIFF (8-bit Color)

4$iSyf&.y

!nMt

"" ^.

Preset; [Medium Resolution)

jgjj|i '[

Custom..

Embed Fonts (f other appbcatwjj

'

..... Of. w n e

Thumbnails.
ript in RGB Fites
Mifent and Grjdient Mesh Printing

AJoL,ePnti?cr,pt#

||,

The Document Ristur Effects fesolution S ?2 ppi or teus.

Only font! with jpproprltt* p e r n * * ! b M l b* e
Ov(Ms w i no I preserved ir, that httracl wh trjrapjrency,
0 The document contains srtwotk that rq>jtres Rattening.

. 4.9. EPS Options ( EPS)

4.3, EPS

Version () Illustrator,
.
Preview ( ) . , EPS , . ,
, ACDSee, PageMaker QuarkXPress.
EPS- , ,
.
.

Format (). . :

None (). .

TIFF Black & White (- TIFF). -.

.

TIFF (8-bit Color) ( 8- TIFF). 8-

256 . ,
.

Transparent (). .

Opaque (). .

Transparency () , (. . 10) (. . 20).

Overprints (). Preserve
(), Discard ().

Preset (). .
, Custom ().

Font () Embed Fonts (for other applications)

( ( )), .
Options ()
Illustrator Options ( Illustrator).
Include Linked Files ( ). , , , .
Include Document Thumbnails ( ). . .

1 0 4 :

4.

.
Include CMYK PostScript in RGB Files ( CMYK PostScript RGB-). RGB- ,
CMYK. (. . 9)
.
Compatible Gradient and Gradient Mesh Printing ( ). , EPS .
,
.

Use Printer's Default Screen ( ). , , Illustrator. , .

Adobe PostScript. , PostScript . , , Language Level 3.

, , ,
Language Level 2. Level 1 Illustrator CS2
.

4.4. SVG
SVG (Scalable Vector Graphics, ) -, Adobe. . 19.
, SVG- File Save for Web ( ).
SVGZ SVG, ,

4.5.
Save As ( ) Save a Copy ( )
File Save As ( ) (Ctrl+Shift+S) Save () , , .
File Save a Copy ( ) (Ctrl+Alt+S) Save
as ( ), . , .

4.6, ,

105

Save as Template ( )
. , File New
from Template ( ). .

Save for Microsoft Office ( Microsoft Office)

PNG
(. ).

PNG- Save for Web ( ) (. . 19). .

4.6. ,


(Gradient Mesh)
(Gradient Mesh) (. . 11). Adobe Illustrator. - , . .
. ,
, .
Object Rasterize ( ). . 4.10.
Color Model ( ),
, , . , , ,
Grayscale , .
Resolution () , . .
Screen (72 ppi) ( (72 ppi)). .

106

4 .

Cancel

):

Document Raster gffitcts Resolution

r-.;.S*^;greuM

Anti-jtfissing:

Art Optimized (Supersampling;

Cn*ae Clipping M a s k /
:

Add: J o m m

| Around Object ...

,.,'
Ihis command will not preserve spo> ccJors, You
^
may be to preserve spot cofors by using Ihie
. ' 'rasteriiefaceeffect.
. ' "

. 4.10. Rasterize ()

Medium (150 ppi) ( (150 ppi)). , ,

.
High (300 ppi) ( (300 ppi)). .
Other (). .
Use Document Raster Effects Resolution ( ). , Document Raster Effects Settings ( ) (. . 18).
, Resolution
(), .
. , , .
. -. , .
. Background ( ) ,
. , . 4.11,
. (. 4.11, )

4.6. ,

107

Background ( ) White (),

( 4.11, ) Transparent ().

. 4 . 1 1 . Background
( ): White (); Transparent ()

? , . Adobe Illustrator
9.0. .
Options () .

Anti-aliasing (). , , .
. Anti-aliasing (),
. : None (); Art Optimized (Supersampling) ( ) Type Optimized (Hinted) ( ).

GIF
.

Create Clipping Mask ( ). , , , (. . 8), .

Add
Around Object (
). , .

, Illustrator 9.
, ,

108 *

4.

: , . .
, . Illustrator Flatten Transparency ( ).
, , , , .
Selection () (. . 5) Shift.
Object Flatten Transparency ( ). , . 4.12.
Flatten Transparency
^Preset: I [Medium Resolution]
Raster/Vector Balance
Rasters

Vectors

yne Artand Text Resolution; J 3 0 0 J Mv:;<

gradient and M e * P Wren

j 150

convert All t to Outlines

convert Ail strokes t,j Outlnei

CSp Complex Regions:

[^Preserve Alpha Transparency

'

[^Preserve Overprints Spot Colors

J^ Overprints will not be preserved in areas that Interact with transparency".
49 Turn on Overprint Preview to preview flattened spot colors.

. 4.12. Flatten Transparency ( )

Preset ( ) .

Raster/Vector Balance ( /). , .

,
Vectors ().
Rasters () .

Line Art and Text Resolution ( ). , . , , ,

300 ppi. .

Gradient and Mesh Resolution ( ). , , (. . 11).

4.7. , Adobe Illustrator

109

Convert All Text to Outlines ( ).

Convert All Strokes to Outlines ( ). Object Path Outline Stroke ( ) (. . 10).
Clip Complex Regions ( ). (. . 8).
, . ,
, .
Flatten Transparency ( ) Preserve Alpha Transparency ( Alpha-) Preserve Overprints
and Spot Colors ( ).

(. . 20) .

, Rasterize () Flatten Transparency ( ) ,

. : Adobe Illustrator EPS
.

4.7. ,
Adobe Illustrator
. Adobe Illustrator / ( ). .

PSD (Photoshop document)

Adobe Photoshop.
,
. PSD Photoshop.
PSD RLE, .

110

4.

RLE (Run Length Encoding) . . ,

40 , , , ..., 40 . , , . RLE,
JPEG (. ), .

BMP (Windows Device Independent Bitmap)

Windows.
Microsoft . (256 ) RGB-. ( ) , Windows.
BMP , ;

;
;
;
RLE-;

.
, : BMP
, , .

GIF (CompuServe Graphics Interchange Format)

, 8 .
CompuServe 1987 . 256 .
GIF
.
, 1989 (
GIF - GIF89a).
GIF , .
GIF LZW-, , , .

4.7. , Adobe Illustrator

111

LZW- , RLE, ( ),
.
. , RLE ,
.

GIF
(Interlaced) . , ,
. , , , .
(, , ) GIF
.
256 .

JPEG (Joint Photographic Experts Group)

JPEG , , .
, , JPEG
: 8X8 .
. , ,
. , , (. 4.13).

JPEG
. , , .
.

JPEG , LZW
RLE, . JPEG
, . , , , PSD TIFF.
JPEG . CMYK,
.

112 *

4 .

. 4.13. JPEG () ()

? ' J P E G I 00 . -
, , .

PCX
PCX* ^ ' 0 ,
PCX ~- , IBM-
Bitmap,
p, Grayscale,
ayscale, Indexed
Indexed ColorsTcB
ColorsTcB

e F
T C M Y K

.
^
",
'

e
'
- ^

PICT (Macintosh QuickDraw Picture Format)

, Macintosh

4,7, , Adobe Illustrator

( RLE).

Pixar
, Pixar ( Hi-End-). Pixar
.

PNG (Portable Network Graphics)

( JPEG GIF), .
. PNG ,
GIF.
PNG, GIF, , 48- . , LZW,
, .
PNG , . . , ,
(1-99 %) . , , - .
- , .
,- PNG , .

RAW

. , , , .

TIFF (Tagged Image File Format)

. :
, PC Macintosh ;
, ;
, CMYK PANTONE;
,
-;

114

4 .

LZ W-, . , LZW- .
, TIFF , .

4.8.
Adobe Illustrator , .
, , ,
, , .
Illustrator File Export ( ).
, . :
AutoCAD Drawing (DWG);
AutoCAD Interchange File (DXF);
BMP (BMP);
Enhanced Metafile (EMF);
JPEG(JPG);
Macintosh PICT (PCT);
Macromedia Flash (SWF);
Photoshop (PSD);
PNG (PNG);
Targa(TGA);
Text Format (TXT);
TIFF(TIF);
Windows Metafile (WMF).
,
.

PSD
PSD
Adobe Photoshop. Illustrator Photoshop Ac.obe
Systems, .
PSD , (. 4.14).
Color Model ( ) , .
RGB. ,
, .

115

4.8.
Photoshop Export Options

oior Model:, i'."'.; CMYK

-.

F t e s a t t r t f o n

'"''' - - : ' - -

'

P'7ancfl""l

OScrewi.(?2ppi)
!(150|5
? (300 !>*)

Opttofts

ExeoHAe: ' i Photoshop CS2

I Z I & f ^ ^ l C C Profiler

--- .
:

yf'

U.S.AW^bCoated(S..

. 4.14. PSD

CMYK. CMYK-, , , PSD .

Grayscale. , .

Resolution () Rasterize () (. ).
Options () .

Export As (). , Photoshop .

Flat Image/Write Layers ( / ). , , Illustrator (. . 6).

Flat Image ( ) PSD-, . Write Layers ( )
Illustrator . ,
Photoshop.
, ,
, ,
. Write Layers ( ) .

Preserve Text Editability ( ).

Photoshop. , ,
.

116

4.
Maximum Editability ( ). ,
, (Compound Shapes), Pathfinder ( ) (. . 8),
, (Shape Layer). , . .

Anti-alias (). ,
.

Embed ICC Profile ( ICC-).

ICC- (. . 9) .

JPEG
, JPEG , . :
100 . , , .
, Save for Web (
) (. . 19).
J P E G . 4.15.
Image () .
Quality (). . , .
, . , , .
, smaller
file/larger file ( / ).
Color Model ( ). . PSD .
Format () JPEG.

Method (). JPEG.

.

Baseline (Standard) ( ). JPEG. He

( , , ,
).

4.8.

117

JPEG Options

[ 3 Embed ICC Profite:

U.S. Web Coated (S...

. 4 . 1 5 . JPEG

Baseline Optimized ( ). , . .

Progressive (). JPEG .

: , , , . .
, .
Progressive () Scans (),
.

Resolution () PSD,
Depth (), . JPEG (72 ppi), JPEG- . Custom ()
.
Options () .

Anti-Alias (). .

Imagemap ( ). (. . 19):

 4 .

118

Client-side (.html) ( ) HTML-;

Server-side (.map) ( )
-.

, JPEG .

Embed ICC Profile ( ICC-).

ICC-
.

TIFF
, TIFF , . , . . 4.16.
TIFF Options
olor Mdel

CMVr

OK

[,ZW Compression

E ! Embed P r o f i l e :

U.S. Wb Coated

. 4.16. TIFF
, PSD, .
LZW Compression (LZW-) , LZW-
. JPEG, . .
, , ,
.
Macintosh PC TIFF . ,
Macintosh, PC .
Byte Order ( ) , .

4.9.

119

4.9.
, Illustrator .
File Open ( ) (Ctrl+O).
Illustrator , :
Adobe Illustrator (AI, AIT);
Adobe PDF (AI, AIT, PDF);
AutoCAD Drawing (DWG);
AutoCAD Interchange File (DXF);
BMP (BMP, RLE, DIB);
Computer Graphic Metafile (CGM);
CorelDRAW 5, 6, 7, 8, 9,10 (CDR);
Encapsulated PostScript (EPS, EPSF, PS);
Enhanced Metafile (EMF);
FreeHand 4, 5, 7, 8, 9 (FH?);
GIF89a(GIF);
Illustrator EPS (EPS, EPSF, PS);
JPEG (JPGJPE, JPEG);
JPEG2000 (JPF, JPX, JP2, J2K, J2C, JPC);
Macintosh PICT (PIC, PCT);
Microsoft RTF (RTF);
Microsoft Word (DOC);
PCX (PCX);
Photo CD (PCD);
Photoshop (PSD, PDD);

Pixar(PXR);

PNG (PNG);
SVG (SVG);
SVG Compressed (SVGZ);
Targa (TGA, VDA, ICB, VST);
Text (TXT);
TIFF (TIF, TIFF);
Windows Metafile (WMF).
, , ,
. .

120

4 .

PDF
PDF- , , a Adobe Illustrator .
- PDF (. 4.17).

M 4 I l_of_5

Stlewi J pige from the POP to.

To satfe this page'back Jo the original mubpie-page
POP, use t h * "Save" command. To create i
sii-tate-paga PQF, usa tha "Save As" command.

. 4.17. PDF-

1. , Illustrator.
2. . : , ,
, .
. .
, PDF- .

CorelDRAW
CorelDRAW Adobe Illustrator . ,
. Illustrator .
, CorelDRAW (. 4.18).
, RGB CMYK
( CorelDRAW ). Illustrator , , .
,
CorelDRAW .

4.9.

121

Convert Color Mode

This docisnerrt contains obtests using both CMYK
and KGB color mod-is KusVat&r-iHows only one
color mote per document. Which color mode
wotid you fike touse?

QHSB
Piewe note: Objects ysiog the unchosan color
mode vitl ba converted tc t!(s other color mode.

. 4.18. CorelDRAW

, CorelDRAW, FreeHand.

, Illustrator Open (), , , . , " Place (), .
PSD, , .
, . 4.19.
Layer Comp ( ). ( , , , , Photoshop CS2. ). .
Show Preview ( ). , Preview ( ) PSD-.
Comments (). ,
.
When Updating Link ( ). , , Illustrator.
Options () Photoshop Illustrator.
Convert Photoshop layers to objects. Make text editable where possible (
Photoshop . , ).
.

122

4 .

Photoshop Import Options

Opttcfts

i
:
;

Make t*l ecft-sbfe where possible

0 a t f f t i Photoshop Sayers to a sirtgte image
Preserves text appearance

-t irnaoe p s

, 4.19. PSD

Flatten Photoshop layers to a single image. Preserve text appearance (

Photoshop . ).
.
Import Hidden Layers ( ). Illustrator , Photoshop .
Import Image Maps ( ).
, , .
Import Slices ( ). , .

4.10. Adobe
Illustrator
, Adobe Illustrator . , .
,
.

4.10. Adobe Illustrator

123

.
Adobe Illustrator.
EPS-, .
.
( Link ()).
. HTML-. Illustrator ) -.
Illustrator File Place ( ). , (. 4.20).
, .

1 Samples

Droplets
3 Old Image
Q ImageReady Files ^ P a l m Tree (CMYK)
) Merge to HDR
Ranch House
3~"jjPhotomerge
*S|Smart Obiects
1^] Sunflower
1I)Curve
* S Vacation
tfjDoors
^Vanishing Point

ff]DVDMenu
f]Fish
\ Flower

Handle
Island Girl
|Lake(16oit)
i^Layer Comps

i
:
'

. 1. -

pliink
"
' Template'

. 4.20. Place ()

Place () ,
.
Link (). . , , .

124

4.

Template ( ). (. . 6).
Replace (). .

Links ()
Windows Links ( ) (. 4.21).

-* J
2

. 4 . 2 1 . Links ()

.
1. . , .
2. Relink ( ). .
-, . -, , , - .
3. Go To Link ( ). . , . , , .
4. Update Link ( ). , . ,
.

Preferences/File Handling & Clipboard (/ )

(. . 2) Update Links ( ). Automatically (),
.

4.10. Adobe Illustrator

125

5. Edit Original ( ). , , . ,
Adobe Illustrator, .
6. . ,
Illustrator.
Links () (. 4.22) .
Relink...
Go To Link
Edit Original
Update Link
Placement Options,.
Save Link Version..,
Versions...
Alternates...
Embed Image
Purchase This Image..
Reveal in Bridge...
Link File Info...
Link Information...
v> Show All
Show Missing
Show Modified
Show Embedded
Sort by Name
Sort by Kind
Sort by Status
Palette Options,..

. 4.22. Links ()

Placement Options ( ). ,
Illustrator.
.
Save Link Version ( ). .
Versions (). .
Alternates (). .
Version Cue.
Embed Image ( ). .
Purchase This Image ( ). Adobe Stock Photos, Purchase This Image ( ) .

126

4 .

Reveal in Bridge ( Bridge). Adobe Bridge.

Link File Info ( ). File Info ( ), . 3.5.
Link Information ( ). Link Information ( ) (. 4.23), .
.
Link Information

, 1...

ky tf
location;.
"

Ci^pfogfern Fit\AdobV^obe

Size:

2S7972 bytes (281.2*0

Kifti:

Tip:

':\.,"";.;

"., ..'"..

Created:

26 2005 r y 14:22

Modified:

28 205. 14:22

Tranfform: Seal* ( ) ! (10%, 100%), R&*t

Server URt:

NA

'..-.''

. 4.23. Link Information ( )

Name ( ).

Location (). .

Size (). .

Kind (). .

Created (). .

Modified (). .

Transform (). (. . 11).

Server URL (URL ). ,

.

Links () , .
Show All ( ). .
Show Missing ( ). , .
Show Modified ( ). ,
Adobe Illustrator.
Show Embedded ( ). .

.

4.10. Adobe Illustrator

127

Sort by Name ( ).
Sort by Kind ( ). , .
Sort by Status ( ). ,
, .
Palette Options ( ). (. 4.24), .
Palette Options

. 4.24. Palette Options ( )

Thumbnail Size ( ).
, None ().

Show DCS Transparency Interactions ( DCS). DCS-.

Links
()
, Adobe Illustrator ,
. . , , , CorelDRAW, .
, , , . File Place ( ). .
Place (), Link ().
. Links () Placement Options ( ).
' , . 4.25.

128

4 .

Placement Options

m Proportions ()
(ding whtle pfessfvtns proportions,
dap edges in one difneralort,"

. 4.25. Placement Options ( )

i

Preserve (). , , . Placement Options ( ) .

Transforms (). .
, , .

Proportions (Fit) ( ()). ,

. . .

Proportions (Fill) ( ()). , ,

.

File Dimensions ( ).
, , .

Bounds (). , .

Alignment (). Adobe , . , .

Clip To Bounding Box (). . , , File Dimensions ( ) Clip To Bounding Box (), ,
, .

4.11.

.;. 1 2 9

(Template)
( Adobe Illustrator) (Template). ,
, () (. . 17). Adobe Illustrator 7.0 , - .
, .
, Illustrator File Place ( ) Template ( ), Template < >.
Template () (. . 6). ,
.
Adobe Illustrator , Template () , ,
.

Template ( )
Illustrator Template, . 3.

4 . 1 1 .
Page
()
,
. , .
, . , (. . 3).
, .
,
. . ,
,
(90 X 50 ). , , ,
4.
5 . 377

130

4.

,
, .
,
, View Show Page
Tiling ( ). .
Page () (. 4.26) , .

. 4.26. Page ()

, Print (). ,
Tiling (), Setup
() Print (). , Page ().
Single Full Page ( ). .
( ), (. 4.27).
Tile Full Pages ( ). , , ( ),
(. 4.28).
.

, .

Tile Imageable Areas ( ). , ,

(. 4.29). .
, Page (), .

4.11.

, .

. 4.27. Single Full Page

( )

. 4.28. Tile Full Pages

( )

131

 4.

132

10

. 4.29. Tile Imageable Areas

( )

(Crop Marks) , ,
. ,
- , Adobe Illustrator . Object Crop
Area Make ( ).
.
, ? Rectangle () (. . 5) . , .
Object Crop Area Make ( ).
, .
, .
Print (), Setup () Crop Artwork
( ) Crop Area ( ),
, .

Object Crop Marks Make ( )

. , .

4,11.

133

, Object Crop
Area Release ( ).
. , (, , . .).
Crop Marks ( ), Filter Create Crop Marks ( ). , ,
. . 4.30.

uite

Creative $ 2
. 4 . 3 0 . , Crop Marks ( )

, Crop Marks ( ), , , . , , ,
, , ,
.

Print () (. 4.31), File Print ( ) Ctrl+P.
Illustrator , . ,
. Illustrator CS2 . ,
.

 4,

134

PPt>:

Adobe PDF

Setup
Marks and Bleed
Output
Graphics
Color Management
Advanced
Summary

m \ He ght-

Width:
i

Options

i ;>". ..>...;

i 3

Onsrttstion:

i Visible t Printab e Layers

V ^ L ;

y!$fj

: to Page

fe) Custom Scales

[100

[ ! HeiaM:

. 4 . 3 1 . General () Print ()

He ,
, Print (), .
Illustrator.
, , . 20.
, Print (), ,
? .
, .

Print Preset ( ). , , .
, Save Preset ( )
, Print Preset ( ).

4.11.

'>135

Edit Print Presets ( ).

Printer (). . , .

PPD. ( P P D PostScript Printer

Description). PostScript-.

Print (). .
. Print/General (/).
Copies () .
Pages () .

, Adobe Illustrator . Tiling () (. ) Tile Full Pages (

) Tile Imageable Areas ( ).
Size () Media () .
, Width ()
Height () . , 180 90.
Options () .

Print Layers ( ). , (. . 6) .

Do Not Scale (He );

Fit to Page ( ).
, ;

Custom Scale ( ).
1 1000 %.

Print () Setup () (. 4.32).

Crop Artwork ( ) .

Artboard ( ). , ,
.

136 *

4 .

Pointer : j Adobe PostScript File

);:

[Adobe PDF

General

Setup

Marks and Bleed

Output
Graphics
Color Management
Advanced
Summary

0*0PArtvork

.::,:?;;

Placement:

|S|

Origins

[2,95'mrrj

Tiiins; . j Tile Full Pages

i - v?k 0 mm

. 4.32. Setup () Print ()

Artwork Bounding Box ( ). ,

.

Crop Area ( ). , , .
Object Crop Area Make ( ).

Placement ().
.

Tiling (). (. ).
Overlap (). , CS2. Tiling () Tile Full Pages ( ) ,
, .
,
.

4.11.

137

Marks and Bleed ( ) Output () Print () . 20. Graphics () (. 4.33) , .

General
I Setup
Marks and Bleed
Output
Color Man*gemerit
Advanced
Summary

QuiBty

". PostScript:
Oat* Format:
i

1 snguageUvel 3
Binary

jCoiTij54ttb)e Jjr'jicliunt aid Gradient MebhPrintiri'j

CffC4tneri* Raster Effftcis ftesofutiw; ;

t 2 ppi

M rbs alue can be edited from Effect > fi

s Settings.

. 4.33. Graphics () Print ()

Paths () . Flatness ().

Automatically (),
Flatness ()
. , Flatness () , .

Fonts () Download
(). ,
.

|38

4.

None (). . , , .
Subset (). ,
.
Complete (). ,
.
Options () PostScript.
PostScript. . , .
Data Format ( ). Binary () , . ASCII , .
Compatible Gradient and Gradient Mesh Printing ( ). , .
(. . 11) .
Color Management ( ) Advanced ()
Print () . 9 20 .
Summary () ,
Print ().

Adobe Illustrator ,
,
.
1. . ,
Illustrator, : (Mesh) (Transparency).
Illustrator . , , Rasterize () Flatten ()!
( )
Illustrator.
2. . ( , ) , .
, , - 10 . , .

4.11.

.;. -| 3 9

Create Outlines ( ).
3. . : , . ().
(Stray Points). ,
. .
.
, Illustrator .
Select Object Stray Points ( ) Object Path Clean Up ( ). . , ,
, .
4. , . , : , , . . ,
,
? (, , ) . , , . , , . ,
Illustrator, EPS.
5. Illustrator! , .
. ,
, - Illustrator.
, QuarkXPress. , , . TIFF,
EPS QuarkXPress.
,
3,2001. , ,
QuarkXPress, 5 10 ,
, Illustrator.
, Adobe Illustrator, CorelDRAW, FreeHand
, , . . DTP QuarkXPress, - Dream Weaver. Adobe
Illustrator , , - .

Pencil ()

Paintbrush ()

5.1.

141

5 . 1 .
Rectangle ()
Adobe Illustrator , .
, .
, , Rectangle
().
, (. 5.1) .

. 5 . 1 . Rectangle ()

Rectangle () , . , , , .
Alt, .
(, , )
Shift.
,
, . Info (), .
,
, . Rectangle () , (. 5.2).

. I 25 mm

; i

. 5.2. Rectangle ()

142

5.

, Width () Height ().

, Width (),
Height ().
.

Alt .
,
, .
, ,
~, , , .
. 5.3 ,
Rectangle ().

. 5.3. Rectangle (): - ;

; , -

Rounded Rectangle ( )
Rectangle () Etlipse () (. ). 10- ,
Rectangle ()
. (. 5.4).

5.1.

143

. 5.4. Rounded Rectangle ( )

, , , , .
Preferences (),
: Edit Preferences General ( )
(. . 2.1) Corner Radius ( ).
Rounded Rectangle ( ), , , , . . 5.5 .

. 5.5. , Rounded Rectangle

( )
i

. , :

<

> ;

144

5.

4- ;

, , ,
, . Shift, . Alt , , , .
, . (
) ,
Alt ( ),
(. 5.6).
Rounded Rectangle

. 5.6. Rounded Rectangle ( )

Width () ;

Height () ;

Corner Radius ( ) .

Ellipse ()
Rectangle () Rounded Rectangle ( ),
. Ellipse () ,
(. 5.7) L.

. 5.7. Ellipse ()

5.1,

145

, , ,
, .
Ellipse () Shift,
; Alt , , , ; Ctrl , , , .
,
.
Alt, . (. 5.8), , .

. 5.8. Ellipse ()

,
, . ~,
.

Polygon ()
,
,
. . 5.9 . .

. 5.9. Polygon ()

, , . ,
. , .

146

5.

Shift,
, 45, .
, , , X . .
,
(. 5.10).

. 5.10. Polygon ()
:

Radius () , , , ;

Sides ( ) , , 3, , 4 . .

. 5.11 , .

. 5.11.

5,1.

* 147

Star ()
. ,
,
.
Star (),
(. 5.12).

. 5.12. Star ()

, , .
Shift, , 45, ,
.
, , : I ; -i .
, . . 5.13 , .
, , (. 5.14)
.

Radius 1 ( 1). , , .

Radius 2 ( 2). , .

Points (). ( 3).

Flare ()
Flare () ,
(. 5.15).

148

5.

. 5.13.

. 5.14. Star ()

. 5.15. Flare ()

, , , , , ,
.

5.1.

* 149

(. 5.16). , , , ,
, .

. 5.16. , Flare ()

, Flare (),
Object Expand ( ).

: ; -I .
, . . 5.17 , . 1 ,
, 2 .
Flare () .
Shift ,
.
Ctrl ,
. .
- . -.
. Flare () Enter, . (. 5.18).

150 *

5.

. 5.17. , Flare ()
Rare Tool Options
Mate- ;.:-

Dimter

J3j;: 22 pt !

I ;

' 50%

I j

grovth: i 20%
JUKiMSS;

>I

< 1

>

30% l i | i I

Path:

i 100% :.|
Oirsstkm:

'$ 119 pT]

[ 50%~ii!

L??.J \/^j? :

. 5.18. Flare ()

Center () ,
:
Diameter () ;
Opacity () , ;
Brightness () .

5.2. Pencil ()

.;. 1 5 1

Halo () , ,
:
Growth () ;

Fuzziness () ,
.

Rays () , :

Number () ;

Longest () ;

Fuzziness () .

Rings () , , :

Path () , ;

Number () ;

Largest () ,
, ;

Direction () ,
.

, Flare Tool
Options ( ), Flare ()
Alt.

5.2. Pencil ()
Pencil () .

Pencil ()
. , (. 5.19),
N.

I .
. 5.19. Pencil ()

152 *

5.

,
, , , .
, , , . . 5.20
, (), () (, ) ().

. 5.20. : ; ;

, .
, (. ).
.
, Alt, ,
. . . 5.21 , . / , 2 .
, ,
,
, Alt ( , ). . 5.22 : , .
,
,
.

5.2, Pencil ()

153

. 5.21.

. 5.22.

, Pencil (), ,
, ,
, , . . 5.23 , . 1 2
, .

. 5.23.

154 *

5.

, , , , Stroke () (. . 10)
.
Pencil (),

Enter .
(. 5.24).
Pencil Tool Preferences

. 5.24. Pencil ()

Tolerances () , , .

Fidelity (). , .
, ,
.

Smoothness ().
, . , .
Options () .

Fill new pencil strokes ( ). , .

Keep selected ( ). , .

Edit selected paths ( ). , , .

5.2. Pencil ()

155

Within (). , , , ,
.

Smooth ()
. , (. 5.25), .

. 5.25. Smooth ()

. - , , Smooth () , .
Pencil (),
Erase () Paintbrush (), Alt , .
. 5.26 . Smooth () .

. 5.26. () () Smooth ()

156

5.

. 5.27.
, Smooth ()
Enter, .
Smooth Tool Preferences

. 5.27. Smooth ()

:
Fidelity () ,
;
Smoothness () .

Erase ()
, Pencil () ,
. , (. 5.28).

. 5.28. Erase ()

, . . 5.29
, .
Erase () .

5.3.
.
. 5.30 .

5.3.

157

. 5.29. () () Erase ()

. 5.30.

Line Segment ()
,
, .
Shift , 45. Alt
.
,

(. 5.31):
Length () ;
Angle () : ;
Fill Line ( ) ,
.

158

5.

Line Segment Tool Options

. 5 . 3 1 . Line Segment ()

Arc ()
,
Line Segment ().
(. 5.32).
Arc Segment Toot Options

. 5.32. Arc ()

Length X-Axis ( X).

Length Y-Axis ( Y).

, ,
.

(): Opened () Closed ().

Base Along (). : X Axis

( X) Y Axis ( Y).

Slope (). , . . 5.33

.

Fill Arc ( ). .

Spiral ()
Spiral () . Shift, ()

5.3.

159

, 45.
Ctrl, ,
, .

. 5.33. Slope (): 50; 100;

20

Spiral () (. 5.34), .

. Options

gadius:

ecjy;

9 mm [ ' |

SJyle:

>

10
<&/

] ':
!

. 5.34. Spiral ()

Radius (). . , ( , 90).

Decay (). . , .
Segments (). .
Style (). .

160

5.

Rectangular Grid ( ) Polar Grid

( )
. , (. 5.35 5.36) .
Rectangular Grid Tool Options

. 5.35. Rectangular Grid ( )

Polar Grid Tool Options

"- [25mm'

j :****

: 35 mm
rtc Dividers

Nun*er

In

Skv

B0em

j 0%" j.-pot;:
* A :

..;.

| 0 % j

*t.s Cwripound Path Fr

:

. 5.36. Polar Grid ( )

5.4. Paintbrush ()

161

Rectangular Grid ( ). Default Size ( ) , : Width (), Height () , , .

Horizontal Dividers ( ) .

Number ().

Skew () . , Skew () 50 % ,
.

Vertical Dividers ( )
, Horizontal Dividers ( ), .
Use Outside Rectangle As Frame ( ) .
, .
Fill Grid ( ) .
Polar Grid Tool Options ( ) Rectangular Grid Tool Options (
). , Horizontal Dividers ( ) Vertical Dividers ( ) Concentric Dividers ( ) Radial Dividers (
), Use Outside Rectangle As Frame ( ) Create Compound Paths From Ellipses ( ). , ,
(. . 8).
. 5.37 , Rectangular Grid
( ) Polar Grid ( ).

5.4. Paintbrush ()
, , , , , .
(. 5.38) .
(
,
, , .
6 . 377

162

5.

. 5.37. , Rectangular Grid ( )

() Polar Grid ( ) ()

. 5.38. Paintbrush ()

Paintbrush ()
. ,
. Brushes ().

Brushes ()
, , . (. 5.39), Window Brushes
( ) F5.

. 5.39. Brushes ()

, , .

5.4. Paintbrush ()

163

, .
Remove Brush Stroke ( ) .
Options of Selected Object ( ) .
New Brush ( ) .
Delete Brush ( ) .
(. 5.40).

Remove Brush Stroke

EetMl A l Unused;;. ; '
" Show Bfushe
' Show Scatter Brushes
S h o w e r Brushes

:'..;'..

Show Pattern Brushes ::;

> Thumbnail \riew

Optans of Selaored Otqact,..

Brush Option..
Op Brush :
Siva Brush Ubraty.

. 5.40. Brushes ()

New Brush ( ). (. ).
Duplicate Brush ( ). ,
.
Delete Brush ( ). .
Remove Brush Stroke ( ). . .
Select All Unused ( ).
, ,
.
Show Calligraphic Brushes ( ).

(. ).
Show Scatter Brushes ( ). , , .
Show Art Brushes ( ).
,
.

164

5.

Show Pattern Brushes ( ). , , .

Thumbnail View ( ). .
List View ( ).
, , . 5.41.

:
3

3 pt Round

^ j 6 pt Fiat
r-g!

#{ 10 pt Round
#] 15plOl
[ 2 20 pt Fiji

^
J,

. 5 . 4 1 . Brushes () List View ( )

Options of Selected Object ( ). .

Brush Options ( ). ,
. , , .
Open Brush Library ( ).
( ), . Open
Brush Library ( ) ,
, (. 5.42). , , .
Brushes (),
. , , Add To Brushes ( ) Brushes () .

-it :

Add To Brushes

/ Show Scatter Brushes

Thumbnail View

mm

List View
Persistent

. 5.42.

, , Open Brush Library ( ), Illusrator .

5.4. Paintbrush ()

: 1 6 5

, Persistent () . ,
Window Brush Libraries ( ).

Save Brush Library ( ).

.
Brushes (), (. ) Adobe I l l u s t r a t o r CS2\Presets\Brushes.

Brushes (). .

CS2 Brushes ().

Brush ()
.

Adobe Illustrator
Adobe Illustrator , -
.
Calligraphic Brushes (). , . , .
. . 5.43 .

. 5.43. Calligraphic Brushes (

)

Scatter Brushes (). -

(. 5.44). , .
Art Brushes ().
(. 5.45).
Pattern Brushes ().
, , ,
(. 5.46).

166 *

5.

* 1

*
. 5.44. Scatter Brushes ( )

. 5.45. Art Brushes ( )

. 5.46. Pattern Brushes ( )

, , , , . , . Alt,
,
. ,

.
, , . Paintbrush Tool Preferences ( ) (. 5.47), Paintbrush
() , ,
Enter.
Tolerances () .
Fidelity (). , . , .
Smoothness (). .

5.4. Paintbrush ()

167

Paintbrush Tool Preferences

L ] ^ ae* brush stroke

. 5.47. Paintbrush ()

Options () .

Fill new brush strokes ( ).

(, ).

Keep Selected ( ).
.

Edit Selected Paths ( ).

Brushes
() .

Within (). , , ,
, , .

,
,. ,
.
, Brushes (), New Brush ( ). (. 5.48),
, ,
.
, , ( ). .
, .
: , , , .

 5.

168

Select 4 brush- *>per

New i r t Bruih :
New Pattern Brush

. 5.48. New Brush ( )

, ,
, ,
().
, , ( ) Brushes () . ,
, , . .
, . A.t, .

Brushes ()
Brushes () Brush Options ( ).
.
Calligraphic Brush Options ( )
. 5.49.

Name (). , Brushes

().

Angle ( ) Roundness (). , ,

, . , .

Diameter (). .
.

Fixed (). , .

 169

5.4. Paintbrush ()
Calligraphic Brush Options
>: ; 15 p t Oval

60*

diameter

Random

| ! Var^atio

ilk th

. 5.49. Calligraphic Brush Options ( )

Random (). , Variation ().

Pressure (), Stylus Wheel ( ), Tilt ( ).

Bearing (), Rotation (). .
.

Scatter Brush Options ( )

. 5.50.
Scatter Brush Options
fbots

|%

Size: '.

Spacing:

!': ..:. ;,;-I 182%

J2q%_]

Scatter;

!1

i^

! -io% "1

Rotatioi

Me
Key Color:

Jf.

[Fixed

| [Random

Rotation'

[ F S , ^

>: jFage

.||i

f,;

>;
:*

[~~,|

. 5.50. Scatter Brush Options ( )

170

5.

Name (). , Brushes

().

Size (). .
Spacing ().
.
Scatter (). , ^ ( ).

Rotation (). .
, Calligraphic Brush Options ( ).

Rotation relative to ( ). , , Rotation ():

Page () ;

Path () , .

Colorization ()
.

Method (). :

None (). ,
.

Tints ().
(. . 9),
Color (). , 100 % (). , .

Tints and Shades ( ). ,

, ,
.

Hue Shift ( ). , Color (), , Key

Color ( ). Key Color ( ),
, . Hue ( ) ( HSB . . 1.2).

Colorization ()
, Tips (). Colorization Tips ( ) (. 5.51), .

5.4. Paintbrush ()

171

Cdtorization Tips
The colors ydur brush paints with 4* or, three things

'

i. The donation method you choose.

2 The current stroke cc-'mr, found in the Patette.
3 For the Shift coiorization method, the 'key color" you select from the
artwork with the Key Color Ey

Current jtroke- '

ft!

. 5 . 5 1 . Colorization Tips ( )
Art Brush Options ( ) . 5.52.
Art Brush Options
! Chalk Scribble

~- -

[<

*;
Flip

I > ,
Atross

. 5.52. Art Brush Options ( )

172

5.

Name () .
Direction () .

<
Stroke From Right To Left ( ). , ,
, .

> Stroke From Left To Right ( ).

Stroke From Bottom To Top ( ).

-I Stroke From Top To Bottom ( ).

Size () .
Width (). .

Proportional (). .

Flip ():

Flip Along ( ) ;

Flip Across ( ) .

Colorization () Scatter Brushes ( ).

Pattern Brush Options ( ) . 5.53.
, , .
, . . , . ,
.
Size () . Spacing (), .
Fit () , .
Stretch to fit (). ,
.
Add space to fit ( ). , .

5.4. Paintbrush ()

173

Pattern Brush Options

.-50'sTile

00
Seal': ; 100%
Grid on Grid
Starry Sky

Method: ,:| NOIM

Strteti to fit
^

&^'^ soace to fit

Apl>cxirnate peth

. 5.53. Pattern Brush Options ( )

Approximate path (). ,

,
.
, .
, , ,

.
Brushes ()
.
.

. -,
, , Illustrator ( ).
Brushes () , . -, Open Brush Library
( ) Brushes ().
Other Library ( )
, . , .

174 :

5.

5.5.

, , , : , , . . .
,
(), .
:
Selection (), Direct Selection ( ) Group Selection ( ), Lasso () Magic Wand ( ).

Selection ()
, (. 5.54) V.

. 5.54. Selection ()

. , .
, .

Shift.
, ,
. Shift , .

.
.
, . , , .

, Selection ()
(. . 7).

Direct Selection ( )
,
(. 5.55).

5.5.

: 1 7 5

. 5.55. Direct Selection ( )

Direct Selection ( )
. , , , . (. 5.56).

. 5.56.

Group Selection ( )
Group Selection ( ), Selection (), , . . 5.57.

. 5.57. Group Selection ( )

, , .

Illustrator , . Group Selection ( ) (. 5.58).

176

5.

. 5.58. : 1
; 2 ,
; 3 ,

Lasso ()
Lasso () (. 5.59) Q. Direct Selection ( ) .

. 5.59. Lasso ()

Lasso (), , , . , , . , .
, .
Lasso () Shift, . Alt .

Magic Wand ( )
(. 5.60), Y.

. 5.60. Magic Wand ( )

, - .

5.5.

177

, , ,
.
- Shift.
Magic
Wand ( ) Alt.
, , ,
Enter, (. 5.61). ,
Window Magic Wand ( ).

1 Magic |

0 H t Color '!:: tolerance:: 20

>

[yJStroke Color

>

Tolerance;,; 20

Qsir oke Weigh! Tolerancei j 0 mm

>

f ; Op>dty
'Tolersncf i 5%
r;ekndir,gMod

. 5 . 6 1 . Magic Wand ( )

Fill Color ( ). , (. . 9)
, . , Tolerance (), . , RGB, 255,
CMYK - 100.
Stroke Color ( ). , ,
, (. . 10).
Stroke Weight ( ). (. . 10), ,
, Tolerance () .
Opacity (). ,
(. . 10).
Blending Mode ( ). (. . 10).

, , .

178

5.

. ,
.
,
Select () (. 5.62).

:; .All
.

.:

Deselect

, ++!

Resefed

Next Gbiect Abo^s Ctil+AIH

Next Obietf gelow

D<I'AI>*(

Sajne

Save Selection.
EditSeleclion...

. 5.62. Select ()

All ( ) (Ctrl+A). , .

Deselect ( ) (Ctrl+Shift+A). .

Reselect ( ) (Ctrl+). .

Inverse (). , , .

Next Object Above ( ) (Ctrl+Alt+]).

,
(. . 6).

Next Object Below ( ) (Ctrl+Alt+[).

, .

Same (To ). (. 5.63)

:
Blending Mode
Fill & Stroke

: '

Fill Color
Opacity

Stroke Color

,,'

Strok* Weight
Style
Symbol Instance
Link Block Series

. 5.63. Select Same ( To )

5.5.

179

Blending Mode ( ). (. . 10).

Fill & Stroke ( ). , .

Fill Color ( ). .

Opacity (). (. . 10).

Stroke Color ( ). .

Stroke Weight ( ). , , .

Style (). , , (. . 11).

Symbol Instance ( ).
(. . 13).

Link Block Series ( ). , (. 15).

Object (). (. 5.64).

Ail on Same Layers
Direction Handles
grush Strokes
Clipping Masks
Slray Points
l e x ! Object*',")

. 5.64. Select Object ( )

All on Same Layers ( ). , , (. . 6).

Direction Handles ( ). : , .

Brush Strokes ( ). .

Clipping Masks (). ,, (. . 8).

Stray Points ( ).
() ,
.
.
, Stray Points (
).

180

5. '
Text Objects ( ). .

Save Selection ( ). , . - ( . 5.62 Selection 1),

Select ().

Edit Selection ( ). .

, Adobe Illustrator, , ,
(. . 6).
- ,
. , .
1. .
2. ,
Select ().
3. (. 5.65),
.
; : First Object Above :
Ne*t ObjectAbove
Next Object Below ;
last Object Below

. 5.65. Select ()

First Object Above ( ). , . , - , .

Next Object Above ( ). ,

. .

Next Object Below ( ). .

Last Object Below ( ). , .

182 :

6.

6 . 1 .
Adobe Illustrator . ,
, . , , , , .
, , Move (),
, . 7. .
, .

Align ()
Align () (. 6.1) . , Window Align ( ) Shift+F7.

Align Objtctii
13 : J6 :

i_a!:

Distribute Objects;

Distntajte Spacing:

... L.... a l
? A U

,O

. 6 . 1 . Align ()

, ,
.
. Align Objects ( ) :

Horizontal Align Left ( ) (. 6.2, ,

, 6.2, );

Horizontal Align Center ( ) (. 6.2, );

Horizontal Align Right ( ) (. 6.2, );

Vertical Align Top ( ) (. 6.2, );

Vertical Align Center ( ) (. 6.2, );
Vertical Align Bottom ( ) (. 6.2, ).
, , . ,
Horizontal Align Left ( )
, ; Vertical Align Top ( ) . . Horizontal Align Center (

6.1.

183

) Vertical Align Center ( ) .

. 6.2. Align Objects ( ):

; Horizontal Align Left ( ); Horizontal Align Center
( ); Horizontal Align Right ( ); Vertical Align Top
( ); Vertical Align Center ( ); Vertical Align Bottom
( )

, , ( ) . ,
, .
, , , .
, Cancel Key Object
( ).
Distribute Objects ( )
.
Vertical Distribute ( ) (. 6.3, );
Vertical Distribute Center ( )
(. 6.3, );
Vertical Distribute Bottom ( ) (. 6.3, );
Horizontal Distribute Left ( ) (. 6.3, );
Horizontal Distribute Center ( )
(. 6.3, );
Horizontal Distribute Right ( ) (. 6.3, ).

CS2
, .

184

6.

, , Align ().

. 6.3. Distribute Objects ( ):

; Vertical Distribute ( ); Vertical Distribute Center
( ); Vertical Distribute Bottom (
); Horizontal Distribute Left ( ); Horizontal Distribute Center
( ); Horizontal Distribute Right (
)

. ,
.
Distribute Spacing ( ) ,
Show Options ( ).
,
( ):

Vertical Distribute Spacing ( ) (. 6.4, );

Horizontal Distribute Spacing ( ) ( 6.4, ).

Auto (). , . ,
. ,
. . . ,
.

6.2.

185

. 6.4. Distribute Spacing ( ):

; Vertical Distribute Spacing ( );
Horizontal Distribute Spacing ( )

Align () (. 6.5).
Show Options

Use Preview Bounds

Align to Artboard
Cancel Key Object

:
]

. 6.5. Align ()

Hide Options/Show Options ( / ).

, , , , Distribute Spacing ( ).

Use Preview Bounds ( ). ,

, . . .

Align to Artboard ( ). , , .

Cancel Key Object ( ). , , ,

, .

6.2.
,
- -. , Adobe Illustrator , Z.

 6.

186

, , ,
, . , . , .
, . , ( ).
Arrange
().
,
Object Arrange ( ) (. 6.6).
Biing to Front CW+Shfo-i
Bnng Ffiiwaid
Ctilt|
SencJfiacKvMid

Send to Back
:

Send to Current ka

. 6.6. Arrange ()

Bring to Front ( ) (Ctrl+Shift+]).

, (. 6.7, ,
).

Bring Forward ( ) (Ctrl+]). ,

(. 6.7, , ).

Send Backward ( ) (Ctrl+[).

(. 6.7, , ).
Send to Back ( ) (Ctrl+Shift+[).
(. 6.7, , ).
Send to Current Layer ( ). (. ). , Layers () ,
, .

. 6.7. Z:a ; Bring

to Front ( ); Bring Forward ( ); Send Backward
( ); Send to Back ( )

6.3.

* 187

, , ,
, , ,
.
,
, ,,
Paste (). Edit ().

Paste () (Ctrl+V). , .

Paste in Front ( ) (Ctrl+F). , ,

.

Paste in Back ( ) (Ctrl+B). , , ,

.

Edit Paste in Front ( ) Edit Paste in Back ( ) , , - .

Arrange () .
: Edit Cut ( ), ,
, Edit Paste in Front ( ). . Edit Paste in Back (
), .

6.3.

, ,
.
, . ,

 6.

| 88 :

. , , , .
.
, , .
- , , , , , ,
, .
. , , , , , .
, , , , .
. , ,
, . , !
.
, , ,
, .

Layers ()
Layers
() (. 6.8), Window Layers ( ) F7.

2 Layers

|:

Uyer 1

-4

: :

. 6.8. Layers ()

, .
(),
.
, .
.
, .

189

6.3.

, (. 6.9).
, . , , .

7
[

| Compound ...

Q Group
Q Group*

6
Q

I Layer

. 6.9.
.
( 1 . 6.9) , . Alt,
, , . Ctrl (. . 3)
: Preview () Outline () .
Alt, Ctrl, :
, , Outline
(), Preview ().
( 2 . 6.9).
,
- . ()
, . Alt, , , , .
,
( 3 . 6.9). - .
Layers ().

.
, . , , , . .
, .
(, ) .
( 4 . 6.9). Layers

190

6.

(), . , .
, ,
, ,
, Name () .

, , , .

, : <Path> , <lmage> , <Compound path> , <Guide> ,

<Symbol Set> . .

. (, (. . 18) (. . 10)), . , .
Alt .
- Appearance ( ) . 10.

, . , . 8.
, .
- , .
. Alt,
.

, .

Layers () , . Object Arrange ( -

6,3.

191

) : ,
, , .

Layers () (. 6.10).
1*^4

'

' %'"'\

"1

''?!%&

. 6.10. Layers ()

Make/Release Clipping Mask (/ ). (. ).

Create New Sublayer ( ). , , .

, .
,
.

Create New Layer ( ).

, , ,
. , .

Delete Selection ( ). - , , , .

Layers ()
Layers (), , , ,
.
, Layers
() (. 6.11).

New Layer ( ). ,
. (. 6.12).

Name (). . , , .

Color ().
( View Show Bounding
Box ( )).
, Color (). , .

192 *

6.

for "Layet_4"...

Locate ObfeSfc
Mge Selected
Flatten Artwotk
Collect in New Lay
Release to Layers (SegueHce)
Release to Laja
ReyesseOfdet

Otbeis
Online Othels

: Paste R.eniembers Layers

gatette Option.:;

. 6 . 1 1 . Layers ()
Layer Options
ar.e:

I Laver 2
{

...Cancel

ji'

Dim Imeges to: |50 |

. 6.12. Layer Options ( )

, , .

Template (). ,
, (. ).

Show (). ,
.

Preview ( ). , . , Preview (), . Preview (),

Outline (), .

6.3.

* 193

Lock (). , ,
, ,
.

Print (). Illustrator , . Print () , .

.

Dim Images to ( ).
. , ,
. 100 % , 0 % .

. , .
Layers ().

New Sublayer ( ). , . , .

Duplicate < > ( < >). - , Layers

(), . , ( ).

Delete < > ( < >). .

Options for < > ( < >).

Layer Options ( ) (. . 6.12). , , Options for
< > ( < >), (. 6.13) Options (). : Name (), Show
() Lock (). ,
Layer Options ( ).

Same,

j 2

' Dkii

Cancel

13

. 6.13. Options ()
I Make Clipping Mask ( ). (. . 8) .
, Illustrator Photoshop. ,
7 377

194 :

6.

, Appearance ( ) (. . 10). .

Locate Object ( ). , . , ,
.
, .

Merge Selected ( ).
, Shift Ctrl,
.
. ,
, .

Flatten Artwork ( ). , , , . , .

,
,
, .

.*
Collect in New Layer ( ). . .
, Merge Selected
( ).

Release to Layers (Sequence) ( ()).

,
, , .

Release to Layers (Build) ( ()). , .

,
, , .

Reverse Order ( ).
. , , .

Template (). . .

Hide Others ( ). - . Hide Others ( ) ,

 195

6.3.

, .
Show All Layers ( ), .
Outline Others ( ).
, ,
. Preview All Layers
( ).
Lock Others ( ). -
( , . , , . Unlock All Layers ( ).
Paste Remembers Layers ( ). , ( , ),
.
Palette Options ( ).
Layers Palette Options ( ) (. 6.14).
Layers Palette Options
Q Show Layers Onty

;V .

top Uf el Only

. 6.14. Layers Palette Options ( )

.
Show Layers Only ( ) , , .
Row Size ( ) . .

Small (). , . 6.15, .

Medium () (. 6.15, ).

Large () (. 6.15, ).

196

6.

Other (). 0
100 .

I1

Kffi

2
'

1'.

' "

*
3 Layer

3.Layers-

J :

. 6.15. : Small (); Medium

(); Large ()

Thumbnails () , Layers ().

Layers (). . Top Level

Only ( ) .

Groups ().

Objects ().

. apvae
, Thumbnails () .

, . .

,
, .

Template (). Layers () ( . 6.16).
,
.

6.3.

197

. 6.16. Layers ()

, File Place ( ). Place () Template ().

,
, Layer Options ( ) (. . 6.12) Dim Images to ( )
. . 6.17 Dim Images to ( ).

100%

40%

. 6.17. Dim Images to ( )

. .

Illustrator ,
. , Print (),
Layer Options ( ) (. . 6.12).

 6.

198

Show (),
. .
Show () Print () .
.
Show () , Print () . ,
. , , Print (), .

Show () , Print () . ,
.

Show () Print () . .
, Print (), . 4. ,
General () Options () Print
(), (. 6.18).

Print

[visible a Printable Layers

! Do Not S
1 Visible Layers
Fit to Pag Layers

. 6.18. Print () General () Print ()

Visible & Printable Layers ( ).

, Show (), Print ().

Visible Layers ( ). Show (). Print ()

.

All Layers ( ). , Show () Print ().

Illustrator Photoshop. , , , , , .
,
.
.
,
Illustrator (. . 4.19), . . 4.
, Photoshop :

6.3.

199

Illustrator Convert Photoshop

Layers to objects. Make text editable where possible ( Photoshop
. , );
Flatten Photoshop layers to a single image. Preserve text appearance
( Photoshop . ).
, , Photoshop Illustrator,
.
Illustrator ,
, File Export
( ). PSD, (. . 4.14) Options (). Write Layers ( ) ,
Illustrator .

Preserve Text Editability ( ).

Photoshop. ,
,
.

Maximum Editability ( ).
, , (. 8) , (Shape Layer). ,
. .

Photoshop Export Options ( Photoshop) . 4.

Transform ()
Transform ()


. Direct Selection
( )
()
Scissors ()


Liquify ()
Envelope Distort (
)

7.1.

: 2 0 1

, , . , , : , ( ) ( ).

7 . 1 .

Adobe Illustrator , , . 5.

, , , . Selection (),
. Direct Selection ( ) .
Shift
. Constrain Angle
( ) Preferences/General (/), Preferences/Smart Guides & Slices (/ ) (. . 2). Shift ,
, 45.
Alt, .
Shift+Alt
, Preferences ().
, ,
.
Selection (), Direct Selection ( ), Group Selection ( ) Enter, .
Move () (. 7.1), .
Position ().

Horizontal (). , . , .

Vertical (). , , . , .

 7.

202

Qgreyiew

Optic

. 7 . 1 . Move ()

Distance (). , . , , , Distance ()

, . , Distance () Angle () (. ),
Horizontal () Vertical ().

Distance (), Horizontal () Vertical

() , . , , , .
2,5 . ,
. Preferences/
Units & Display Performance (/ )
Document Setup/Artboard ( / ).
Vertical () 2,5 in Enter. .

Angle (). , . Constrain Angle (

), Preferences/General (/)
(. . 2).
Options ().
Objects (). .
Patterns (). (. . 11),
Object () ,
.
:

7.1.

203

, Preferences/General
(/) Keyboard Increment ( ) (. . 2);

-I ;

> ;

<

Constrain Angle ( ),
Preferences/General (/).
, , :
Shift ,
, , ;
Alt .

. ,
, ,
, Alt , , .

(Bounding Box)
, , (Bounding Box).
, View Show Bounding Box/Hide Bounding Box
( / ) Ctrl+Shift+B. . 7.2
() () .

. 7.2. () ()

, .

2 0 4 :

7.

Selection
() .

.
, ( , ). ,
.
Shift . ,
, , , , . Alt
.
Shift+Alt ,
.

. , . , , . , . (, !)
, Object Transform Reset
Bounding Box ( ).

7.2.
Free Transform ( )
, .
, , , .
, , , .
Free Transform ( ),
(. 7.3) .

4. T.
\. Q.

3"
. 7.3. Free Transform ( )

7.2,

205

, , .

Free Transform ( ) , , , .
, Free Transform ( ).
. , .
.
, , ,
. , .
Shift, Alt. . 7.4 Alt Shift.

. 7.4. Free Trahsform (

)

. , . , ,
(
).
. Shift,
45. . 7.5
Free Transform ( ).
. Free Transform ( ) Alt, Ctrl (. 7.6).
, .

206 :

7.

. 7.5. Free Transform ( )

. 7.6. Free Transform ( )

. , .
. , ,
. ,
, , ,
Ctrl. ,
.
. ,
Ctrl+Shift+Alt,
, , .
. 7.7.

. 7.7. Free Transform (

)

1.2.

: 2 0 7

Rotate ()
(. 7.8)
R.

. 7.8. Rotate ()

Rotate () ,
Free Transform ( ).
, , , , . 5, Rotate ().
, , , .

, , , , .
, , . , ,
. ,
, .
: Shift , 45; Alt .
. 7.9 . , , .
,
(. 7.10), Rotate
() Enter, Rotate () .

208

7.

. 7.9. Rotate ()

. 7.10. Rotate ()

Angle () . , .
,
Alt, .
Options () , .
Objects (). .
Patterns (). ,
.
, ().

, ,
.

Reflect ()
. 7.11,
0.

7.2.

209

. 7 . 1 1 . Reflect ()

. .
, , , .
, .
. 7.12 .

. 7.12. Reflect ()

, , , ,
, .

210

7.

:
Alt ,
;
Shift , Preferences/General (/) (. . 2), , 45'.
, , (. 7.13), , Enter, .

-.
v.rtical.

! ; f
!

.-.| .

Cancel

] ;

. 7.13. Reflect ()

Axis () .

Horizontal (). .

Vertical (). .
Angle (). ,
, .
Options () .

Scale ()
. . 7.14,
S.
,
, .

, .

7.2.

: 2 1 1

. 7.14. Scale ()

:
Alt ;
Shift . , , . .
. 7.15 Shift .

. 7.15. Scale ()

, , , . ,
(. 7.16),
Scale () Enter, .
.
Uniform (). ,
. ,
, , Scale (). , .
Non-Uniform (). , :

Horizontal ( ) ;

212

7.

Utlam
:

Uoriztmt!: ; 1 0 0
.

'

: :

,
- '

~-

' . . - t

. ' ; :: \

| p

b i . ^

. 7.16. Scale ()

Vertical ( ) , ,
.

Options (). , .

Scale Strokes & Effects ( ). , , .

Objects (). .

Patterns (). , .

, . 7.17. () . () , Objects (). ()

, Objects (), Scale Strokes & Effects ( ), Patterns (), , , .

Reshape ()
. 7.18 . .
Reshape () Direct Selection
( ). , Reshape () .

Shear ()
, (. 7.19), .

7.2,

213

. 7.17. Options
(): ; Objects ();
Objects (), Scale Strokes and Effects (
) Patterns ()

. 7.18. Reshape ()

. 7 . 1 9 . Shear ()

, , ,
.
,
Shift. , .

214 >

7.

. 7.20 .

. 7.20. , Shear ()

, . Shear ()
, 1,
, , .
Alt,
.
, , , , (. 7.21).
(. . 7.19) , , Enter.

*sr Angle: JO

Vi? -~ -

- ~~

{) tiorteontil

OK

- ;

Vertical

Ofbrni

Cancel
Cl

~ Copy

|f].

0Objts::OPtt

.!

. 7.21. Shear ()

7.3. Transform ()

215

Shear Angle ( ) , .
Axis () , : Horizontal (), Vertical () Angle () ( ).
Options () , .

7.3. Transform ()
, : Object
Transform ( ) (. 7.22).

. 7.22. Transform ()

Transform Again ( ) (Ctrl+D). ,

(, , Transform Again ( ) - ).

Object Transform Transform Again ( )

. , , Object Transform Transform Again ( ) .

Move () (Ctrl+Shift+M). Move () (. . 7.1).

Rotate (). , (. . 7.10).

Reflect (). Reflect () (. . 7.13).

Scale (). , ,
. 7.16.

216

7.

Shear ().
(. . 7.21).
Transform Each ( ) (Ctrl+Shift+Alt+D). , ,
. .
Reset Bounding Box ( ). , .
, (, ),
. , Reset Bounding Box ( ). . 7.23 () () .

. 7.23. () () Reset Bounding Box (

)

Transform Each ( ). . (. 7.24, ),

45. Rotate
() Object Transform Rotate (
), (. 7.24, ).
Transform Each (
), (. 7.24, ).
,
Transform Each ( ) (. 7.25).
.
Scale () .

Horizontal ( ). .

Vertical ( ). , .

7.3. Transform ()

217

. 7.24.
Transform Each
... S,r.

t!

~ ..-.-..'
:Ver(iil:"

JL_

^C j >

________

. x

01 J y ^ i
!

"

!i

/
!

v ^

. 7.25. Transform Each ( )

Move () .
Horizontal (). , .
Vertical (). .
Rotate () Angle () . .
.
Reflect X ( X). .
Reflect Y ( Y).
.

 7.

218

Reflect X ( X)
!
Reflect Y ( Y).

Reflect Y ( Y) , , . ( ).
Random ().
,
.

7.4. Transform ()

Transform () (. 7.26). , Window
Transform ( ) Shift+F8.

i 3tf|_41#711

17 m

' V: lat 183 mm I Hi f

. 7.26. Transform ()

, .
, . . , , . , , .
. X
Y (, ). W . .
Y Rotate (), .
, , . .

7.4. Transform ()

: 2 1 9

Direct Selection ( ) , Tramsform () X

Y, .
Transform () . . ,
X = 2 , Y = 3 , X 2 mm, Y 3 mm Enter ( Tab).
, 2 3 .

, ,
. , , 2 mm, 2.
. , , . . , , , Transform
().
. , 4 X
+4 mm Enter Tab. (
Y) , .
, * 2 (
) /2 ( * 0, 5) .

, , . .
Enter Tab. ,

.

Move (), . , , W 10 mm +1 cm , 20 .

 7.

220 :

W .
. Ctrl+Enter.
ALt+Enter
Transform () .
. 7.27 Transform ().

FlpVatica!

'"':':

/ Tramfotm ytiect Orfy

Transfom Pattern Only
Transform Both

. 7.27. Transform ()

Flip Horizontal ( ). .

Flip Vertical ( ). .

Transform Each ( ), Flip Horizontal ( ) Flip Vertical ( ) . : , , ,

.
Scale Strokes & Effects ( ).
, , ,
, , .
Transform Object Only ( ).
.
, .
Transform Pattern Only ( ). , .
Transform Both ( ). , .
Illustrator CS2
Transform () .
X Y ( W , ), Transform (). -

7.5. . Direct Selection

221

, , -
.

7.5. .
Direct Selection ( )
,
. , .
, , . 1,
, , .

.
, , Illustrator. , , , . , , , . .
. 7.28. Illustrator.

, 7.28.

, .
1. . ,
. ,
.

, . . , . , () .

222 :

7.

2. (Anchor Point).
. , , , .
, .
3. . . . , , :
, ,
. , , . .
4. . , . .
, , , ,
. .
, , , .
, . . 7.29,
.

. 7.29.

(Control Handle)
(Guides), . 3.

Illustrator . (Smooth) (Corner).
.
. . .
.
(. 7.30).

7.5. . Direct Selection

: 2 2 3

. 7.30.

, .
, ( ,
).
(. 7.31). , ,
. .

. 7.31.

(. 7.32). , , , .

. 7.32.

(. 7.33). . .

224

7.

. 7.33.

().
,
. , (!) .

Direct Selection (
)
, , , (),
, . Direct Selection ( ),
. 5.
, , .
, .
, , , (
).
, ,
, , .
, . . 7.34
.

. 7.34.

7.6. Pen ()

: 225

, , , . , , ,
(. 7.35).

. 7.35.

,
. , ,
(. 7.36).

. 7.36.

.
Shift. , 45, . Constrain Angle ( ) Preferences/General (/) (. . 2).

Alt. .

. .

7.6. ()
: (), Add Anchor Point ( ), Delete Anchor Point ( ) Convert Anchor Point ( ) (. 7.37). .

1
ri

.
1. 7.37. ()
. 377

226

7.

()
. , ()
, , .
() , .
. . . . .
, .
, (. 7.38).

. 7.38. ,

, . , .

() Shift,
, 45.
, .
, .
, .
, . , .
, .
,

7.6. Pen ()

227

, (. 7.39).

. 7.39.

. , .
, , . , . 7.40.

. 7.40.

, Convert
Anchor 1-( ), .
, ( ), ( , ).
,
.
, .

228 *

7 .

, , .
, , .

Add Anchor Point ( )

, ,
. , . . ,
. 7.41.

. 7 . 4 1 .

. . . .
.
?:.
, , .
. ,
, . 7.42.

. 7.42. Add Anchor Point (

)

Add Anchor Ftoint ( )

Alt, Delete Anchor Point ( ).

7.7. Scissors ()

;. 2 2 9

Delete Anchor Point ( )

. ,
, , -
.
Delete Anchor Point ( ) Alt, , , Add Anchor Point (
).

() .
( ),
Add Anchor Point ( ),
. Delete Anchor Point ( ).

Convert Anchor Point ( )

.
.
:
;
; ;
, .
, , .

7.7. Scissors ()
Scissors ()

. ,
(. 7.43) .
. -
, .
. 7.44 .

230

7.

. 7.43. Scissors ()

. 7.44. Scissors (): ;

(
)

Knife ()
, .
Scissors (), , .
, (. 7.45),
.

. 7.45. Knife ()

,
. .
.

7.8.

231

Knife () , .
, (. 7.46).

. 7.46. Knife (): ;

( )

Alt.
, , ,
, , .

7.8.
Join ()
, . .
Join ().
, Direct
Selection ( ) .
, .

Join ()'
, ,
, .
, : Object Path Join
( ) Ctrl+J.

232

7.

. , , , .

. .

. , .

.
. Join () (. 7.47),
: Corner () Smooth ().

. 7.47. Join ()

. 7.48.

. 7.48. Join (): ;

Average ()
. ,
, ,
, , .
Object Path Average ( ) Ctrl+Alt+J. , (. 7.49).

7.8.

233

. 7.49. Average ()

Horizontal (). ,
, .
Vertical (). ,
.
Both ().
.
. 7.50 , .

. 7.50. Average (): ;

; ;

234

7.

Shift+Ctrl+Alt+J
: . : Average () Both
() Join ().

Simplify ()

.
, . ,
.
, , , .
. - , , .
, , , Object Path Simplify ( ). (. 7.51).

i.

o-

.-,-,.,,,

_.

etftreshbld
'

'

'

1
Opt

D li 1 Lines

. 7.51. Simplify ()

Simplify Path ( ).

Curve Precision ( ). . , , .

Angle Threshold ( ). .
,
.
Options ().
Straight Lines ( ). , .
, , .

7.9. Liquify ()

235

Show Original ( ). .
. 5.52 Symplify
().

. 5.52. Simplify (): ,

7.9. Liquify ()
. , .
, , . .
Liquify ().
, Illustrator 10. .
, , (Brush).

Liquify () Paintbrush (),

. 5.

236

7.

,
(. 7.53), Wrap () (Shift+R).

. 7.53. Liquify ()

, ,
,
. , ,
, ,
.

Shift, (
).

Warp ()
Warp () , , (. 7.54).

. 7.54. Warp ()

Twirl ()
, ,
, (. 7.55).

7.9. Liquify ()

237

. 7.55. Twirl ()

- .
. Alt, . , .

Pucker ()
,
(. 7.56).

. 7.56. Pucker ()

Bloat ()
. , () , , (. 7.57). .
, .

. 7 . 5 7 . Bloat ()

238

7. Penai

6!

Scallop ()
. (. 7.58).

. 7.58. Scallop ()

Crystallize ()
, (. 7.59). , .

. 7.59. Crystallize ()

Wrinkle ()
, (. 7.60). .

. 7.60. Wrinkle ()

7.9. Liquify ()

239

Liquify ()
, .
Liquify () , Enter, .
(. 7.61).
Pucker Tool Options
ifcbat BtijsH Diffle
:
::
. .

H.ig

1 mrr

2 nnrr

: &**:: 0

50% \>

ssur P.

. 7 . 6 1 . Liquify ()

Width (). .
Height (). . , , a Width () Height
() .
'.

. Alt , , , . Alt+Shift, .

Angle (). .
Intensity (). . , .
Use Pressure Pen ( ).
. , .
Reset (). .

2 4 0 :

7.

Liquify () . Warp (), Pucker () Bloat () , . 7.62.

Rash Sire may be interactive1/ chsr^e^i by

Option Key bafai-e dickjng with the ;

. 7.62. Warp (), Pucker ()

Bloat ()

Options ().
Detail (). ,
. ,
.
Simplify (). ,
, .
,
. Show Brush Size ( ). Liquify ().
Twirl () /.
(. 7.63).

jsh T>ze ma be interttrliveiy changed by hdding down She

Option n W u r i > d i r t . , q will th>ooi.

. 7.63. Twirl ()

, Twirl Rate ( ). ,
Twirl (). , .
, ,
Alt.
. 7.64 Scallop () Crystallize ().

7.9. Liquify ()

: 241

[^,'Brush Affects In Tangent Handles

| A & ' j s h Affects Out Tangent Hamltas

[jEhr Bruit, S t
i%
"^

Brush Size ^ be s;i!^^*c^siy chanced by down the

Option ke before clicking >. the tool

. 7 . 6 4 . Scallop () Crystallize
()

Complexity (). , .

Detail (). (. . 7.62).

Brush Affects Anchor Points ( ).

.

Brush Affects In Tangent Handles ( ).

Brush Affects Out Tangent Handles ( ).

, , .

. ,
(. . 10). , .
, , .
. 7.65 Wrinkle ().
;

/< IflVI.

Opbjr,S

^ be inturattlveb changed by hokSogdoWi the

Option Key before ckkirg wSMbe tool.

. 7.65. Wrinkle ()

 7.

242 :

:
Horizontal ( ).
.
Vertical ( ').
.

Liquify () , , ( )
.

7.10. Envelope Distort (

)
, , , , . ,
(. 7.66).
, (, , . .).
, .

. 7.66. () ()

: Object Envelope Distort ( ),

(. 7.67).

7.10. Envelope Distort ( )

243

'..; Make with &p... :

MatewithMeshJ DiUAH+M
k Make with Jop Object Cttl*Ait*C
Envelope fiptions..;

. d* Contents

. 7.67. Object Envelope Distort ( )

Make with Warp ( )

, . ,
(. 7.68).
Warp Options
I t * . ! Arc
H t i

[o

1 !
-i' .

. 7.68. Warp Options ( )

.
Style ().
, (. 7.69).
Horizontal/Vertical (/). ,
.
Bend (). ,
( ) , .
Distortion (). : Horizontal
() ; Vertical () .

Make with Mesh ( )

(. 7.70).

244

7.

Q Arc Lower

Bul e

8 '

Shell Lovtr
Q Shtll Upper

E3

Fish

Q Inflate
Q Squeeze
Rq Twist

. 7.69. , Make with

Warp ( )
Envelope Mesh

. 7.70. Envelope Mesh ( )

, ( Rows ())
( Columns ()) .
, . ,
,
, - .
. 7.71 .

. 7 . 7 1 . Make with Mesh ( )

7.10. Envelope Distort ( )

245

Make with Top Object (

)
(. 7.72).

. 7.72. Make with Top Object

( ): ;
, ;
Make with Top Object ( )

Release ()
,
. ,
20 % .

Envelope Options ( )
(. 7.73).

246

7.

Envelope Options

F r m r v t Shapt Ujin9:
CBppinj Msk

Q Transparency

linear gradients '

. 7.73. Envelope Options ( )

Rasters ().

Anti-Alias (). , , .

Anti-Alias () , .

Preserve Shape Using ( ). ,

, : Clipping Mask () (. . 8) Transparency (). -.

Fidelity (). , . Fidelity () .

Distort Appearance ( ).
. , , . . 7.74 ,
Stylize Drop Shadow ( ) (. . 18).
Distort Linear Gradients ( ). , (. . ) ,
.

7.10, Envelope Distort ( )

247

AICS
. 7.74. (), Stylize Drop Shadow
" ( ) ():
Distort Appearance ( ); Distort Appearance
( )

Distort Pattern Fills ( ). .

Expand ()
Envelope Distort ( )
, , .
.

Edit Contents ( )
, ,
.
, Edit Envelope (
), , Edit Contents (
).

Offset Path ( )

Pathfinder ( )
()

8.1.

: 2 4 9

, . Illustrator , . .

8 . 1 .

, .
, .
, , , , :

Delete;
Backspace;
Edit Clear ( );
Layers () (. 6) .

,
. Layers () ,
.

, , . , , ,
. ,
, , , ,
.
, Object Path Clean Up ( ). (. 8.1).

. 8 . 1 . Clean Up ()

250

8.

.
Stray Points ( ). , (), (. . 7).
, , , .

.

Unpainted Objects ( ). , , (. . 9), ,

, , .

Empty Text Paths ( ). (. . 15).

, , , . .

, - , (. ).

, Clean Up () .
, ,
, No cleanup was necessary ( ).
, ( ) Select Object Stray
Points ( ).

8.2.

. ,
,
, . , .
, .
, .
, ,
Edit ().

8.3.

251

Cut () (Ctrl+X). ,
.
() (Ctrl+C). , , .
Paste () (Ctrl+V). ,
.

Adobe
Preferences/Files & Clipboard (/
) (. . 2). (, CorelDRAW) , Windows, EMF,
PostScript (. . 1).

Paste in Front ( ) (Ctrl+F). , , (. . 6) , .

, ().
() Paste ()
(. . 2),
.

Paste in Back ( ) (Ctrl+B). , , .

8.3.
, , (. 8.2, ). , : - ,
. . (. 8.2, ).
, .
, , .

Adobe Illustrator , .
, , .

252

8.

. 8.2. :
; ;

, : Object Group ( ) (Ctrl+G).

, , . .
, : Object Ungroup ( ) (Ctrl+Shift+G).
, (. ) (. . 12).
,
, , .

, .

(. . 6). ,
, . , . 8.3 , , , .

, , . ,
.
,
, Selection (). ,
, .

8.3.

253

. 8.3. , :
;

Direct
Selection ( ).
, .
.
Direct Selection ( ) Shift, .
Group Selection ( ), , :

, ;

, ( );

,
.

,
. Group Selection ( ), , ,
. Group Selection ( ),
Selection () Direct Selection ( ).
, (. . 6),
, ,
, .
. ,
, .

254

8.

Illustrator CS2 Direct Selection ( )
Group Selection ( ) .
Selection () , (. 8.4).
, .

. 8.4.

. - .
, (. 8.5).
Group

Rllil *> iV| S h o h - ' Q v

$ 1 pt

Brush

' } ">

l!

i m j

> ^

. 8.5.

8.4.
Illustrator . .
, , , .
, , .

8.5.

255

. 6 , Layers ().
, ,
. Object Lock
( ).
Selection () (Ctrl+2). , , .
All Artwork Above ( , ). ,
. , , All Artwork Above ( , ). , , .

Other Layers ( ).
, . , .

, .
:
Layers () ;
Object Unlock All ( ) (Ctrl+Alt+2).

8.5.
, ,
. , , . Layers ()
.
Layers () ( )
( ) .
, ,
. Object Hide
( ).
Selection () (Ctrl+). .
All Artwork Above ( , ). ,
, .

 8.

256

Other Layers ( ). ,
, .
, :
Layers () ;
,
'
Object Show All ( ) (Alt+Ctrl+).

8.6. Offset Path ( )

. , , .
, Object Path Offset Path
( ). (. 8.6).

,..r^,,..^-..w,..~^

Offet j 2 m m

: ,JoinS'. : Miter

. 8.6. Offset Path ( )

Offset (). , .
Joins (). , .

Miter (). , (. 8.7).

Round (). (. 8.8).

Bevel (). ,
,
, . 8.9.

Miter Limit ( ). .
, 3, , . . 8.7,
Miter Limit ( ) 3, . 8.7, 61.
, Bevel ().

257

8.6. Offset Path ( )

. 8.7. Miter (): Miter Limit ( ) 3;

Miter Limit ( ) 1

. 8.8. Round
()

. 8.9. Bevel
()

, Offset Path ( ) , . . 8.10 .

. 8.10.
9 377

258

8.

8.7.

, ,
. 7, .
, () , , ,
. .
,
,
, , .
, ,
. , . ( )
.
(. 8.11), , .

. 8 . 1 1 . ,

,
().
, Direct Selection (
) Group Selection ( ).
.

/ , . Group Selection ( ),
Edit Cut ( ),
Edit Paste ( ).

Object Compound Path

( )
Object
Compound Path Make ( ) (Ctrl+8), -

8.7.

: 2 5 9

.
(. 8.12). ,
Object Compound Path Release ( ) (Alt+Shift+Ctrl+8).

. 8.12. () (),

,
,
. ,
Make Compound Path (
). , Release
Compound Path ( ).
, Object
Compound Path Make ( ) , . , , , .

, , , .

, . 10,
, . 9.
, , . , , , .

260

, . , Attributes () (. . 10).
, , : [?|
, , : ( ), ( ). Reverse Path Direction
Off ( ) Reverse Path Direction On ( ). ,
.
, (. 8.13).

. 8.13. , ()
()

(. 8.13, ) . , Direct Selection ( ) Group Selection (

) Attributes ().
,
, (. 8.13, ).
, , ,
.
,
.
, Attributes ().
| Q j Use None-Zero Winding Fill Rule ( ). : , .
[ Use Even-Odd Fill Rule ( ). , , . , .

8.8. Pathfinder ( )

261

. 8.14 , . : + , <<->> .

. 8.14.
: , ; ,
Use None-Zero Winding Fill Rule ( );
, Use Even-Odd Fill Rule (
)

8.8. Pathfinder ( )
(. 8.15) , . ,
Window Pathfinder ( )
(Shift+F9).

. 8.15. Pathfinder ( )

Pathfinder ( ), , . 8.16. ,
.
Shape Modes () Pathfinder
( ) ,
(Compound Shape). (Compound
Path), . , , . , ,
Photoshop (Shape Layer).

262

8. !

. 8.16.

(
" ) - 0 K 0 i , 1 7 1 "
, (. 8 17)

,
'

. 8.17. Add to shape area ( )

;iU,b!lC!,!:^1_(

).

- Intersect shape areas ().

(( 819)
819)
- Exclude
Exclud overlapping
l i
h

shape
areas (). ,
, (. 8.20).

8.8. Pathfinder ( )

263

. 8.18. Subtract from shape area ( )

. 8.19. Intersect shape areas ()

. 8.20. Exclude overlapping shape areas ()

Pathfinders ( ) , .
| | Divide ().
. , . , , . . 8.21 .

264 >

8.

. 8 . 2 1 . Divide ()

| Trim (). , ,
. . 8.22 . .
, .

. 8.22. Trim ()

- Merge (). ,
, .
Crop ().
(. 8.23). ,
, , .

8.8. Pathfinder ( )

265

. 8.23. Crop ()

1 Outline (). , (. 8.24). .

. 8.24. Outline ()

Minus Back ( ). Subtract

from shape area ( ), , , .
. 8.25.
,
Expand () Pathfinder ( ).
Alt,
.
Pathfinder ( ) (", 8.26).

266

8.

. 8.25. Minus Back ( )

Make omcwnd Shape

RefemeCompound Shape
Ixpand Compound Shape

. 8.26. Pathfinder ( )

Trap (). , (. . 20).

Repeat < > ( < >). ,
.
Pathfinder Options ( ). (. 8.27).
Pathfinder Options

[Vecman: ! 0,028 j points

L",fc..rt".4 ., W,l F W v . I**..,.) A, l.o.

- --::;
f;!\

c>cf*uitg

j ;

. 8.27. Pathfinder Options ( )

Precision (). , . ,
.

Remove Redundant Points ( ). , ,

.

8.8. Pathfinder ( )

267

Divide and Outline Will Remove Unpainted Artwork ( ). ,

Divide () Outline () .

Defaults ( ). , .

Pathfinder ( ). .

Make Compound Shape ( ). - . ,

,
Photoshop .

Release Compound Shape ( ).

, , .

Expand Compound Shape ( ).

. Release Compound Shape ( ) .

, Pathfinder ( ),
.
Object Path Divide Objects Below ( ) Divide (), . , , Object Arrange Send
to Back ( ) Object Path Divide
Objects Below ( ).
. 8.28.

. 8.28. Object Path > Divide Objects Below

( ): ;

Object Path Split into Grid ( ). .

. 8.29.

268

8.

Split Into Grid

CI2ZZI-

. 8.29. Split into Grid ( )

( Rows ()) (
Columns ()) : Number (); Height ( ) Width ( ); Gutter () Total ( ).
Add Guides ( ) ,
(. . 3). . 8.30 Object Path Split into Grid (
).

. 8.30. Object Path > Split into Grid ( ):

;

8.9. ()
, ,
: , . . (. 8.31).

. 8 . 3 1 . ()

8.9. ()

269

Blend ()
( ) Adobe Illustrator
Blend () (. 8.32), W.

.
_
,'

33J
I
. 8.32. Blend ()

: ,
( ),
Blend () (
X) , ( +) .
,
. , .
(, ),
Alt. Blend Options ( ), .
Blend ()
, , . .
. 8.33 , . .
Blend (),
. , . 8.34
1 2, 2 3, 3 4, 4 1. ,
, , .

270

8.

. 8.33.

Object Blend
( )
, :
Object Blend Make ( ) Att+Ctrl+B. (. . 6):
, .

,
. ,
/ ,
/ (. 8.35).
, .

8.9. ()

271

. 8.34.

, , (. . 20), . , , , ,
, . , 0 % .
.
,
. , .
, . ,
, .
. 8.36 ( ) .

272

8.

"^
f

=:

. 8.35. : ;

. 8.36. : ;

, Object Blend ( )
.

Replace Spine ( ). (, - ), ,
. .

8.9. ()

273

Reverse Spine ( ). .

Reverse Front to Back ( ). , , , . - .

, Alt Blend ().
Blend Options ( ) (. 8.37), .
Blend ()
Object Blend Blend Options ( ).
Blend Options
Space>g:.:iSpecifted Steps

Orientation; ; j * * H |

. 8.37. Blend Options ( )

Spacing () .

Smooth Color ( ).
. ,
.

Specified Steps ( ). , .

Specified Distance (). .

, Blend Options ( ) Orientation

(), , :
;
| . , , , .

Object Blend Release ( )

 8.

274

Ctrl+Shift+Alt+B. .
Object Blend Expand ( ) .
, .
, , Blend Options ( ).

Object Blend Expand ( ) , .

8.10.
,
, . , ,
.
Adobe Illustrator .

Clipping Mask ( ),
. (. 8.38).
, , ,
.

. 8.38. (), ()
()

Opacity Mask ( ).
, . .

8.10,

275

. 10. .
. :
Object Clipping Mask Make ( );
Ctrl+7;
Make Clipping Mask ( ).
.

, .
,
. ,
, .

, ( ) . ,
. Direct Selection ( ) Group Selection ( ),
(. . 9).
Object Clipping Mask
Release ( ), Alt+Ctrl+7 Release Clipping Mask ( ) ( ).
.
,
. , , (. . 8.3).
.
?
( ): , .
Layers () (. . 6).
, , , (
<Group>) (. 8.39). ,

276

8.

.
, .

\}'

[ J ) Image >
["j Compound

<p*h>

p h

1 layer

' I

"o
Clipping uO'i

' * >

'e"l

O |

;:^

. 8.39. Layers ()
, , (Ctrl+X) (Ctrl+C) , Direct
' Selection ( ) Edit Paste in Front ( ) Edit Paiste in
Back ( ).
.
-
.
Layers () .
Make Clipping Mask (
), .
, Object Clipping Mask Make ( ).
, .

Color ()
Swatches ()

278

9.

9 . 1 .

, ,
Illustrator. , (. . 3), .
Illustrator RGB CMYK. , .
File Document Color Mode ( ).
, Illustrator
( , CorelDRAW),
, . 4 (. . 4.18). ,
RGB- CMYK-, - .

RGB CMYK Illustrator 9,

-.
, : (
RGB) (CMYK). , - .

!
. , RGB, CMYK-
. RGB.

Color Settings ( )
Adobe Illustrator
Color Settings ( ),
Edit Color Settings ( )
(. 9.1).
Creative Suite.
,
Synchronized (), Unsynchronized (He ).

9.1.

279

Color Settings
Unsynthronizftd: Your Creative SuK* applications are not synchronized for
consistent color. To syncbroniz*/fehKt Suit* Color Settings in Bridge.
Cancel

Settings: j Europe Prepress Defaults

[ 3 Advanced M e
il-v

Working Spaces
5<3B:
MVK:

jAdobe RGB (1998)

i O-irosole Coated v2

"

: : . : - : -

i " .

. - : .

. .

Color MafisgeiWPofeift-s
; Preserve Embedded Profiles
15-

Preserve Embedded Profiles

Profile Mismatcrtas;

[5) A S k Wr*n opening

'*^*:

0 * ^ When gpeninq

Engirte:
Intent:

j Adobe (ACE)
! Relative Colorimetric

;e Black Pwnt Compensation

'"I"''', .

''.

'(^Hfattort of content for common pr*si Gortdftions m Europe.

. 9.1. Color Settings ( )

Illustrator
Creative Suite,
.
Settings () . :

Emulate Adobe Illustrator 6.0 ( Adobe Illustrator 6.0). Illustrator (6.0 )

. , , .

280

9.

Europe Prepress Defaults ( ). , . , Advanced Mode ( ).

Noth America Web/Internet ( /). , -.

Working Spaces ( ).
. , *
( RGB) ( CMYK).
Color Management Policies ( ).
, , . ; , , Working Spaces
( ). (RGB CMYK),
.

Off ().
, ,
Working Spaces ( ). . .

Preserve Numbers (Ignore Linked Profiles) ( ( )). , CMYK- . CMYK.

Preserve Embedded Profiles ( ). , .

Convert to Working Space ( ). , Working Spaces

( ).

, , .
Profile Mismatches ( ):
Ask When Opening ( ) ;
Ask When Pasting ( ) .
Missing Profiles ( ). Ask When Opening ( ) ,

9.1.

: 2 8 1

,
.
Advanced Mode ( ),
Settings (),
Conversion Options ( ), , .

Engine ( ).
: Adobe (); Apple ColorSync Heidelberg
- Mac OS; Microsoft ICM - Windows 98/2000/XP; Apple CMM Mac OS X.
Intent ( ) .

Perceptual ( ). ,
. ,
.

Saturation (). , . .

Relative Colorimetric ( ). , , , . , ,
.

Absolute Colorimetric ( ). , .
, , , . .

Use Black Point Compensation ( ). , . , .

, Description (),
.
.
- Color Settings ( ), Settings () Custom (). , Save ().
Load ().

, . .

282

9.

HTML- GoldStar 1989 , . , : . , ( )

, : ?
, , Europe Prepress Defaults
( ) Noth America Web/Internet ( /
).

, Adobe Illustrator,
,
. Edit Assign Profile
( ) Assign Profile ( ) (. 9.2). ,
Color Settings ( ) Emulate Adobe Illustrator . ( Adobe Illustrator 6.0).
Assign Profile
OK

i L.

Euroscie Coated v2

Profile'

(U.S. W Coated (SWOP) v2

<!..

Carrcel

1
J

. 9.2. Assign Profile ( )

Don't Color Manage This Document (He ). .

Working ( < >). , Color Settings

( ).

Profile ().
.

. 4,
. , 1 , ,
: Adobe Illustrator, PDF, TIFF, PSD JPEG.
Embed ICC Profile ( ICC) .

Proof Colors ()
, .
? .

9.1.

283

,
Assign Profile ( ).
Proof Colors (), View Proof Colors ( ). ,
,
.
, . ,
, ,
.

.
,
. Proof Colors (),
.
View Proof Setup ( ) , (. 9.3). Working CMYK: Euroscate Coaled v2
Macintosh RGB
Windows RGB
Monitor RGB
I

Customize...

. 9.. Proof Setup ( )

.
RGB-.

Macintosh RGB. , Mac OS.

Windows RGB. Windows-.

Monitor RGB. , Color Settings ( ).
Customize (), Proof Setup ( ) (. 9.4).

Device to Simulate ( ). ,
.

284

9.

Proof Setup

* i

-'

rs-'/ CMYK f-jijroNrs

EerxJering tntant;

[Relative Coiorimetric

. 9.4. Proof Setup ( )

Preserve CMYK Numbers ( CMYK-).

CMYK .

Rendering Intent ( ). , Intent

( ) Color Settings ( ).

Display Options (On-Screen) ( ) , Device to Simulate ( ) - .

Simulate Paper Color ( ). , . , ,

Coated.

Simulate Black Ink ( ). -.

.

View Proof Colors (

) , , .
? , . , Color Settings ( ), ,
. , . View
Proof Colors ( ) , , .
,
ICC, .
-, PC, Macintosh. View Proof Setup
( ),
PC Macintosh.

9.2. : 2 8 5

View Proof Colors

( ), Edit Keyboard Shortcuts ( ) (. . 2).

9.2.

.
Adobe Illustrator . ,
.
, :
Color Picker ( ), Color () Swatches (), Eyedropper () Live Paint ( ).

Color Picker ( )
(. 9.5),
( )
( ).

. 9.5.

. , , ,
.
( ) ,
.
, , . ,
.
.
, . , D
, .

286 :

9.

, ( ). , , .
. , . () .
:

, ( );

.
( );
/ , (
).
, ( ,
). Color Picker ( ),
(. 9.6).

| j Only Web Colors

. 9.6. Color Picker ( )

9.2. 2 8 7
(. 9.6,1)
(2) (3) ,
.

(4), .
, - ,
CMYK, . CMYK-, .
, , - ( ). , . , Only Web Colors ( -).
, , , .
, HSB, RGB CMYK. .
,
(. 9.6,5) .
, . .
Color Swatches ( ) (. 9.7).
Color Picker
- oiw Swatches:

SI

White

-'

Black

SI

Charcoal

....

Color Models i

Graphite

I
r. L

SI
L

IB *

ipuccino

H i Mochaccino

H i Mocha

SI
SI

. 9.7. Color Picker ( ) Color Swatches ( )

288 :

9.

, Swatches ()
(. ).
Color Models
( ).

Eyedropper ()
Eyedropper () . , I (. 9.8).

. 9.8. Eyedropper ()

, ,
.
Info ()
Color Picker ( ), .

.

Eyedropper () ,
(. ).
Appearance ( ) (. 10),
Character () Paragraph () (. 15).

,
, Eyedropper ()
.
, , .
. .

9.2, 2 8 9

Shift. (. . 11).

Alt
Illustrator Paint Bucket (). ,
, , . ,
- . Eyedropper ()
, . , .
, Eyedropper ()
, , Adobe Illustrator .
Eyedropper () . (. 9.9).
Eyedropper Options
.

EytdrepfMr.PidtsUp:

Eydroppr Applis:

^ f j Appearance

"^ " Appearance

1*7 Transparency
V J7 Focal Fill
Rj Color
V

w p i Focal Fill
Color

|/| Transparency
J7; Overprint
j%? Focal Stroke
1 ^ Color
p j Transparency
|? Overprint

OK
::

Cancel
:
"

J:
.

|y* Transparency

ffi Overprint
"V f?: Focal Stroke
1?: color
P/l Transparency

PI Overprint
Weight

HSn
) Miter limit

I^Join
p i Miter limit
|5j Dash pattern
17 Character Style
f? Paragraph Style

Raster Sarnpt* Site; Point Sample

/ :

(^Transparency

p i Weight

."y

IS

p i Dash pattern
p? Character Style
p i Paragraph Style

|!

. 9.9. Eyedropper ()

:
Eyedropper Picks Up ( ) Eyedropper Applies ( ). , ,

.
10 . 377

 9.

290 :

Appearance ( ) .

Transparency (). .

Focal Fill ( ). Color (), Transparency () (. . 10) Overprint

() (. . 20).

Focal Stroke ( ). Color (), Transparency

(), Overprint (), Weight (), (), Join (), Miter limit ( ) Dash pattern ( ). . 10.

Character Style ( ). (. . 15).

Paragraph Style ( ). (. . 15).

Eyedropper () , . Eyedropper Options ( ) Raster Sample Size ( ), :

Point Sample ( ). , .

3 X 3 Average ( 3 X 3). 3 x 3 .
5 X 5 Average ( 5 X 5). 5 X 5 .

Live Paint ( )
, Illustrator.
.
Live Paint ( ) , .
Live Paint ( ) .
S (. 9.10).

. 9.10. Live Paint ( )

, :

9.2. : 2 9 1
-. , . ,
.
,
.
, Illustrator CS2.
Object Live
Paint Make ( ) (Alt+CtrL+X).
, -.
.
. Live Paint Bucket ( ) (. 9.11).

i t /

. 9 . 1 1 . Live Paint Bucket ( )

Eyedropper () .
,
. Shift, , .
,
, ( ). Live Paint Bucket ( )
(. 9.12).

. 9.12. Live Paint Bucket ( )

292

9.

Live Paint Bucket ( ) (. 9.13).

Live Paint Bucket Options
I '

Cancel

Cotor: | | Red
WKJIK

'it

. 9.13. Live Paint Bucket ( )

Options () , : Paint Fills ( ) Paint

Strokes ( ).

, Shift
, .

Highlight () .
Color (). , .
,
.
Width (). .
Live Paint
Selection ( ) (. 9.14).

mm v.
. 9.14. Live Paint Selection ( )

9.2. 2 9 3
,
Color () Swatches () (. ).
.
.
. Live Paint Bucket ( ).
, . .
- . . (Gaps). , Object Live Paint Gap Options (
) (. 9.15).
Gap Options
f & Detection

Paint Jtops at: ' ; Small Gaps

Cancel

ftesat

(Saps Found: 0

Enabling gap deiction rtops pjtpf rtom tasking t b c u g h

small ayB5bet\wfin ( j h
( O

. 9.15. Gap Options ( )

Paint stops at ( ). , : Small Gaps ( ); Medium

Gaps ( ); Large Gaps ( ).

Custom ( ). ,
.

Gap Preview Color ( ). , .

Close gaps with paths ( ). ,

. .

I (. . 7).
.
-, Object Live Paint Release ( ). .

294

9.

-, Object Live Paint Add Paths ( ) .

.
-, Object Live Paint Expand ( ) .
,
.

9.3. Color ()
(. 9.16), Window Color
( ) F6.

. 9.16. Color ()
Color () ,
.
Stroke () Fill () Appearance ( ) (. 10).
, ( ), .
, Color (), . , Eyedropper () .
. , Color () .
Color () ,
, , . , ( RGB CMYK) , .

9.3. Color ()

295

, . , .
.
, ,
Color Picker ( ), . -, . ,
-.
Color () , - , (. 9.17).
Hide Options
Grayscale
RGB
HSB
V CMYK
Web Safe RGB
Invert
Complement
Create New Swatch...

. 9.17. Color ()

Hide Options ( ). .

, . . 9.16 CMYK, Grayscale, RGB

HSB, -, Web Safe RGB (- ).

Invert ( ). .
: 255
. , RGB- 205, 140, 60
50, 115, 195. CMYK
. : RGB CMYK.

Complement ( ). .
, RGB, HSB. ,
= 156, S = 70 = 50,
= 336, S = 70 = 50. , (S) () , () 180.

RGB HSB, Invert ( ) Complement (

296

9.

) RGB (. . 1).
, Color () RGB H5JB.

Grayscale, , (. 9.18).

. 9.18. Color ()

. 20. : ,
,
RGB CMYK.
.

, .
RGB CMYK ( ).
:

[#] ;

, , Global
().

RGB-;

CMYK-.

9.4. Swatches ()
, , ,
.
,
(. . 11).
Swatches () , Window Swatches
( ) (. 9.19).

9.4. Swatches ()

; 2 9 7

. 9.19. Swatches ()

, , . ,
, , .
, :
Show All Swatches ( );
Show Color Swatches ( );
Show Gradient Swatches ( );
Show Pattern Swatches ( ).
.
-, Color (),
Swatches (). Gradient ().
-, - , .
-, Swatches () .

, Illustrator ,
Swatches (). , , Swatch
Conflict ( ) (. 9.20).
: Merge swatches ( ) (
, ) Add swatches ( ) ( ,
). ,
,
Apply to all ( ).

,
. ,
, .

298

9.

Swatch Conflict
The color swatch 'Global Pur* Y e W har a conflict with th*
current document.
.
. . . ;."' :

. 9.20.

, , Alt. , . , .
.
, (. 9.21).
Newswatch...
Duplicate Swatch
Merge Swatches
Delete Swatch
Spot Colors...
Select All Unused
Sort by Name
Sort by Kind
Show Find Field
| v1 Small Thumbnail View
;

Large Thumbnail View

List View
Swatch Options...
Open Swatch Library
Save Swatch Library...
Save Swatches for Exchange...

. 9 . 2 1 . Swatches ()

New Swatch ( ). . , New Swatch ( ), .

Swatch Options ( ), .
Duplicate Swatch ( ). .
Merge Swatches ( ).
, , Merge Swatches ( )
. , , , -

9.4. Swatches ()

299

, . , , .

Delete Swatch ( ). ,
.

Spot Colors ( ). (. . 20):

Use Lab Values specified by the book manufacturer ( Lab

)
Lab, ;

Use CMYK Values from the manufacturer's process book (

CMYK , )
, .

Select All Unused ( ). ,

, . . , .
Sort by Name ( ).
Sort by Kind ( ). , , , .
Show Find Field ( ).
Find (), ( )
.
.
Small Thumbnail View ( ). .

Large Thumbnail View ( ). .

List View (). (. 9.22), , .

Z tNom]
|

[Registration]

^ ) Whit
Black

Charcoal

mi

Graph.

Smoke

lalte

. 9.22. Swatches () List View ()

300

9.

- RGB-;

- CMYK-;

Grayscale;

Swatch Options ( ). . Swatch Options ( ) (. 9.23). .

Swatch Options
wtch NIT>: j FreshJ-avend
Color l y p e : j Process Color

; -

Color 6Joda: i CMYK

. 9 . 2 3 . Swatch Options ( )

.
Swatch Name ( ).
Color Type ( ). : Process Color
( ) Spot Color ( ).

,
. ,
CMYK .
. ,
. . Illustrator
. Process Color ( ) ,
(RGB CMYK). Spot
Color ( ) (, . . 9.18).

 301

9.4. Swatches ()

, . , ,
, .
Global (). Process Color ( ), Spot Color ( ).
Global () ,
.
Color Mode ( ). , .
: Grayscale, RGB, HSB, CMYK, Web Safe RGB (- ).

, , . , , CMYK, , . , , . .,
, PANTONE. Adobe Illustrator (. ).
Swatch Options ( )
, Swatch Name
( ).
Swatches () , , , .
Open Swatch Library ( ) . : Window Swatch Libraries
( ). (. 9.24).

f I-'ANTONE p r o c e s s t.
o

! j

-,

CD*

. 9.24.
, , . (. 9.25) Swatches ().

302

Add to Swatches

Sort by Kind

Sort by Name

Show Find Field

9.
j

i v Small Thumbnail View

:

Large Thumbnail View

List View
Persistent

. 9.25.

, .
Add to Swatches ( ). , , Swathes ().
Persistent (). ,
.
.

Adobe Illustrator . ,
.
PANTONE. ,
.

,
. 5. , Swatches () , Brushes (), .
Save Swatch Library ( )' ) Swatches ().
Swatches () Save Swatches for
Exchange ( ). Creative Suite 2.
.

Swatches (), Fill () Stoke () .

.

 10

304

10.

10.1.

Adobe Illustrator transparency,
. , ,
, , .
, , Illustrator Photoshop.

.
(Adobe Illustrator 9.0) . , Adobe Illustrator , ,
Illustrator Photoshop.
, ? , . , , , .
, , , . . , . 100 % , 0 % .
( ),
Photoshop. , Adobe Illustrator. , ,
, , , .
RGB.
Normal (). .
Darken (). (, RGB , ,
). 1,
. , RGB-: 25, 156, 250 167, 47, 29. RGB- 25,47,29.
Multiply (). Normal (), . RGB- . , 255.
:

10.1.

305

,
;

(255,255,255), ;

(0, 0, 0), .

Color Burn ( ).
.
.
Lighten (). Darken (), , .
Screen (). Multiply (). , , 255
R, G , .
255 255 (). ,
.
:

Color Dodge ( ).
.
, 0, 0, 0 .
Overlay (). Multiply () Screen
().
, .
Soft Light ( ) Hard Light ( ). Hard Light ( )
Overlay (): ,
, , ,
. Soft Light ( )
Hard Light ( ). , Soft
Light ( ) .
Difference (). . , .
. :

Exclusion (). . ,
.
Hue (). , HSB. Hue ()

306 :

10.

(S) () ,
() .
Saturation ().
() () (S) .
Color (). () (S) () .
Luminosity (). () (S) , () .

Transparency ()
Transparency () (. 10.1), Window Transparency
( ) Shift+Ctrl+F10.

. 1 0 . 1 . Transparency ()

. .
, .
Opacity (). , ,
(
). Opacity (),
.
, ,
(. . 3).
,
, .
.

Normal () , . , . , . 10.2
Multiply (). . 10.2,
Lighten (), . 10.2, Darken ().

10.1.

307

. 10.2. , Multiply
(): Lighten ();
Darken ()

Isolate Blending ( ). , , . Isolate Blending ( ) ,

(. 10.3, ). ( )
(. 10.3, ).

. 10.3. () ()
Isolate Blending ( )

308 *

10.

Isolate Blending ( ) ,
Normal ().
Knockout Group ( ). ,
(. 10.4, ). , , . (. 10.4, ).

. 10.4. () ()
Knockout Group ( )

Opacity & Mask Define Knockout Shape ( ). , .

, , , .
, Layers () (. . 6)
, Transparency ().
(. 10.5).

10.1.

: 3 0 9

Hide Thumbnails
Hide Options
Make Opacity Mask
Release Opacity Mask
Disable Opacity Mask
Unlink Opacity Mask
v* New Opacity Masks Are Clipping
New Opacity Masks Are Inverted
Page Isolated Blending
Page Knockout Group

. 10.5. Transparency ()

Hide Thumbnails ( ). , Opacity

().

Hide Options ( ). Isolate Blending ( ), Knockout Group ( ) Opacity & Mask Define Knockout Shape ( ).

Page Isolate Blending ( ).

Isolate Blending ( ) .

Page Knockout Group ( ). Knockout Group ( ) .

Transparency () .

Adobe
Illustrator
, Adobe Illustrator, PostScript Level 3 (. . 1).
. , PostScript
Level 3, . , PostScript Level 2 ,
, , .
, , , .
Illustrator
. Adobe , , . ,
Adobe Illustrator CorelDRAW.
.

310

10.

?
. 4, . " Object Flatten Transparency ( ).
, Adobe Photoshop. ,
Illustrator, . PSD-,
, , Illustrator. , , Photoshop, TIFF-
Illustrator. PSD,
.
. Transparency () EPS Options ( EPS) Overprint
and Transparency Flattener Option ( ) Advanced () Save Adobe PDF ( Adobe PDF).
, AI, PDF
EPS ,
. : - .
, ( Transparency ()) . , , .
. (, Stylize ()) . , , Object Expand Appearance (
). . , :
, , ;
; ;
.

, , .

10.2.

311

Document Info ( ) (. . 3)
Objects (). . Transparent Objects
( ) .

10.2.

. 8,
. , . , , : . Transparency
().
: Transparency () Make Opacity Mask ( ). (. 10.6).

. 10.6. () () ()

(. 10.7).

Q isolate Blending JiQKnockout Group

Q Opacity & Mask Define Knot* out Shape

. 10.7. Transparency ()

312

10.

Transparency (),
.
Clip ().
, .
Invert Mask ( ).
: , .
. 10.8 Clip () Invert Mask ( ).

. 10.8.
Clip () invert Mask ( ): Clip () ; Invert
Mask ( ) ; Clip () ; Invert Mask
( ) ; Clip () ; Invert Mask (
) ; Clip () ; Invert Mask ( )

Opacity & Mask Define Knockout Shape (

). . , Knockout
Group ( ). , , ,
. - , , .
, .
, ,
(. 10.9, ). () - , Multiply () (. 10.9, ).
, , , (. . 11)
(. 10.9, ). . , ,
Make Opacity Mask ( ) Transparency (-

10.2.

313

) (. 10.9, ). Knockout Group ( ) (. 10.9, ).

, , Group Selection ( )
Opacity & Mask Define Knockout Shape ( ) (. 10.9, ). .

. 10.9. Opacity & Mask Define Knockout Shape (

)

, . (. . 7), , . (
), PI .
, , , , .
, . Transparency ().

314

10.

: ,
, . . .
( ,
) ,
. Layers () (. 10.10):
, Opacity Mask.

Opadty Ma:

MQJ

Lay,,:

fe$\ <Path>

OB

Kjfg=:'::.,;:;::..:"=;
1 Layer

w .;;

. 10.10. Layers ()

,
Transparency (), .

Transparency () (. . 10.5).
, . 10.1.

Make Opacity Mask ( ). , .

Release Opacity Mask ( ).

.

Disable Opacity Mask ( ).

, .
. Enable Opacity Mask ( ).
.

Unlink Opacity Mask ( ). .

.
Link Opacity Mask ( ).

New Opacity Masks Are Clipping ( ). , Clip ().

New Opacity Masks Are Inverted ( ).

Invert Mask ( ).

10.3.

; 3 1 5

10.3.
. 7,
. ,
, , .
. 9. ,
, .
.
Illustrator , ,
, , , RIP (Raster Image Processor, ) .

. Stroke
()
: Brushes () (. . 5) (. . 9). , , , .
Illustrator Stroke
() (. 10.11). Window Stroke ( ) Ctrl+F10.

dash

gap

dash

dash

. 1 0 . 1 1 . Stroke ()

Weight (). .
, . , Preferences/Units & Display Performance (/ ). , , 2 cm 4 in.

, . .

316

10.

Weight () ,
:

Butt Cup ( )
;

Round Cup ( )

;

Projecting Cup ( ) , , .

. 10.12 . , ( ).

"

. 10.12. : Butt Cup (

); Round Cup ( ); Projecting Cup (
)

,
: Miter Join ( ); Round
Join ( ) Bevel Join ( ).
. 10.13.

. 10.13. : Miter Join (

); Round Join ( ); Bevel Join (
)

Miter Limit ( ).
Miter Join ( ). . -

10.3.

317

, Miter Limit ( ) , ,
.
Align Stroke ( ). Illustrator , , :

Align Stroke to Center ( ) . 10.14, ;

Align Stroke to Inside ( ) . 10.14, ;

Align Stroke to Outside ( ) . 10.14, .

. 10.14. ( )
( ): Align Stroke to Center (
), Align Stroke to Inside ( ), Align Stroke to
Outside ( )

Dashed Line ( ).
.
dash () gap ().
, .
( ), dash () 0. . 10.15 , Dashed Line (
) : 12 , 5 , 0 , 8 .'
. , , , dash () 10 pt, 10
10 .

. 10.15. 12 , 5 , 0 , 8

,
Object Path Outline Stroke ( ).
, , , (. 10.16).

318

10.

*4f
. 10.16. () Object > Path Outline
Stroke ( > ) ()

Stroke ()
Stroke () . , Swatches ()
.

Attributes ()
Illustrator , , ,
, (,
). Attributes
() (. 10.17), Window Attributes
( ) Ctrl+Fll.

'

'""

it Fill ["jOwerpririt Stroke

Rectangle

URl.[pMr. om

[Browsei i
v

For book

. 10.17. Attributes ()

Overprint Fill ( ). , . . 20.

Overprint Stroke ( ). , ,
.

D s , , . , ,
.

| 2
(. . 8). , . , -

10.3.

319

, ( ),
( ). Direct Selection ( ) Group
Selection ( ),
Attributes ().
. Scallop ()
Crystallize () (. . 7).

, . Attributes () .
Q J I , , ( . . 8).

Use None-Zero Winding Fill Rule ( ). , .

Use Even-Odd Fill Rule ( ). .

, .
. 19.

Image Map ( ). :
None (); Rectangle (); Polygon ().

Browser (). ,
.

URL ,
.

, , .

Attributes ()
(. 10.18).
Show Overprint Only
Hid: Note
Palette Options...

. 10.18. Attributes ()

Show Overprint Only ( ).

, Overprint Fill ( -

320

10.

) Overprint Stroke ( ). ,
.
Show/Hide Note (/ ).
, , , , .
Palette Options ( ). Palette Options ( ) (. 10.19).
Patetie Options

. 10.19. Attributes ()

Enter number of URL entries ( URL ). , URL.

Appearance ( )
Appearance ( ) (. 10.20), , .

[f.j> :.1.

'

.:

^ ^ Si

. 10.20. Appearance ( )

-, ,
. -, , . -, .
Window Appearance ( ) Shift+F6.

10,3.

321

. 10.20 , .
.
:

Blend () () (. . 8);

Path () ;

Characters ()
(. . 15);

Compound Path ( ) (. . 8);

Compound Shape ( ) ,
Pathfinder ( ) (. . 8);

Envelope () ,
Object Envelope Distort ( ) (. . 7);

Graph () (. . 12);

Group () ;

Image () ;

Live Paint Group ( ) . 9;

Mesh () ;

Mesh Points ( ) (. . 11);

Symbol Set ( ) ,
Symbol Sprayer ( ) (. . 13);

() .

- (. . 11), ; . 10.20 Harmony Collage.

, Appearance ( )
.

Stroke (). .

Fill (). .

, , , , . . (. . 11).
Opacity ().
(. ). 11 . 377

322

10.

, Default Transparency (
).

(. . 18),
. , .

: Color () Stroke ()
Fill (), Transparency () Opacity (). , .
Mixed Appearances ( ).
, .
New Art Maintains Appearance ( ). , , (. . 5),
, Appearance ( ).
| Qffi | New Art Has Basic Appearance (
). , Appearance ( ),
(. . 18) (. ).
Clear Appearance ( ). (, , ) .
QfrQ Reduce to Basic Appearance ( ). , (. ).
.
j Duplicate Selected Item ( ).
(, , ), .
Delete Selected Item ( ).
.

: .

(. 10.21).
Add New Fill ( ).

10.3.

323

Add New Fill

Add New Stroke
Duplicate Item
Remove Item
Clear Appearance
Reduce to Basic Appearance
New Art Has Basic Appearance
Hide Thumbnail
I

Redefine Graphic Style "Harmony Collage"

. 1 0 . 2 1 . Appearance ( )

Add New Stroke ( ).

Duplicate Item ( ). *|.

Remove Item ( ). .

Clear Appearance ( ).

Reduce to Basic Appearance ( ). .

New Art Has Basic Appearance ( ).
, ;
, .

Hide Thumbnail ( ). , .

Redefine Graphic Styles ( ).

, Graphic Styles ( ) (. . 11).

Appearance ( ).
: , , .
, . ( ,
)
. Appearance ( )
.
Appearance ( ) ,
Duplicate Item ( ), Add New Fill ( )
Add New Stroke ( ). , , . , ?
, . , - .
, Appearance ( ).

324 *

10.

. (, ),
.
. , , . 10.22,
, ..
; Appearance^?
| Compound Path

Stroke:

ipi

Stroke:

1 5pl

Stroke: g? 5 p\ Inside
Stroke: JO'pt

Default Transp*rency

0 ...*0- jJ

3 .>

. 10.22. ,

, , . ,
Appearance ( ), , .
, . , , (. 10.23).

. 10.23.

, Appearance ( ) , (. . 18). .
()
, . . Adobe Illustrator (. . 11).

10.3.

325

. Object Expand Appearance
( ),
, , . .
, . ,
, Drop
Shadow ( ), Object Expand Appearance ( ) , :

, ;

, ;

, .

, . ,
(. ),
(. . 11) . .
Object () , Expand Appearance
( ), Object Expand ( ).
,
: , .
, Object Expand ( )
, ,
, .
.

Object (). ( (. . 7), (. . 13) . .)

.

Fill (). .

Stroke (). ,
, . , Object Path Outline Stroke ( ).

Expand Gradient To ( ) . .

 11

. .

(Patterns)

11.1.

327

11.1.
Illustrator
. gradatio, ,
- .
.
Illustrator :
,
(. 11.1, );
, . .
(. 11.1,(5);
, (. 11.1, ).

. 1 1 . 1 . : ; ;

, .
,
:
Swatches () (. . 9);
Gradient ()
(. );
..

, , .

328

11. , .

Gradient ()
Gradient
() (. 11.2), Window Gradient ( ) Ctrl+F9.

. 11.2. Gradient ()

, .
, , .
, , , ,
( ). .

(): Radial () Linear ().

Angle (). . . . 11.3 ,
0 (. 11.3, ) 45 (. 11.3, ).

. 11.3. , / () 45 ()

Location (). .
. , . ,

11.1.

329

, , .
, , . , , , .
, ,
. .
Color () (. . 9).

Color ()
, , , .
Swatches () (. . 9) . , , , .
, .
, Location
().
. 0 % , 100 % .
( ) (50 %), , . , . 11.4,
- , 20 %, 50 %.

. 11.4.

. .
13 % .

330

1 1 . . .

, Swatches () Color ()
Gradient ().
Alt, .

, , , .
,
, , , , , , . ."
Gradient () Swatches ();
New Swatches ( ) Swatches ().

Gradient ()
(. 11.5) G.

. 11.5. Gradient ()

, ,
Gradient () , , , .
, , , ,
, . Shift, , 45.

11.1.

331

, , (. 11.6). , .

. 11.6. ,

Gradient () ,
.
, .
. 11.7, , Gradient
(), . 11.7, , Gradient
().

. 11.7. , Gradient
() () Gradient () ()

Adobe Illustrator ,
Create Outlines ( ).

(Gradient Mesh)
, ,
, .
, ,
, , . ,
, .
. 11.8 ,
. .
, .

332

1 1 . .

illii

L
. 11.8.

1. , , Object Create Gradient Mesh ( '). (. 11.9).

Create Gradient Mesh
"

\fiovsrj 4
Columns: \ 4

jiiSli \
i

6pps3rsr,ce; i Fl^t

OK

|
\

1
!

tSsWisht: ! l o p | K

. 11.9. Create Gradient Mesh ( )

Rows (). .

Columns (). .

Appearance (). .

Flat (). , < , (. 11.10, ).

Center ( ). , ,
(. 11.10,6).

Edge ( ). , (. 11.10, ).

Highlight (). : 0 , 100 - .

11.1.

333

. 11.10. Appearance () : Flat ();

Center ( ); Edge ( )

2. ,
, , , Object Expand ( ).
(. 11.11).

. 1 1 . 1 1 . Expand ()

Expand Gradient To ( )
Gradient Mesh ( ). , . , ,
, .

Object Expand ( ) (. . 8),

.
3. , , Mesh (),
(. 11.12).

334

1 1 . . .

m
#:

1 1 /

. 11.12. Mesh ()

Mesh
(). : ,
, . ,
.
, , . 7. . 11.13
() () .

. 11.13. : ,

Mesh () .
, , ,
, .
, , ,
Direct Selection
( ).

11.2. (Patterns)

335

, , Color
() Swatches () (. . 9).
, .
Eyedropper () (
Alt) , .
, .
, , , , .
.

11.2. (Patterns)

, .
(), , , ( ).
,
Swatches () (. . 9).
,
, , .

,
( . 11.14 , ). , , , (0, 0).
, ,
, (. . 2).

. 11.14.

336

1 1 . . .

, .

, .
,
. - ,
, , , .
.

Swatches ().
New Pattern Swatch 1.

Swatches () -
. , .

Edit Define Patterns ( ). New Swatch ( ) (. 11.15), .

. 11.15. New Swatch ( )

.
. , ,
, .
(. 11.16).
, ,
, . (. . 6)
, , , .

*337

11.2. (Patterns)

. 11.16. , :
;

. 11.17.
www.piter.com. (
) (. 11.17, ).

(. 11.7, ), (. 11.17, ).

www.'piter.com

ter.com piter.com piter.con

www.piter.com www.piter.c

ter.com piter.com piter.con

www.piter.com www.piter.c

ter.com piter.com piter.con

www.piter.com www.piter.c

. 11.17.
: ; , ,
; ,
,

, , , .
, , ,
,
.
, ,
( ). Swatches () .
, .
, , , , .
, .
: ,
. ,
, Alt.

338

1 1 . . .

, , , , . . (. . 7).
, ,
:
(. 11.18);

JFpf

9'
w%

"* *
W . <

WWWW
wm mm

<?

. 11.18.

, (. 11.19);

. 11.19.

, (. 11.20).

. 11.20.

Preferences/General (/) (. 11.21),

. 2.

*339

11.3.

U Diijfete Auto Add/Delete

Us* iapansse Crop r k s

!
;

[ | transform Pattern Tiles

4 Effects

. 1 1 . 2 1 . Preferences/General (/)

,
Transform Pattern Tiles ( ). ,
.
, , Rotate () (. 11.22),
Patterns () Objects ().

. 11.22.

Object Expand ( ),
, , .
.
, , .

11.3.
, , Illustrator (, , ),

340

1 1 . . .

. . 11.23
, .

. 11.23. () () Violet Neon

Graphic Styles ( )
Graphic Styles ( ) (. 11.24) ,
. .

. 11.24. Graphic Styles ( )

, - , : , ,
, . . , - , 3D Effect 17. Appearance ( ) (. 11.25).

341

11.3.

Color;
3D Extrude & Bevel
Transform
Default Transparency

. 11.25. , 3D Effect 17 (),

Appearance ( ) ()

, 3D Effect 17 .
3D Extrude & Bevel ( ), . , Transform (). .
, , . .
, . , , , .

, , : Appearance ( ) .
Default, Graphic Styles ( ). , ,
.

-
(. 11.26).
Graphic Styles ( ) .
<$& Break Link to Graphic Style ( ).
, .

342

1 1 . . .

. 11.26. , () ()

New Graphic Style ( ). (. ).

.

~~ Delete Graphic Style ( ).

.

(. 11.27).
New Graphic Style...
Duplicate Graphic Style
Merge Graphic Styles
Delete Graphic Style
Break Link to Graphic Style
Select All Unused
Sort by Name
Thumbnail View
5mall List View
Large List View
Override Character Color
Graphic Style Options...
Open Graphic Style Library
Save Graphic Style Library...

. 11.27. Graphic Styles ( )

New Graphic Style ( ). .

Duplicate Graphic Style ( ). ,

.

Merge Graphic Styles ( ). , .

, , . ., .

Delete Graphic Style ( ). .

, , .

11.3.

343

Break Link to Graphic Style ( ).

, .
.
Select All Unused ( ). ,
.
.
Sort by Name ( ). .
, .
Thumbnail View ().
.
Small List View ( ). , .
Large List View ( ). .
Override Character Color ( ).
, , . : Override Character Color ( ) , .
Graphic Style Options ( ). Graphic
Style Options ( ) (. 11.28), .
.
Graphic Style Options

. 11.28. Graphic Style Options ( )

Open Graphic Style Library ( ). ( ) (. . 5) (. . 9).

, . Graphic Styles ( ),
Window Graphic Style Libraries (
).
, 3 D Effects
, . 11.29.
, , .

344 *

1 1 . . .

1 d
I

. 11.29.

(. 11.30), , .
Add to Graphic Styles
Thumbnail View
Small List View
Large List View
Persistent

. 11.30.

Add to Graphic Styles ( ) , , Graphic Styles

( );

Persistent () , .

Save Graphic Style Library ( ). ,

, . Graphic Styles ( ).
, Save Graphic Style
Library ( ). , .

. - ,
, , . :
Graphic Styles ( );
, ;
New Graphic Style ( ) .

11.3.

345

(Graphic Style, Graphic Style 1, Graphic Style 2 . .).
Graphic Style Options (
) (. . 11.28) .
. , , , . . Graphic Styles ( ), Alt. ,
, .
. ,
. Appearance ( ) Redefine Graphic
Style ( ).
, .
Graphic Styles ( ) , ,
. , .

. Graphic Styles ( ) (
). , (. . 18), .

 12

Graph (
). Adobe
Illustrator

12.1. Graph. Adobe Illustrator

; 3 4 7

12.1. Graph (
). Adobe
Illustrator
, . :
. ;
, , , .
Graph
( ) (. 12.1).

. 1 2 . 1 . Graph ( )

. .
j Column Graph ().
(. 12.2, ).
| | | | Stacked Column Graph ( ).
. , (. 12.2, ).
, Bar Graph (). , Column Graph (), 90 (. 12.2, ).
| l p | Stacked Bar Graph ( ). Stacked
Column Graph ( ), 90 (. 12.2, ).
fy Line Graph (). , , (. 12.2, ).
feffi Area Graph (). , , -,
,
; -, (. 12.2, ).

348 *

12.

['. Scatter Graph (). X Y (. 12.2, ).

Q Pie Graph ( ). , (. 12 2, ).
QjjjQ Radar Graph ( ). , (. 12.2, ).

0.0

. 12.2. Illustrator

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3,0

12.2.

349

. , . Direct
Selection ( ) , , Graph Type ( ), , .

12.2.

:
, , ;
(. 12.3) : Width () Height ().

ISO mm

j:".-. f ~

"

: I SO mm

'

fJL

" |:-:

OK

I , ,

Cancal

, |

| .

"

]-

. 12.3. Graph ( )

Width (), Height

(), .

, ,
(. 12.4).

IS*

^j.\} gj

t -

:
*
. 12.4.

350

12.

, ,
.
, .
[iiil Import Data ( ). ,
,
. Illustrator , ,
.
Iii>" Transpose row/column ( ).
: . . (. 12.5).

t,oo
10,00

,os

3,00

4,00
40.00
:

<

: : : . : :

- .

'

1,00
2,00
3,00
4,00

'0.00
.Xl.OQ

30,00
40

'

....

, - . . : :

>

. 12.5. Transpose row/column (

): ;

^Y ~ Switch X/Y ( X Y).

Scatter Graph (). . X Y
(. ). , , ,
. .
Cell Style ( ). (. 12.6),
.
Celt Style
&>m-of decimals;

&>!umn w i d t h :

! digits

r s r
I
.:.:

Cancel

. 12.6. Cell Style ( )

Number of decimals ( ). , . , .

Column width ( ). , . , , 3, (1234 12,3),

 351

12.2.

(123 12,), .
* Revert (). ,
.
tf Apply ().
. , .
, .
Object Graph Data ( ) Data () ,
.

? , . .

Column Graph () Bar Graph ().

. (. 12.7).
It

1.00
3.00
2.00

2.00
4.00
3.00

2.00
2.00
5.00

1.00
4.00
6.00

oj/i
*

\\

. 12.7. Column Graph ()

Graph ()

Stacked Column Graph ( ) Stacked Bar Graph ( ).

352

12.

( ).
,
(. 12.8).

1.00
3.00
2.00

15
2.00
4,00
3.00

2,00
2,00
5,00

1,00
4
6.00

20

15

10

10

. 12.8. Stacked Column Graph (

) Stacked Bar Graph ( )

Line Graph (). , , (. 12.9). , , .

Area Graph (). ( )
, . , . . (. 12.10).
Scatter Graph (). ,
6 . ,
, . Column Graph
(), Stacked Column Graph ( ), Line Graph ()
Area Graph () -- , Stacked Bar Graph ( ) Bar Graph () .
Scatter Graph () .
X, Y. , , (. 12.11).
Pie Graph ( ). , , -

12.2.

353

. ,
(. 12.12).
*

\,

3,00
2,00

2,00
2,00
5,00

2,00
4.00
3,00

1,00
4,00
6,00

-iLJ
6

. 12.9. Line Graph ()

3.00
2,00

2,00
4,00
3,00

2.00
2.00
5.00

1.00
4,00
6,00

'II

. 12.10. Area Graph ()

12 . 377

354

12.

3,00
2,00

2.00
4.00
3.00

2.00
2,00
5.00

1.00
4.00
6.00

2.00
3,00
5.00

UY

.!

'1

. 1 2 . 1 1 . Scatter Graph ()

' "

3.00
2.00

2.00
4,00
3,00

2,00
2.00
5,00

1,00
4,00
6.00

X*.

*:
..

. 12.12. Pie Graph ( )

Radar Graph ( ).
, .
. .
(. 12.13).

12.3.

12.3.

F
1,00

2.00

Z.00
4.00
3.00

2.00
2.00
5,00

1.00
40
6.00

AS
.V

355

/i
*

_LLJ

. 12.13. Radar Graph ( )

, . -, , . , , . ,
, .
Column Graph () , . 12.14.

2,00

. 12.14.

, : .
: , . .
(, ), , .
, , . 12.15.

356
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0

12.
I
|
:

"

1
1

. 12.15.
, , , .
.
Scatter Graph (),
, .
. , Scatter Graph
() ( ), .
. Graph Type (
), :

Object Graph ( );

() ;

Enter .

Graph Type/Graph Options ( /

)
Graph Type ( ) , : Graph Options ( ), Value Axis ( ) Category Axis ( ).
Graph Options ( ).
() Style () (. 12.16)
.
() .
. . ,
.

12.3.
;] G r a p h O p t i o n s

i.;

iiici;

;
' \

Value A x i s

357

|l

\ On Left Side

C'J Flrrt Bow in Fr OH*

d Across.Top :.

1 Fir it Sfibtm j rVont:^-'.,. j '1

. 12.16. Graph Type/Graph Options ( /

)

Value Axis ( ) , -'

. Column Graph ()
: On Left Side (); On Right Side () On Both Sides (
).

Style () .

Add Drop Shadow ( ). (. 12.17)

, Drop Shadow ( ) (. . 16, 18).
5
4
3
2
1

. 12.17. Add Drop Shadow ( ) Column Graph

()

Add Legend Across Top ( ). , . Add Legend Across Top ( ),

.

First Row in Front ( ). ( )

. , (. Pie Graph ( )).

First Column in Front ( ). Column Width

( ) (. ) 100 %,
. First Column in Front ( ) ( ) , .

358

12.

Options (), .
Column Graph () Stacked Column Graph ( )
(. 12.18).
Option

Column wbfth: i g o

; X

"'.

Cluster Width: [ 8 Q

. 12.18. Graph Type/Graph Options ( /

) Column Graph () Stacked Column Graph ( )

Column Width ( ). , .
100 %, .

Cluster Width ( ). 100 %, ,

(), .

Stacked Column Graph ( ) Column Width ( ) Cluster Width ( ) . ,

, 50 %, 200 %, ,
200 % 50 % .
Bar Graph () Stacked Bar Graph ( ) (. 12.19), Column Width
( ) Bar Width ( ),
. .

X.
i

Ctatei- Width; I S Q j , '

. 12.19. Graph Type/Graph Options ( /

) Bar Graph () Stacked Bar Graph (
)

Line Graph () Radar Graph ( ) Options

() (. 12.20).

, >1. Po,ntf

. 12.20. Graph Type/Graph Options ( /

) Line Graph () Radar Graph ( )

12,3.

359

Mark Data Points ( ). , - , . , (. ).

Edge-to-Edge Lines ( ). . ,
.

Connect Data Points ( ). ,

.

Draw Filled Lines ( ). , , Line Width

( ).

Area Graph () .
. 12.21 Options () Scatter Graph ().

. 12.21. Graph Type/Graph Options ( /

) Scatter Graph ()

, Line Graph () Edge-to-Edge Lines ( ).

Pie Graph ( ) (. 12.22).

j|:

Ltgand; [standard Legend

m:!

Sort; [None

.vj

. 12.22. Graph Type/Graph Options ( /

) Pie Graph ( )

Legend (). .

No Legend ( ).

Standard Legend ( ). ,
Add Legend Across Top ( ), .

Legends in Wedges ( ). .

360 *

12.

Position (). , .

Ratio (). , (. 12.23, ).

Even (). ,
(. 12.23, ).
Stacked ().
(. 12.23, ). , , First Row in Front ( ).

. 12.23. Pie Graph ( )

Position (): Ratio (); Even ();
Stacked ()

Sort (). .

(). :
, ,
( )
.

First (). , ,
, , .
, , .

None ( ). ,
.

Graph Type/Value Axis ( / )

Graph Type ( ) Value Axis
( ), , . 12.24.

12.3.

:361

Graph Type

: | 5

- Tick Marks ----length:. I Short

:

t>ra>: j Q

Add U b * f c -

Divisions:
-

;^
I tick n w k f par division

. 12.24. Graph Type/Value Axis ( / )

, Pie Graph ( ), . ; Bar Graph () Stacked Bar Graph ( ) .

Tick Values () , ,
( ).

Override Calculated Values ( ).

, . , :

Min () ;

() ;

Divisions () , .

Tick Marks ( ) , ().

Length (). : None ( ); Short ( ) Full Width ( ).

Draw
tick marks per division (
). , ,
. , , .

Add Labels ( )
, . .

362

12.

Prefix ( ). , ,
1, 2, 3 . .
Suffix ( ). , , .

, ,
Prefix ( ) Suffix (
).

Graph Type/Category Axis ( /

)
, , . Bar Graph () Stacked
Bar Graph ( ) ,
Pie Graph ( ) Radar Graph ( ) . Scatter Graph () , Graph Type/Bottom
Axis ( / ) Graph Type/Value
Axis ( / ), (. . 12.24).
(. 12.25). , Tick Marks ( ) Graph Type/Value Axis ( / ).
Graph Type
Category Axis
~ Tick Mark's
Length: I Short

aw tick marks between Ubefa \

. 12.25. Graph Type/Category Axis ( / )

Draw tick marks between labels ( )

.

12.4.
. , .

12.4.

363

Column Graph (), Stacked Column Graph ( ), Bar Graph () Stacked Bar Graph (
), , Line Graph (), Scatter Graph () Radar Graph ( ).
, () .
Graph Design ( ) (. 12.26)
Object Graph Design ( ).
Graph Design

w Design
Delete Design
Paste Design
; Select Umjid]

. 12.26. Graph Design ( )

New Design ( ) ,
.

, . New Design.

Preview ().

, Rename ().

Delete Design ( ) .

Paste Design ( ), ,
.
.

Select Unused ( ) , .

Graph Design ( ) .
, Object Graph Column (
) Column () .
Graph Column ( ) (. 12.27).

364 *

12.

Graph Column
Choose Column Design

Column Type:
[ _ ] & * * Legend Design
h Design Represents:' I

j units :

; lor Fr*Cfer,s: I Scale Design

. 12.27. Graph Column ( )

Choose Column Design ( )

, . , .
Column Type ( ) :
Vertically Scaled ( ).
Column Graph () Stacked Column Graph ( ) Bar Graph () Stacked Bar Graph ( ) ,
(. 12.28, ).

Uniformly Scaled ( ). (. 12.28, ).

Repeating (). , (. 12.28, ). .

Each Design Represents

units (
). , .
, 0,5, 2 .

For Fractions ( ). .
(): Chop Design ( ) Scale Design ( ).

Sliding ().
: , . , , (. 12.28, ).
Rotate Legend Design ( ) , .

365

12.4.

2,0

2,0

1,5

1,5

1,0

1,0

0,5

0,5

0,0

' 4

-0,0

. 12.28. Column Type ( ):

Vertically Scaled ( ); Uniformly Scaled (
); Repeating (); Sliding ()

Graph Design ( ) (. . 12.26).
Line Graph (), Scatter
Graph () Radar Graph ( )
Object Graph Marker ( )
Marker () . Graph Marker ( ) (. 12.29).
Graph Marker

. 12.29. Graph Marker ( )

3 6 6 :

12.

Choose Marker Design ( ) , .

.
Direct Selection ( ) Group
Selection ( ) , Color (), Swatches () . .
,
.
()
Group Selection ( ).

. , .

, (. . 8).

 13

Symbolism ()
Symbol Sprayer ( )
Symbolism
()
Symbols ()

368

13. Symbolism ()

(. 13.1) .

I. .
\,

. 1 3 . 1 . Symbolism ()

, , ,
.

13.1. Symbol Sprayer ( )

. Shift+S.
.
,
, Symbols () (. ). . 13.2 ( Info).

. 13.2. Symbol Sprayer ( )

Symbol Sprayer ( ) .

 369

13.1. Symbol Sprayer ( )

, , Symbol Sprayer
( ) . .

, ,
Alt.
,
,

Enter, (. 13.3).
Symbolism Took Options
diameter.' i 10,58 mm : : j |
*>ieneity

Symbol Set Density

Sg^inch:

>
!

! Average

Sis:: ;j Average
Spi B .

Cancel

>,

'

Screen;

! Averag*

;V-.

SJ*rr:

j Average

; Average

[ 3 ShoV and hta

. 13.3. Symbolism Tools Options (

)

,
.
. , .
Diameter (). ,
.
[, , ] .
Intensity (). , . 1,
, 10, , . Shift+[ , Shift+] .
Intensity ()
.

370

13. Symbolism ()

, . .
Symbol Set Density ( ). ,
, .
,
, .
.

Average () , , , . ,
10, 20 15 ,
(10 + 20 + 15) / 3 = 15 .

User Define ()
.

(. ) .
Scrunch () .
Size () .
Spin ( ) .
Screen () .
Stain () , .
Style () , Graphic Styles ( ) (. . 11).
Show Brush Size and Intensity ( ). ,
.
, ( ). ,
Object Expand ( ).
, .

13.2. Symbolism
()
Symbol Shifter ( )
. .
(. . 13.3).

13.2. Symbolism ()

: 3 7 1

Symbol Shifter ( )
, .
, , , , (. 13.4) (
).

. 13.4. Symbol Shifter ( )

Symbol Scruncher ( )
Symbolism (). ,
. . , .
, Alt, , .
. 13.5 .

. 13.5. . Symbol Scruncher (

)

Symbol Sizer ( )
.
.
, ,
, Alt.

372

13. Symbolism ()

. 13.6.

. 13.6. Symbol Sizer ( )

Shift, ,
, . Alt+Shift
, (. 13.7).

--.

. 13.7.

Symbol Spinner ( )
Symbol Spinner ( ) ,
(. . 13.3).
. ,
. . 13.8 .

. 13.8. Symbol Spinner ( )

13.2. Symbolism ()

373

Symbol Stainer ( )
.
, .
, .
. ,
, . 13.9.

S3
. 13.9. Symbol Stainer (
)

, ,
, Alt.

Symbol Screener ( )

. , .
, , (. . 10), . ,
, (. 13.10).
, .

. 13.10. Symbol Screener ( );

, , Alt.

374

13. Symbolism ()

Symbol Styler ( )
. Graphic Styles ( ) (. . ) , (. 13.11).

. 1 3 . 1 1 . Symbol Styler ( )
Drop Shadow Soft

, , .

Alt.

13.3. Symbols ()
, . ,
Symbols () (. 13.12).

0-

11 1

"

*^ - J -

' &

i%&

. 13.12. Symbols ()

Window Symbols ( )
Shift+Ctrl+Fll.
, .
, .

%#| Place Symbol Instance ( ). ,

, .

13.3. Symbols ()

: 3 7 5

- Replace Symbol ( ).
, .

<|> Break Link to Symbol ( ). , .

New Symbol ( ). . , , . New Symbol ( ) , .

, Symbols ().
Delete Symbol ( ). ,
, .
, (. 13.13).
New Symbol...
Redefine Symbol
Duplicate Symbol
Delete Symbol
Place Symbol Instance
Replace Symbol
Break Link t o Symbol
!

Select All Unused

Select All Instances

Sort by Name

</ Thumbnail View

Small List View
Large List View
Symbol Options...

Open Symbol Library

Save Symbol Library...

P+ic. 13.13. Symbols ()

New Symbol ( ). . .

Redefine Symbol ( ).
.

Duplicate Symbol ( ). .

Delete Symbol ( ). .
.

Place Symbol Instance ( ).

. .

376

13. Symbolism ()

Replace Symbol ( ). ,
, , . .
Break Link to Symbol ( ). . .
Select All Unused ( ). . , ,
.
Select All Instances ( ). , . , 4fs.
Sort by Name ( ). .
Thumbnail View ( ). .
Small List View ( ). .
Large List View ( ). ,
.
Symbol Options ( ). Symbol Options ( ) (. 13.14),
Name () .
Symbols ().
Symbol Options
|f J e w

Symb0

. 13.14. Symbol Options ( )

Open Symbol Library ( ). , . (, . 13.15),

, .
1

>

. 13.15.

Save Symbol Library ( ). Symbols () .

 14

378

14.

14.1.

Illustrator ,
, . , , ,
, .
, ,
, , .
, , . ,
, . , ,
, .
, ? , , .
.
, ,
. ,
, .
, , .
, , . Actions ().

Actions ()
, Window
Actions ( ) (. 14.1).
(Set) , . , ,
, . Illustrator, , ,
.

14.1.

379

<* : i
'* | Default Actions

w
"

Opacity 60 (selection)

Opacity 40 Screen (sele

i> Apply Default Style (sel

Save For Web GIF 64 v

i Save For Web
t Save For Web JPG Mec...V

. 1 4 . 1 . Actions ()

, Actions () . , , .
Actions (). . , , , ,
.
, .
Stop Playing/Recording ( /).
- , .
Begin Recording ( ). .
Play Current Selection ( ). ,
.
Create New Set ( ).
.
Create New Action ( ). .
'-jl Delete Selection ( ). - , . .
, ,
,
(. 14.2).
New Action ( ). , .
New Set ( ).
. , .

380

14.

New Action...
New Set..,
Duplicate
Delete
Play
Start Recording
Record Again.,.
Insert Menu Item..,
Insert Stop...
Insert Select Path
Select Object...
Action Options...
Playback Options..
Clear Actions
Reset Actions
Load Actions...
Replace Actions...
Save Actions..,
Button Mode
Batch...

. 14.2. Actions ()

Duplicate (). .
.
Delete (). , .
Play (). .
. .
Start Recording ( ). , , .
Record Again ( ). .
Insert Menu Item ( ).
. .
Insert Stop ( ). , ,
, , , .
, .
Insert Select Path ( ). . ,
, . , , , ( , ).

14.1.

381

Select Object ( ). .
,
.
, Attributes ().
.
Action Options ( ). , (. 14.3). .
Action Options

....
Nam*.- j Save For Web GIF_64 DitheJ
<*\

::: Sjt: Default Actions

. 14.3. Action Options ( )

Name ().
.

Set (). ,
.

Function Key ( ). ,
- Shift Ctrl.

Color (). , Button Mode (

) (. ).

Playback Options ( ). , . (. 14.4). .

Playback Options

'

>

/; 0At*!*ra*i
'*-'Oste EySf

. - ',.

Cancel

. 14.4. Playback Options ( )

382 *

14.

Accelerated (). ,
, .

Step By Step ( ).
, , .

Pause For
seconds (
).
, .
Clear Actions ( ). , .
Reset Actions ( ).
Default Actions.
Load Actions ( ). , .
Replace Actions ( ). Actions ().
Save Actions ( ). , . .
Button Mode ( ). (. 14.5)
,
, .
, .
,
, , , .

. 14.5. Actions () Button Mode ( )

- , . , ,
. ,
.

14.1.

383

, .

Batch ().
.
.
. 14.6.

V P ) y ;
..

L'

get:

j Default Actions

Sction:

'

| Opacity 60 (selection)

OK

]
^^ J

choose.^

j .

.. :

^ - . ! * Action "Ofi*n" r.on,rr,ir.'ii

D*A5ub*r.ct0n

.
: FileNsme:

0 F i t e ^un-tr

Dovecride Action "Sy'Coramind

%: Q File M i l Sst NaWa

"

Chooss...

. - : " - . - : .

: : - - . . .

'

>

' Se< ftoa

. 14.6. Batch ()

Play ().
Set (). , .
Action (). , .
, .
Source ()
. .
Folder (). . . ^ Choose (), .
, -, ZIP- FTP-.

3 8 4 :

14.

Data Sets ( ). (. ).

Source () .

Override Action Open Commands ( ).

, . , ,
, .

Include All Subdirectories ( ). ,

. , .

Destination () , , .
Save and Close ( ). , . .

Folder (). , , , (Clipart).

Override Action Save Commands ( ) Override Action Export Commands ( ) ,

Save () Export (), .

File Name ( ). , ( Source () Data Sets ( )). :

File+Number ( + );

File+Data Set Name ( + );

Data Set Name ( ).

Errors () ,
.
Stop for Errors ( ). , .

Log Errors to File ( ). ,

. ,
.
100, , .

, Save As ( ).

14.1.

: 3 8 5

, Illustrator
,
. , , .
, .
,
Actions (), New Set ( ). (. 14.7), .

' H a m * :

1 Set 1

2L_J

. 14.7. New Set ( )

. New Action ( ).
, , , . 14.3, Record ().
.
Name (). ,
.
Set ().
Function Key ( ).
, .
Color (). ,
Button Mode ( ), , , , , . .
,
Record (). Actions () ,
, .
,
. ,
. , Actions ()
13 377

386

14.

Insert Menu Item ( ). , ,

.
,
Stop Recording ( ).
.

,
. , ,
, , . Liquify
() (. . 7) , .
. , Select (). .

14.2.
(Data Driven Graphics)
, ,
, ,
. , Actions ().
(Data Driven Graphics)
. , -. -,
CSS XML: , . XML.

, . 20, .
. , -. , - , .

14,2,

387

, .
, , .
Illustrator. , , ( ). , , . 14.8.

: , ,
,
ff

0,5$

. 14.8.
.
,
. , Place () (. . 4)
Link ().

, ( ), . .

, . Variables
(), , Window Variables ( ).
$-
, .
(. 14.9).
( Variable*
Number) , . (. 14.10).
Name () .
, XML- .

388 :

14.

Variable 1

Variable

, ..

Variable3
4

Linked File>

. 14.9. Variables ()
Variable Options
; i Variable 1
' 1- (Text Siring

The v*lu*i of a Text String variable can

bi modified by highlighting the elated
tex' object tn the document, end
:
:
entering new (erf..
!

. 14.10. Variable Options ( )

() . ,
, . .
Graph Data ( ). . , .

Linked File ( ). , , .
.

Text String ().

Visibility (). , ,
.
( Data Set ( ) ),
^ .
. , Save Variable Library (
) .
XML. ,
, . :
<?xml version="l." encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 20001102//EN" "http://
www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20001102/DTD/svg-20001102.dtd" [
<!ENTITY ns_graphs "http://ns.adobe.eom/Graphs/l.0/">

14.2.
<!ENTITY ns_vars

389

"http://ns.adobe.eom/Variables/l.0/">

<!ENTITY ns_imrep "http://ns.adobe.eom/IrnageReplacement/l.0/">

<!ENTITY ns_custom "http://ns.adobe.com/GenericCustomNamespace/
<!ENTITY ns_flows
<!ENTITY ns_extend

"http://ns.adobe.eom/Flows/l.0/">

"http://ns.adobe.eom/Extensibility/l.O/">

<svg>

<variableSets xmlns="&ns_vars; ">

<variableSet varSetName="bindingl" locked="none">
<variables>
<variable varName="Photo" trait="fileref"
category="&ns_vars;"></variable>
<variable varName="Nazvanie" trait="textcontent"
category= "&ns_flows;"></variable>
<variable varName="Sostav" trait="textcontent"
category="&ns_flows;"></variable>
<variable varName="Zhena" trait="textcontent"
category="&ns_flows;"></variable>
</variables>
<v:sampleDataSets xmlns="&ns_custom;" xmlns:v="Sns_vars;">
<v:sampleDataSet dataSetName="sandvich">
<Photo>file:///D:/variab/burg.jpg</Photo
<Nazvanie>
<></>
</Nazvanie>
<Sostav>
<>, ,</>
<>, </>
</Sostav>
<Zhena>
<p>0,5$ </p>
</Zhena>
</v:sampleDataSet>

390 *

14.
:sampleDataSets>

</variableSet>
</variableSets>
</svg>
XML HTML, . , .
, , . ,
,
, . :
<v:sampleDataSet dataSetName="sandvich">
<Photo>file:///D:/variab/burg.jpg</Photo>
<Nazvanie>
<></>
</Nazvanie>
<Sostav>
<>, ,</>
<>, </>
</Sostav>
<Zhena>
<p>0,5$ </p>
</Zhena>
</v:sampleDataSet>
, . XML- .
. , :
<v:sampleDataSet dataSetName="Malina">
<Photo>file:///D:/variab/malin.jpg</Photo>
<Nazvanie>
<></>
</Nazvanie>

14.2.

391

<Sostav>
<> ,</>
<></>
</Sostav>
<Zhena>
<>0,8$ </>
</Zhena>
</v:sampleDataSet>

Illustrator.
, Load Variable Library (
,
) .
Data Set ( ) , (. 14.11).

las

Sostav

, ... ^.:

Zhena

0,5*

Pholo

Linked Files

. 1 4 . 1 1 . Variables ()

Malina (. 14.12).

!
III' m

:
: ,

: 0,55

. 14.12.

 14.

392

, ,
20 , .
, Batch (),
Data Sets ( ).

(Scripts).
, -
, .
, .
Adobe Illustrator :

JSJavaScript;

VBS - Visual Basic;

EXE .

, , , Visual Basic
Microsoft Office,
Illustrator.
: File Scripts ( ) (. 14.13).
ExportDocsAsFlash
Document Setup...

Alt+Ctrl+P

Document Color Mode

Ffalnfo...
Prinf...

LiveTrac^
i
i
SaveDocsAsPDF
> '

Alt + 5hift + Ctrl + I

OrM-P

o t n e r S (

.ript

CM+F12

. 14.13. Scripts ()
, Other
Script ( ), .

, Scripts, Adobe Illustrator CS2\Presets.

, . .

 15

394 :

15.

15.1.

, ( ),
( , . .). .

. .
. , . .
, , , . .
.

. , . , -
. . ,
-, - , . .

. , . , ,
.
, .

. .

'

Adobe Type 1. PostScript.

PostScript-,
1 . Adobe Type Manager.

True Type.
. . True Type PostScript-.

,
PostScript- (/ )
RIP-. , PostScript-
PostScript-. True Type

15.2.

395

1, . True Type , ,
RIP, .
,
Multiple Master. 1, . , .
, , , .
, , , , . True Type.
Adobe Illustrator,
, , .

15.2.
, Adobe, .
, , Adobe
Illustrator.
Adobe Illustrator :

();

Area Type ( );

Type on a Path ( );

Vertical Type ( );

Vertical Area Type ( );

Vertical Type on a Path ( ).

, , , .
Adobe Illustrator . ,
, TXT, DOC, RTF, .

() (. 15.1) Vertical Type ( ). .

396

15.

. 1 5 . 1 . ()

, Character
() (. ), (), .
, ().
,
. ( , Rasterize (), . 18).
. , [inter.
,
:

Shift + < >, ;

Shift + ;

Shift + -I ;

Ctrl+A ;

End .

Adobe Illustrator , , - , , Adobe Illustrator , , Microsoft Word.

Vertical Type ( ) ()
. . 15.2 , .

15.2.

: 3 9 7

Adobe III ustrator

d

I
I
u

s
t

a
t

. 15.2.

,
Orientation ( ).

, (),
.
Selection ()
. , , (. 15.3).
(. . 7), , .
Move (). .

398

15.

. 15.3. ,

Rotate (). , Scale (). , .

Reflect (). .
Shear (). .
,
().

Selection () Direct Selection (

) ,
().

, , . , .
, ,
, , . ,
. , , , .

15.2.

399

Adobe Illustrator .
() ,
( ).
() , , , Rectangle
().
(. 15.4).
' ,^

[^
, ,
,
.
..._ .
,,
,.,
__,

.
. 15.4.

.
, . Enter
( ),
. ,
, .
( . 15.4 ) ,
. , , (. ).
, Selection () Direct Selection ( ).
Area Type (
) (. 15.5).
Area Type ( ) , , .
,
(. . 5). :

400

15.

Area Type ( ). Area Type

( ) , .
, (. 15.(>).

. 15.5. Area Type ( )

i
;

, , t
.
\ Enter /
) ( (

/ ), \
.

,

. 15.6. ,

() Area Type ( ),
Type on a Path ( ). () .

Direct Selection ( ) , .
. 15.7 .

15.2.

401

'

|.

,
. / !*
' .
,

tttCff
.

^--" ,
.
.

,

. 15.7.

.
Area Type Options ( ) (. 15.8).
Width () Height ()
.
Rows () Columns () . .
Number () .
Span () .
Fixed () .
,

.
Gutter () .

402

15.

Area Type Options

Width % 15,91

i 2

1.:

Spar^:

Height; f, 18,b-

I i

6 7 ! I
:

Q Fixed
j1

Gutter :j?|: 6 , 3 ^ n i

'Offset

Inset Spacing.

Number:
1

I '.,.

1 1

'A

^ _ - -

j 1 '... Span; ^

7 mm

[I]Fij<e^

'

; " j

<>**-.%: 5 m m

'

.& 0 m m \

''

'-'

First Basefine: ;Ascent

Text Flow- i;

. 15.8. Area Type Options ( )

Rows () Columns () . , , Width ()

220 , Columns/Number (/) 2, Columns/Span (/) 101 ,
Columns/Gutter (/) 18 .
250 116 . , . Rows ().
Offset () , .
.
Inset Spacing ( ) .
First Baseline ( )
.

Ascent (). , .

Cap Height ( ). , , .

Leading ().
.

15.2.

: 4 0 3

Height ( ). , ( )
.

Em Box Height ( ). ,
(Em Boxes , )
.

Fixed (). . (), .

Legacy (). , , .

Min (). , .

Options ( ) . Text Flow ( ) . ,

.
. 15.9.

QcHOBHOe

' Area .( /
\)..,/
- .. , /
, /
-, .
/
".
/

" '

~ .
'
'.
":" ...

[...
)
.
1....... ,

. 15.9. () ()

, Vertical Area Type ( ) Area Type ( ) .

. , Adobe Illustrator.

. , , .

4 0 4 :

15.

Type on a Path ( ) (. 15.10).

. 15.10. Type on a Path ( )

. 15.11 , .
, Spiral () (. . 5).

I (
. 15.11.

. Direct Selection
( ) , (. 15.12). ,
(. 15.13).

. 15.12.

. 15.13.

15.2.

405

, , ,
Direct Selection ( ).
Type on a Path ( )
, :

Rainbow () , (. 15.14, );

Skew () , , (, 15.14, );

3D Ribbon ( ) , (. 15.14, );

Stair Step () (. 15.14, );

Gravity () (. 15.14, );
\\ustr5/-

lustra,

jo

% %

. 15.14. : Rainbow (); Skew

(); 3D Ribbon ( ); Stair Step (); Gravity
()

Type on a Path Options ( ) (. 15.15),

.
Type or a Path Options

Effect Rainbov
n to Pith: : Baseline
Spacing1 \:! pt

3?; ' L^fitL-ILj

v
,^.
Vi

'

"

.[

Cancel
(___]Preyiew

. 15.15.

Effect () .

Flip () .

-. ,
Rainbow (), 3D Ribbon ( ) Gravity ()
, Skew () Stair Step
() , .

406

15.

Align to Path ( ) : Ascender ( ), Descender

( ), Center ( ), Baseline
( ).

Spacing () .

15.3.
, ,
.
. .

Character ()
Adobe Illustrator .
.
Window Character ( ) (Ctrl+T).
Character () ,
. Show Options (
) (. 15.16).

. 15.16. Character ()

1. . (
). . , Arial, Times New Roman, Garamond .
(. 15.17).
, , ,
.

15.3.

4 0 7

Illustrator Illustrator
IllUStratOr I l l u s t r a t o r
Illustrator Illustrator

Illustrator

. 15.17. Illustrator,

,
. , . , .
2. .
. , Times New Roman
: Regular (), Italic (), Bold ()
Italic Bold ( ).
. , I Italic.
. 15.18 , Times New Roman .

Illustrator Illustrator
Illustrator Illustrator
. 15.18. Times New Roman

3. . .
, , -.

.
, , Create Outlines ( ). ( 30-40 %) .

408 :

15.

. , , 1/72 .
.
, 1296 0,1.
:
Ctrl+Shift+> , Ctrl+Shift+< .
Edit Preferences Units & Display performance (
) (. . 2)
. .

Points (). .
.

Inches (). .

Millimeters ().
Illustrator.

Pixels (). .

4. (Leading). , , . Adobe 120 % . Auto ().

5. . .
. ,
, , .
, Adobe Type 1 True
, .

. . , . Alt + >
, Alt + <
.
Auto (), . 0
.

, , . ,
,

15.3.

: 4 0 9

, , . , ( ), , .

6. . , .
, , , . , ( , , ) (. 15.19).

Illustrator
Illustrator
Illustrator
. 15.19. ,

7. . , . .
(. 15.20). ,
.

Illustrator CS
. 15.20. ,

8. .
(. 15.21).

IhuStratOrcS
. 15.21. ,

9. . , , , , , .
.
, (. 15.22). .

1|'51* CS
. 15.22. ,

10. . . , , (. 15.23).

4 1 0 :

15.

for OS
. 15.23. ,

11. . ,
, .
12. . .
13. Language (). Adobe Illustrator
. ,
. Illustrator CS2 ,
.
Character () (. 15.24), .
Hide Options
Standard Vertical Roman Alignment
All Caps
Small Caps
Superscript
Subscript
> Fractional Widths
System Layout
No Break
j

Reset Palette

. 15.24. Character ()

Show/Hide Options (/ ) " .

Standard Vertical Roman Alignment ( ) . , .

All Caps ( ) .

Small Caps () ().

Superscript ( ) . (2).

Subscript ( ) . . ( 2 ).

Fractional Widths ( ) .
. ,
,
( ).

System Layout ( ) , .

15.3.

411

No Break ( ) .
Reset Palette ( )
.

Character (). , .
() Font () (. 15.25)
Size (). Illustrator CS2
. ,
- .

Select

Filter

Effect

View

Wind?

" <Andale Mono IPA> ! # % &

Anal
Arial Black

Glyphs
Ars.t Type Options..,
Type on a Path
Threaded Text
Fit Headline
Create Outlines
Find Font...
Chanae Case

0 B-JuJ Un

Stl

MM
BookAntsqu*
Shift+Qrl+O

0 Bookman Old Style

# <J

. 15.25.

, ( )
.
Recent Fonts ( ) , .
Illustrator CS2 ,
.
( ) .
Character (). .

. Paragraph ()
Adobe Illustrator .
, . , , .

412

15.

Paragraph
(). Window Paragraph ( ) (Alt+Ctrl+T) (. 15.26).

. 15.26. Paragraph ()
, Show Options ( ).
1. . , .
Illustrator CS ,
( , , ):
;
;
;
, ;
, ;
, ;
.
, . , (
). , ,
.
,
Paragraph ().
. 15.27 .
2. .
. Illustrator . , Illustrator
.

413

15.3.


( ).
( ).
, Ariel, Garamont,
, Arial. Garamont,
Times New Roman . , &
Times New Roman . ,


.
.


, ,
, ,
,
,
.
.
,
,
, ,


. Illustrator ( )
. Illustrator ( )
,
,
0
\|"'""*' Draw
,
'oiiiiiiiiiiiiiir^ifcorel Draw ,
*""**".'':'.'. j *
" ! ' |
.
11 .

( ).
, Anal. Garamont,
Times New Roman . ,

.

, ,
,
.
,
,

. Illustrator ( )
,
-' '
' 1 Corel Draw ,
':
* "- .

( ).
, Arial, Garamont,
Times New Roman . ,

.

, ,
,
.
,
,

, Illustrator ( )
,
;orel Draw ,
.
.

( ).
, Arial, Garamont.
Times New Roman . ,

.
8
, ,
,
.
,
,

. Illustrator ( )

1' *
,
lorel Draw ,
2
.

. 15.27*.

3. .
(. 15.28).
4. . (. 15.29). . , .
Enter. .

414 *

15.

5. .
6. . ( )
, (. 15.30).
7. Hyphenate (). , .

( ).
, Arial, Garamont,
Times New Roman . ,

.

, ,
,
.
,
,

. 8 Illustrator (
)
, Corel Draw
,
,
.)

-.

. 15.28.

( ).
, Arial, Garamont,
Times New Roman . ,

.

, ,

,
.
,
,

. Illustrator (
)
, Corel Draw
,
|
. 15.29.

15.3.

415

[ "
( ).
, Anal, Garamont,
Times New Roman . ,

.

, ,
,
.
,
,

. Illustrator (

Corel Draw
,
,
. 15.30.

(. 15.31).
Hide Options
Roman Hanging Punctuation
Justification...
Hyphenation...
* Adobe 5ingle-line Composer
Adobe E very-line Composer
Reset Palette

. 1 5 . 3 1 . Paragraph ()

Show/Hide Options (/ )
.

Roman Hanging Punctuation ( ) . , .

Justification ( ) , . (. 15.32).

Word Spacing ( ). ,
( ), / . : Minimum ()
, ; Desired () Maximum () .

416

15.

Justification

Letter Spacing: j 0 %
Glyph Scrtngc"

P/c

&jtoLe*ST4;Sl 1 2 0 %
Jingle Word Justification: j Full Justify

. 15.32. Justification ( )

Letter Spacing ( ). ,
, .

Glyph Scaling ( ). , . , .

Auto Leading ( ). , Auto () Character ().

Single Word Justification ( ). : Full Justify ( ), Align Left ( ), Align Center ( ) Align Right
( ).

Hyphenation () (. 15.33).
Hyphenation

! S^w^ 1 Logger Than,

I_':::'.. \

[nizz

P
[2

.^fterFirft:'

Hyphen yrriit

] letters

i.

tetters
tetters

;:;:
:

I hyphens

. Hyphenation Z'jue.:

j Better Spacinci

Hyphens 1

. 15.33. Hyphenation ()

Words Longer Than

letters (
). , .

After First
letters (
). , .

15.3.

; 4 1 7

Before Last
letters (
). ,
.

Hyphen Limit
hyphens (He
).
, .

Hyphenation Zone ( ). , .
, .

Better Spacing/Fewer Hyphens ( / ). .

Hyphenate Capitalized Words ( ).

, ,
.

Adobe Single-line Composer ( ) Adobe Every-line Composer

( ) . ,
. , ,
Adobe Single-line Composer ( ).

Reset Palette ( )
.

(, ). Paragraph ()
.

(, . .) . , Eyedropper () (. . 9).

, . ,
( , , . .) , .
14 . 377

418

15.

. , ,
.
, , .
(), Tab. : 0,5 . ,
Tabs () (. 15.34) Window > Tabs
( ) (Shift+Ctrl+T).

i l l

i ' X 17 83 mn Le,xfcri |

3 4 5

] Align On

. 15.34. Tabs ()

,
.
Tabs ()
. , .
,
90 .
1. ,
( ).

() . ( ), .

. .

() . .

. ._ .

2. Tabs ()
Paragraph (). , ( ) Tabs () :
, .
3. . .
.
,
. ,

15,3.

419

. , .
Ctrl,
, , . .
4. . .
: , .

Tabs ()
(. . 3). , 100 %
, 1/3 , 200 % 1/6 , 50 % 2/3 . .
5. X: ( Y:) , .
6. Leader (). , .
7. Align On ( ). , .
8. Position Palette Above Text ( ). , ( ) .
(. 15.35) .

Repeat Tab
Delete Tab
!

Snap to Unit

. 15.35. Tabs ()

Clear All Tabs ( ). , .

Repeat Tab ( ). . ,
.

Delete Tab ( ). .

, , ,
.

 15.

420

Glyphs ()
.
Glyphs ( ) Window Glyphs
( ) (. 15.36).

. 15.36. Glyphs ()

,
. , ,
.
- ,
Glyphs (). - ,
.
. , (. 15.37).

#/$ > (|)(

Show; Entire Font

I
}

Minion Pro

% &
0 1 2

<

as

>

3 4
?

Regular

. 15.37.

Show () , .

Alternates for Current Selection ( ). . , Minion

Pro U+002a Alternates for Current Selection ( ), , . 15.38.

15.3.

421

.!>

. 15.38. Glyphs () Alternates for Current Selection

( )

Entire Font ( ). .

. Access All Alternates ( ) . - ,

Show ().
.
.
Zoom Out ()
Zoom In (). . ,
.
Reset Palette ( ), .

, Window ( ) (. 15.39) (Alt+Shift+Ctrl+T).

. 15.39.

, True Type PostScript.

Macintosh, PC.
,
.

422

15.

Character Styles ( ) Paragraph

Styles ( )
. : Window Character Styles ( ) Window Paragraph Styles ( ). . 15.40.

. 15.40. Character Styles ( )

, , , . , .
. ,
, , , .

Create New Style ( ) .
, - .
Character Style Options ( ) (. 15.41) , .
.
General () :
, .

Basic Character Formats ( ) Advanced Character Formats

( ). , ,
, Character
().

Character Color ( ). .

OpenType Features ( ). }' .

Paragraph Style Options ( ) . 15.42.

15.3.

423

Character Style Options

Style :

j Body
Bask Character Formats

Position;]
C ] Standard Vertical Rorvian Alignment

jResetPsnel3

. 15.41.
Paragraph Style Options
Styte Name:

(Normal Paragraph Style ]

Basic Character Formats

Advanced Character Formats

Indents and Spacing

font style: j Regular

Composition

Character Color
OpenType Features
*.' ; Normal
[ _ j Standard Vertical fem

. 15.42.
.

General (), Basic Character Formats ( )

Advanced Character Formats ( ) .

Indents and Spacing ( ). Paragraph

().
Tabs (). Tabs ().

Composition (). , , , ,
, .

4 2 4 :

15.

Hyphenation () Justification ( ). , , , .

Character Color ( ) OpenType Features ( ) Character Style Options ( ).

15.4.

, , .
, , .
, , . .
. , .
. Selection
() , .
, .
.
, , , .
, ( ) . ,
.
. 15.43 .

./ -.
/,

, 1
/^ \
: . ,

. 15.43.
Threaded Text Create ( ).
, Threaded Text Remove
Threading ( ).

15.4.

425

.
. , Layers ()
(
). . Object Text Wrap Make ( ).
,
(. 15.44).

-

. Adobe
,
Illustrator
.
. 15.44.
Object Text Wrap Text
Wrap Options ( ). (. 15.45), .
Text Wrap Options

. 15.45.

Offset (). .
*

Invert Wrap ( ). ,
, ,
Offset ().

Object Text Wrap Release Text Wrap

( ).

426

15.

. , , Adobe Illustrator

Fit Headline ( ) (. 15.46).
H e a d l i n e
F i t

""

F i t
H e a d l i n e

""

. 15.46. : ;

Fit Headline ( ) ,
, .

TrueType Adobe Type 1, . Multiple Master, , .

15.5.



.
Illustrator , .
, Edit Find and Replace
( ) (. 15.47).
Find (). ,
.
Replace With ( ). , .

15.5.

427

Find And Replace

f

w- [ci

Wholt Word

Q Check Rocked Layers

p.

. 15.47. Find And Replace ( )

Match Case ( ). .

Find Whole Word ( ). , . , , , . .

Search Backward ( ).
, .
Check Hidden Layers ( ). ,
, .

Check Locked Layers ( ). ,

, , .

- , .

Find Next ( ). ,
, .

1(3). .

Replace & Find ( ).

.

Replace All ( ). , ,
. , , ,
.

Done (). .

, ,
Edit Find Next (
).

, . (, True Type
PostScript), .

428

15.

Adobe Illustrator Find

Font ( ), , .
Find Font ( ).
(. 15.48).

! Italic

ArialBoM

Context-click ihe
font name tip see
A preview,

Arial Italic

Ariel Black

Anal Narrow
; tndwie in tfcrt: "

\ ''

[7j Open Tjp.

{ 3 5tn

0 Type

0 tjuttipl Mst!i

. 15.48. Find Font ( )

Fonts in Document ( ) ,
. .
Replace With Font From ( ) .

,
: , ( System ()), ( Document
( )). .
Replace With Font From ( ).

Include in List ( ). , .

Open Type.

1. PostScript- Adobe Type 1.

15.5.

: 4 2 9

True Type.

Roman. Roman.

CID. .

Multiple Master.

Standard (). , Fonts (Windows Mac OS). Adobe Type

Manager ,
( ) .
Standard ()
.

. ,
Multiple Master, Multiple
Master, 1, Multiple Master 1.
Find Font ( ).
Find (). , .
Change (). .
, .
Change All ( ). .
Save List ( ).
.
Done (). .

Illustrator . , Edit Check Spelling ( ) (. 15.49).

, Language ()
Character () . , , English US, , .
Start ().
, .
, .

 15.

430
Check Spelling

Word Not Found: "" (Russian)

ii

F i n d - ' ;
1 ;-

dStar t o f Sw-toic 1 ; "' I

51

-is that *re'*ll Uppsrcasa

j p l Roman Nurnerels

Q W < *'d? with Numbers

. 15.49. Check Spelling ( )

Suggestions () , . .

Options (), .
Find () , :

Repeated Words ( );

Uncapitalized Start of Sentence (He ).

Ignore () , :

Words that Are All Uppercase (, );

Words with Numbers ( );

Roman Numerals ( ).

Check Spelling ( ).

Start (). .

Ignore (). ,
.

Ignore All ( ).

Change (). .

15.5.

: 431

Change Alt ( ). .

Add (). , , , .

Done (). .

, () Change Case ( ).

UPPERCASE ( ).

lowercase ( ).

Title Case ( ).
, .

Sentence case ( ). , .

(Smart Punctuation)
, , , . (Smart Punctuation) .
, - . ,
(, ). .
, Smart Punctuation
( ) (. 15.50).
Smart Punctuation
.

fieptect

i dZZJ

Punctuation

! '.

Canctl

f j Ejjpwt Fractions

S*tf.O I . <<*.

;.0 Entire1 Oocumerit

. 15.50. Smart Punctuation ( )

432

15.

Replace Punctuation ( ) .
ff, fi, ffi Ligatures ( ff, fi, ffi). ,
. , ( i i) .
ff, fl, ffi Ligatures ( ff, fl, ffi). To , ,
ff, fl ffi.
Smart Quotes ( ). .
Smart Spaces ( ). .

En, Em Dashes ( ). ( ) (-), (

) ().

Ellipses (). .

Expert Fractions (). , , . , 1/2 S.

Replace in ( ) : Selected Text Only ( ) Entire Document (

).
Report Results ( ) .

,
, . , , .
, , , .
,
() Show Hidden Characters (
).
. 15.51.

, ,
. . ,
.

15.5.

'

: 4 3 3

- -
- - .- ,-
,- - - ,-
,- SmartPunctuation- - -
- - -
.*
,- - - - -- - - - - - .

. 15.51.

, , . Adobe Illustrator
.
Create Outlines ( ).
, (. 15.52).

. 15.52. () , Create Outlines

( ) ();
Direct Selection ( )

, , ,
. . Illustrator
, .
, , Illustrator CS2
.
, Show Asian Options ( ) Preferences/Type (/)

434

15.

(. . 2). Character (), Paragraph ()

, , , , ,
, . .
, - , .
, .

 16

Colors ()
Create ()
Distort ()
Stylize ()

 16.

436

16.1.

Illustrator , , ,
, . , Adobe Illustrator .
(Filter), (Plug-in), ,
. , , . .
. .
, , Filter ().
Illustrator : . ,
. , , , , Filter Create Object Mosaic
( ), ,
.
Filter () (. 16.1) :
[ Effect

View : Window

Apply Adjust Colors

Adjust Colors...

Helf

Ctrl+E

At+Ctrl+E

Photoshop Filters
Filter Gallery...
Artistic
Blur
Brush Strokes
Distort
Pixelate
Sharpen
Sketch
Stylize
Texture
Video

. 16.1. Filter ()

Illustrator Filters ( Illustrator) ;

Photoshop Filters ( Photoshop) .

16.2. Colors ()

437

.
. 17.

. . ,
Edit Undo ( ),
. , .
Apply < > ( < >), Filter () ( Ctrl+E). .
, ( Alt+Ctrt+E),
, . .
Illustrator CS2
(Effects) . . 18.

16.2. Colors ()
, . , Adobe Photoshop Adjustments (), Illustrator .

Adjust Colors ( )
.
Adobe Photoshop. Adjust Colors ( ) .
. 16.2.
Color Mode ( ). ,
. Convert
(), . CMYK, RGB Grayscale,
Global (). ,
(. . 20).

438 >

16.

Adjust Colors

ED

0 *>**

. 16.2. Adjust Colors ( )

Adjust Options ( ). , Illustrator . , . : Fill () Stroke

(). .

Blend Front to Back ( )

, . Layers () (. . 6).

Gradient () (. . 11).
Blend Front to Back ( ) (
) ,
.
. 16.3 . . , .

Blend Horizontally ( ) Blend

Vertically ( )
. Blend
Horizontally ( ) , ; Blend Vertically ( ) ,
.

16.2. Colors ()

439

III

. 16.3. () () Blend Front to Back

( )

,
. , ,
.

Convert to CMYK ( CMYK), Convert

to Grayscale ( Grayscale) Convert to RGB
( RGB)
, .
( , , ).
RGB, CMYK , Grayscale.

Invert Colors ( )
.
.
? , .
.
RGB- R, G, , 255 - R,
255 - G, 255 - (255 ). ,
100,255, 0 () R: 255 100 = 155, G: 255 - 255 - 0 : 255 - 0 = 255, 155,0,255 (-).

Overprint Black ( )
.
,
: ( ,
, ) ( ,

440

16.

, ) (. . 20).

Overprint Black ( ) (. 16.4).
Overprint Black
Add Elack

'

'

"

. ' . ' " .

"

' . -

' Apply to: f v

'' \- ! Q include UcfawilCMy

- ] 1 G tKbide Spa*

. 16.4. Overprint Black ( )

Add Black ( ).
, .

Remove Black ( ). .

100 %, . Percentage ( ).

Apply to ( ). , .

Fill (). .

Stroke (). .

Options ().

Include Blacks with CMY ( ) ( ) ,

.

, , 100 % ,
(, ).
. ,
, (. . 20).
Include Spot Blacks ( ).
(. . 20),
.

16.3. Create ()

: 4 4 1

, Overprint Fill ( ) Overprint Stroke ( ) Attributes ().

, Print
() (. . 20) (, QuarkXPress).

Saturate ()
, (. 16.5).

[ n t e n s r t y : .'"

.'. \ 1 0

j %,
:
1

"

. 16.5. Saturate ()

, . , .

16.3. Create ()
,
.

Crop Marks ( )
( . 4).

Object Mosaic ( )
, . Illustrator, File Place ( ) Link () (. . 4).
,
, . . . 16.6.
Current Size ( ). : Width () Height (). .
New Size ( ). .
.

442 *

16.

Object Mosaic

Width;

55.74 mm

**- 12 mm

tight:

4O.S7im

t: i 22 mm

Tile 5""

iO mm
JO mm

Height; ; j 10

J Height
D<5ray
[I.] Ri6 using Percentage:

. 16.6. Object Mosaic ( )

Tile Spacing ( ). (Height ()) (Width ()).

( ), .

Number of Tiles ( ). (Height ()) (Width ()).

(
), . 32 768.

, . 100 Athlone 1200 512 5-6 .

Options ().

,
Use Ratio ( )
. :
. Constrain Ratio ( ) Width (), ,
Width () New Size ( ),
. Height (), , . , Use Ratio ( )
Width () Height ()

16.4. Distort ()

: 4 4 3

Number of Tiles ( ). ,
.
, Constrain Ratio ( ).
Result (). . Gray
() , Color () CMYK RGB.
Resize using Percentages ( ). , New Size ( ) ( ),
.
Delete Raster ( ).
. , , Layers ().

Object Mosaic ( ) , . : , ,
20-30 % , , Stop (). ,
,
, ,
.
. 16.7 Object Mosaic ( ).

16.4. Distort ()
, , .
. , .

Free Distort ( )
, Free Transform ( ). , . , ,
.
. 16.8.
, , , .

.

444

16.

1111

. 16.7. () () Object Mosaic ( )

. 16.8. Free Distort ( )

Reset ()
.

Pucker & Bloat ( )

, , .
. 16.9.

16.4. Distort ()

445

Pucker ft Btadt

io

. 16.9. Pucker & Bloat ( )

. ,
, ( Bloat ()) (. 16.10, ), (Pucker ())
(. 16.10, ).

. 16.10. () Pucker & Bloat ( ):

Pucker (); Bloat ()

Pucker & Bloat ( )

(. 16.11). ,
Add Anchor Point ( )
Object Path Add Anchor Points ( )
Delete Anchor Point ( ),
Smooth () Object Path Simplify ( ).

. 16.11. Pucker & Bloat ( ) Pucker

(): ;

Roughen()
, .
, . . 16.12.

 16.

446

. 16.12. Roughen ()

Options ().
Size (). , . .

Relative/Absolute (/). .
Size () (100 ).
(, , ).

Detail (). .

Points () , ,
Smooth () ( ) Corner ( )
( ).
. 16.13 .

. 16.13. () () Roughen ()

Tweak ()
, ,
, . . 16.14.


: 447

16.4. Distort ()

j,

0 'Out" Control PoMt

..

. 16.14. Tweak ()

Amount () .

Horizontal (). .

Vertical (). .

Relative/Absolute (/). .
.

Modify () , :

Anchor Points ( );

"In" Control Points ( );

"Out" Control Points ( ).

16.15 .

. 16.15. () () Tweak ()

Twist ()
, , , . . 16.16.

448 >

16.

. 16.16. Twist ()

Angle (). , .
. 16.17 Twist ().

. 16.17. () () Twist ()

Zig Zag ()
, Roughen (). ,
.
. 16.18.

'

jT
Absolute
i

"

"

: '

...

: "1

->

Cancel

J ::

Rigger per segment

. 16.18. Zig Zag ()

16.5. Stylize ()

449

Options ().
Size (). , , .
Relative/Absolute (/) . Size ()
(100 ).
.
Ridges per segment ( ).
(). 1 100.
Points () :
Smooth () Corner ().

Zig Zag () Smooth () , .

. 16.19.

. 16.19. ()() Zig Zag ()

16.5. Stylize ()
Add Arrowheads ( )
,
. . 16.20.
Start (). , .
, 27 .
End (). .
Scale (). .
. 16.21.
15 * .177

450

16.

Add Arrowheads

L^LJ

<

+--

20 of 27

gcits: [ 100

-^-*-

. 16.20. Add Arrowheads ( )

. 1 6 . 2 1 . () () Add Arrowheads ( )

Drop Shadow ( )
, .
. 16.22.

Drop Shadow

Mode ' lultiply

.2pcrty:j 75

i * 2
Eiur'lnim

>

otor!
0 Create Jef r jte Shadows

. 16.22. Drop Shadow ( )

16.5. Stylize ()

451

Mode (). (. . 5) .
Multiply ().
Opacity (). . , (. . 4).
X Offset. .
Y Offset. .
Blur (). .
Color/Darkness (/). .
.
Create Separate Shadows ( ).
.
,
, , .

Drop Shadow ( ) (. 16.23)

, ,
.

. 16.23. () () Drop Shadow ( )

Round Corners ( )
(. 16.24), .
Round Corners
:V

:'-'S**u:: ! 8 mm i

-..-

...

- r - - ^

L_
-

OK

Cancel

. 16.24. Round Corners ( )

 16.

452

, Radius (). . . 16.25 () ()

Round Corners ( ).

16.6.
()
, ,
. Adobe
I l l u s t r a t o r CS2\Plug-ins , Filter ().

. 16.25. () () Round Corners ( )

Preferences/Plug-ins & Scratch Disk (/
) (. . 2).

"

, ()
. .

 17

Illustrator

4 5 4 :

17. .

17.1.
Illustrator
Adobe Illustrator , , ,
. .
Adobe Illustrator , , , (. . 1).
Illustrator,
,
, Photoshop. Illustrator
.
,
. .

. .
.

, .
JPEG, TIFF, PSD, GIF, BMP (. . 4).
Illustrator,
File Place ( ). File Open ( ).
, , , , Photoshop, . , , .
, .
,
. , , Move (), Rotate (), Reflect (), Scale () .
, .
Photoshop ,
Illustrator (Resampling).

17.2.

455

, , . , .
- , Photoshop.
Illustrator . , File Document Color Mode ( ).
.
, Filter (),
Colors () (. . 16): Convert to CMYK ( CMYK),
Convert to RGB ( RGB) Convert to Grayscale ( Grayscale).

Adobe Illustrator : RGB- CMYK-, .

, Illustrator , HSB
Lab, , .
, , ,
Colors ().
Grayscale - , , Colors Convert to Grayscale ( Grayscale), , .
(. . 9).

17.2.
.
? ,
. .
, . 17.1 ,
BMP.
. , Illustrator
, CorelDRAW ( Illustrator ). .

 17. .

456
luisterize Options

. 1 7 . 1 . BMP

, Mesh (). , , , Illustrator.

Object Rasterize ( ). (. 17.2).

Color Model:

-aliasing;
.

Q
^*J;

\ CMVK

j A f t O p t i m i z e d (Supersampling 1 1

C r e a t e d o p i n g Mask
10 m m

"'.''

' ' .-

l A r o u w t Ob)%*

Thi: comm^iclw'i! net preserve spat coiors. Vou

m*i^ be abie tofire&erwe spot colors by using th

. 17.2. Rasterize ( )

Color Model ( ) . RG Grayscale,

Bitmap. ,

17.2.

457

1 . Illustrator , , . ,
(. ).
Resolution () .
, , . , ,
. , .
Screen (72 ppi) (). ,
.
Medium (150 ppi) (). , .
High (300 ppi) (). , .
Other (). .
Use Document Raster Effects Resolution ( ). , Raster (): Effect Document Raster Effect Setting (
) (. . 18).
Background (). , . , . : White () Transparent ().
Options () .
Anti-aliasing (). , - , . .

None (). (
12 ) .

Art Optimized (Supersampling) ( ). .

Type Optimized (Hinted) ( ). .

Create Clipping Mask ( ).

(. . 8), , , Photoshop.
Add
around object (
). , , ,
.
Object Rasterize ( ) , .

458

17. .

, ( 9) Illustrator
. , .
Object Flatten Transparency ( ), . 4.

17.3.
, ,
.
. Illustrator, , ,
,
. , . .

Illustrator CS2
Object Live Trace ( ). ,
. .
. ,
(. 17.3).

. 17.3. () ()

, , .
, , .
, , , .

17.3.

459

: . . . ,
Live Trace ( ) (. 17.4).

Custom
[Default]
Color 6
Color 16
Photo Low Fidelity
Photo High Fidelity
Grayscale
Hand Drawn Sketch
Detailed Illustration
Comic Art
Technical Drawing
Black and White Logo
Inked Drawing
Type
i

Tracing Options...

. 17.4.
, Preset ().
:

[Default] ( ) (
, . 17.3);

Color ( ) ;

Color 16 (16 ) , ;

Photo Low Fidelity ( )

;

Photo High Fidelity ( )

(. 17.5);

Grayscale () , ;

Hand Dawn Sketch ( ) ;

Detailed Illustration ( ) , , ;

Comic Art () ;

 17. .

460 :

. 17.5. () Photo
High Fidelity ( ) ()

Technical Drawing ( ) ;

Back and White Logo (- )

;

Inked Drawing ( ) ;

() .

.
(. 17.6) Object Live Trace Tracing Options
( )
Preset () . , , . 17.4.
Tracing Options
. 4

....

odt

; Black and White

; ^ : 150

!;^:| .

'

Stroke
Min
[ ' ^ O u t p u t to Swatchss
^

P'

&

i ^ - 27?.< j > ..'";'

Length:

Pith Fitting:

n a i !

An*.

'.? 'S
* 4pi

:-

. 17.6. Tracing Options ( )

17.3.

.> 4 6 1

Preset ().
.
, Save Preset ( ).
Adjustments ()
.

Mode (). : Color (), Grayscale

( ) Black and White (-).

Threshold (). Black and White (-). . , .

Palette (). ,
( - ). Automatic (). , . .
Swatches
(),
Save Swatches Library ( ).
Window Swatches Libraries ( ). , Palette () .

,
Window Swatches Libraries ( ).

Max Colors ( ). .

Output to Swatches ( ). Swatches ()

, .

Blur (). . , .

Resample ( ). .

Trace Settings ( ) .

Fills (). .

Strokes (). .

Max Stroke Weight ( ).

 17. .

462 *

Min Stroke Length ( ).

Path Fitting ( ). ,
.
.

Minimum Area ( ). ,
.

Corner Angle ( ).
, , (. . 7).

View () ,
.

Raster (). :

No Image ( ) ;

Original Image ( ) ;

Adjusted Image ( ) , Adjustments ();

Transparent Image ( ) .

Vector (). :

No Tracing Result ( );

Tracing Result ( ) ;

Outlines () ;

Outlines with Tracing ( ) .

Raster () Vector () .
(. 17.7).
TfiCing -.: ":':'

'. F^Sfit! [color 6

CUxColOfl' *

> ! MinArti

iOfl

>]

. 17.7.

Preset () . ,

17.3.

463

. Black and White (-) Threshold (), Grayscale ( ) Color () Max Colors
( ). Minimum Area ( ); , Min Area.
. , Raster (), Vector ().
: Expand () Live Paint ( ). Object Live
Trace ( ).

Object Live Trace (

)
(. 17.8) .
.

Make 3nd Expand

Make and Convert to Live Paint
Release
Tracing Options.,.
Expand
Expand as Viewed
Convert to Live Paint
Show No Image
Show Original Image
Show Adjusted Image
Show Transparent Image
Show No Tracing Result
Show Tracing Result
Show Outlines
Show Outlines with Tracing

. 17.8. Object Live Trace ( )

Make (). .
Make and Expand ( ).
.
.
Make and Convert to Live Paint ( ).
(. . 9).
Release (). .
Expand (). .
Expand as Viewed ( ).

464

17. .

. View () Tracing
Options ( ) . , Vector () Outlines (), Expand () ,
a Expand as Viewed ( ) (. . 3).
Convert to Live Paint ( ). (. . 9).

17.4.

, Stylize () Filter (),

. , Adobe Photoshop,
. .
Photoshop CS2
Photoshop CS2. .

. , RGB. CMYK Blur (), Pixelate () Sharpen ().

(. 17.9).

. 17.9.

17.4.

>465

Filter Gallery ( ). Filter () Photoshop Filter ( Photoshop). RGB.
File Document Color Mode RGB Mode ( RGB).
Filter Filter Gallery
( ). (. 17.10).

. 17.10. Filter Gallery ( )

, ,
. Filter Gallery ( ) , . , Neon Glow (
) Artistic () ( . 17.10).
. Neon Glow ( ). . .
. 17.11 Neon Glow ( ) Accented Edges ( ).
, . .

466

17. .

. 1 7 . 1 1 . Neon Glow ( ) Accented Edges

( )

Illustrator -
. Place ()
Link (), Photoshop
. Edit Original ( ), .

 18

3D

 18.

468

18.1.
.
Effect () (. 18.1).
Filter () (. . 16) , . 3D, .
2 J View Winded . Help?
Apply Offset Path
OffsetPath,..

Shift+Qrl+E
Alt+Shift+Ctrl+E

Document Raster Effects Settings...

Illustrator Effects
3D
Convert to Shape
Djstort 8t Transform
Path
Pathfinder
Rasterize...

Styfe.

SVG Filters
Warp
Photoshop Effects
Effect Galley...
Artistic
Blur
Brush Strokes
Distort
Pixelate
Sharpen
Sketch
Stylize
Texture
Video

. 1 8 . 1 . Effect ()

, , . , . , Appearance ( ) (. . 10)
.
, ( ) , . -
, , . , Gaussian Blur ( ), , , . .

(, Artistic ()) RGB. (),

18.2. 3D

469

File Document
Color Mode RGB Color ( RGB). RGB- CMYK, . RGB .

Apply < > ( < >), Effect () (

Shift+Ctrl+E). .
, ( Alt+Shift+Ctrl+E),
, . .

Appearance ( ).
, . Appearance ( ) . , .

, ,
. . ,
(, . .), ,
-. , , , , . .

, Scale Strokes & Effects ( ),

Scale () Preferences/General
(/), .

, Adobe Illustrator, ,
Plug-ins.

18.2. 3D
.

 18.

470

Adobe Dimension,
1.0. 3D.

Extrude & Bevel ( )

, . . 18.2.
3D Extrude ft Bevet Options
< OH-U.XIS Fr j n t

f ever Optio

Perspective; ] 0'

t-^f

PNshc Shading

Preserve Spot Colon

Vj

[^.Hidden Faces

. 18.2. 3D Extrude & Bevel Options ( )

Position (), 3D. , , . . ,

,
( ).
, :

18.2. 3D

471

" "?~ X;
Y;
-.*} Z.
W -

^ 3 0 ? ;'

" -45, Y- 15

. 18.3. N, X -45\ Y- 15' Z - -30'

Perspective (). (. 18.4).

. 18.4.

. Extrude & Bevel v(&
>
).
Extrude Depth ( ). , .
(). , , ( ) ( # | ) ( . 18.5).

472 *

18.

. 18.5. () ()

Bevel (). None (),

: ,
. . . . 18.6
.

1
\

. 18.6. : Complex 1, Rounded, Complex 3

Height (). .
Height () , ,
(^?)
( ) (. 187).

. 18.7. Rounded () ()

18.2. 3D

473

Surface () ,
More Options ( ) . .

:
. 18.2 More Options ( ) Fewer Options
( ), .

Surface () .

Wireframe (). , ,
(. 18.8, ).
No Shading ( ). (. 18.8, )

Diffuse Shading ( ).
, (. 18.8, ).
.

Plastic Shading ( ). . , .

. 18.8. : Wireframe (); No Shading ( );

Diffuse Shading ( ) Plastic Shading ( )

Wireframe () No Shading ( ) . Diffuse Shading ( ) .

(. 18.9). , . . , , .
, . , .

474

18.

. 18.9.
, . , :
~ ;
; ,
.
-' ,
+&; .

Light Intensity ( ). .

Ambient Light ( ). .

Blend Steps ( ). , Tev , i

Shading Color ( ).

Plastic Shading ( ) ,
.

Highlight Intensity ( ). , .

Highlight Size ( ).

, , .

Preserve Spot Colors ( ).

(. . 20).

Draw Hidden Faces ( ). , ,

. , Object Expand ( )
.

Map Art ( ) (. 18.10),

.
,
Symbols (). , (. . 13).

18.2. 3D

475

Den

1
"

5213 D i

Qsbade Arlwc*"k(sio*w)

1
[ J Iwisfcfe Geoi

. 18.10. Map Art ( )

. Surface () .
, , , .
Symbol (). ,
, ,
. , , , .
Map Art ( ).
Surface ()
.
Scale to Fit ( ) , .
Clear () .
Clear All ( ), .

Shade Artwork ( ) , .

Invisible Geometry ( ) ,
.
Map Art ( ) . . 18.11 , Primitive.

476

18.

. 1 8 . 1 1 . , Map Art ( )

Revolve ( )
,
.
(. 18.12) Extrude & Bevel ( ). Revolve ( ).
3D Revolve Options
Pnst,on

* "' Frn>

,<&

. 18.12. 3D Revolve Options ( )

18.2. 3D

477

Angle (). , (. 18.13).

. 18.13. Revolve ( ) Angle (),

180' () 360 ()

Offset (). .
from (). , ,
Offset () (. 18.14).

. 18.14. , ()
Revolve ( ); ,
13 (); ,
()

 18.

478

Rotate ()
3D.
. . (. 18.15) Extrude & Bevel ( ).
3D Rotate Options

J- J

Colors

. 18.15. 3D Rotate Options ( )

Rotate () . 18.16.

I kA

. 18.16. Rotate ()

18.3.
Convert to Shape ( )
-,
. 19.

18.3.

479

Distort & Transform (

)
.

Free Distort ( ). Free Distort

( ) Filter Distort ( ) (. . 16).

Pucker & Bloat ( ). Pucker & Bloat (

) Filter Distort ( ).

Roughen (). Roughen () Filter

Distort ( ).

Transform (). Object > Transform Transform Each

( ).
Tweak (). Tweak () Filter Distort
( ).
Twist (). Twist () Filter Distort
( ).
ZigZag (). ZigZag () Filter Distort (
).

Path ()
, Object Path
( ).

Offset Path ( ). Object Path Offset Path ( ) (. . 8).

Outline Object ( ). , .

: ,
, , .
. 18.17 .

Outline Stroke ( ). Object Path Outline

Stroke ( ) (. . 10). , , , .

, . , Outline Object ( ) Outline Stroke

( ), , ,
Appearance ( ) .
Object Expand Appearance ( ),
, ,
.

4 8 0 :

'

18.

. 18.17. () () Outline Object

( ).

Pathfinder ( )
, , , Pathfinder ( ) (. . 8 20).

, Pathfinder ( )
.

Rasterize ()
Object Rasterize ( )
(. . 17) . . -, , -, ( ) , .

Stylize ()
Stylize ()
(. . 16), .

Add Arrowheads ( ). Add Arrowheads ( ) Filter Stylize ( ).

Drop Shadow ( ). Drop Shadow (

) Filter Stylize ( ).

18.3.

481

Feather (). , . Illustrator

Photoshop.
. . Feather () . 18.18.

Feather Radius:

1 1 j

OK

Cancel

i
j .

. 18.18. Feather ()

, Feather (). , .
. 18.19.

. 18.19. () () Feather ()

Inner Glow ( ). , Photoshop.

,
. . 18.20.
Inner Glow

:<-:

.- Options
:

Mo*

- r.-n

V
j

Cancel

r]prww

. 18.20. Inner Glow ( )

Mode (). (. . 5) . .

Opacity (). .
, , , .

16 .577

482

18.
Blur (). .
Center/Edge (/). . (. 18.21, ),
(. 18.21, ).

. 1 8 . 2 1 . Inner Glow ( ):
Center (); Edge ()

Outer Glow ( ). Inner Glow ( ), , ,

(. 18.22). , Outer Glow
( ) Center/Edge (/) .

. 18.22. Outer Glow ( )

Feather (), Inner Glow ( )

Outer Glow ( ) , .
.
Round Corners ( ). Round Corners (
) Filter Stylize ( ).
Scribble (). Illustrator
Tweak ().
Scribble (),

18.3.

483

(. 18.23). , .
Scribble Options
' _ _

Settings j Defaul

30
pathQveriiu:
Insjds

! ]

Centered

Stroke Width;

;i:

Omm
Outsid

| 1,06

i Vjr-iation:
Loopy

Spacing:
Tight

Wide

IT:

Cur-viness:

tone

I
Loose

None
Variation;
None

'

; o, 18 [j; ;

Wide

. 18.23. Scribble ()

Scribble ().
Settings (), , . .
Angle (). , .
Path Overlap ( ). , . ,
.
Variation (). , .
, Variation (). .
Line Options ( ) .
Stroke Width ( ).
Curviness (). .
.
Spacing (). .

484

18.

. 18.24.

. 18.24. () Scribble () ()

SVG Filters (SVG-)

SVG (. . 19).

Warp ()
Object Envelope Distort Make with
Warp ( ) (. . 7)

18.4.
Photoshop, . 17. , , ,
. , -
.
, .
? , Document Raster Effects Settings (
) (. 18.25), Effect Document
Raster Effects Settings ( ).

, . , ,
Document Raster Effects Settings ( ),
.
: Changing these options may affect the
appearance of currently applied raster effects ( ).

: 485

18.4.
Document Raster Effects Settings
ofor Mode*:

} CMYK

L ^><

s<y rii

L J C r t * ' * Clippifiq
A^l' : 4 1 m m .ArouaoObieCt
0

r eservft spot cotots wheh'^

Cbanqing ih*se options mey

" : ; aftw- the appsfance of
-.
,:-.; ojrrentV -applied riitW ^fecti,'

. 18.25. Document Raster Effects Settings (

)

Rasterize () (. . 17), .

Color Model ( ). : CMYK ( RGB), Grayscale

Bitmap.

Resolution ().

Background ().

White () ,
, .

Transparent (). , , .

Anti-alias (). .

Create Clipping Mask ( ). (. . 8),

.

Add
Around Object (
). .

Preserve spot colors when possible ( , ).

, (. . 20)
.

486

18.

, : CMYK-
Blur (), Pixelate () Sharpen ().

(. . 13), .

18.5.
,
, , . , , . -, -, .
.
, , (. . 3). / , , Pucker & Bloat
( ) (. 18.26).

. 18.26. () ()
Pucker & Bloat ( )

.
, ,
Pucker & Bloat ( ).
Distort & Transform ( ) (. 18.27).
, Outline ()
(. . 3), .

487

18.5.

. 18.27. () ()
Distort & Transform ( )

(. . 7). , Use Preview Bounds
( ) Preferences/General (/) (. . 2).
Use Preview Bounds ( ) , (. 18.28, ).
(. 18.28, ).

"V

. 18.28. () ()
Use Preview Bounds ( ) Preferences/General
(/).

, ,
. Appearance ( ) (. . 10).
Pucker &
Bloat ( ).

4 8 8 :

18.

Polygon ()
20 % (. 18.29). ,

. Appearance (
) Pucker & Bloat. , . , . 18.30
, -20 %.

. 18.29. ,
Pucker & Bloat
( ) 20 %

. 18.30. ,
Pucker & Bloat
( ) 20 %

, , . , . 18.29, Pucker & B^oat

( ) -20 %,
, Appearance ( ) Pucker & Bloat. , ,
, .
,
( ), .
Pathfinder ( ) Warp (),
, , . Warp () , ,
, , Warp Options ( )
(. . 7). .
Pathfinder ( ). , , Pathfinder Options ( ) (. 18.31), .
Operation (), ,

Soft Mix Settings ( ) Trap Settings
( )
(. . 20).
Advanced Options ( ) Pathfinder
Options ( ) (. . 8).

18.5.

489

Pathfinder Options
[

Operation/ [Soft Mix

Sen Mx ' M t w

- Trap Settings Tnic^rtess; I Q,^5 1 pomts

153 &*>''

tleieM/wath: [ " | M
Tint Reduction: | 4Q

1%

Q j Traps wiih Process Cotor::

t

~L~

. ': Precision:;1 j 0 , 0 2 Points

.;
i

....;

. 1 8 . 3 1 . Pathfinder Options ( )

Adobe Illustrator.
. , Illustrator 9 10, . , - .
, . Object Expand
Appearance ( ).
, .
( - ) .
Feather (), Inner Glow ( ), Outer Glow ( ) - , , Object Rasterize ( ) (. . 17).

(. . 10),
: (,
) Illustrator, (, , Object Expand Appearance ( )) EPS. Illustrator , EPS-
, .

 19

-

-
-
SVG

Save for Web ( )
-

19.1. -

491

19.1.
-
Adobe Illustrator -
, .
, , . 1993 , ,
. , .
,
. ,
- , -.
.
, , ( ),
.
, Illustrator , , .

, -.
Illustrator
.
, . ,
HTML- - .
, Illustrator , , , Photoshop -
, Photoshop .
Illustrator - . Photoshop,
, Allaire HomeSite, Dream Viewer
HotDog. Flash- Macromedia Flash.
- . .
Illustrator ( ) ,
.

4 9 2 :

19. -

, - , -. , DTP-cne ,
, Illustrator. , , -. Macromedia Flash,
Flash- Illustrator.
, Illustrator , SVG. (19.3), -.

(. . 1)
CMYK RGB. , - RGB. Illustrator ,
RGB.
(. . 3).
CMYK, File Document Color Mode RGB
( RGB).
CMYK, , . :
CMYK- , File Save for
Web ( ). 2-Up ( ) . .
Color () (. . 9). RGB,
HSB Web Safe RGB (- ). RGB-, ()
PC- ,
Macintosh.
(. . 9). Color Settings ( ) Settings ( )
North America Web/Internet ( /).
, Assign Profile ( ), Proof Setup (
) , .
View () Proof Colors (),
. ,
View Proof Setup ( ) .

Macintosh RGB. , Mac OS.

Windows RGB. Windows-.

19.1. -

: 4 9 3

Monitor RGB. , Color Settings ( ).

, .
,
.
, (!) .

-
, -.

(Transparency Grid)
Illustrator .
,
,
.
,
, , , , Adobe .
, View Show Transparency
Grid ( ) (. 19.1).

. 1 9 . 1 .

494 *

19. -

, ,
, , .
, : View Hide Transparency Grid
( ).
, Document
Setup/Transparency ( /) (. 19.2).
Document Setup
OK

Cancel

Prev

CiJfeL,

. 19.2. Document Setup/Transparency ( /)

.
Grid Size ( ).
, : , 1024 X 768, Large ().
Grid Colors ( ). .
, .

Pixel Preview ( )
, , -.
,
, , , .

19.2. -

495

-, ,
72 ppi. . .
Pixel Preview ( ), -. ,
72 ppi. Pixel Preview ( )
View ().
. 19.3
Pixel Preview ( ).

. 19.3. Preview () () Pixel Preview (

) ()

19.2. -
(Slices)
(Slices) Illustrator,
HTML-.
Image Ready, Photoshop, Adobe.
? ,
, .
? , . , .
.
.

496

19. -

HTML- . .
. ,
.
.
, , , HTML-.
View Show Slices
( ) View Hide Slices (
). , , , Preferences/Smart Guides & Slices (/ ) (. . 2).

Slice ()
.
Object Slice Make ( ). .
Release (). . ,
Selection (),
Slice Selection ( ).
Create from Guides ( ). (. . 3). , .
Create from Selection ( ). .

:
. , ,
.

Duplicate Slice ( ). . , , , .
Combine Slices ( ). . ,
. .
Divide Slices ( ). .
(. 19.4), .

19.2. -

- g ] Divide Horizontal into

j1

O .

.126

* 497

I slices ', evenly pl

5 ;.-=
;
:

pixels Pr slice

':

Caricel

~h.U Divide ^erticaft' into

*)

i s6csacfQss,verJy spaced

. 19.4. Divide Slice ( )

Divide Horizontally into ( ).

slices down, evenly spaced (

,
) .

pixels per slice (
), .
.

Divide Vertically into ( ). .

Slice ().

Delete All ( ). .
Slice Options ( ). . , .

(. 19.5), , .
Selection (), Slice Selection ( ) (. ).

Slice Type ( ). . , , .
Slice Type ( )
Slice Options ( ). : No Image ( ), Image () HTML Text ( HTML).

Slice Options ( ), , HTML- . (cells) .

No Image ( ). Illustrator , . , , .
, , . .
,1 377

498
:

19. -

Slice Options

Text QspUytd in Call:

|..|T.,ittHTMl.

Ce Alignment >
Hi,,,.; '

. 19.5. Slice Options ( ) ,

. , ,
HTML-.

HTML- Text Displayed in Cell (, ).

, HTML. ,
( HTML) Illustrator , . HTML,
: <> <>, . .

Text is HTML ( HTML), , ,

.

HTML , Text Displayed in Cell

(, ), Slice Type ( ) HTML Text ( HTML). Text Displayed in
Cell (, ) .
Cell Alignment ( )
. HTML, , .

Horiz ( ). : Left (), Center

( ), Right () Default ( ). .

19.2, -

> 499

Vert ( ). .
( ). .

Baseline ( ). , .

Middle ( ). .

Bottom ( ). .

Default ( ).

Background (). , .
Image () Slice Options ( ) (. 19.6).
Slice Options
,- ;
N. u;ei_02
-;; Diter.com
tOD

. 19.6. Slice Options ( ) Image

()

.
, No Image ( ), .
Name ( ). , . ,
HTML-.
U RL. . ,
. Attributes ().
Target (). HTML-, ,
.
Message (). , .
Alt ( ). , ,
.

500 *

19. -

, Save for Web ( ).

Slice ()
(. 19.7).

. 19.7. Slice ()

Slice () Knife (). -. . .

,
. , . , .
Slice () Shift,
.

Slice Selection ( )

, (. 19.8).

' #
. 19.8. Slice Selection ( )

, . ,
, .
.
. -, Slice Selection ( ) -

19.2. -

.;. 5 0 1

, , () .
-, Transform ()
(. . 7).
, Align
() (. . 6).

, ( Slice
Selection ( )) : , Liquify () (. . 7). ,
, .

URL (Image Map)

URL (Uniform Resource Locator, ) -. , ,
.
URL ,
.
Illustrator
. (Image Map).
,
.

. , . , .
,
Attributes
() (. 19.9).

: , >

FjO print Stroke

. 19.9. Attributes ()

502

19. -

. 10. Image Map ( ) URL

Image Map ( ). :

Rectangle () ;

Polygon () .

URL. ,
, HTML. , h t t p : / / p i . t e r . com m a i l t o : g u r s k i @ m i n s k . p i t e r . c o m .

19.3. SVG
SVG
, ,
. , .
SVG.
, , . JPEG, GIF PNG. , Flash-.
?
.
Flash , , .
SVG . XML,
HTML.
, SVG, SWF,
. XML
,
HTML-, .
SVG Scalable Vector Graphics (
). , , .
SVG , .

19.3. SVG

5 0 3

, .
( )
( ).
SVG
( , Flash).
SVG -
http://www.w3.org/Graphics/SVG.
. , . 19.10.

. 19.10. SVG

SVGnpn Save As ( ) (
Save For Web ( ), ). .
. :
<?xml v e r s i o n = " l . 0 "

encoding="utf-8"?>

< ! - G e n e r a t o r : Adobe I l l u s t r a t o r 1 2 . 0 . 0 ,
SVG V e r s i o n : 6.00 Build 51448) ->

SVG Export

<!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN"

Graphics/SVG/l.l/DTD/svgll.dtd" [
<!ENTITY ns_svg

Plug-In

"http://www.w3.org/

"http://www.w3.org/2000/svg">

<!ENTITY ns_xlink

"http://www.w3.org/1999/xlink">

<svg v e r s i o n = " l . 1 " id="Layer_l" xmlns="&ns_svg;"

xmlns:xlink="&ns_xlink;" width="469.23" h e i g h t = " 2 3 2 . 0 5 1 "
viewBox="0 0 469.23 232.051" o v e r f l o w = " v i s i b l e "
enablebackground="new 0 0 469.23 232.051" xml:space="preserve">

504

19. -

<rect y="11.538" fill="#39383B" width="220.513"

height="220.513"/>
<circle fill="#D9D9D9" cx="355.769" cy="113.461" r="113.
</svg>
, HTML, , . :
< r e c t ="11.538" 'fill="#39383B"
height="220.513"/>

width="220.513"

< c i r c l e fill="#D9D9D9" cx="355.769" cy="113.461"

r="113.461"/>

SVG HTML-. ,
.

SVG Interactivity (SVG-)

(. 19.11)
, SVG-.

'.. '

. 1 9 . 1 1 . SVG Interactivity (SVG-)

JavaScript, , SVG Interactivity (SVG-), .

.
Event (). , .
JavaScript, - . , , . .
JavaScript. .
, .
, , JavaScript.

19.3. SVG

*505

Q Link JavaScript FiLes ( JavaScript-). JavaScript-. ,

.
Remove Selected Entry ( ). .

SVG-
, . , .
, , . . 19.12.

. 19.12.
SVG , .
Layers (). ,
cross. , . 19.13. ,

. 19.13.
(Ctrl+G) Group all.

JavaScript-, JavaScript- .
e v e n t s . j s, Adobe I l l u s t r a t o r CS2\Cool

506 *

19. -

E x t r a s \Sample F i l e s \ Sample A r t \SVG. SVG

Interactivity (SVG-), JavaScript Files (
JavaScript). (. 19.14).
JavaScript Files
JvScri|it/SVG/HTML Files Ao<M(d with Oocumdnt:

. 19.14. JavaScript-

Add () .
.
- , . , .
Event () SVG Interactivity (SVG-) onmouseover :
elemStrokeWidth(evt, "all", "2.5")
, , , 2,5 .
, JavaScript.
onmouseout :
elemStrokeWidth(evt,

"all",

"I");

onmousedown :
elemStrokeColor(evt,

"cross",

"#003399");

on mouseup :
elemStrokeColor(evt, "cross", "#000000");
. SVG Interactivity (SVG-) , . 19.15.
( SVG . ). ,
.

19.3. SVG

507

wwuseover*"lemStr*!Vidi<vt, 'all'. '25')

imous8iiuts"eleniStrokWliith{Yt, '! 1 ' I ' ) ; "
onmtne<lown."elemS1rt.l(eColor(ey(, 'trots', '#003399');"
tmrruseU|.-"temS1r0keColoKvt, 'cross1, '#000000');"

. 19.15. SVG Interactivity (SVG-)

,
.
Internet Explorer . 19.16.

. 19.16. SVG- :
;

, .
720 ! GIF- ,
, GIF .

SVG Filters (SVG-)

. 18, , , SVG- , .
SVG- . 19.17.
, .
SVG, Effect SVG Filters Import SVG
Filter ( SVG- SVG-), SVG-, Effect SVG Filters Apply
SVG Filter ( SVG- SVG-).

508

19. -

Apply SVG Filter...

Import SVG Filter...

AI_Alpha_l
AI_Alpha_4
AI_BevelShadow_l
1_1
AI_Dilate_3
AI_Hlate_6
AI_ErodeJ3
AI_Erode_6
AI_GaussianBlur_4
AI_GaussianBlur_7
AI_PixelPlay_l
AI_PixelPlay_2
AljjhadowJ
AI_Shadow_2
AI_Static
AI_Turbulence_3
AI_Turbulence_5
AI_Woodgrain

i
|

. 19.17. SVG- Effect ()

- SVG , , ,
EPS, , XML, SVG Filters (SVG).
. - SVG-,
AI_Shadow_2.
, SVG
(. 19.18).

. 19.18. SVG- AI_Shadow_2

, .

19.3. SVG

509

. Appearance ( ) . (. 19.19).
Apply SVG Filter

Ai_Static
AI_Turbulence_3
AI_Turbulene*_5
AI_Woodgrain

u. 3
. 19.19. Apply SVG Filter ( SVG-)

Apply SVG Filter ( SVG-),

. :

Edit SVG Filter ( );

gjj New SVG Filter ( );

-S| Delete SVG Filter ( ).

. . Edit SVG Filter ( ) (. 19.20).

Edit SVG Fitter
filter y = "-15M" x="-15X" filterUrats="objectBoundingB(.x" h 9 h f " 1 3 0 " vidth="140X"
id="AI_Shadow_2"s<feGaussianBlur result="blur" in ="SourceAlpha" stdDeviation = "6"x/feG
-cfeOffSftt r-esult = "offse1BlurredAlpha" in = "biur" dy='"S" dx*"8">-</feOffse1>
<feMerge>
feMergeNode in="offsetBlufredAlpha"x/feMergeNode>
<feMer5eNods in = "SourceGraphk "x/feMergeNoda>
-VfeMrge>
</filter>

. 19.20. Edit SVG Filter ( SVG-)

[ Update Preview }'

510

19. -

, :
< f i l t e r ="-15 %" ="-15 %" filterUnits="objectBoundingBox"
height="130 %" width="140 %" id="AI_Shadow_2">
<feGaussianBlur result="blur" in="SourceAlpha"
stdDeviation="6"x/feGaussianBlur>
<feOffset result="offsetBlurredAlpha"
dx="8"X/fe0ffset>

in="blur" dy="8"

<feMerge>
<feMergeNode

in="offsetBlurredAlpha"X/feMergeNode>

<feMergeNode in="SourceGraphic"X/feMergeNode>
</feMerge>
</filter>

,
. , dy= " 8 " , d x = " 8 " . , SVG-
.

SVG
Adobe SVG,
Export () Save (). , SVG ,
AI, EPS PDF.
SVG SVGZ ( SVG) (. 19.21).
DTD SVG (DTD Document
Type Definition, ).
SVG 1.0. .
SVG 1.1. .
SVG Tiny 1.1. , , . , , , , SVG-.
SVG Tiny 1.1+. SVG Tiny 1.1. .
SVG Basic 1.1. , (PDA). He SVG-.

19.3. SVG

511

SVG Options

Less Options

Preserve Bustrato- E4tins Capabilities

CSS Properties:

j Presentation Attributes

Decimil Places'

[i

| Encoding

Optimize for Adobe SV(3 Viewer

j Unicode (UTF-8) i
:

Adobe Graphics Server data

Include SfcmgDita

[ 3 Output ewer tspar.^- elements

C U l i <ttxVttb*

element for Text on Pa

Pescriptjgn

show basic sva dWoe.

. 1 9 . 2 1 . SVG Options ( SVG)

He SVG. ,
, .
Fonts () ,
.
(). :

Adobe CEF (
SVG);

SVG , W3C;

Convert to outlines ( )"

( ).

Subsetting (). * . .

512

19. -

' None (Use System Fonts) (He ( )).

, ,
. , .

Only Glyphs Used ( ).

. ,
,
SVG-.

Common English ( ). .

Common English & Glyphs Used ( ). . ,

, ,
(, ).

Common Roman ( ). .

Common Roman & Glyphs Used ( ).

Common Roman ( ) Only Glyphs Used
( ).

All Glyphs ( ). Glyphs Used ( ), ,

.

Location () Images ()
, , :

Embed () SVG-;

Link () .

Preserve Illustrator Editing Capabilities (

Illustrator) SVG- , Illustrator.
Description () : , .
More Options ( ) , SVG-.
,
XML. , XML - .
CSS Properties ( 6SS). -, SVG (CSS Cascading Style Sheets),

19,4. Save for Web ( )

.; 5 1 3

-. CSS
Properties ( CSS) .

Decimal Places ( ).
, ,
.

Encoding (). .

Optimize for Adobe SVG Viewer ( Adobe SVG Viewer).

Include Adobe Graphics Server data ( ). SVG- (. . 14).

Include Slicing Data ( ).

Include ( ). (. . 4).

Output fewer <tspan> elements ( <tspan>).

SVG- .
.

Use <textPath> element for Text on Path ( <textPath>

). (. . 15) < t e x t P a t h > ,
.
SVG.

Show SVG Code ( SVG) .

Preview () .

SVG- File Save for Web ( ), .

19.4.
Save for Web ( )
Save for Web ( )

Illustrator Save for Web ( ). Adobe, . , , .
Save for Web ( ) , File
Save for Web ( ) (Alt+Shift+Ctrl+S) (. 19.22).

514

19. -

. 19.22. Save for Web ( )

. , Slice Selection ( )
, , GIF, JPEG.
.
HTML-. Edit Output Setting ( ). , ,
Preset (). (. 19.23).
HTML ,
HTML-.

HTML- , , URL,
. ,
, HTML-.

19.4. Save for Web ( )

515

Output Settings

'
,'t.... !.
CM (rowspan)

...Ld.

Un Endings- [Automatic
s-12Si)

( > . * ! All )"-*,!.

E h r t l * :', Margins Ti.)

. 19.23. Output Settings ( ), HTML

Output XHTML ( XHTML) XHNML HTML.

Formatting () ,
.
Coding () ,
, . HTML, . HTML-,
.
, HTML, CSS JavaScript. , .
(. 19.24) Slices () , Settings (), Next ().
, HTML, .
Slice Output ( ). , ( ) ( CSS). ,
, .

 19. -

516
Output Settings
Sittings- [Default etting

:.

; .lie

EmpyClls:JG!F,IMGW&H
TDWSMllAute

I ;

::,v :.:.....:

Spacer Cithf;; Auto (Bottom)

S.V4...

5mr.lt'.SS
->rrd I B j ID

doc. name

* underscore

*t layer name or
V

. 19.24. Output Settings ( ), Slices ()

Default Slice Naming ( ).

.
Next (), HTML-
(. 19.25). , .
Output Settings
Default Settings

- |
Background

Vi*w C'PCUffJMt AS" .-44

I t 1 ^1

. 19.25. Output Settings ( ), Background ()

19.4. Save for Web ( )

517

Background Image ( ) Choose

() ( GIF,
JPEG, PNG). HTML-
.
Color (),
. Other ()
Color Picker ( ).
Output Settings ( ) Saving
Files ( ) (. 19.26).
QUtput Settings
attings: j Default Settings
; Saving Files

lice i J

v,

" +!hvDhen

: i underscore
"

iulloe' ^tate

none

+ none

ext

Example: MySlrce-MyTrigger_Qvr.gif

[;-'.> Copy ! image vheft S

[/_'\Include Copyright'
E U Include WVF

. 19.26. Saving Files ( ) Output Settings (

)

, .
. , .
File Naming ( ). . , , , .
Filename Compatibility ( ).
. UNIX.

518

19. -

Optimized Files ( ). .

Put Images in Folder ( ).

.

Copy Background Image when Saving ( ).

Include Copyright ( ).

Include ( ). (extensible Metadata Platform, ) (. . 4), XML.

, , . . Adobe CS2.

(. ), , Save for Web
( ) Save ().
HTML- .
. , HTML, .
/ *
<HTML>
<HEAD>

<TITLE>Chinese-Opera</TITLE>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; c h a r s e t = i s o 8859-l">
</HEAD>
<BODY BGCOLOR=#FFFFFF>
<!- ImageReady Slices (Chinese-Opera.html) ->
<TABLE WIDTH=510 BORDER=0 CELLPADDING=O CELLSPACING=O>
<TR>
<TD>
<IMG SRC="images/spacer.gif" WIDTH=68 HEIGHT=1X/TD>
<TD>
<IMG SRC="images/spacer.gif" WIDTH=23 HEIGHT=1X/TD>
<TD>
<IMG SRC="images/spacer.gif"
<TD>

WIDTH=13 HEIGHT=lx/TD>

19.4. Save for Web ( )

5 1 9

<IMG SRC="images/spacer.gif" WIDTH=77 HEIGHT=lX/TD>

<TD>
<IMG SRC="images/spacer.gif" WIDTH=40 HEIGHT=lx/TD>
<TD>
<IMG SRC="images/spacer.gif" WIDTH=30 HEIGHT=lx/TD>
<TD>
<IMG SRC="images/spacer.gif" WIDTH=9 HEIGHT=1X/TD>
<TD>
<IMG SRC="images/spacer.gif" WIDTH=81 HEIGHT=lX/TD>
<TD>
<IMG SRC="images/spacer.gif" WIDTH=68 HEIGHT=1X/TD>
<TD>
<IMG SRC="images/spacer.gif" WIDTH=10 HEIGHT=lx/TD>
<TD>
<IMG SRC="images/spacer.gif" WIDTH=91 HEIGHT=lX/TD>
<TDX/TD>
</TR>
<TR>
<TD COLSPAN=11>
<IMG S R C = " i m a g e s / C h i n e s e - O p e r a _ 0 1 . g i f " WIDTH=510
HEIGHT=4X/TD>
<TD>

<IMG S R C = " i m a g e s / s p a c e r . g i f " WIDTH=1 HEIGHT=4x/TD>

</TR>
<TR>
<TD*ROWSPAN=10>
<IMG SRC="images/Chinese-Opera_02.gif" WIDTH=68
HEIGHT=660x/TD>
<TD C0LSPAN=6 ALIGN=left

VALIGN=tOp>

520

19. -
<IMG SRC="images/Chinese-Opera_03.gif" WIDTH=192
HEIGHT=40x/TD>

<TD C0LSPAN=4 R0WSPAN=2>

<IMG SRC="images/Chinese-Opera_04.gif" WIDTH=250
HEIGHT=67X/TD>
<TD>
<IMG SRC="images/spacer.gif"

WIDTH=1 HEIGHT=40x/TD>

</TR>
<TR>
<TD C0LSPAN=2 R0WSPAN=4 ALIGN=left VALIGN=top>
<IMG SRC="images/Chinese-Opera_05.gif" WIDTH=36
HEIGHT=231X/TD>
<TD COLSPAN=3 R0WSPAN=2 ALIGN=left VALIGN=top>
<IMG SRC="images/Chinese-Opera_06.gif" ,WIDTH=147
HEIGHT=103x/TD>

<TD ALIGN=left VALIGN=top>

<IMG SRC="images/Chinese-Opera_07.gif" WIDTH=9
HEIGHT=27X/TD>
<TD>
<IMG S R O " i m a g e s / s p a c e r . g i f "

WIDTH=1 HEIGHT=27></TD>

</TR>
<TR>
<TD COLSPAN=3 ROWSPAN=2 ALIGN=left VALIGN=top>
<IMG SRC="images/Chinese-Opera_08.gif" WIDTH=158
HEIGHT=133x/TD>

<TD COLSPAN=2 R0WSPAN=5>

<IMG SRC="images/Chinese-Opera_09.gif" WIDTH=101
HEIGHT=279X/TD>
<TD>
<IMG SRC="images/spacer.gif"
</TR>
<TR>

WIDTH=1 HEIGHT=76x/TD>

19.4. Save for Web ( )

<TD R0WSPAN=2 ALIGN=left

: 5 2 1

VALIGN=top>

<IMG SRC="IMAGES/CHINESE-OPERA_10.GIF" WIDTH=77

HEIGHT=128X/TD>
<TD C0LSPAN=2 ALIGN=left

VALIGN=top>

<IMG S R C = " i m a g e s / C h i n e s e - O p e r a _ l l . g i f " WIDTH=70

HEIGHT=57></TD>
<TD>
<IMG SRC="images/spacer .gif"

WIDTH=1 HEIGHT=57x/TD>

</TR>
<TR>
<TD C0LSPAN=3 ALIGN=left

VALIGN=top>

<IMG SRC="images/Chinese-0pera_12.gif" WIDTH=79

HEIGHT=71X/TD>

<TD COLSPAN=2 R0WSPAN=2>

<IMG SRC="images/Chinese-0pera_13.gif" WIDTH=149
HEIGHT-1-0 9></-TD>

<TD>
.

<IMG SRC="images/spacer.gif" WIDTH=1 HEIGHT=71x/TD>

</TR>
<TR>

<TD C0LSPAN=6>
<IMG SRC="images/Chinese-Opera_14.gif"
HEIGHT=38X/TD>

WIDTH=192

<TD>
<IMG SRC="images/spacer.gif" WIDTH=1 HEIGHT=38x/TD>
</TR>
<TR>

<TD COLSPAN=4>

<IMG SRC="images/Chinese-Opera_15.gif" WIDTH=153

HEIGHT=37X/TD>
<TD COLSPAN=3 R0WSPAN=2 ALIGN=left

VALIGN=top>

522

19. -
<IMG SRC="images/Chinese-0pera_16.gif" WIDTH=120
HEIGHT=120 BORDER=0
USEMAP="#Chinese_0pera_16_Map"></TD>
<TD>
<IMG S R C = " i m a g e s / C h i n e s e - 0 p e r a _ 1 7 . g i f " WIDTH=68
HEIGHT=37X/TD>
<TD>
<IMG S R C = " i m a g e s / s p a c e r . g i f " WIDTH=1 HEIGHT=37x/TD>

</TR>
<TR>
<TD R0WSPAN=3>
<IMG SRC="images/Chinese-0pera_18.gif" WIDTH=23
HEIGHT=314X/TD>
<TD C0LSPAN=3 R0WSPAN=2 ALIGN=left

VALIGN=top>

<IMG SRC="images/Chinese-0pera_19.gif" WIDTH=130

HEIGHT=112X/TD>
<TD C0LSPAN=2 R0WSPAN=2 ALIGN=left

VALIGN=top>

<IMG SRC="images/Chinese-Opera_20.gif" WIDTH=78

HEIGHT=112x/TD>
<TD R0WSPAN=3>
<IMG SRC="images/Chinese-0pera_21.gif" WIDTH=91
HEIGHT=314X/TD>
<TD>
<IMG SRC="images/spacer.gif" WIDTH=1 HEIGHT=83x/TD>
</TR>
<TR>
<TD C0LSPAN=3 ALIGN=left

VALIGN=top>

<IMG SRC="images/Chinese-Opera_22.gif" WIDTH=120

HEIGHT=29></TD>
<TD>
<IMG SRC="images/spacer.gif" WIDTH=1 HEIGHT=29></TD>
</TR>
<TR>

19.4. Save for Web ( )

5 2 3

<TD C0LSPAN=8>
<IMG SRC="images/Chinese-Opera_23.gif" WIDTH=328
HEIGHT=202X/TD>
<TD>
<IMG SRC="images/spacer.gif" WIDTH=1 HEIGHT=202x/TD>
</TR>
</TABEE>
<MAP NAME="Chinese_0pera_16_Map">
<AREA SHAPE="rect" COORDS="0,0,120,120" HREF="www.adobe.com">
</MAP>
<! End ImageReady Slices >
</BODY>
</HTML>
, . , , HTML-. Illustrator -
. , HTML-, ,
Macromedia DreamWeaver.

GIF-
GIF (. . 4).
Illustrator ,
Export (). GIF- . Save for Web ( ).
,
. 19.27.
Preset () GIF,
. , JPEG, GIF, PNG.
1. : GIF,
JPEG, PNG-8, PNG-24, SWF, SVG WBMP. GIF.
2. GIF.
16 , , 256. .

 19. -

524
;; Preset; j [Unnamed]

1
2
3
4
5
'6

j GIF

V;:

t SeecWe
iiDffusion

\S|!J

ffi\ Tr anspartncy

*;{ISftiS!s8liffl8 ' ^
I [^Interlaced

Iffi...
iU

11 1

>

Colors * ?5b

Dither: i 100%
Mjtteij

Non

Amount'; ioo%

Web Snap; | 0%

olor Table 44Imacje Size

v
Losiyii 0

"\Leyers

10

~T'i"f
l,f"
f"j"j"|'j"
!']

ft :
I

11 1

19.27. Save for Web ( ) GIF-

Perceptual ( ). (. ),
.

Selective (). .
-.

Adaptive (). . 16
, . ,
, .

Web (). , ,
PC, Macintosh. ,
Apple , .

Custom (). . .

Black & White ( ). ,

.

Grayscale. , , , Grayscale .

Mac 0S. Macintosh.

Windows. Windows.

19.4. Save for Web ( )

525

Adaptive (). .
3. ,
. ,
GIF .

Diffusion (). .
, .

Pattern (). .

Noise ().
.
,
.

4. Transparency (). , . GIF

, , , .
5. .
.
6. Interlaced (). GIF , . ,
, .
7. Lossy (). . . 19.28 GIF- Lossy ().

. 19.28. GIF- 0 % () 100 % () Lossy ()

Colors (). .
, .

526 :

19. -

9. Web Snap (-).

-, PC,
Macintosh. 100 % -.
10. Color Table ( ).
GIF-. , .
( Color Picker ( ). , Color Table ( ) (. 19.29).
tdor ^jpi'ge 5

' Itytrt

;.:.::

!
:

-- _

1 1

. JS6

. 19.29. Color Table ( )

g | .

fil ~ -.
.
, .

. .

. ,
, . .

Save for Web ( ), . Preset ( ). Optimize

File Size ( ). (. 19.30).
. , , .
Desired File Size ( ). . , , , , .
Start With ( ). . .

19.4. Save for Web ( )

527

Optimize To File Size

fcMiredFiteStee:
::,- S t i r t W l * enlSt<ings

GlachSfc.

. 19.30. Optimize To File Size ( )

Current Settings ( ). , .

Auto Select GIF/JPEG ( GIF/JPEG).

. , .

Use (). , .

Current Slice ( ). , , .

Each Slice ( ).
.

Total of All Slices ( ).

.

, Optimize to File Size ( ) , , .

JPEG-
GIF, . 4. Save for Web ( ). JPEG . 19.31.
1. , , .

Low () , .

Medium () , .

High ()
.

Very High ( ) High ().

Maximum ()
, . ,
. , .

 19. -

528
Preset: : [Unnamed]

1
2
3

jHigh
\

,,

PjOptimized

<;UalitViUO >
Blur! 0

jprogresst

Q l C C Prof) e

> None ::**>

Matte:!

4
IT

i Image Size '-.Layers \_

- Original SB - -
L
Width! ISO pixels

Height! 90 pixels

!
j
i

Width:

[tra

Percent:

ffiS:
0..-

| pixels

L.

j pixels - J

Height: [

\j
j

Ls?Z_J
0Coosrw t Proportions

1j

<*

Dc to Artboard
f

App

. 1 9 . 3 1 . JPEG

,
Quality (). , (. 19.32).
. .

. 19.32. JPEG () ()

2. Progressive (). .
3. ICC Profile ( ICC). . ,
, , .

19.4. Save for Web ( )

529

4. Optimized (). ,
.
5. Blur (). JPEG-.
. , , , , .
6. Matte ( ). .
, JPEG .

PNG-
PNG 8 (PNG-8) 24 (PNG24). , .

PNG-8
, GIF,
PNG-8 , . ,
a PNG-8 GIF. ? , ( 256 ),
GIF. , . , , .
, PNG-8 ,
GIF , -.
PNG-8 . 19.33.

. 19.33. PNG-8

PNG-8 GIF,
PNG-24.

PNG-24
PNG-24 , JPEG PNG- .
LZW-, , , JPEG, ( ).
IS - 377

530

19. -

, ,
.
. 19.34 PNG-24. ,
.

fPNG-24

] Interred i
nicji

Matter! None

. 19.34. PNG-24

Interlaced (). . , PNG

GIF JPEG,
, .
Transparency (). PNG-24, , 256 .
,
.

Matte ( ). .

SWF-
SWF , Flash-.
, Flash-.
, , Flash.
,
-.
, Adobe Illustrator Flash,
.
, , .
SWF- (. 19.35).
-. Preseti : [Unnamed]
: j SWF

Curve <juility '

i QPr'nvn

Q Compressed

ousted File

.1

> Teat jiOutlrai i

EdlUbOty Where Possible

. 19.35. SWF

19.4. Save for Web ( )

531

Compressed (). .

,
.

AI File to SWF File ( Illustrator SWF). , , Illustrator.

Layers to SWF Frames ( SWF-).

, (. ).

Protect File ( ). SWF- .

Curve Quality ( ). . , , .

Text as Outlines ( ). . , ,
.

Frame Rate ( ). , ,
.

Loop (). . , .

, , , ,
SWF-.

Preserve Appearance ( ). , . Expand ().

Preserve Editability Where Possible ( ). , ,

.

SVG-
SVG . 19.36. SVG (. . 19.21).
[Unnamed]
[[[^Compressed "

.6
-7
-8
-9

Presentation Attrib.,, w
Q Optima* for Adobe SVG Viewer

. 19.36. SVG

532

19. -

1. SVG. SVG Options ( SVG) nipa DTD.

2. , . SVG Options
( SVG) Subsetting ().
3. , . Embed Images ()
, Link Images () .
4. , .
5. Optimize for Adobe SVG Viewer ( Adobe SVG Viewer).
6. Compressed (). SVG-. ,
, , .
7. Decimals (). . . , ,
.
8. . SVG Options ( SVG) ().
9. .

WBMP-
WBMP
: , . . WBMP . 19.37.

. 19.37. WBMP

BMP,
. .
Dither (), .

19.5. -

- Adobe Illustrator.
, , .

19.5. -

533

, , Photoshop, .
, .
, , ,
,
. , .
Effect Convert to Shape ( ).
(. 19.38, ).
Appearance ( ) (. . 10)
Add New Fill ( ) . ( ), ( ) (. 19.38, ).

Convert to Shape ( ) (. 19.38, )
Rounded Rectangle ( ).

, . . , - , . 10.
:

Gradient () ;

Arc () Effect Warp Arc ( );

Drop Shadow ( )
Effect Stylize Drop Shadow ( ).

(. 19.38, )
. , Appearance ( )
(. 19.38, ).
View Pixel
Preview ( ). ,
(72 ppi).
.
, File Save for Web ( ).
, , . Image Size ( ) (. 19.39).

534

19. -

Characters

J'J

VRH:

A,

Warp; Arc
Color:

Rounded Rec igle

Color:

Characters
Drop Shadow

*0"

ill:

. 19.38.
1 1><<| l u < I Li.w.

Cotoi

; - Origins! Sije
i

Width i 108 pili

Height! 66 pii-.
t t e Sis*
! pixels

Height: [
Percent! ; 100
:::

Jv]coni(rart Proportions

. 19.39. Image Size ( ) Save for Web ( )

. , Constrain Proportions ( ).
( 100 ) Anti-Alias (),
, , .
.
GIF, JPEG PNG. , GIF. GIF- , .
, GIF. : 3,81
. , .

19.5. -

535

GIF PNG-8 . ,
.
Color Table ( ) (. 19.40).

I
.. .

lor T*ble 4 J .l*9* See

Llv*i

- (!

2S6

1 IF

. 19.40. () ()

, 256 , . ^ .

. Colors ().
256, .
16. , , (. 19.41). 1,57 .

.1

. 1 9 . 4 1 . () ()

- ( ). Web ().
, , .

536

19. -

. ,
, . , , .
. , . 19.42,
.
.

...

. 19.42.

,
Outline () (. . 3), .

Save for Web ( ).

Flash-
Flash- Adobe Illustrator, , , . Illustrator.
, , , , Adobe Illustrator
. .
, . , 1 9.
(. 19.43).

123456789
. 19.43.

Object Group ( ).
, .

19.5. -

537

Create Outlines (
).
Layers () Release to
Layer (Sequence) ( ()), (. 19.44). , Group, Layer 1.

" i

P ']
V
._-

m
m
"

lUysr

, (g]i..5

:1: I.

. 19.44. Layers () Release to Layer (Sequence)

( ())

Illustrator (. . 8).
, , Blend ()
Release to Layer (Sequence) ( ()), .
, . Save for Web ( ) , . 19.45
( ).
Preset! ([Unnamed]
;

WF

_j

^ J
" Compressed

JLayers to SWF Fra.., j j

j " ~ Protect File

Curve Quality: [ w

* Text as Outlii

Frame Rate:) U 6

Tj

> j R Loop

:serve Appearance
f* Preserve Editability (here Possible

. 19.45.

.
, . 1,5 , .

 20

20.1.

539

20.1.
Adobe Illustrator.
. , , , . ,

, ,
.
. - , .
, . - - . . 90 %
.

. 1, , , CMYK. : ( Cyan), ( Magenta) (Y Yellow).

. ( ), 100 %- ( ) , ,
, - .
, , , CMYK. (. . 3) File Document Color
Mode CMYK ( CMYK). , Color () (. . 9) CMYK.
RGB-, .
, , , , . ,
-. ( !) , .
Adobe Illustrator, ,
ICM- (. . 9).

540 *

20.

: Color Settings ( ) (Edit Color Settings ( ) (. 20.1) Settings () ,

prepress. , Advanced Mode ( ).
Color Settings
. a
ggjll

[Asynchronized: Your Creative Suite are not synchronize,! for

consistent cotor- To synchronise, select Suite Color Sittings in Bridge.

:- S^Hin^ST I Europe Prepress Defaults

&:

! Preserve Embedded Profiles

Profile Mismatches:
' S&'l

::

Missing Profits:

0 Ask When Opening

. 0 A s k When Pasting
@ Ajk When Opening

I Adobe (ACE)
\t:

I Relative Colorimetric

laackPoirtCompensaticn

Prep ,(i< ol cont.r.1 , , , , , .

, ,, ; o n : , E l J r o p e

ul3 ld

. 20.1. Color Settings ( )

Europe Prepress Defaults Europe
Prepress2. .
RGB Working Spaces ( ) , CMYK . View ()
Proof Colors () ( . 9).
. ,
, , , Adobe
Gamma (. . 2),
.

20.1.

;. 5 4 1

, .
,
, , Adobe Gamma .
,
, ICM.
. , , ,
. ,
.
, .
? ,
. PANTONE,
, . ( ), , .
, , Eyedropper () (. . 9) , CMYK, .
, . ,

, , , .
.

, .
, ,
Europe Prepress Defaults.
, . Print/Color Management (/ )
(. 20.2) Color Handling ( ) Let Illustrator
determine colors ( Illustrator ), Printer ( ) .

. 9 : (Spot)
, , Global
(). . ,
, , .

542

20.

1- Management

I; Documwt Proffle;

Color Handling:
Printer

Euroscle Coatid v2
Let Illustrator determine colors

^;!

I Euroscale Coated v2

Rendering intent:

.-..:

''

.-..::.:. . . ' ' ' : : . 1

Relative Colorimetnc
1
;

;t* CMYK mi 5

:.

'

[ Saye.Freset...

Setyp.

. 20.2. Print (), Color Management ( )

, , - Swatch
Options ( ) (. 20.3) Swatches (). Global ()
Color Type ( ) Spot Color ( ).
, ,
. .
Swatch Options

Cofor Type: \ Process Color

Esiob.1
Color Mode CMYk
r

~r'~.w . .^.'.-'. .'. .>

. 2 0 . 3 . Swatch Options ( )

20.1.

543

(Shift+Ctrl+A) Swatch Options

( ). , ,
, . , Preview ().
, , (CMYK
RGB), . Color () , , , . 20.4.

. 20.4. Color ()

, , ,
(Tint). ,
() 0 100 %. , . ,
: 100 % (),
20 % () 10 % (), 40 % : 40 % , 8 % 4 % .

, , , ,
CMYK-.
, Color () , .
.

, , CMYK- (. ).
.
. CMYK Print/Output (/) , .

544

20.

. , ,
. CMYK. , ., (0,0,0,0), 0 %- .

20.2.
,
. ,
.
.

. , ,
. ,
, 100 %- ,
. , .

. , . : , , . .
0,1 . , , , , , .

Adobe Illustrator , .

:

(Overprint) , ( ) , (. 20.5, );

(Knockout) (. 20.5, ).

CMYK, , , , . , , . 20.5 (100% , 100% Y) , (100 % Y). ,

, , - , .

20.2.

545

. 2 0 . 5 . , : ()
()

. , . ,
.
Illustrator : Overprint Black ( ). ,
, Filter Colors Overprint Black ( ). (. 20.6).
Overprint Black
i Add Black

>

. percentage; j 0 I * . -.
;

Canal

^^#|;:.;:.:0^%

:' .. Ojstwns
:.

O ^ ^ e gtectts with CWf

'

Q toctude.Spot Sacks

. 2 0 . 6 . Overprint Black ( )

,
: Add Black ( ) Remove Black (
).

Percentage ( ). / . ,

546

20.

95 %, ,
95 %.
Apply to ( ): Fill () Stroke ().
Include Blacks with CMY ( ).
, ,
/ .
. 100 % , , 30-40 %- - .
Include Blacks with CMY ( ), , .

Include Spot Blacks ( ). , .

, .
Overprint Black ( ), .
Print/Output (/) (. )
, .

.
( ) .
Attributes () (. 20.7).

. 20.7. Attributes ()

. 10, .

Overprint Fill ( ). .

Overprint Stroke ( ). .

, (. ).

20.2.

547

, , , . (. . 10),
. , , Adobe Illustrator .
Pathfinder ( )
, .

Hard Mix ( ).
. , 10 , 25 , 60 Y 0 , - 45 , 0 , 100 Y 10 , 45 , 25 , 100 Y 10 .

Soft Mix ( ). Pathfinder

Options ( ) (. 20.8), Mixing Rate ( ) Soft Mix Settings
( ).
, . , . , Mixing Rate
( ) 50 %, 2/3,
1/3 .
Pathfinder Options
Operation;\[Soft Mix
Soft Mix Sitting -

: [50 JX

Thkknets: [5^25 j points

Height/Width:

[iSF]*

I ~ with fti oc

Advanced Options

;-.;

Prjsion: \ 0 , 0 2 !

points

'

, O R S f W V * R**JWi**t Points K-?'}'':.- :- ..

["^]'ijiB:3nd OutSne Wi!) Remove ynp-sints^ Artv/

. 20.8. Pathfinder Options ( )

Soft Mix ( ) , . 10.

548

20.

Object Expand Appearance ( ), . , Illustrator.

Soft Mix ( ) Hard Mix ( ) ,

(. . 18).

Pathfinder ( ), . , , .

Overprint Preview ( )
, View Overprint Preview ( ) Alt+Shift+Ctrl+Y, , ,
(. 20.9). , Overprint Black ( )
Attributes ().

. 20.9. Preview () () Overprint Preview

( ) (). CS2 Overprint Fill ( )

, ,
. , Overprint Preview ( ), ,
( ) (. ).

, . ,
, . 20.10, ( -

20.2.

549

). ,
, , . (. 20.10, ) , .
.

. 20.10. : ;

Adobe Illustrator, . .

: Trap
() Pathfinder ( ) , Effect Pathfinder Trap ( ).
, ,
. , , , ,
.
Pathfinder ( ) Edit Undo
( ).
, .
. 20.11 , 20.12 .
, Trap Settings ( ) .
.
, , .

 20.

550
Pathfinder Trap
Settings

Jjiickness:
a*4ht/Width:
Ttntgedgction:
.

; 0,25 i points

OK

Default

! 100 \%
140

\H .

Qj Tra^s vith Process Color

C i Reverse Traps

. 2 0 . 1 1 . Trap () Pathfinder ( !
Pathfinder Options
Operation:

Trap

G Reverse Trips

0,02:
i

pots

IRftrf^ve Redundant Points

[*JDiYirt* !* Outfer* Vv<il Remove

. 20.12. Trap () Pathfinder ( )

Thickness (). . , ,
( , ). .
,
.
Height/Width ( ).
, , - . . Height/Width ( ) .
Tint Reduction ( ). (
100 %), .
(40 %) .

20.2.

.;. 5 5 1

Traps with Process Color ( ). ,

. , .

Reverse Traps ( ). ,
. . ,
. . 20.10,
.

, . , .

, , , :
, Tint Reduction
( ), ;
Overprint Fill ( ) Attributes ();
.
, , Trap ().
(. 20.13, ) .
1. Divide ()
Pathfinder ( ). : 1,2 3 (. 20.13, ).
2. Object Ungroup ( ) (Shift+Ctrl+6).
3. (Ctrl+C) ,
. , 3.
4. , ( 2), Object Path Offset Path ( )
(. . 8). Offset ()
(. 20.13, ). (4).
5. (4) ,
(3), Intersect shape areas ()
Pathfinder ( ).
Alt Expand ()

i
552

20.

. 4 (. 20.13, ).
.
6. 3 Edit Paste in Back ( ) (. 20.13, ).
7. (4) . , 40 %, Attributes () Overprint Fill ( ).

, (3), ,
, , Overprint Fill ( ).

8. Overprint Preview ( )
(. 20.13, ).

II

. 20.13.

20.2.

553

. 20.14 , .

. 20.14. , . 20.13

: , ? , , . ,
,
, , . ,
(. 20.15).
.

. 20.15.

554

20.

, , . ,
Object Path Outline Stroke ( ), .
, . 20.15,
.
, .
, .
, , , , .
Attributes ()
Overprint Stroke ( ). ,
, . . , Adobe Illustrator
, . .
, , .
, .

20.3.


.
, : ,
, .
, .
Illustrator
. .
. 4,
. ,
,
.
. 20.1 ,
, .

555

20.3.
2 0 . 1 .

(. . 15).

Object Path Clean Up
( ) (. . 8)

;
;

.
.

Stylize
()

;
;

Rasterize () Flatten
Transparency ( )
(. . 4)

Illustrator,
.

Photoshop
Illustrator

,
EPS-,

Illustrator EPS 7.0

Object Expand Appearance
( ).

,
,

Rasterize ()

, Blur
Gaussian Blur (
),
.
Photoshop
,

Illustrator

556

20.

2 0 . 1 . ()

()

Object Blend Expand
( )

,
PostScript I.

, , .
, Adobe Acrobat Distiller. , .
, Illustrator
. ,
Save (), a Save As ( ). , .

, CMYK () . ,
, (),
CMYK (. 20.16).

. 20.16. , CMYK

. , - ( CMYK

20.3.

557

0,100,80,40) , (-), , - , Y- 80 %- , - 40 %- .
Adobe Illustrator , (Registration Color). Swatches ()
(. 20.17).

. 20.17. Registration Color ( ) Swatches ()

,
: CMYK, . , , , ,
.
:
, , ( , ) . .
, Illustrator, EPS, .
, Adobe
Illustrator. Print () Output () (. 20.18). .
Mode () .

Composite (). . .

Separation (Host-Based) ( ).
, , .

In-RIP Separations ( RIP). RIP. , .

Emulsion (). , .
, , , . Down
(Right Reading) ( ).
, Up (Right Reading) ( ).

558 *

20.

^ Custorn

-inter

Mi

: Adobe PostScript file

ij Adobe PDF

General
Setup
Marks and Bleed

Output
&ode:

Graphics
Color Management
Advanced
Summary

E.muision
bnag*:

jSepar atioos (Host-Based)

!

Up (R ght Re ading)

jPositiV6

Print Rasduttan J71 Ipi 1 tOC dpi

fcocument ink Options

j &

Angle

Dot Shape

Process Cyan

63,2456 Ipj

71.5651

Dol

Process Magenta

63.2456 Ipi

18.4349

Dot .

Process Yellow

(6.6667 Ipi

Dol

Process Black

70.710? Ipi

45

Dot

Global Deep Sea

70.7107 Ipi

45

Dot

DUCUBW* Ink'

] [
. 2 0 . 1 8 . Print (), Output ()

Image (): Positive () Negative ().

Printer Resolution ( ). .

Convert All Spot Colors to Process ( ).

, CMYK.

, Document Ink Options ( ) (. ).

Overprint Black ( ). .
.
Document Ink Options ( ). CMYK , , -

20.3.

> 5 5 9

. , , , . , .
: , , . , , .
Document Ink Options ( ): Frequency (), Angle () Dot Shape ( ).
, ,
. , :
.
. Frequency (), Angle ()
Dot Shape ( ) .
Document Ink Options ( ).

Separation Setup ( ) , - , , CMYK-.

. , , , , . , , - -
, .

, . ,
Print/Marks and Bleed (/ ) (. 20.19).
Marks () , .
All Printer Marks ( ). .
Trim Marks ( ). , .
Registration Marks ( ). ,
. .
Color Bars ( ). , .
Page Information ( ).
, , .

560 *

20.

FPO:

Output
Graphics
Color Management
Advanced

iAdobe PDF

jAHPHnter1* Marks
-j

';.:
Printer Mark Type-

iXUfiefl'^fetien M-ks '

T r i m M

* r f c Weight:

Dcbto^ew

Efeecis

; :.

off^t

; Roman
j 0j;5 pt

|
;;

i ^ 2,1167 mm

I'*'-.] $

Omm

"""

\ Sottom- j
^

.....

l*f*. !|0mrn

!
|

s|

.. j ^e

0 mm

tgti

f:

mm

. 20.19. Print (), Marks and Bleed ( )

Printer Marks Type ( ): Roman () Japanese ().

Trim Marks Weight ( ).

Offset (). .

Bleeds () : (), Left (), Bottom () Right ().

Illustrator. . 3
, . - Adobe
Illustrator , . ,
, Illustrator , QuarkXPress PageMaker.