A Censura constituiu uma arma por excelncia de Salazar e Marcelo Caetano para matar nascena qualquer veleidade de contestao

o ditadura fascista. Uma arma importante, entre outras, mas no menos poderosa e eficaz. A Censura em Portugal foi um dos elementos condicionantes da cultura nacional, ao longo de toda a sua histria. Desde cedo o pas foi sujeito a leis que limitavam a liberdade de expresso Na memria dos portugueses est ainda presente a poltica do regime do Estado Novo que institucionalizou um controlo dos meios de comunicao, recorrendo, para este efeito, censura prvia dos peridicos e apreenso sistemtica de livros.

De facto, cada regime poltico teve sempre o cuidado de legislar em relao liberdade de imprensa - na maior parte dos casos, restringindo-a. Em cinco sculos de histria da imprensa portuguesa, quatro foram dominados pela censura A Censura assumiu vrias faces, tendo cada uma delas a sua estrutura organizativa especfica, os seus censores, as suas formas prprias de interveno.
A Censura abrangia vrios sectores, tais como, a rdio, a televiso, o cinema, os espectculos, as artes plsticas, a msica, o ensino, entre outros. As suas consequncias, na esfera do ensino, da formao das mentalidades e no condicionamento poltico - ideolgico dos portugueses foram muito importantes.

O Lpis Azul
Foi o smbolo de uma poca. O lpis azul riscou notcias, fados, peas de teatro e livros, apagou anncios publicitrios, caricaturas e pinturas de parede. Sendo proibida qualquer referncia ao material censurado, poucas foram as oportunidades de ver o que se perdeu. A exposio O Lpis Azul: A Censura do Estado Novo, mostra uma pequena parte desse esplio e ilustra o grande alcance da actuao censria que vigorou 48 anos, desde o Golpe Militar de 28 de Maio de 1926 aos regimes de Oliveira Salazar e Marcelo Caetano.

Censura na Imprensa Nacional

Apresentada como uma medida transitria por se encontrarem suspensas as garantias constitucionais da Repblica, a Comisso da Censura instituda a 22 de Junho de 1926. Os jornais passam a ser obrigados a enviar a esta comisso quatro provas de pgina e a no deixar em branco o espao das notcias censuradas. A implicao desta medida causa a indignao nas redaces. Em 1933 a Censura viria a ser legalmente instituda atravs da Constituio.

Censura na Imprensa Internacional

O tratamento da informao internacional merecia algum "cuidado" censrio.
Exemplo, os cortes efectuados num artigo de Francisco Mota, sobre a crescente apreenso nos meios internacionais com a Alemanha Ocidental, a publicar na edio de 11 de Maio de 1968 do Notcias da Amadora. So cortadas informaes sobre escndalos que se abatem sobre o governo alemo e a acusao feita pelo jornal Der Spegel de que o presidente Lubke teria colaborado na construo de campos de extermnio de judeus durante o reinado hitleriano.

O largo alcance da Censura

Msica
A censura estendia-se a outros domnios que no a Imprensa. A realizao de um espectculo pblico dependia de uma solicitao de autorizao submetida Comisso da Censura. E nem as letras dos fados a serem cantados escapavam ao exame da Inspeco dos Espectculos, Servios de Censura.

Cinema
Mas se alguns dos cortes da censura so bvios pelas mensagens subversivas ao regime poltico fascista, outros so menos claros. Num panfleto de divulgao do filme A Casa Encantada de Alfred Hitchcock, a navalha que um homem segura enquanto abraa uma mulher apagada. Um outro filme, Bonnie e Clyde de Arthur Penn visado pela censura e v cortada a crtica cinematogrfica presente na prova de pgina da edio de 11 de Maio de 1968 do Notcias da Amadora.

Pintura
Em 1947 Jlio Pomar pintava um fresco numa das paredes do interior do Cinema Batalha, no Porto. Depois do trabalho acabado a censura manda tapar a pintura com tinta branca. Hoje, passados 55 anos ainda l est a obra totalmente coberta.

Teatro
Pela mesa censria passavam tambm os guies das peas teatrais, antes da sua exibio. A revista Travessa da Espera da autoria de Vasco Sequeira e Antnio Cruz com exibio marcada para Dezembro de 1945 no Teatro Maria Vitria, viu cortados pela censura 2/3 do seu texto. E um dos seus actores chegara a ser repreendido por ter proferido dilogos cortados. Para alm dos guies, o material de divulgao das peas era tambm objecto de censura. Em comunicado, a PSP do Porto informa o Crculo de Cultura Teatral do Teatro Experimental do Porto, da apreenso decorrida a 18 de Maro de 1972 de diversos cartazes anunciando a pea A Casa de Bernarda Alba de Frederico Garcia Lorca por determinao do Governador Civil do Porto. O cartaz exibia uma mulher nua da cintura para cima.

Guerra Colonial
Censurada estava a seco Noticirio do Ultramar. Um artigo sobre o envio de tropas para a guerra ultramarina, recebia a ateno do censor que advertia para o corte da referncia ao nmero de homens, ao seu destino e quantidade de armas.

No raras vezes, a pena pela publicao de notcias censurveis que escapavam ao controle do censor, era a suspenso das publicaes por tempo a determinar. O jornal A Voz Africana, na sua edio de 16 de Fevereiro de 1968 destaca um desses casos na sua primeira pgina: a suspenso por 30 dias do Dirio de Moambique. O motivo ficara a dever-se ao facto de este jornal ter relatado uns incidentes ocorridos no Norte da provncia moambicana, dos quais resultara a morte de um militar.

Desporto

Outro caso de suspenso de publicao acontece com o jornal desportivo A Bola devido a uma reportagem publicada a 25 de Maro de 1946. A matria, no censurada, reportava um desafio de futebol amigvel entre a Seleco Portuguesa e, de acordo com o jornalista responsvel pela pea "onze marinheiros britnicos da Home Fleet tomados como a seleco Britnica". Portugal vencera por 11-1. O jornalista escrevia assim: " A luta no foi equilibrada, foi indiscutivelmente correcta ou no estivessem em campo 11 'cidados' britnicos () s para se ver como se perde com uma cara alegre e sorriso nos lbios; da grande maioria mas muito grande dos assistentes ao espectculo no deve ter dado por mal empregado o dinheiro gasto com os bilhetes da entrada A compostura, o garbo e a afinao daquele conjunto compensou de sobejo o 'sacrifcio' da tarde. Com aquela pequena amostra de um breve quarto de hora o pblico ficou deliciado, aplaudindo merecidamente.". Os comentrios custariam ao jornal um ms de suspenso por falta de respeito para com um pas Velho Aliado e para com Sua Majestade, a rainha, l-se num comunicado da Comisso de Censura.

A censura portuguesa nas Aventuras de Tintim:

Durante o regime do Estado Novo (1928-1974), o Governo aplicava aos rgos de Comunicao Social, nomeadamente a partir dos anos 50, o exame prvio, a chamada censura. Tambm as publicaes juvenis no escaparam a esta poltica de instrumentalizao. As chamadas Instrues Sobre Literatura Infantil apelava ao decoro moral (alis tambm em regimes democrticos como a Frana e os E.U.A.) e acentuao das tnicas do patriotismo, herosmo e honra. Evitar-se-ia a violncia (excepto nos clssicos histricos ou da literatura) e proclamar-se-ia o respeito pelo Estado e pelos valores da Ptria. Tambm as aventuras de Tintim foram atingidas pelas ditas Instrues. E numa pesquisa interessante de Paulo Viegas, podemos reparar que a subservincia da autoridade ao banditismo do original do Tintim na Amrica, foi eliminada na verso portuguesa publicada pelo Cavaleiro Andante:

Tintim na Amrica

Cavaleiro Andante (verso portuguesa)

Lista de Livros censurados: A Ave sobre a Cidade, Papiniano Carlos A Campanha, Fiana H. P. Brando A Classe Operria ir desaparecer?, N. Gaouzner A Esperana Agredida, Jos Manuel Mendes

A Reviso do Contrato Colectivo de Trabalho dos Metalrgicos Minha Senhora de Mim, Maria Teresa Horta Moambique pelo seu Povo, Jos Capela O Motim, Miguel Franco O que a Reforma Agrria, Blasco Hugo Fernandes Orao Fnebre por Ernesto Guevara, Fidel Castro Os Clandestinos, Fernando Namora Podem Chamar-me Euridice, Orlando da Costa Poesia Portuguesa Ertica e Satrica Sculos XVIII XIX Revoluo Sexual na Unio Sovitica 1917-1944 Um Homem No Chora, Luiz de Sttau Monteiro

Trabalho elaborado por:

Bruna Andreia Gomes Joana Filipa Jesus Miguel da Cunha Pereira Paula Virgnia Patrcia Maria da Silva Rocha