Teora y anlisis literarios (Plan 1969) Programa ao 2012

Departamento de Letras Facultad de Filosofa y Letras Universidad Nacional de Tucumn Materia anual. Destinada a alumnos de la carrera de Letras, plan 1969. Nmero de clases tericas: 30 horas Nmero de clases prcticas: 60 horas Miembros de la ctedra Ricardo J. Kaliman, Profesor Asociado con s/d Diego J. Chein, Auxiliar Docente con s/d Lorena del V. Cabrera, Auxiliar Docente con s/d Objetivos 1) Familiarizar al estudiante con un conjunto de conceptos y aproximaciones a los estudios literarios y culturales, seleccionados por su vigencia o relevancia histrica en nuestro medio, en el discurso crtico latinoamericano y el de los centros internacionalmente ms influyentes. Capacitar al estudiante para identificar fundamentos epistemolgicos, procedimientos argumentativos y criterios de validacin del conocimiento producido en esas distintas formas de aproximacin. 2) Iniciar la instrumentacin del estudiante para que se incorpore activamente a la dinmica de los estudios literarios y culturales, orientndolo hacia una profundizacin sensible a sus propias inquietudes y bsquedas; desarrollar en l o ella una aproximacin crtica y creativa hacia la produccin de conocimiento sobre los textos literarios y culturales; y contribuir a su capacitacin para la investigacin propia y la exposicin de resultados. Metodologa 1) Exposicin y discusin de los conceptos y problemas considerados en el programa, a partir de la lectura de una seleccin de textos. En estas discusiones, se tendrn en cuenta los conocimientos previos de los estudiantes en temas tericos, as como sus experiencias de trabajo con textos literarios y culturales. 2) Discusin de mecanismos de argumentacin y los criterios de validacin en textos que ilustren algunas de las posiciones consideradas a lo largo del curso. 3) Realizacin de tareas prcticas en grupos, con discusiones posteriores sobre los problemas metodolgicos y conceptuales encontrados y sus posibles soluciones. Evaluacin A lo largo del dictado de la materia se llevarn a cabo talleres en clase, en relacin con cada uno de los textos estudiados, y se tomarn cuatro parciales escritos (con posible recuperacin). Regularidad: Para regularizar la materia, se requiere: 1) el 75% de asistencia a clases; 2) aprobar por lo menos tres de los cuatro parciales con una calificacin mnima de 4; 3) Participacin en el 75% de los talleres.

Teora y anlisis Literarios

-2-

Programa ao 2012

Promocin: Para promover, se requiere: 1) 75% de asistencia a clases prcticas: 1) aprobar los cuatro parciales con una calificacin mnima de 6; 2) participacin en el 100% de los talleres previstos (en caso de ausencia del estudiante por razones de fuerza mayor a la clase en la que se desarrolle uno de estos talleres, la ctedra asignar una tarea substitutiva recuperatoria ). Programa 1. Contenidos A. Enfoques de los estudios literarios A.I. Clasificacin Periodizaciones literarias. El gnero literario.
Lecturas: Perkins, David: Las clasificaciones literarias: cmo se han hecho? Bajtin, Mijail: El problema de los gneros discursivos

A.II. Interpretacin Criterios de validez de la interpretacin. La recepcin como variable.

Lecturas: Wolfgang Iser: El proceso de la lectura: una aproximacin fenomenolgica Fish, Stanley: Interpretando el Variorum

A.III. Evaluacin El concepto de valor. Problemtica del canon.

Lecturas: Bloom, Harold: Una elega por el canon Herrnstein -Smith, Barbara: Contingencias del valor

B. Explicacin B.I. Modelos inmanentistas La literariedad. Formalismo ruso y estructuralismo.

Lecturas: Culler, Jonathan: La literaturidad Eichenbaum, Boris: La teora del mtodo formal Barthes, Roland: Introduccin al anlisis estructural de los relatos

B.II. Aproximaciones sociologistas La literatura como hecho social. Aproximaciones marxistas.

Lecturas: Altamirano, Carlos & Sarlo, Beatriz: Del campo intelectual y las instituciones literarias Williams, Raymond: Teora cultural Bourdieu, Pierre: Disposicin esttica y competencia artstica

C. Discurso crtico y posicin El postestructuralismo. La crtica cultural postcolonial. Gnero y crtica feminista. El discurso crtico latinoamericano.
Lecturas: Barthes, Roland: S/Z Bhaba, Homi: El lugar de la cultura Showalter, Elaine: Hacia una potica feminista Cornejo Polar, Antonio: Introduccin a Escribir en el aire

2. Lecturas requeridas Primer Examen Parcial Perkins, David [1991]: Las clasificaciones literarias: cmo se han hecho? [Traduccin de Ricardo J. Kaliman de Literary Classifications: How Have They Been Made?, publicado originalmente en

Teora y anlisis Literarios

-3-

Programa ao 2012

David Perkins (Ed.), Theoretical Issues in Literary History. Cambridge, Estados Unidos: Harvard University Press, 1991, pp. 248-267.] Bajtin, Mijail [1953]: El problema de los gneros discursivos, de Esttica de la creacin verbal. Mxico: Siglo XXI, 1982, pp. 248-293. Bloom, Harold [1994]: Elega al canon, de Enric Sulla (comp.), El canon literario. Madrid: Arco/Libros: 1998, pp. 189-219 [Traduccin de Damin Alou de An elegy for the canon, de The Western Canon. The Books and the School of Ages. Nueva York: Harcourt Brace & Co., 1994, pp. 15-41]. Smith, Barbara Herrnstein [1988]: Contingencias del valor [Traduccin de Ricardo J. Kaliman del captulo 3, Contingencies of Value, de Contingencies of Value. Alternative Perspectives for Critical Theory. Cambridge, Estados Unidos: Harvard University Press, 1988, pp. 30-53.] Segundo Examen Parcial Barthes, Roland [1966]: Introduccin al anlisis estructural de los relatos, de Barthes et al., Anlisis estructural del relato. Buenos Aires: Tiempo Contemporneo, 1970, pp. 9-43. Bourdieu, Pierre [1971]: Disposicin esttica y competencia artstica, de Altamirano & Sarlo (Comp.), Literatura y sociedad. Buenos Aires: Centro Editor de Amrica Latina, 1993, pp. 127149. Barthes, Roland [1970]: S/Z. Mxico: Siglo XXI, 1980. [Secciones I-XXI, pp. 1-42, y Anexos, pp. 183220]. Bhabha, Homi [1994]: El lugar de la cultura [de El lugar de la cultura, Buenos Aires: Manantial, 2002, pp.17-37, traduccin de Csar Aira del artculo publicado originalmente en The Location of Culture. Londres: Routledge, 1994.] Tercer Examen Parcial Iser, Wolfgang [1972]: El proceso de la lectura: una aproximacin fenomenolgica, de Jos Antonio Mayoral (Comp.): Esttica de la recepcin. Madrid: Arco, 1987, pp. 215-243. Fish, Stanley [1971]: Interpretando el Variorum. [Traduccin de Ricardo J. Kaliman de Interpreting the Variorum, publicado originalmente en Critical Inquiry, y tomado de la versin incluida en David Lodge (Ed.) Modern Criticism and Theory. A Reader. Londres-Nueva York: Longman, 1988, pp. 310-329.] Eichenbaum, Boris [1925]: La teora del mtodo formal', de Todorov (Ed.), Teora de la literatura de los formalistas rusos. Buenos Aires: Siglo XXI, 1970, pp. 21-54. Williams, Raymond [1977]: Teora cultural, Parte II de Marxismo y literatura. Barcelona: Pennsula, 1980, pp. 91-164. Cuarto Examen Parcial Culler, Jonathan [1993]: La literaturidad, de Angenot et al. (dirs.), Teora literaria. Mxico: Siglo XXI, 1993, pp. 36-50. Altamirano, Carlos & Sarlo, Beatriz [1983]: Del campo intelectual y las instituciones literarias, Captulo IV de Literatura/sociedad. Buenos Aires: Hachette, 1983, pp. 83-100. Showalter, Elaine [1979]: Hacia una potica feminista. [Traduccin de Ricardo J. Kaliman de Towards a Feminist Poetics, publicado en ingls originalmente en Mary Jacobus (ed.), Women Writing and Writing about Women. Londres: Crook Helm, 1979, pp. 22-41]. Cornejo Polar, Antonio [1993]: Introduccin de Escribir en el aire. Ensayo sobre la heterogeneidad socio-cultural en las literaturas andinas. Lima: Horizonte, 1994, pp. 11-24. 3. Bibliografa General Angenot, Marc & Bessiere, Jean & Fokkema, Douwe & Kushner, Eva (dirs.) 1993: Teora literaria. Mxico: Siglo XXI. Eagleton, Terry 1983: Literary Theory. An Introduction. Minneapolis: University of Minnesota Press [Hay traduccin al espaol: Introduccin a la teora literaria. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1988]. Jefferson, Ann & Robey, David (eds.) 1986: Modern Literary Theory. Londres: Batsford. Lentrichia, Frank & McLaughlin, Thomas (eds.) 1990: Critical Terms for Literary Study. Chicago y Londres: The University of Chicago Press.

Teora y anlisis Literarios

-4-

Programa ao 2012

Makkaryk, Irena R. (ed. y comp.) 1993: Encyclopedia of Contemporary Literary Theory. Approaches, Scholars, Terms. Toronto: University of Toronto Press. Rivkin, Julie & Ryan, Michael 1998: Literary Theory: An Anthology. Oxford, Inglaterra: Blackwell. Selden, Raman 1988: La teora literaria contempornea. Barcelona: Ariel. A. Enfoques de los estudios literarios A.I. Clasificacin Bajtn, Mijail 1982: El problema de los gneros discursivos, en Esttica de la creacin verbal, pp. 248-293. Mxico: Siglo XXI. Brown, Marshall (coord.) 1992: Theory of Literary History, en Publications of the Modern Languages Association of America Vol.107 N1, pp. 9-104. Glowinsky, Michal 1993: Los gneros literarios, en Angenot et al., pp. 93-109. Perkins, David (Ed.) 1991: Theoretical Issues in Literary History. Cambridge, Estados Unidos: Harvard University Press. A.II. Interpretacin Alonso, Amado 1960: Materia y forma en poesa. Madrid: Gredos. Eagleton, Terry 1983: Phenomenology, Hermeneutics, Reception Theory, en Eagleton 1983, pp. 5490. Eco, Umberto 1981: Lector in fabula. La cooperacin interpretativa en el texto narrativo. Barcelona: Lumen. Fish, Stanley 1980: Is there a text in this class? The Authority of Interpretive Communities. Cambridge, Mass.: Harvard University Press. Hirsch, E. D. 1967: Validity in Interpretation. New Haven: Yale University Press. Iser, Wolfgang 1978: The Act of Reading: A Theory of Aesthetic Response. Baltimore: Johns Hopkins University Press. Jauss, Hans R. 1982: Towards an Aesthetic of Reception. Brighton, Harvester Press. Maclean, Ian 1986: Reading and Interpretation, en Jefferson y Robey, pp. 122-144. Mayoral, Jos Antonio (Comp.) 1987: Esttica de la recepcin. Madrid: Arco/Libros. Richards, I. A. 1976: Fundamentos de crtica literaria. Buenos Aires: Huemul. Riffaterre, Michael 1976: Ensayos de estilstica estructural. Barcelona: Seix Barral. Riffaterre, Michael 1978: Semiotics of Poetry. Londres: Indiana University Press & Methuen. Tompkins, Jane 1980: Reader-Response Criticism. From Formalism to Post-structuralism. Baltimore: Johns Hopkins University Press. A.III. Evaluacin Bloom, Harold 1994: The Western Canon. The Books and School of the Ages. Nueva York, Estados Unidos: Riverhead Books. Guillory, John 1990: Canon, en Lentrichia & McLaughlin, pp. 233-249. Guillory, John 1993: Cultural Capital. The Problem of Literary Canon Formation. Chicago, Estados Unidos: The University of Chicago Press. Herrnstein-Smith, Barbara 1988: Contingencies of Value. Alternative Perspectives for Critical Theory. Cambridge, Estados Unidos: Harvard University Press. Herrnstein-Smith, Barbara 1990: Value/Evaluation, en Lentrichia & McLaughlin, pp. 177-185. Schulte-Sasse, Jochen 1993: La evaluacin en literatura, en Angenot et al., pp. 331-355. Tompkins, Jane [1985]: Pero es bueno?: la institucionalizacin del valor literario, en Feminaria Literaria Ao IV N 6, pp. 2-8 (En Feminaria Ao VII N12. Mayo 1994). B. Explicacin B.I. Modelos inmanentistas Bal, Mieke 1987: Teora de la narrativa (Una introduccin a la narratologa). Madrid: Ctedra. Barthes, Roland 1967: El grado cero de la escritura. Buenos Aires: Jorge Alvarez. Barthes, Roland et al. 1970: Anlisis estructural del relato. Buenos Aires: Tiempo Contemporneo. Culler, Jonathan 1979: La potica estructuralista. El estructuralismo, la lingstica y el estudio de la literatura. Barcelona: Anagrama. Erlich, Victor 1974: El formalismo ruso. Historia-doctrina. Barcelona: Seix-Barral.

Teora y anlisis Literarios

-5-

Programa ao 2012

Hozven, Roberto 1979: El estructuralismo literario francs. Santiago de Chile: Universidad de Chile. Jakobson, Roman [1957]: Lingustica y potica, de Ensayos de lingstica general. Barcelona: Seix Barral, 1974, pp. 347-395. Jakobson, Roman & Levi-Strauss, Claude 1970: Los gatos de Baudelaire. Buenos Aires: Signos. Jameson, Fredric 1980: La crcel del lenguaje. Perspectiva crtica del estructuralismo y del formalismo ruso. Barcelona: Ariel. Lotman, Yuri 1988: Estructura del texto artstico. Madrid: Istmo. Propp, Vladimir 1974: Morfologa del cuento. Madrid: Fundamentos. Tinianov, Iuri 1972: El problema de la lengua potica. Buenos Aires: Siglo XXI. Todorov, Tzvetan (ed.) 1970: Teora de la literatura de los formalistas rusos. Buenos Aires: Siglo XXI. Volek, Emil (ed.) 1992: Antologa del formalismo ruso y el grupo de Bajtn; polmica, historia y teora literaria. Madrid: Fundamentos. B.II. Aproximaciones sociologistas Altamirano, Carlos & Sarlo, Beatriz 1983: Literatura/sociedad. Buenos Aires: Hachette. Altamirano, Carlos & Sarlo, Beatriz (comps.) 1991: Literatura y sociedad. Buenos Aires: Centro Editor de Amrica Latina. Altamirano, Carlos & Sarlo, Beatriz 1993: Conceptos de sociologa literaria. Buenos Aires: Centro Editor de Amrica Latina. Bajtn, Mijail 1974 [1941]: La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento. El contexto de Franois Rabelais. Barcelona: Barral. Bajtn, Mijail 1986 [1929]: Problemas de la potica de Dostoievsky. Mxico: Fondo de Cultura Econmica. Bajtn, Mijail &/ Medvedev, Pavel N. 1994 [1928]: El mtodo formal en los estudios literarios. Madrid: Alianza. Bourdieu, Pierre 1983: Campo del poder y campo intelectual. Buenos Aires: Folios. Bourdieu, Pierre 1993: Disposicin esttica y competencia artstica, en Altamirano & Sarlo (Comp.), Literatura y sociedad. Buenos Aires: Centro Editor de Amrica Latina, pp. 127-149. Eagleton, Terry 1991: Ideology. An Introduction. Londres: Verso. Forgacs, David 1986: Marxist literary theories, en Jefferson y Robey, pp. 166-203. Jameson, Fredric 1981: The Political Unconscious: Narrative as a Socially Symbolic Act. Ithaca: Cornell University Press. Williams, Raymond 1980: Marxismo y literatura. Barcelona: Pennsula.D. Discurso crtico y posicin C. Discurso crtico y posicin Ashcroft, Bill & Griffiths, Gareth & Tiffin, Helen 1995: The Post-Colonial Studies Reader. Londres: Routledge. Barthes, Roland 1980 [1970]: S/Z. Madrid: Siglo XXI. Cornejo Polar, Antonio 1994: Escribir en el aire. Ensayo sobre la heterogeneidad socio-cultural en las literaturas andinas. Lima: Horizonte. Culler, Jonathan 1992: Sobre la deconstruccin. Teora y crtica despus del estructuralismo, pp. 59-261. Madrid: Ctedra. De Man, Paul 1990: La resistencia a la teora. Madrid: Visor. Derrida, Jacques 1973: De la gramatologa. Buenos Aires: Siglo XXI. Eagleton, Terry 1983: Post-Structuralism en Eagleton 1983, pp. 127-150. Foucault, Michel 1980: El orden del discurso. Barcelona: Tusquets. Guibernau, Montserrat & Rex, John (Eds.) 1997: The Ethnicity Reader. Nationalism, Multiculturalism and Migration. Oxford, Inglaterra: Polity. Jefferson, Ann 1986: Structuralism and post-structuralism, en Jefferson y Robey, pp. 92-121. Kaliman, Ricardo J. (Ed.) 1997: Memorias de JALLA Tucumn 1995. Tucumn: Proyecto Tucumn en el contexto de los Andes Centromeridionales. Kristeva, Julia 1974: La rvolution du langage potique. Pars: Du Seuil. Kristeva, Julia 1978: Semitica. Madrid: Fundamentos, [2 vols.] Lienhard, Martin 1992: La voz y su huella. Escritura y conflicto tnico-social en Amrica Latina 1492-1988. Lima: Horizonte.

Teora y anlisis Literarios

-6-

Programa ao 2012

Mariaca Iturri, Guillermo 1993: El poder de la palabra. Ensayos sobre la modernidad de la crtica literaria hispanoamericana. La Habana: Casa de las Amricas. Moi, Toril 1988: Teora literaria feminista. Madrid: Ctedra. Rama, Angel 1982: Transculturacin narrativa en Amrica Latina. Mxico: Siglo XXI. Showalter, Elaine 1979: Towards a Feminist Poetics, en M. Jacobus (ed.) Women Writing and Writing about Women, pp. 22-41. Londres: Croom Helm. Spivak, Gayatri Chakravorty 1988: Can the Subaltern Speak?, en Gary Nelson & Lawrence Grossberg (eds.) Marxism and the Interpretation of Culture, pp. 271-313. Urbana: University of Illinois Press. Spivak, Gayatri Chakravorty 1990: The Postcolonial Critic. Interviews, Strategies, Dialogues. Nueva York y Londres: Routledge.

Ricardo J. Kaliman Prof. Asociado con s/d Teora y Anlisis Literarios