Acupuntura y depresin

Tesina de Julio Rivas. Curso de Acupuntura.

La Depresin Qu es esta enfermedad? Actualmente la sociedad presenta una gran tasa de Depresin debido a mltiples factores que cada vez hacen que ms y ms personas de todas las edades caigan en estado de abatimiento y en casos ms graves sin ganas de vivir. El trmino clnico hace referencia a un conjunto de sntomas que daan el sistema afectivo provocando tristeza patolgica, rabia, frustracin, desgano y comportamientos que influyen mucho en la actividad habitual. Como es una enfermedad que puede deberse a muchos factores es difcil especificar totalmente la razn de este problema, sin embargo algunas causas pueden ser de tipo cognitivo, volitivo y hasta somtico. Sus orgenes pueden ser diversos, desde una decepcin amorosa, un duelo de un ser querido, hasta problemas con sustancias psicotrpicas, alcohol o dao de neurotransmisores cerebrales (en la mayora de los casos de Depresin, los neurotransmisores no funcionan correctamente). Esta enfermedad es grave y debe tomarse muy en serio ya que puede conllevar en estados altos al suicidio o a conductas en contra de la propia persona. Aparte de todo es una enfermedad que no tiene cura pero puede ser controlada por varios medios y la persona puede llevar a cabo una vida normal. A pesar de que hoy en da hay miles de drogas sintticas para hacer frente a este mal la realidad es que an as sigue avanzando y est afectando incluso a nios pequeos (se ha inventado hasta un Prozac infantil en Estados Unidos), algo inconcebible dcadas atrs.

Cul es el origen de la Depresin? A da de hoy no se ha comprobado cul es el origen de este mal. Como en esta enfermedad influyen factores mentales y sentimentales es muy difcil acertar sobre su origen, sin embargo se pueden descifrar ciertos componentes. Por ejemplo, se ha establecido que no hay un solo tipo de Depresin sino varios tipos como la Depresin reactiva (provocada por sucesos externos) o la Depresin endgena (provocada por alguna anomala cerebral en la persona). Dependiendo del tipo de persona, su organismo (si est sana o enferma), su nivel de vulnerabilidad mental y factores genticos se puede apreciar si va a estar muy expuesta a la Depresin o no. Hay que recordar que cada organismo responde de forma diferente por lo tanto los tratamientos y evaluaciones no siempre sern los mismos.

Factores biolgicos que influyen en la Depresin Ciertos estudios cientficos han llegado a la conclusin que cambios en el organismo pueden dar origen a la Depresin. Entre esos factores estn los de origen;

Gentico: Se transmite por herencia gentica y puede obviamente afectar a toda una familia. Hiptesis bioqumicas: Evolucionaron a partir de observaciones clnicas que relacionaron la administracin de un frmaco, la reserpina con aparicin de sntomas depresivos. Esta droga produca daos a nivel de neurotransmisores como la noradrenalina. La funcin de estos neurotransmisores es la de establecer un cdigo elctrico de seas para interactuar con las dems neuronas y mantener el cerebro en ptimas condiciones. Segn estudios de laboratorio se ha llegado a la conclusin que entre ms baja actividad de neurotransmisores haya ms riesgo hay de padecer depresin en grados severos. Sistema neuroendocrino: El sistema de secrecin de hormonas del organismo interacta con el sistema nervioso y puede ser influido por otros agentes. En la Depresin se encuentran fallas en el funcionamiento del sistema hipotalmicohipofisario-suprarrenal. Estas tres glndulas (el hipotlamo y la hipfisis se encuentran en el cerebro y las suprarrenales sobre los riones) funcionan sincronizadas entre s, de modo que la hormona segregada por el hipotlamo estimula a la hipfisis a que produzca otra hormona que a su vez estimula a las glndulas suprarrenales a producir cortisol. A su vez la cantidad de hormona segregada sirve de freno a la glndula estimuladora, mecanismo que se llama retroalimentacin. Parece que en la depresin esta respuesta de retroalimentacin no funciona con normalidad y en trastornos como la depresin mayor se han visto niveles elevados de cortisol (producido por las glndulas suprarrenales). Tambin se han visto niveles elevados de las hormonas producidas por hipotlamo e hipfisis, que son el factor liberador de corticotropina y la corticotropina; por lo tanto, en ciertos tipos de depresin no funcionara el sistema de autorregulacin del eje hipotalmico-hipofisario-suprarrenal y se produciran hormonas por encima del nivel normal. Neurotransmisores como la serotonina o la noradrenalina regulan en parte la secrecin del hipotlamo. Desde hace muchos aos, las anomalas de la funcin de la glndula tiroides tambin se han ligado con los trastornos del estado de nimo, ya que el hipotiroidismo a veces da la cara como un sndrome depresivo. Como en el caso anterior existira en ciertos casos de depresin una mala regulacin de la secrecin hormonal de estas glndulas. D) Depresin orgnica: Es un tipo de Depresin de carcter biolgico. Entre las enfermedades del sistema nervioso central se ha observado que el 25-40% de sujetos con ciertas enfermedades presentarn una alteracin depresiva importante en algn momento durante el curso de la enfermedad. Se incluyen problemas como la enfermedad de Parkinson, la Corea de Hungtington, la enfermedad vascular cerebral (embolias, infartos, hemorragias), demencias, esclerosis mltiple, epilepsia, traumatismo craneoenceflico, tumores del sistema nervioso central, enfermedad de Wilson. En las patologas mdicas que no implican al sistema nervioso central directamente las tasas son ms variables, y comprenden desde ms del 60% en el sndrome de Cushing hasta menos de un 8% en la

insuficiencia renal terminal. Los cuadros asociados a patologas endocrinas son los ms vinculados a alteraciones neuro-psiquitricas (hipertiroidismo, hipotiroidismo, enfermedad de Cushing, enfermedad de Addison). Otro tipo de enfermedades asociadas en ocasiones a depresin son enfermedades reumatolgicas (lupus sistmico), neoplasias (cncer de cabeza de pncreas), infecciosas (virus). Factores Sociales y Psicolgicos en la Depresin Muchas veces causas externas potencialmente productoras de estrs trae problemas psicolgicos en el individuo. Estos acontecimientos vitales, al recaer sobre una persona que ya tiene una vulnerabilidad de base, desencadenaran el inicio de una Depresin. Se piensa que los pacientes deprimidos experimentan ms acontecimientos vitales en los meses que preceden al comienzo de los sntomas. Los acontecimientos vitales ms potentes para precipitar una depresin seran aquellos no deseados, no controlables, inesperados, y que suponen una amenaza o peligro importante para el sujeto; entre ellos, los acontecimientos que suponen una prdida para el individuo (muerte de la pareja o un familiar prximo, divorcio o separacin, jubilacin o prdida de empleo, problemas econmicos, abandono del hogar por parte de algn miembro de la familia) son los ms claramente asociados al inicio de un trastorno depresivo. Tambin se han de considerar los problemas de salud fsica por suponer igualmente una prdida. Sin embargo, se ven muchos pacientes con trastornos afectivos en cuyos antecedentes no se detectan acontecimientos desfavorables y tambin se ven personas que padecen dificultades y prdidas considerables sin que manifiesten sntomas de enfermedad. Existen tambin situaciones estresantes crnicas que requieren un gran esfuerzo del individuo para afrontarlas, y tambin podran relacionarse con el inicio de esta enfermedad. Es porque hay pasos intermedios entre el acontecimiento vital estresante y la elaboracin de respuestas psico-biolgicas por parte del organismo, en el que intervienen procesos de pensamiento y estrategias de afrontamiento para enfrentarse al estrs. En el inicio de un episodio depresivo hay que tomar en cuenta, a parte de los acontecimientos estresantes, la intervencin de varios niveles (biolgico-psicolgicosocial) de forma interrelacionada entre s. La Acupuntura como Va Alternativa a la Depresin La Acupuntura como sistema de Medicina China desde hace miles de aos ha tratado miles de enfermedades de diversos tipos con excelentes resultados. La Organizacin Mundial de la Salud ha comprobado muchos tipos de enfermedades que la Acupuntura puede curar con xito elevado y es a da de hoy utilizada en cientos de trastornos en nios, adultos y hasta animales (Acupuntura veterinaria). Entra las muchas enfermedades que esta ciencia trata est la Depresin. Segn la Medicina Tradicional China, se debe regular la energa de carcter positivo (Yang) y la energa de carcter negativo (Yin) dentro del organismo. Cualquier

desbalance entre uno de estos tipos de energa traer trastornos y malestares, es por ello que se ve el cuerpo como una totalidad, un solo ncleo. La ventaja de esta medicina es que no tiene tantos efectos secundarios como los tratamientos con drogas sintticas que a la larga pueden traer daos irreversibles al paciente de Depresin. En muchsimos pacientes en los cuales los medicamentos farmacolgicos no surtan efectos positivos o simplemente no hacan efecto, la Acupuntura junto a la Medicina herbal han otorgado resultados satisfactorios. La Acupuntura puede regular y sanar la Depresin en un individuo siempre y cuando se tome en cuenta con responsabilidad el grado de afeccin de ste, su dieta, forma de vida, comprobacin de los medicamentos que ha consumido, etc. Como la Acupuntura no es una terapia inocua, debe hacerse con el mayor cuidado y siguiendo los planteamientos necesarios para hacer el tratamiento, realizar un buen diagnstico y monitorear el progreso evolutivo del paciente durante sus terapias. Por otra parte, hay pacientes que por motivos estrictos de salud no pueden prescindir de su tratamiento farmacolgico (casos muy graves de Depresin), as que lo recomendable es que sigan su tratamiento convencional y al mismo tiempo efectuar tratamiento de Acupuntura para reforzar el organismo y mantener la salud. El uso de la Acupuntura no presenta riesgos en personas que estn consumiendo drogas antidepresivos, por el contrario les ayuda al regular las funciones del sistema nervioso y los rganos que presenten afecciones. Estudios cientficos sobre la Acupuntura en el tratamiento de la Depresin Se han hecho muchas evaluaciones en todo el mundo para comprobar y utilizar la Medicina China en contra de la Depresin, ya que como se dijo anteriormente muchos pacientes de este trastorno no presentan mejoras con las drogas ms potentes y en muchos casos los efectos secundarios deterioran la salud de stos, es por ello que se ha querido investigar en mtodos menos invasivos y naturales para hacerle frente a este mal cotidiano. En la Universidad de Arizona se hizo una prueba con Acupuntura dirigida por el Dr. John Allen, profesor de Psicologa para estudiar el efecto de la Terapia china en pacientes de Depresin. Se dividi un grupo de 34 mujeres que padecan de este trastorno en 3 subgrupos. Al primer grupo se le aplic la Acupuntura en los puntos estrictamente indicados para el tratamiento depresivo, al segundo subgrupo en puntos no estrictamente indicados para la Depresin y al tercer grupo no se le aplic Acupuntura. El resultado del exitoso experimento que dur 8 semanas,fue que el primer subgrupo present una reduccin del 44% de la Depresin, el segundo subgrupo 22% y el tercero 14%. As mismo China ha llevado diversos estudios clnicos sobre la Acupuntura y los estados de nimo desde los aos 50.

En la antigua Unin Sovitica se utiliz esta Medicina para comprobar efectos en el cerebro y reflejos asociados a las emociones. En Alemania se realizaron muchos trabajos a cabo en el rea de Psiquiatra con la Acupuntura, arrojando resultados positivos sobre esta terapia. Inclusive, se han desarrollado nuevas tcnicas, aparatos computarizados y otras innovaciones por la cantidad de gente beneficiada a travs de la Medicina Tradicional China. Gracias a los trabajos cientficos sobre la Medicina China se ha llegado a la conclusin que tiene un gran valor para la salud y que puede ser de gran ayuda en muchos trastornos neuro-psiquitricos proporcionando tanto refuerzo a la Medicina convencional como brindando prevencin de enfermedades y anomalas. Tratamiento de Acupuntura contra la Depresin La Acupuntura posee un efecto notable sobre la serotonina y sobre sustancias cerebrales. Esto indica que puede regular el estado de nimo (crisis de angustia, histeria, problemas mentales, Depresin). En el tratamiento de la Depresin se usar sobretodo el Meridiano del Pulmn (Yin). El pulmn es el rgano encargado de absorber la energa, distribuirla, regular la respiracin, proteger la piel. Cuando hay problemas con ste rgano se producen diversas enfermedades y una de ellas es la Depresin. Como la zona pectoral est cargada, hay mucha energa en los pulmones. RECORRIDO - Bilateral El recorrido de la energa o KI empieza en el plexo solar, baja para encontrarse con su pareja (Intestino Grueso), hace una curva y sube, atraviesa el diafragma y en el pecho se bifurca para ir a los pulmones; vuelve a unirse subiendo por la trquea, baja en diagonal y el recorrido superficial comienza en la parte anterior del hombro - primer espacio intercostal (P1), sube al hombro y desciende por el brazo en el lmite del bceps hasta el hueco del codo (P5), baja por el antebrazo hasta el pliegue de la mueca del lado externo del tendn (P9) y sigue a la base del pulgar (P10) y termina en el pulgar (P11).

Meridiano del Pulmn Recorrido del Meridiano del Pulmn

P1- En el primer espacio intercostal a 3 Cun hacia fuera de la lnea del pezn. Sntomas: tos aguda, asma, pecho cargado, Depresin.

P5- Pliegue de flexin del codo por el lado exterior. Sntomas: Tos seca, spera, malestar del pecho.

P9- Pliegue de flexin de la mueca, del lado externo. Sntomas: pulmones dbiles, deficiencia de energa, molestias crnicas del pulmn.

P10- Sntoma: Dolor e irritacin de la garganta.

P11- Se ubica en el ngulo ungueal del pulgar del lado externo. Sntomas: Bronquitis, malestar de los pulmones, tos.

Tcnicas a emplear. - Se utilizan agujas esterilizadas filiformes. - Se limpia con un algodn empapado con alcohol o yodo los puntos a tratar. - Se coloca al paciente en posicin de decbito dorsal. Con una mano se palmean los canales y con la otra se sujeta el hombro. - Hay que deslizar el dedo pulgar sobre los canales cuantas veces sea posible para precisar los puntos. - Detenerse en los puntos a tratar por lo menos un minuto y evaluar que las agujas no lesionen al paciente. Si hay exceso de Ki, se debe trabajar menos el canal. Importante: Hay que recordar que por el tipo de enfermedad, las terapias de Acupuntura tendrn que ser varias hasta que el cuerpo empiece a asimilarlas. Se deben tomar las sesiones sagradamente a fin de controlar la Depresin de forma eficaz. As mismo es til saber que la Acupuntura tiene un efecto acumulativo, por lo tanto en cada sesin es mucho ms eficaz ycura la lesin y/o enfermedad de forma ms rpida. Otros puntos que tomaremos en cuenta a la hora de tratar la Depresin son: Los puntos Shu de la espalda en ciclo generativo.

Los siguientes puntos tienen un efecto positivo contra la Depresin y regulan muchas funciones vitales. Shenshu: Crea resistencia, resilencia y neuroplasticidad. Favorece la respiracin neuronal y combate rpidamente los efectos de la Depresin a nivel cerebral. Hace resistente al tallo cerebral y de algunas regiones del sistema lmbico. Ayuda a crear hormonas y neurotransmisores, del tipo Yang del rin como las hormonas ACTH, la somatotropina, hormonas de las glndulas tiroideas, la progesterona, cortisol, noradrenalina, dopamina entre otras. La energa del rin Yin como los estrgenos, testosterona, insulina y la sntesis de mielina

. Geshu: Moviliza la sangre entre el calentador medio y el calentador superior. Al haber mejor irrigacin sangunea se puede obtener un hun prebitico potente. Esto conlleva a que habr una defensa mejor contra el estrs, el cansancio, la apata y dems desrdenes en el organismo. El tratar este punto hace que no haya estancamiento sanguneo y que muchos neurotransmisores como la mielina puedan comunicarse mejor con las dems clulas. El mismo efecto que hara un medicamento farmacolgico slo que de forma natural, usando los propios mecanismos de ayuda del cuerpo. Los efectos secundarios son mnimos y muchsimos ms bajos por lo cual no hay riesgos para la salud del paciente. Nota: Hay que procurar mxima precaucin al usar los puntos shu de la espalda porque si la aguja se profundiza demasiado puede lesionar los pulmones. Tambin hay que tener cuidado con la direccin en la que se inserta la aguja y evitar cualquier lesin a los tejidos.

Ganshu: Hace que se de el proceso de sinapsis, la produccin de neurotransmisores como la serotonina, la histamina y el sistema colinrgico y las fases del sueo profundo. Xinshu: Ayuda a la incrementacin de la integridad de las partes del Sistema Nervioso Central. Favorece la excitacin de las regiones superiores del Sistema Nervioso Central, corteza cerebral y la regin frontal. Feishu: Ayuda a la barrera hemoenceflica en su proceso de purificacin. Sirve para controlar el problema de la obsesin. Neiguan: Facilita la liberacin de monoaminas. Hace que el pericardio sea mucho ms permeable. Moviendo la punta de la aguja en direccin del Daling, en sentido contrario, disminuye el efecto excitante del glutamato, y de la dopamina, regula y controla los receptores muscarnicos. Yintang: Si se dirige la aguja hacia arriba incrementa las funciones de las vas de las monoaminas que van desde el tallo cerebral. Baihui: Regula la actividad del cerebro medio, sistema lmbico, las funciones hipotalmicas, la comunicacin interhemisfrica y dems procesos.

Pishu: Aumenta la sntesis de todos los neurotransmisores, el lquido cefalorraqudeo y controla la accin de las clulas gliales. Taichong: Favorece a la regulacin del sistema colinrgico. Hegu: Punto fundamental para muchos trastornos. Junto con el Taichong regula el sistema colinrgico y monoaminrgico.

Como punto secundario en el tratamiento de la depresin est el Meridiano del Rin. Este es fundamental porque ayuda a estimular los riones y el proceso de desintoxicacin de sustancias que pudieran estar afectando al organismo. El rin se encarga de eliminar toxinas. Est relacionado con las glndulas suprarrenales (elaboran hormonas vitales para la vida). Se puede tratar mediante este Meridiano muchos sntomas como el estrs, pnico, dolor lumbar, problemas sexuales, problemas menstruales, trastornos de la garganta, zumbido en los odos, piernas dbiles, problemas por toxinas en el cuerpo. Recorrido: Empieza por la planta del pie (R1), sube por el lateral interno, efecta una curva en el taln, y asciende por el lateral de la pierna hasta llegar a la ingle (por BP6). Continua internamente, pasa por el rin y sale a la superficie en la pelvis y sube hasta llegar a la clavcula. Por dentro se conecta con el hgado y el pulmn y asciende por la lengua hasta la garganta. Otra lnea se conecta con el miocardio. Nota: Es fundamental que el paciente tome agua caliente antes y despus del tratamiento en el rea de los riones porque stos empezarn a trabajar y a eliminar toxinas, por lo tanto necesitarn de agua para este proceso.

R1- En el pie, centro de la planta y cerca al pliegue de los dedos. Sntomas: Dolor de cabeza, cansancio por calor, Depresin, pnico.

R3- Opuesto a V60 Sntomas: problemas de la columna y espalda, irregularidades menstruales, dolor de garganta, insomnio, lumbago.

R6- Opuesto a V62 Sntomas: Ayuda a dormir, problemas de garganta, calmante.

La Acupuntura y la enfermedad Segn la antigua tradicin mdica china se afirma que existe el enfermo y no la enfermedad. Principio que se usa hoy en da en la medicina moderna. Esto nos indica que frente a una causa determinada de enfermedad sta no ser igual en cualquier individuo ya que cada persona tiene un sistema inmunolgico diferente, una actitud mental distinta y la resistencia que presente frente al factor externo atacante. Este principio se interpreta hoy para identificar a cada paciente en la complejidad de todos sus aspectos vitales, fsicos y psquicos. La Medicina China busca armonizar a la persona afectada en todas sus funciones y brindarle apoyo emocional. Pone al individuo en el centro de la atencin mdica. La Acupuntura ha estudiado las causas y efectos, tcnicas diagnsticas y diversas modalidades de accin medicinal farmacolgica, evolucionando a travs de los aos y perfeccionando sus tcnicas para tener mayor eficacia en el tratamiento de muchas enfermedades. Los chinos antiguos decan que la vida era una enfermedad larga que terminaba con la muerte es por ello que consideraron la larga y buena longevidad como un sustituto de la inmortalidad. La medicina preventiva era su fuerte, evitar la enfermedad y otorgar a las personas una buena calidad de vida para vivir ms tiempo. Se hizo hincapi en procesos cotidianos pero fundamentales en la vida humana, como la alimentacin,el trabajo, el sexo en relacin a la interioridad del humano. Se puede decir entonces que esta medicina mantiene el cuerpo al da, actualizado contra factores exgenos y regulando las funciones en forma ptima a fin de retardar procesos naturales como el envejecimiento y otorgar ms salud y energa a la persona.

Opinin sobre el tema Mi apreciacin personal sobre la Acupuntura en el combate de la Depresin es que es una terapia flexible, eficaz y rpida para tratar este mal que da a da mina la mente de ms personas y esto a la vez daa la sociedad. Es por lo tanto que se busca terapias de este tipo, que no tengan efectos secundarios y que permitan al individuo proseguir su vida diaria de la mejor manera posible. Quizs debido a los factores sociales y econmicos de hoy da es que la Depresin no ha podido ser tratada como se debera. Tambin juega un rol muy importante en esto la polucin actual (recordemos que hay un calentamiento global en marcha y la calidad del aire y el agua no es la misma) y la falta de valores familiares que se ve da a da en la televisin. Todo esto hace un crculo vicioso que impide que haya sanidad mental por lo tanto aparecern desrdenes como la Depresin. Estudios mdicos han alabado la Acupuntura en este territorio y los resultados en su mayora son favorables. Por ejemplo el psiquiatra Leon I. Hammer, haciendo estudios en Medicina China lleg a la conclusin que muchas enfermedades de neuropsiquiatra eran ms fciles de manejar por medio de la Acupuntura, teniendo en cuenta el efecto positivo que favorece a que el propio cuerpo use sus medicinas internas para sanar. Y as mismo ver el cuerpo humano como un todo y no como secciones aisladas. La Medicina China puede tratar, regular y sanar en gran parte la Depresin si se practica con disciplina y se lleva a cabo un estudio con los resultados y mejoras que el paciente vaya teniendo. Tambin es importante que la persona afectada aparte de tener un buen tratamiento teraputico cuente con una buena calidad de vida, afecto, esperanza y algo que hacer porque la mayora de las personas con Depresin dejan de hacer sus actividades cotidianas, lo cual es fatal. Lo ideal es que esa persona tenga una distraccin positiva y ocupe su mente en otras cosas, entonces la recuperacin ser mucho ms rpida. Las personas que tengan esta enfermedad o cualquier tipo de desorden mental deben ver a un buen especialista en Acupuntura, preferiblemente alguien bien recomendado por alguna institucin mdica y cooperar en el tratamiento. Posiblemente la terapia con las agujas sea algo larga dependiendo del grado de la enfermedad, pero en pocas sesiones, segn los estudios de las diversas universidades alemanas, chinas y estadounidenses, los pacientes notarn una amplia mejora y podrn empezar a vivir mejor. Ese es el primer paso. Por las mejoras que he visto en personas, as como estudios y anlisis pienso que la Medicina China no slo ser muy til hoy en da (la mayora de los pases ya la usa frente a muchos trastornos) frente a los males actuales sino que en el futuro ser uno de los pilares fundamentales de la salud de las personas por su efectividad, alcance, naturalidad y facilidad de empleo. Tambin afirmo que la Medicina China es buena aliada de la Medicina Occidental y viceversa, por ello las clnicas de muchos pases usan ambas en el tratamiento y recuperacin de los enfermos. Entre ms se innove y se haga hincapi en la salud y sobretodo en la prevencin, las enfermedades disminuirn notablemente.

En el caso de la Depresin, probablemente las personas que usen la Acupuntura para su tratamiento podrn disminuir en un alto porcentaje los efectos si estn bajo un buen mdico acupuntor, realizan su terapia como debe ser y tienen apoyo afectivo por parte de sus seres queridos, algo fundamental para la recuperacin de cualquier persona con un problema. A medida que haya ms gente interesada y que conozca sobre el mal que es la Depresin, ms herramientas habrn para su respectivo tratamiento y esto ser productivo tanto para el mbito mdico como para el social y familiar.

Bibliografa Dragon rises, Red Bird Flies: Psychology & Chinese Medicine-. Publicado en Eastland Press, ltima edicin 2005. Autor Dr. Leon I. Hammer. La Acupuntura Publicado por Editorial Norma, ltima edicin 1995- Autor Dr. Vincenzo Cal. Atlas grfico de Acupuntura Seirin- Publicado por Konemann de Alemania. Autores Lian Yu-lin, Chun-Yan Chen, Michael Hammes, Bernard C. Kolster. Fundamentos de Acupuntura y Moxibustin de China- Publicado por Ediciones en Lenguas Extranjeras de Beijing, ltima edicin 2004. 101 Enfermedades tratadas con Acupuntura y Moxibustin- Publicado por Ediciones en Lenguas Extranjeras de Beijing, ltima edicin 2005.