ESTUDIANTES: PEARES HUAMAN, Lucila DE LA CRUZ RAMON, Kitty

ANEXO DE AHUINPUQUIO

ESTUDIANTES:

POBLADOR: PRESIDENTE DE LA COMUNIDAD

FICHA TECNICA N 01 - ENTREVISTADO
ENTREVISTADO : LUIS ALBERTO HUAMAN MEZA INSTRUCCIN: PRIMARIA INCOMPLETA LUGAR: Anexo ahuimpuquio
EDAD: 41 FECHA: 24/03/2012

EXPRESION INCORRECTA
a.

EXPRESION CORRECTA

VICIOS DE DICCION
LAS MULETILLAS O BASTONCILLOS

b. c. d. e. f.

El entrevistado repite la palabra No redundar "COMO SE LLAMA, ESTE ESTE y LA LA LA". Al ennumeras los sitios turisticos Frase "NADA MAS" no deberia acotar ninguna palabra. Falta de expresion Expresarse con propiedad Frase "AJA" Que repite cada vez que afirma Quita sonidos que es propio de una palabra. palabra "YA YA" Al recibir las gracias deberia decir "ASI ES" Utilizar con fluidez toda la frase deberia decir "FUE UN GUSTO"

REDUNDANCIA IMPROPIEDAD IMPROPIEDAD METAPLASMO IMPROPIEDAD

FICHA TECNICA N 01 - ENTREVISTADOR

ENTREVISTADOR : LUCILA PEARES HUAMAN INSTRUCCIN: SECUNDARIA COMPLETA LUGAR: Anexo ahuimpuquio
EDAD: 24 FECHA: 24/03/2012

EXPRESION INCORRECTA
b. c. c. Frase "ESTE?...." que agrega en cada intervencion Frase "Y LAS TRUCHAS ESOS PERTENECEN..." que agrega en Frase "COMO LO HACEN ESO.SUS FIESTAS?"

EXPRESION CORRECTA
no deberia acotar ninguna palabra. No debe emplear la palabra "ESOS" por ser innecesaria deberia ser "COMO REALIZAN SUS FIESTAS"

VICIOS DE DICCION
LAS MULETILLAS O BASTONCILLOS PLEONASMO IMPROPIEDAD

POBLADOR: COMERCIANTE DE ABARROTES

FICHA TECNICA N 02 - ENTREVISTADA
ENTREVISTADO : CARMELITA SANCHEZ BAQUERIZO INSTRUCCIN: PRIMARIA LUGAR: Anexo ahuimpuquio
EDAD: 35 FECHA: 24/03/2012

EXPRESION INCORRECTA
a.

EXPRESION CORRECTA

VICIOS DE DICCION
LAS MULETILLAS O BASTONCILLOS

La entrevistada repite la palabra Deberia reemplazarse con ADEMAS. DESPUES. Al ennumeras los sitios turisticos Repite palabras innecesarias Frase "COMO LE ESTOY DICIENDO" no redundar Deberia emplearse "COMO LE DECIA"

b. c.

POBREZA DE VOCABULARIO IMPROPIEDAD

FICHA TECNICA N 02 - ENTREVISTADOR

ENTREVISTADO : KITTY DE LA CRUZ RAMON INSTRUCCIN: SECUNDARIA COMPLETA LUGAR: Anexo ahuimpuquio
EDAD: 24 FECHA: 24/03/2012

EXPRESION INCORRECTA
a. La entrevistadora repite la palabra YA. YA

EXPRESION CORRECTA
Debera reemplazarse con ADEMAS.

VICIOS DE DICCION
LAS MULETILLAS O BASTONCILLOS

POBLADOR: OFRECE SERVICIOS EN BOTE

FICHA TECNICA N 03 - ENTREVISTADA
ENTREVISTADO : CELIA CERRON ARTEAGA INSTRUCCIN: PRIMARIA INCOMPLETA LUGAR: Anexo ahuimpuquio
EDAD: 38 FECHA: 24/03/2012

EXPRESION INCORRECTA
a. b. c. d. Palabras "Venders" "Comprars" "tamien" Frase "LO QUE PASA" "LO QUE FALTA" Palabras "TANTO TANTO" ESTE ESTE" Frase "ESTA LEJOS ALLA ARRIBA"

EXPRESION CORRECTA
Vender, comprar, tambien "PASA QUE", "FALTA" NO REPETIR PALABRAS SE ENCUENTRA LEJOS

VICIOS DE DICCION
BARBARISMO

ANFIBOLOGIA

LAS MULETILLAS O BASTONCILLOS POBREZA DE VOCABULARIO

FICHA TECNICA N 03 - ENTREVISTADOR

ENTREVISTADO : KITTY DE LA CRUZ RAMON INSTRUCCIN: SECUNDARIA COMPLETA LUGAR: Anexo ahuimpuquio
EDAD: 24 FECHA: 24/03/2012

EXPRESION INCORRECTA
a. b. b. Palabras "AHUANPUQUIO" Frase "EHHH. EHHHH" Palabras "" AYA!", cuando recibe una respuesta.

EXPRESION CORRECTA
AHUINPUQUIO NO debe agregar palabras innecesarias NO debe agregar palabras innecesarias

VICIOS DE DICCION
VULGARISMO PLEONASMO PLEONASMO

POBLADOR: SECRETARIO DE COMUNIDAD

FICHA TECNICA N 04 - ENTREVISTADO
ENTREVISTADO : CLOROFORMO CHANCASANAMPA SAPALLANAY INSTRUCCIN: SECUNDARIA LUGAR: Anexo ahuimpuquio
EDAD: 28 FECHA: 24/03/2012

EXPRESION INCORRECTA
a.

EXPRESION CORRECTA

VICIOS DE DICCION

El entrevistado utiliza a menudo EMPESAR, ENCONTRAR, PASEAR palabras mal expresadas como (PARA EMPESARS, ENCONTRARS, DE MI TORO A PASEARS) Pronuncia la frase "CON ESA PLATITA" Frase "UNG" (UNIGIS) "CON ESE DINERO" ONGs (OENEGES)

BARBARISMO

b. c. d.

IDIOTISMO VULGARISMO IMPROPIEDAD

Empleo de palabras innecesarias dice "ESTAMOS ORGANIZANDO MUCHAS "ESTAMOS ORGANIZANDO ACTIVIDADES" BASTANTES COSAS" "SACO A MI TORO A PASTIAR" SACO MI TORO A PASTAR

e.

VULGARISMO

FICHA TECNICA N 04 - ENTREVISTADOR

ENTREVISTADOR : LUCILA PEARES HUAMAN INSTRUCCIN: SUPERIOR LUGAR: Anexo ahuimpuquio
EDAD: 24 FECHA: 24/03/2012

EXPRESION INCORRECTA
a. Repite incocinetemnete la palabra y LA LA LA", "Y Y Y".

EXPRESION CORRECTA
LA, Y

VICIOS DE DICCION
LAS MULETILLAS O BASTONCILLOS

POBLADOR: VISITANTE
FICHA TECNICA N 05 - ENTREVISTADO
ENTREVISTADO : LUIS PORRAS LAZO INSTRUCCIN: SECUNDARIA COMPLETA LUGAR: Anexo ahuimpuquio
EDAD: 29 FECHA: 24/03/2012

EXPRESION INCORRECTA
a. b. c. Palabras "hoy por hoy" Frase "ESTE..ESTE" Palabras "TA"

EXPRESION CORRECTA
en la fecha a partir de este momento Est

VICIOS DE DICCION
REDUNDANCIA REDUNDANCIA POBREZA DE VOCABULARIO

FICHA TECNICA N 05 - ENTREVISTADOR

ENTREVISTADOR : KITTY DE LA CRUZ RAMON INSTRUCCIN: SECUNDARIA COMPLETA LUGAR: Anexo ahuimpuquio
EDAD: 24 FECHA: 24/03/2012

EXPRESION INCORRECTA
a. b. c. Palabras "en la anexo" Palabras "aja" Frase "ya.ya"

EXPRESION CORRECTA
en el anexo a si es en fin

VICIOS DE DICCION
REDUNDANCIA VULGARISMO POBREZA DE VOCABULARIO

MUCHAS GRACIAS POR SU ATENCION