Вы находитесь на странице: 1из 4

Kumpuan 2012 : Ram leh hnam humhalh

http://chanmari-yma.blogspot.com

Estd : 11 May, 1982

th

Regn. No. NE - 307 (MZ)

Vo l. X XXI : N o. 16 Hunawl hman that

Pathianni

April 15, 2 0 12 Kristian nun dan tha ngaihsan

Zofate hmasawnna ngaihtuah

HNAM DANG DAN LOVA SUMDAWNG ENDIK A NI


Chanmari, Pathianni April 15, 2012 : Central YMA hmalaknain April 9, Thawh\anni khan Chanmari veng chhunga hnam dang dan lova sumdawngte endik an ni a, dan lova sumdawngte chu kar khat ral hmaa an dawr khar tura hriattir an ni. He hunah hian Central YMA General Chanmari venga hnam dang dan lova sumdawng endiknaah hian hnam dang dawr Secretary Pu Vanlalruata leh Finance 18 endik a ni a. Endik laia dawr inkhar eng Secretary Pu J. Lalsailova bakah CEC emaw zat an awm a, hengte hi endik leh tur Member leh Central YMA Kumpuan Suban ni. He endikna a\anga a lan danin hnam Committee Member a\angin mi 30 zet an dang dawrkaite hi Mizo nupuia nei te, Mizo lo kal a. Chanmari Branch YMA a\angin hming hawh a dawr kai leh permit-in a phal OB leh Executive Member mi 6 in an lo \awiawm bawk a ni. ang ni lova sumdawngte an ni.

Branch Report
* April 13, Zirtawpni zan khan Branch Executive Meeting neih a ni. * Branch Secretary Pu Vanlalruata chu Central YMA CCC Meeting, April 11, Nilaini a neih ah a tel. * Branch Treasurer Pu Lalduhawma damlo chu inlamah enkawl mek a ni. * March 16-a YMA Hall-a RTI Seminar neihna lawmman Rs.6605 chu Mizoram Information Commission a\angin dawn a ni. * Pu H. Thantluanga, Exe- Member chu April 12, Ningani a Central YMA Hall-a Tuihna Humhalh Seminar-ah Branch aiawhin a tel. * Pu C. Laldinliana, Exe-Member te chuan April 4 khan Newlife Hospital-ah fanu an nei a, Branch chuan a lawmpui hle. * Pu Pahlira Tochhawng, Sec-II chhungte chuan an pa tuamna puan 5 an rawn pe a, Branch chuan an chungah lawmthu a sawi. * Pu Lalhmangaiha, Zamliana Enterprise (Scooty Show Room) chuan zirlai naupang harsate \anpui nan Rs. 20,000 leh Hall a hman tur filter a rawn pe a, a chungah Branch YMA chuan lawmthu a sawi. * Pu K.H. Thangchungnunga, Sec-I chuan Khawhar Hnemtu hlabu 12 a rawn pe a, a chungah Branch YMA chuan lawmthu a sawi. * April 20, Zirtawpni a Tv. Andrew Lalremkima, Exe-Member nupui neihna turah Branch hruaitute kal vek tur a ni.

BRANCH YMA HRIATTIRNA


1. Red Ribbon Football Tournament Champion lawmna turah vawiin April 15, Pathian chawhma inkhawm ban hian YMA Hall-ah Branch leh Section hruaitute inhmuhkhawm tur a ni a. Branch leh Section hruaitute hian April 17 leh 18 zingkar hian veng chhungah thawhlawm khawn tur a ni a, zing dar 7-ah Hall-ah kim tur a ni. 2. Central YMA Football & Basketball Tournament lo awm turah veng chhung mi inkhel thiam Branch aiawha tel duh zawng zawngte leh Branch hruaitute chu vawiin April 15, Pathianni chawhnu dar 3 hian YMA Hall-ah kalkhawm tur a ni.

SUNNA
Pu Lal\anpuia (41), Sec-II, Presbyterian Kohhran hi Pu Hrangkiauva leh Pi Lalhmel\hai te fa 9 zinga a naupang ber niin May 9, 1971 khan a phir pui Ceasar Lalzoliana (L) nen Aizawl Civil Hospital-ah an lo piang a. 2009 khan Mary Lalawmpuii nen inneiin fapa pakhat an nei a ni. Naupanlai a\anga harhvang tak leh \henrual kawm thiam tak a ni a. 1990 khan Helen Lowry High School a\angin HSLC pass-in, Pachhunga University College-ah PU Ist Year thleng a zir a ni. April 4-ah thiin a luak a, Synod Hospital, Durtlangah admit nghal niin thisen unit 10 chuang pek a ni a. Enkawl chhunzawm a nih mek laiin April 13, Zirtawpni zan dar 10:50 khan chatuan ram min lo pansan ta a ni. A ruang hi tlaivarpui a ni. Chanmari Branch YMA chuan lusun chhungte a tawrhpui takzet a ni

SUNNA
Pu Pahlira Tochhawng (86), Sec-II, Presbyterian Kohhran hi Pu Tlankhama leh Pi Vungnemi te fa 8 zinga a 6-na niin 1926 khan Nisapuiah a lo piang a. Kum 1947 khan Lal\anpuii (1991-a boral) nen Nisapuiah inneiin fa 5 (M-3;H-2) leh tu 11 leh tuchhuan 9 an nei a. Kum 1960 a\angin Chanmari vengah a khawsa \an a ni. Amah hi mi \awng tlem, rilru tluang leh tu leh fate kilkawi thiam tak, inkhawm leh khawhar in kal taima em em mi a ni. Mi hrisel tak a ni a, a boral hma ni thleng hian khum beta damloh a neih sawi tur hriat a ni ngai lo. April 8, Pathianni zing a tho chu luhai avangin a tlu a, Newlife Hospital panpui a nih hnu zing dar 8:30-ah chatuan ram min lo pansan ta a ni. Hemi ni hian vui nghal a ni. Chanmari Branch YMA chuan lusun chhungte a tawrhpui takzet a ni.

Branch Committee thurelte


April 13, Zirtawpni zana Branch Committee thurel \henkhatte : 1. Central YMA Football & Basketball Tournament-ah tel tum a ni a, Sports SubCommittee-te hma lo la tura ruat an ni.. 2. Chanmari Local Council sawmna angin Red Ribbon Football Tournament Champion lawmna turah Branch leh Section ten veng chhungah thawhlawm khawn tur a ni a, fatu tur a ni bawk.(Phek 4-ah chhunzawm a ni)

VOL. XXXI No. 16


Editor

Pathianni April 15, 2012 : CHANMARIANS : PHK 2-NA : C.B.Y.M.A


Estd : 1982

Section Reports
SECTION I Hun remchang hmasa berah Committee neih tum a ni. Chanmarians hmu \haloten Section hruaitute hnenah thlen \hin tur a ni. Section huamchhung Pu Lalnithanga te in bula zan reha bengchheng siam \hin te kha lo inthiarfihlim tawh tura hriattir an ni. SECTION II Committee neih thuai tum a ni. Hruaitu, member list la thehlut loten Secretary hnenah a ranglama thehluh tur a ni. An hruaitu Nl. Melory, a pu Pu Pahliran a boralsan leh Tv. R. Zothantluanga, a patea Pu Lal\anpuian a boralsan chu an tawrhpui hle. An hruaitu Tv. Albert V.L. Liantluanga, Serchhip a zin chu a lo haw leh ta. SECTION III Sum tuak hnatlang April 10 a neih tum chu rokhawlhna avangin \hulh a ni a. Hnatlang hi April 17, Thawhlehni zanah neih tur a ni a. Zan dar 7-ah Leader Pu Vanlalhuma Singson inah kalkhawm tur a ni. April 17, Thawhlehni zinga Branch hnatlang neih turah hruaitute kim taka kal tur a ni. Section Committee member atan Tv. Lalrinhlua s/o Nancy Lalhlupuii chu ruat thar a ni. An hruaitu Pu Abraham MS Dawngkima chu Lawngtlaiah a zin mek. An hruaitu Tv. Vanlalpeka nu Pi Zothanpuii (Laii) damlo chu in lamah enkawl mek a ni. SECTION IV April 12, Ningani zan khan an hruaitu Tv. Benjamin Zohmingliana te inah Committe an nei. April 20, Zirtawpni a an Leader Tv. Andrew Lalremkima nupui neihna ah Section hruaitute inkhawm vek tur a nih bakah a \ul angte buaipuiin \awiawm tur a ni. Chanmarians for one and for all Tukin hian Section hruaituten mahni biala Chanmarians semtute sempui \heuh tur a ni. An hruaitu Nl. Irene Laltlanzovi chu Champhaiah a zin. KEIMAHNI
Chanmarians for one and for all

Vengchhung
Damlo : Pi Lalzoliani (Zotei) w/o Lalramthanga, Sec-I chu April 11, Nilaini khan Newlife Hospital a\angin a lo chhuak. Pi Zochhuanthangi, Sec-II chu Civil Hospital, Aizawl a\angin a lo chhuak. Pu Thangmanga, Sec-I chu Newlife Hospital-ah enkawl mek a ni. Innei : Vanlalchhuanga Awithang s/o Thangluaia Awithang, Sec-III leh Jenny Zosangzuali, Chanmari II, Lunglei te chu April 12, Ningani khan Chanmari Presbyterian Kohhran Biak Inah an innei. Baby Lalthanpuii d/o Lalrema Colney (L), Sec-I leh V.L. Hruaitluanga, Serchhip te chu April 13, Zirtawpni khan Serchhip Kawnpui Presbyterian Kohhran Biak Inah an innei. Rawngbawlna : Synod Hospital chuan vawiin hian Chanmari Presbyterian Sunday School Puitling leh Naupang department hrang hrangah Zu \hat lohzia sawina hun an hmang ang. Pem Thar : Pu R. Lal\anpuia te chhung chu Thenzawl a\angin an lo pem. In Rawk : Tunkar khan Pu C. Lallawmsanga (Pu C. Lalnunmawia Colony), Sec-III te in chu rawk a ni a, pawisa fai Rs. 25,000 vel an ru. Gas ruk tum : April ni 9, Pathianni zingkar khan Upa R. Lallianzuala te Gas ruk tum man a ni. U-21 Basketball : Under 21 Inter Village Basketball Tournament, Babutlang a khelh mekah Chanmari Team chuan Thawhlehni khan Kulikawn an hneh a, Zirtawpni khan Ramhlun North an hneh bawk. ZCC : Zorun Cultural Club chu Cultural Programme hmangin Haryana-ah an zin mek a, karleh hian an lo haw ang. Cricket Final-ah Chanmari : Chanmarians Cricket Club chuan Super Cup Cricket Tournament-ah Final lutin Gorkha nen April 20, Zirtawpni chhun dar 12 hian Pachhunga University College Field-ah an inkhel ang. Lawmthu sawi : Bualpui N a Upa Rinthangkima in chu tunhnai khan rawk niin Kohhran pawisa an kawl lai Rs. 60,3000 chu ruk a ni a. Pawisa rutu hi Aizawlah Chanmari veng miin an lo man sak a. Rukru lo mantu Chanmari veng mi (an hming an hriat chian tak loh) te chungah Upa Rinthangkima chuan lawmthu a sawi a ni.

David Lalmuankima Lalhruaitluanga Sailo Andrew Lalremkima

Joint Editors Lalmalsawma Sailo

Cir. Managers Lalremtluanga Lianzidinga Laldingliana Lalremsiama


O.B Incharge Vanlalruata, Br. Secy.

KARTIN CHHUAK : CHANMARI BRANCH YMA : AIZAWL

8974025369 /9862361419

Editorial CHANMARI A HNAM DANGTE


Chanmariah hian hnam dang, a bik takin Vai an tam ta hle mai a. Tunhmaa veng danga hnam dang tam em em \hin mak ti taka kan sawi \hin ang chiah kha tuna kan veng dinhmun a ni ta. A mawhphurtu chu Chanmari venga chengte kan ni. Mihringte hi in mamawh tawn kan nih avangin mahni hnam bil chauhin eng hnam mah hi kan awm thei hauh lo. Hetiang a nih avang hian hnam dangte hi kan zinga an khawsak ve chu a \ul ngei reng bawk. Chutihrual chuan kan ramin a mamawh ang tawk leh danin a phal chin ang chauh erawh an awm tur a ni thung. Tuna a lan dan ang hi chuan kan mamawh tawk bak an awm a, danin awm tura phalna a pek leh a pek chhan ang ngeia awma hna thawk an ni vek lo tih a lang chiang hle. Heng dan lova awm leh danin a phal baka sumdawnga kan venga chentirtu hi veng dang pa an ni lova, Chanmari veng nu leh pate an ni. Chung zinga mawhphurtu lian berte chu a sponsortute leh in luah tirtute hi an ni. Mizo aia hnam dang inluah tir duh zawktute leh sumdawn nana Vai hnena mahni hming hmantirtute hi kan inngaihtuah chian lehzual a va \ul em. Hnam dang dan lova kan rama awm leh danin a phal ang nilova hna thawkte endik tura YMA in hma a la hi a \ha hle a. YMA hian kan zavaia tana \ha turin hma a la ang tih ring ngam ila. Tin, harsatna siam lo leh sawisel mai lova YMA lo \awiawm hi kan tih tur a ni bawk ang.

Kan Jt. Editor Tv. Andrew Lalremkima leh Nl. Julie Lalrinzami, Durtlang N te chu April 20 hian an innei dawn a, kan lawmpuiin kan phur tlang hle. Chanmarians chuan an Inneih Bulletin buatsaih turin appointment kan dawng a. An inneihnaah hian Editorial Board te chu nalh taka lan ka tum.

VOL. XXXI No. 16

Pathianni April 15, 2012 : CHANMARIANS : PHK 3-NA : C.B.Y.M.A

CHANMARI A CHANMARI LEH TA


Chanmari vengin kum 20 vel Football-ah Champion hmel kan hmuh tawh loh hnuah kumin Red Ribbon Inter Village Football Tournament-ah kan Champion...a va lawmawm tak em. Kan Champion theihna tura mimal leh chhungkua inpe tak takte hming kan tarlang seng lo, vengchhung mipuite \anrualna a ropui a, lawmthu kan sawi seng lo a ni ber mai. He Champion Nomawi hi kan zavaia kan thawh chhuah a ni. Champion lawm hunah a bo a bang awm lovin i thawk chhuak leh vek ang u. Champion kal kawng : March 13, Thawhlehni chawhnu dar 1-ah Sailam VC Team nen inkhelin 8 - 0 in kan chak. March 17, Inrinniah Chite nen inkhel 6-0 in kan chak. March 19, Thawh\anni chhun dar 12-ah Saikhamakawn nen inkhelin 5-0 in kan chak. He Match 3 te hi Durtlang Field-ah vek khelh a ni a, Round of 16, Semi Final leh Final chu AR Ground-ah khelh a ni. Round of 16 : March ni 27, Thawhlehniah Chaltlang nen khelin 5-0 in kan chak March 29, Ninganiah Ramthar nen inkhelin 6-0 in kan chak. March ni 31, Inrinniah Hnahthial nen inkhelin 3-0 in kan chak. Semi Final : Semi Final hi 1st Leg leh 2nd Leg a khelin Group D Champion Aizawl Venglai nen match 1st Leg leh 2nd Leg khelh a ni. 1st Leg hi April ni 2, Thawh\anni leh 2nd Leg hi April ni 4, Nilainiah khelh a ni. 1st Leg leh 2nd Leg-ah hian 1-0 ve ve a chakin Aggregate in 2-0 in Aizawl Venglai kan hneh ta a ni. The Final : Final hi April ni 7, Inrinni khan Durtlang LC Team nen khelh a ni a. Inkhelh \an a\anga Minute 3-na lekah kan vengin Goal 1-na kan thun nghal a. Minute 31-na ah Durtlang lamin penalty a\angin an Goal 1-na an thun ve thung a. First Half-ah Goal awm tawh lovin Second Half Minute 20-na ah Chanmari lam kan Champion-na Goal kan khung leh ta a, 2-1 in chakna kan chang ta a ni. Tournament chhung zawng hian Match 9 khelin kan veng hian Goal 37 kan khung a, kan lamah Goal 1 chiah a lut a ni. Chanmari Player zingah Red Card hmu an awm lo bawk.

Hriatzauna
UEFA EURO 2012
A hun la hla deuh mah se boruak lo siam lawk nan European Champonship Vawi 14-na, Euro 2012 chungchang tlemte han tarlang ila. Euro 2012 chu June ni 8 July ni 2 chhung hian Poland leh Ukraine in an inthlen \awm dawn a. Europe ram 51 in home and away-a qualifying match an khelh hnuah a thlengtu ram 2 tiamin ram hrang hrang 16 an tling a, chung ramte chu : Croatia, Czech Rep., Denmark, England, France, Germany, Greece, Italy, Netherland, Poland, Portugal, Rep. of Ireland, Russia, Spain, Sweden leh Ukraine te an ni. Ram 16 zinga 12 hi Euro 2008 ah khan an tel a. 2008 a tling zo lo England leh Denmark an tling leh ta a. Tin, kum 24 lai an chawlh hnuin Rep. of Ireland chu a vawi 2 nan an rawn tling ve leh hlawl a. A thlengtu pakhat zawk Ukraine hi ram hrang anga an tel vawi khatna a ni thung. Euro 2012 hi Stadium 8 ah khelh tur a ni a, pali te hi Poland-ah a awm a, a dang pali chu Ukraine-ah. Stadium paruk ngawt hi he tournament atan hian an sa thar a, a dang 2 chu stadium awm sa an ni. National Stadium, Warsaw, Poland (Capacity : 58,145) ah Opening Match leh Semi Final Match hnuhnung zawk an khel ang. Donbass Arena, Donetsk, Ukraine (Capacity : 50,055) ah Semi Final hmasa zawk an khel ang a, Final Match chu Olympic Stadium, Kiev, Ukraine (Capacity : 65,720) ah an khel ang. Logo hi Rose par kuang thum nei, a sir kuang 2 ah a sen leh a pawl a par a, a kuang laiah football an dah a. He milem hian ram pahniha thingtlang khua (rural area) area a entir a ni. An ball hman tur hi Addidas Tango 12 a ni. Mascot atan Slavek and Slavko tih thlan a ni. He tournament auhla chu Creating History Together tih a ni. Champion dawn tur Cup hi silver hlanga siam a ni a, cm 16 a sang, kg. 8 a rit, cheng Nuai 13 man vel a ni.

Red Ribbon Hlimthla

VOL. XXXI No. 16

Pathianni April 15, 2012 : CHANMARIANS : PHK 4-NA : C.B.Y.M.A


Branch Committee thurel chhunzawmna 6. Section tin ten chhiat tawhhnaa hman tur bawlhhlawh bawm neih \heuh tur a ni. 7. Media Workshop, May 17-a I&PR Auditorium-a neih turah Chanmarians Editorial Board te an tel ang. 3. Football Champion lawmna atana thawhlawm khawnnaah hian Hall-a pawisa lo dawng tur a hmunnghak atana ruat tih .loh chu pawisa khawn hian chhuah vek tur a ni. 4. Kuang hunna neih tura rel a ni a, mawh lo phur turin Tv. Romalsawma leh Pu Lalramliana te ruat an ni. 5. Kuang chunga pangpar dah \hin chu phum tel tur a nih loh chuan phum hmaa lakchhuah fel nghal \hin tur a ni. LIBRARY REPORT Library Sub-Committee Member atan Tv. K. Lalngaihawma, Sec-III chu ruat a ni.

Advertisement

DOVE TOURS AND TRAVELS


SUMO DAY AND NIGHT SERVICE
Aizawl <> Shillong <> Guwahati
Sumo hire tur pawh kan nei reng e

MUP
MUP intihsiakna tur hla, a hnuaia hun leh hmun ruatah hian zir tur a ni a, MUP Member-te \hahnemngai taka kal turin kan inhriattir e. A hun : April 16, 2012 Thawh\an zan dar 7 A hmun : Pu R.K. Sapa, Vice President In Sd/- Rochungnunga, Secretary

Aizawl Counter
Opp : Millenium Centre Ph : 9612939020 / 9436152848 0389-2314142

WALLET BO

(2-2)

CHANMARI FOOTBALL TEAM TANA THILPEK PETUTE


Sum thawhtute :
Sl H ming Sec A m ou nt 1 Da wr N aran I 2 22 2 Pu Zoth la muana II 5 00 3 Pu Isak Hm ar III 25 00 Thilpek petute : 1. MS Collection - Tawtawrawt 2. Pi Laltlanmawii, Sec-III - Balhla 3. Pu V. Malsawmdawngliana, Sec-III - fans te khum tur lukhum pawl

LOCAL COUNCIL NEWS


Red Ribbon Inter-Village Football Tournament 2012-a Chanmari Local Council Team Champion chu veng pum huapin ruai nen April 26, Ningani hian lawm tum a ni a, hemi atan hian chhungkawtin ah pawisa khawn a ni dawn a. Phal tak leh \hahnemngai taka lo thawh turin chhungtinte ngen an ni. Pawisa bakah hian a lawmna tur ran leh thildang (Buhfai, ei siamna bawlhlo, etc) te thawh duh tan a thawh theih reng bawk a ni. Football Champion lawmna tura mawhphurtute hetiang hian inhmuhkhawm tur a ni: Programme Committee - Vawiin chawhma inkhawm banah Pu Lalzuiliana, Chairman Local Council inah. Ruai Committee, Branch YMA leh Section hruaitute - Vawiin chawhma inkhawm banah YMA Hall-ah. Chanmari Flag design inelna chu tun thla chhung hun hawn belh a ni a, a pawlah a varin a \ial tur a ni.

Nimin April 14 chawhma lam khan Chanmari kawn leh Ramhlun Road inkarah Wallet a chhunga pawisa Rs.1050, Driving Licence leh Student ID Card awm chu tihbo palh a ni a. A chhar chuan a hnuaia ASSAM RIFLE RAM CHUNGCHANGA Phone No. tarlanah hian hriattir tur a ni. POLICE HRIATTIRNA April 10, 2012 a\ang khan Assam Contact : 9436152811 / 9774667567 Rifle te chuan Zokhawsang a an hmun thar Belhchian Dawl Lo chu an luah \an tawh a. Hemi chungchangah Lalengan a nau nupui nei a buaipui hian Assam Rifle hotute chuan mipuite him turh turh lai hian kei chuan keima nupui tur zawk nan tiin an ram chhunga huan leh ngei a ni ka buaipui ni. kan va in ang lo em. ...Andrew Remkima, nupui nei mai tur quarry neite hnenah ngenna leh hriattirna an lo chhuah tawh a. Military/ Force mi Ka u hian nupui a nei emaw a inti zawk leh sa an nih avangin dan lo anga an ram za mah a, kan nu kalna apiang ah kal ve zel chhunga chetlate an lo awm palh a nih a tum a, a buaithlak dawn khawp mai. ...Chhuanga, Lalenga nau chuan thil pawi tak thleng thei a nih avangin Tato-an inkhelh lai a Player inhliam Chanmari veng chhung mi leh sa Zokhawsang a Assam Rifle ram chhunga enkawl nana Rul chuk damdawi leh Ha-na huan leh quarry neite chu a rang lama lo damdawi a keng lut ve ziah kha tun thleng inthiar fihlim turin Aizawl Police Station in mak ka la ti tawp thei lo. ...Pu Dina Hetiang a ni dawn tih hria ila hman O.C chuan mipuite a hriattir. hmanah lo neih daih tawh tur a nia. Nunsiam, Dampui ti ve vat vat rawh u. ...Baby Thanpuii Kan fapa, MSACS in a buatsaih On The Spot Andrew Lalremkima Pachuau Lying Competion (Chawp leh chilh a dawt leh sawi) ah kan veng aiawh in Tea (Zongura) Julie Lalrinzami chu a tel dawn. (d/o Dr. K. Rokhawla, Durtlang N) Khuanu ruat loh di maw ka lo tawn, April 20, 2012 (Zirtawpni) chawhnu dar a na ngei e i hriat si loh hian, Baby Thanpui 1 a Baptist Church of Mizoram, Chaltlang ...Richard Patea (Kristiana) Biak Ina an inneihna min hriatpui tur leh Football final-a kan chakna goal an min lawmpui turin Chanmari veng mipuite khung chiah khan Zothlaa chu au sualin kan sawm a che u. Electric veng tiin a rawn au chhuak a, Joint Reception : 3:00 - 4:00 pm vanneihthlak takin hria an tam loh hlauhva A hmun : Neuhof School kut tuar lovin a chhuak thei hram a ni. Ruai : 4:00 - 5:30 pm Amby, Facebook hi i hmuhchhuah Saingenga te nupa emni a? ...Ramdini Section IV Section-II, Tlangvengah Show Room Chanmari kan hawng thar e...Pu Hruaia, Jt. Editor

PUBLISHED BY : CHANMARI BRANCH Y.M.A., 1000 COPIES PRINTED AT L.V. ART