311, 9 2012 .

. 3

. 4

. 6

. 8

-
. 10

16, 17, 18
,
Chloe Hanslip,
: ( )
: No. 1
: No. 5

Fidelity Investments
Classical Series

. .,
,
.
.

:
houstonsymphony.org

. 13

. 14

. 23

. 25

. 27

. 32

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

, 03.09.2012

, 31 , 6

,
International Ambassador for Cultural Exchange

Southern Methodist University
Meadows Museum
5900 Bishop Boulevard
Dallas, TX 75275-0001

!
- $15,
- $20,
- $10.
12 .

: 214-768-2294 tzimakov@smu.edu
www.RussianAmericanCenter.net

1997.

.

.
**.
*.
Medicaid!
PREMIER
60
HEARING
Premier - Richardson
CENTER
101 S. Coit Rd., Ste # 40
Richardson, TX 75080

469-461-8663

,
.
* . ,
. ** . .
. - $75 . .

Tel. (713) 395-3301

, 03.09.2012

www.ourtx.com

29


- 29 . - ( 7 9 )
, .

,
. , ,
. ,


, .
, 29
, .

,
, 6 , .

- - .
,
,
.
, ,
:


.
, ,
.

- , .
- !

EDITOR-IN-CHIEF
Sophia Grinblat
EDITORIAL BOARD
Olga Vayner
Kate
Kate Traynin-Bogdanov
Traynin
Ekaterina Turikova
Izabella Chulichkova
Design by Mikhail Kurov

.
,
. , .
,
.
. , ,
.

:


23
-
(Halid Ali-M Aldawsari).
,
(Lubbock)

, -.

. ,
,
.
, , ,
.

,
.

,
.
,
, .
.

3,9 2011 ,
.
, , , . , .
2011 24 .
, ,
. ,
, , -

(Edna
Milton Chadwell),
,
.
1952 1973
Chicken
Ranch,
- (La Grange). ,
A&M.
, ,
,
,
.
1973
(Marvin Zindler) , , .

.
,
,

.

, 34 (Fayette)

.
. 12

www.ourtx.com

, 03.09.2012

Tel. (713) 395-3301

.

.
,
2005 . 27%.
.

13%. , , 2,5 2,75 .
1,8 , $2,2.

17%,
,
,

13%.
, 50

.

,
2,37 .

, ,
,
.
,
,

.
.

:
(13 ) 4 .

, .
50
30 ,
.

.

2012-13 .

,
,
.

. .
-
,

.
, , .
48%
57% .
.

2011 . 750000 , .


, , , .

,

.
, : 24 .

.

.
, , .
.

, ,
.
. 20 , ,
500000 .
Medicaid CHIP.

, -,

.

.
, , ,
-, METRO.

10 18 , ,

350000 . ,
.

.

www.houstontx.gov.

,
Vince
Ryan


.
La
Frontera,

5850 Ranchester Drive,

. .
,

.
La Frontera
, , .
, 2 .

Friends of the Bellaire
Library 12000 .
,
, ,

.

5111 Jessamine
St., Bellaire.

APPLE
Apple
16 Highland Village.
, . -

Tel. (713) 395-3301

, 03.09.2012

www.ourtx.com

25

1965 ,

.



,
.
-, .

Board Certified
OB/GYN
Fellow of American College of OB/GYN

-
-
-,
University of Texas

Apple Memorial
City Mall, the Galleria, Woodlands Mall,
Baybrook Mall, First Colony Mall
Willowbrook Mall.

Rice (Kinder Institute for Urban

Research)
(Hobby Center for the Study of Texas)
.
1990, 2000 2010
.
,
-

,
.
- .
- -C
,
.
..

(
, , .)
.
.
(, , )

-
HCG - $400

,
- .

26
Baylor

1327 Lake Point Pkwy #305 Sugar Land, TX 77478

713-981-1972

www.ourtx.com

, 03.09.2012

Tel. (713) 395-3301

, ,
,
. . - . ?
-
,

,
, , , . ,
,
, , ,
,
- , ,
, -
,
.

, , .
, ,
,
-
- ,

,

. ,
,
,
, , ,

. ?
,

, , ,
, , .

, ,
, ( ), , , - , .
/ , ,
.
,
, , ,
, ,
:
, ,
. ,
-:
,
- , ,
- , , ,
- -
. , . , .
, , ,
,
.


( - ) :
,
- ( ...) -
. 2000 , 2008.

...
, , ,
, ,
. , ,
600 . .
, , - ,
, ,
, . , , , -

,
:
-

: , ,
,
, . , ,




.

,
(
-),
, , ,
, .

ARD ,
. , !
- . , , , :
,
. , ,

, ,
.
,
.
, ,
, , , , . 25 1990 , -
(
, Stratfor WikiLeaks
- , - , ).
. ,
500
.
.

-
, , .
,

, , ,
, .


. 1990 ,
.
-
, ,

. ,

- . ,

,
- ,
, ,
, ,
, , . ,
, ,
- . , ,
. ,
,
20
.

,


.
12 (,
- -) ,
, ,

.
. ,
, 20 ,
,
- , , , ,
,
.
,
, ,
, , .

.
,
,
:
-
, ,
.
: - . .
.

, , , ,
.
- , ,
,
,
.
. 13

Tel. (713) 395-3301

, 03.09.2012

www.ourtx.com

M :

-,
, !

t


t
(3&&/
$"3%4



t





t


t




t




t

t


t



t
















t

713-304-4004

7324 SW Freeway, Ste.1088

Two Arena Place Tower Houston, TX 77074
kgabrielova@glg-pc.com

713-780-7745

alla@mokritsky-insurances.com

!
1000 .
.
l

x P
Ta

ep

g
in

ke

ok

n
an

Bo

in

Ac

co

un

- WWW.GLOBALSEAFOODSSTORE.COM

, 1 :
$30
, 30 lbs: $30
- $10 lbs
:
$30
: $100

:
1750 112th Avenue N.E. Suite B221 Bellevue, WA 98004
(425)

tradecon@aol.com

713-256-9499

449-3165

, 3 : $90
- $10 lbs
: $35
$135

UPS Ground

t
ing
PAYROLL

www.kristygabrielova.com/ru

Licensed by the Supreme Court of Texas. Not certified by the Texas

Board of Legal Specialization. Member of the American Immigration Lawyers Association

4738 West Alabama St.

Houston, TX 77027
:
. 713-629-9991
713-629-0616
Email: mtatours@gmail.com

www.ourtx.com

, 03.09.2012

Tel. (713) 395-3301

.
20 ,
.

228000 . ,
Texas Gas Service : , , ,
--.
, . .

, Austin Energy.
,
,
Austin Energy
.

,
17 .

.

Connie
Watson
WilcoPets.org,
.
,
8 Seniors for Seniors.
,
, ,
- ,
,
. ,
.
, .
,
.

2013 .
1 2013
: 4600 . North I-35, . ,
1354 .
- , . 1700 . , Enfield: :
MoPac Lamar Blvd. .


1164 .
. , ,
:
, ,

1. 4600 North I-35 - 1354
2. 1700 Enfield Road - 1164
.
3. 1500 West Ben White - 936
4. 3000 South I-35 - 888
:
5. 1400 East Anderson Lane - 873
6. 7100 East Ben White - 838
7. 10100 North I-35 - 797
,
8. 4500 North I-35 - 794
,
9. 1900 Ed Bluestein - 700
10. 8200 Manchaca Road - 689
,
,

.

2
Texas Gas Service, ,
, - . , .
1,2 . - , 4,35 - .
,
65,41 , 19,44

.


, . - Austin Energy.
- Austin Energy
. - ,
Texas Gas Service 8,7%, 2014
.
3,8%. ,
- ,
. Texas Gas Service - 20%.
,
, -
.
,

.
Veronica Sofer
, . ,
,
.

183
Lakeline Mopac.

-

Mopac Parmer
Lane .

Mopac
Slaughter Lane.
, 183
US Route 290
Highway 71.
290
183 Parmer Lane
. ,
183
4.

Nicole Conley-Abram, 8% , . 724-

, 3%- .
, , ,
3%.
,
.

Brackenridge

.
, .
- 2012.
: ,
,
.

3,6


Lifeworks 3,6 . , 45 ,

Eastview
.
, .
.

Tel. (713) 395-3301

, 03.09.2012

www.ourtx.com

ROYALTON MOTORS

:
8 6 .
9 1 .



713-927-8474
grezzy@comcast.net
5730 Royalton, #A-1 Houston, TX 77081

10

, 03.09.2012

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

50
Alvin
. 1964

Woods Hole.

:

1966
1970. 1986
.
: 60% ,
2,8 . ,
, ,
.
.
Southwest Research Institute.

,
50
.

4 .
, Alvin
99% .
.
3
. 4 ,

9500 .
,
,
11000 .
3 .
Southwest Research Institute .
.
(NASA).
,

. (, ), .


2011 581
. 2010 548 .
3046 .

GOODWILL

Goodwill -
,
55000
.

Volunteer Income Tax

Assistance (VITA) ,
. VITA 3 Goodwill 17 .
13311 San Pedro Ave. (Highway 281
Bitters Road): : 2:00 7:00 ; : 10:00 4:00 ; : 11:00 3:00 .

Michael B. Vayner
832-721-1001
michael.vayner@sci-us.com
www.dignitymemorial.com

12332 I-10 West DeZavala Road:

: 1:00
7:00 ; :
10:00 4:00 ; : 11:00 3:00 .
3401 Fredericksburg Road Vance
Jackson: :
1:00 7:00 ; ,
10:00 4:00 ; :
9:00 1:00 .
VITA
Goodwills Good Choices
,
.
210-924-8581 www.
goodwillsa.org.

VIA Metropolitan Transit
.

-

Ellis Alley, .

.
.
Vidorra, .
Beacon Light Building
San Antonio for
Growth on the East Side,
.
.

VIA .
VIA
1990-. ,
park and ride. -

. 10 .
VIA Eastmont Properties LLC,

.

375000
185000 , .
190000 .
Medina Street, . VIA.
Ellis Alley
-.

- ,

61%.
2- -
, .

,
308
CHRISTUS Santa Rosa 2009
2011 .

,

. 14
5 .
: Dr.
Woodward, Dr. S. Adil Husain, , Dr.
Minnette Son, -
Dr. Richard Taylor, -.
..

Tel. (713) 395-3301

, 03.09.2012

www.ourtx.com

11

12

www.ourtx.com

. . 3

, , , .

, .


,

.
, ,
.
, ,
,
,
, , .

1 (Danny Miles)
,
82-
(Lake Tawakoni).
51 , - 28 .
22
2010 8 .
,
.
,
,
.

, 03.09.2012

Tel. (713) 395-3301

. .
Lamar Sign
Co, (Abiline).

,
:


, .

(Tommy Roberts) ,
50 ,
.
, ,

,
,

.


.

, ,

,
,

, PCB
( ).
, 1993
, ,
.
. ,
.

1000000
.

(Tom Vinger) , , , .
,
.
.

,
.

(Puerto Vallarta).
, . 35
2007 120 2011 .
,
,
, - ,

, .
..

Tel. (713) 395-3301

, .
, , , ,
. . . , -1 .
-1, .
H-1B
?

, . ,

( ),
.
,
. . 6

, . ,
, , ,

. , , - , ,
, . , , ,

. ,
, . ,
- , 2004
.
, , ,

, . : ( ,

- ) ,

. ,
.
,
,

, 03.09.2012

www.ourtx.com

13

21
,
-4.

-1?
, ,
, ,
, . , -1
, .

, ,
,
.

?
, , ,
.


.


?
....
,
, -
,
, . ,
, -
,
17 . . -

, .
,

: , , , . (
)
,

2015 .
, -
,
- -, -
.
,
, -

, .

. ,

, , , 4
.

?
,
.
, ,
. , ,
- . . ,
. ,
,
,
,

, .

- ,
. ,
,
,
, , .
-
, -
. , .
, ,
,
-
: ,
( ,
- ,
,
) - .

2000 , ,
,
, - . .
: . , ,

,
- , ,

?
.
. ,

( )
3 .
,
.
,



. .

?
,
.


M .


,

.

, .
, ,
.
,
, , -
,
, , , .

.
: .
, , , , ,
, .
-
, -
,
,
, .
, ,
,
,
: ,
. ...
, ,
.

14

www.ourtx.com

, 03.09.2012

Tel. (713) 395-3301

(Baylie Brown), (Krum),

(Hollie Cavanagh),
(McKinney), American
Idol.
,
.

,
, (Mariah
Carry).
, 29 .
,
13 , ,
.

-
, 22 .
, 21 ,
. 22
,
.
2012 -
,
8- . (Lawrence M.
Ludtke), - ,
.

(Mary Kay) , , ,

. , , , .

.

- - 1984
. 2000 ,
.
, , , 12115 . 3,3

.

, -
- , . Original Pancake House
(Frisco) (Sam Folett),
,
.
11 ,
,
. .
, ,

(Shane Edwards). ,
,
.
, -
, .

, ,
.

Amtrak
-
- (Shreveport).

78
.
265
. ,
Union Pacific Railroad. --.

300

,

300 - 27
,
.
(Ross) (Bennett).
.

115 ,
, .
, 34 .
, . ,
.

-

31 1912
, . , 1925
, Star Telegram
, ,
13 .
17 . .

, 2 , , 4 ,

(Margaret Hunt Hill). ,


(Santiago Calatrava), 182
. - 570
(1870 ), - 122
(400 ).
.
,
-
(Ross Perot), (Laura
Miller), (Ron Kirk),
, (Lyle Lovett)
.
200 .
, , , -
. .
- -
(29 )
.
ontinental Street Viaduct,
,

.
,
.
,
, ,

.
- - ,

, .

(Beverky and Gean Darnell)
.
,
. 400
, 500
,
.


- , . ,
, ?
, ?
,
214-884-7307.

Tel. (713) 395-3301

, 03.09.2012

www.ourtx.com

15

16

www.ourtx.com

, 03.09.2012

Tel. (713) 395-3301

WIKILEAKS STRATFOR

WikiLeaks ,
.


Stratfor, , ,
Anonymus.
Anonymus
WikiLeaks, ,
:
. , , . , -

WikiLeaks .
, , ,

WikiLeaks,
2004
2011. Stratfor - , , ,
, Dow Chemical
Lockheed Martin, . Stratfor,
,
, - , WikiLeaks. , , , ,
- ,

, .
4 -.

Stratfor 1996 ,
,
, , .
Strategic Forecasting
- .
, ( , ),
.

Anonymus -
, .

LulzXmas ,
, : ,
.
, Stratfor

- ,
,
- .

- , . , : , Stratfor - .
( , ) Stratfor
, . - . , Stratfor
, . , , -

WikiLeaks,
?
, 29 2004 --
. , , Stratfor,
, .

Stratfor, ,
, .
: , .
- ,
, , Stratfor

, . , - , - ,
. , ,
.

,

. ,

,
.

- , .
- ,
, ... ,
WikiLeaks,

, . , , ,
, ,
- Stratfor , ,
. ,
, - ,
. ,
Stratfor
. ,

,
.

- , .
, .

,
...
,

WikiLeaks
Stratfor .

.
, Stratfor,
WikiLeaks
, .
,

Stratfor , ,
.
,
, ,
- ,
.
,
,


. , WikiLeaks, - ,
. ,

, .
, ,
, ,
.
Stratfor , , .
:
-
.
, ,
-.
, ,
.
Stratfor - .
. 18

Tel. (713) 395-3301

, 03.09.2012

www.ourtx.com

17

Valley View Dental

,
( BIOLASE)
3

3
3
3
3
3
3

3
3
3
3
3
3
3
3
3 -

-
972 241-4684
972 241-6789 (fax)

45-

45%!

info@velleyview-dental.info
2800 Valley View Ln,
Dallas, Texas, 75234
http://valleyview-dental.com

18

www.ourtx.com

, , 8 , Agence
France-Presse .

,
- .
, ,

-
.
2013 .

,
,
, .
,
,
.


.


,
. .

2011
() . , , , .
-
(, , ,
, )
.

, 03.09.2012

.
,
,
, , ,

, -
,
,
.
,
-
Die Welt.

, ,

, - .
, ,
, , , , . ,
.

,
. .
, -
.
,

. , , - .

,
,
, Associated Press
.

,
, ,
.
,

, ( ),

.
1

,
.
,

, .
,

,
.


. . 16

.

, ,
, ISI.
,
(
- , ?) .
, , , ,
.

?


,
. Stratfor -
: , , ,
, .

- , , , . Stratfor , Booz Allen Hamilton, General
Dynamics Northrop Grumman -

Tel. (713) 395-3301

-
.

, , ,
.

, , ,
- .


, .
.
,
,


, ,

Defence Intelligence Agency - .
Stratfor : ,

.
.
WikiLeaks ,
: ,
,
. ,
, WikiLeaks, ,
: ,
. -
Stratfor
,
, . .
, , WikiLeaks
Stratfor .

Tel. (713) 395-3301

, 03.09.2012

Posner Corp
Posner Corp

www.ourtx.com

19

,
(713)521-3107
oxana@pclawoffice.com,
.

-
-
-
- Hazardous materials
-
-

:
- (
,
I-9 , )

M. Edwin Prudhomme

, 50
, AV Rated

(, /, ,
,
, , )

, , ,

( ),
.

:
281-206-4143; 832-348-0520, 713-256-0846
: 281 829-1765
6110 Westline Dr
Houston, TX 77036
e-mail: info@posnercorp.com
FMC NVOCC licensed

Bowman

.
,

-
Prudhomme/Chernysheva
Attorneys at Law
2044 Bissonnet Houston, Texas 77005

a
a

, , ,
, , , .

( . )
( .) -
. a (1968 .)

-
" ", " ",
"", " " .

30 31
Verizon Theatre at Grand Prairie
1001 Performance Place
Grand Prairie, TX 75050
. 972-854-5111

3 7
Lila Cockrell Theatre
200 E. Market St.
San Antonio, TX 78201
. 210-207-8500

20

www.ourtx.com

, 03.09.2012

Tel. (713) 395-3301

Tel. (713) 395-3301

, 03.09.2012

www.ourtx.com

21

8 !

- -
.

- Carrollton.

,
.

18383 Preston Rd. Suite 150,

Dallas, TX 75252
dallashomeru@yahoo.com

972-322-7801

c N1 -

www.dallashomeru.com
m

" ", c-print, 15 x15','2009

:
: , 17 , 6:00-8:00

PHILOMENA GABRIEL CONTEMPORARY GALLERY 3227 MILAM STREET, HOUSTON, TX 77006

INFO@PGCONTEMPORARY.COM WWW.PGCONTEMPORARY.COM (713)523-7424

22

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

, 03.09.2012

" "

31
RCC "Our Texas" CaviAht Gallery
2337 Bissonnet Houston, TX 77005

" "
VIII

-2011.


."

.

CaviArt Gallery:
M-F: 8:30 am - 5:30 pm Sat: 11:00 am - 3:00 pm
:

www.ourtx.org 713.395.330 rcc@ourtx.com

. , ,
.

.
,

, .
, ,
(,
).
,

.
1990

,

. ,


1989
100- . .
, ,
.
.
,
.
, . -

, ,
2010 ...
.
: -
. ,
.
.
: .

:
, .
.
, .
- : , . . -, , , , -,
.
,

, , , .
.
.
. , : , , .
,
.
.

.
, , (,
-, , , ,
-, ).
. . ,
, , ,
. .,
. ,
. , , ,
. .
31 8:30 , - 1 7
.

.

Tel. (713) 395-3301

, 03.09.2012

www.ourtx.com

23

,
.
266 ,
654 .

.
, .
. , ,
, . ,
, , .

, . ,

. , , ,
- . ,
.
. , . - , ,
. .

.
, , , . .

, . , 3 ,
, - .

15 . ,

. .
-

,
.
.

, ,


. . , ,
,
.
-

. , , .
,
. , , - .
,

. ,

, ,
,
.
7:15
, -


.
,

.
.
( ) 4 2012 . .
,
: (
)
.


, ,
, ,
.

,
, , .
, , ,
, ,
.

,


, . ,

,
.

, 7
.

.
.
,
, , 4 2,5 .

,
.
.
,
( )
, ..

. ,
.
:
654
13
319
201
77
25
- 19

24

www.ourtx.com

.
#310 24 .
,

., .
. -, , , .
, . . ,
. -,
. - -.
La Scala
1901

. , , ,
. , ,
- La Scala

, .
. . , ,

. 1896 ,

, 03.09.2012

Tel. (713) 395-3301

, . .
19 , :
, , . - .
, , ,
.
.
,
,
.

, ,
. , , ,
, .
, ,
, . 1896-97
.
6000 . , : , ,
, ! ,
... -

.

, -
( ), . , .
,
, ,
, .

.
, ,
,

27 . . , . ,

. ,
- ,
.

.
. 30
. . ,
, . , ,
, .
.
,
. , , ..
,
. ,
.
.
,
, . , .
. 33

Tel. (713) 395-3301

.
, ,
.


.
,
( ) (, , ).
,
: ,
, . ,
,
,
, .

.

***
N 310
24.02.2012
, -

- .

, 03.09.2012
- , ,
-
.
- .
-
, , , , ,


.
- ,
,
.
, , .
,
, ,
,

.

. .
GBBD

www.ourtx.com

25

TAUSK & VEGA

Attorneys at Law
6525 Washington
Houston, TX 77007

(713) 550-4636
www.tauskvega.com

, ,
- ,

,
,

Rosemary Vega

Gene P. Tausk

26

Tel. (713) 395-3301

, 03.09.2012

www.ourtx.com

Russian Cultural Center "Our Texas"

"POST - "

9 - 11
" "

, 30 , 7:30

:
, 9 , 7: 30

:
15 ,
- . :
19 , 7:30 ,
: $30
:
- 8:30 - 6:00 10:00 - 3:00

RCC OUR TEXAS CAVIART GALLERY

2337 Bissonnet Houston, Texas 77005

www.ourtx.org
713.395.3301
rcc@ourtx.com

" , - ,
,
.

- ".
( , "")

: $8, RCC - $6

, ,

713-395-3301 RCC Our Texas 2337 Bissonnet Houston, TX 77005 www.ourtx.org

Tel. (713) 395-3301

, 03.09.2012

www.ourtx.com

27

Winspear Opera House

. 214.953.1201

13 25 In The Heights.
16 18 The Lighthouse.
Bass Performance Hall
. 877.212.4280

14 15 Young Frankenstein.
16 18
A Celtic Celebration.
19 The
Original Tribute to The Blues Brothers.
20 Deborah Voigt,
Brian Zeger, .
23 25 -
, , .
UNT College of Music
. 940.565.2791

12 Steven
Harlos.
13
.
13 UNT Cello Ensemble
.
Dallas Convention Center
. 214.939.2700

16 17 Harvest Of Katrina
Voices.
24 8- .
Murchison Performing Arts Center
Winspear Hall
. 940.369.7802

14 ,
UNT, , .
15 UNT.
Arlington Music Hall
. 817.226.4400

15
.
Jubilee Theatre
. 817.338.4411

23 22 Tambourines
To Glory.
Morton H. Meyerson Symphony Center
. 214.670.3600

13 .
15 18
.
23 24 Take 6.
Baker Theater
. 214.978.0110

24 1
Anne of Green Gables.
Charles W. Eisemann Center
. 972.744.4650

21 25 Sisters Easter
Catechism: Will My Bunny Go to Heaven?
24 Porgy & Bess and the
Young Artists
.
Verizon Theatre at Grand Prairie
. 972.854.5050

24 25 Cirque
Dreams.
Irving Arts Center
. 972.252.7558

17 Tis neither here nor

there....
.
23 7 The Cat
and the Canary.

Discovery Green
. 713.400.7336

15 Dance
Days at Discovery Green 2012.
18 .
24 .

Wortham Theater Center

. 713.227.4772

14 Itamar Zorman Da Camera of Houston.

16 SpokFrevo.
17 - Dee Dee Bridgewater
Da Camera.
23 Clad in Plaid.
24 Gay Mens Chorus of
Houston.
Menil Collection
. 713.524.5050

13 After Debussy
Da Camera of
Houston.
Downtown Houston
. 713.365.9648

17 53- C. .
Hobby Center
. 713.315.2525

17 Mohammed Fairouz: Akhnaten, Dweller in Truth.

20 1 Annie.
24 Apollo Chamber
Players From Russia with Love.
19-20 .
The Centrum
. 281.440.4850

" "

13 .
Rienzi Center for European Decorative
Arts
. 713.638.7800

16 17
-.
Jones Hall for the Performing Arts
. 713.224.7575

16 18
.
22 25 . .
Houston, TX
. 713.228.6737

15 20
Song of Houston: East +
West initiative: The Bricklayer
- .
Rice University - Alice Pratt Brown Hall Stude Concert Hall
. 713.348.8000

19 21 Romance X 3.
St. John the Divine Episcopal Church
. 713.224.5566

24 A Dome of Many-Coloured
Glass .
Lambert Hall
. 713.861.5303
15 25 .

Texas Performing Arts- Bass Concert

Hall
. 512.471.1444

20 So Percussion.
24 Spokfrevo.
First Unitarian Universalist Church of
Austin,
. 512.452.6168

24 Vary Interesting.
, , .
The Long Center for the Performing Arts
. 512.474.LONG

14 For The Record: Tarantino in

Concert .
23 25
Light / The
Holocaust & Humanity Project.
23 25
The Materiality of Impermanence.
First Presbyterian Church
. 512.345.8866

16
Chamber Soloists of Austin. 18-20 .

, 20 , 7:30

RCC Our Texas 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

: , ,
. : No. 5, . - Teng-Kai Yang ,
, , ,
, , ,
. (. )

: $20, RCC - $16

, ,

WWW.OURTX.ORG 713.395.3301 RCC@0URTH.C0M

24 25 Chamber of
Delights La Follia Austin Baroque
.
B. Iden Payne Theater
. 512.471.5793

23 25 Catalyst.
Austin Music Hall
. 512.651.5033

- Nancy Zhou
Returns.
Freeman Coliseum
. 1.866.484.TOUR

14 18 Quidam
Cirque du Soleil.
San Antonio Botanical Garden
. 210.207.3250

The City Theatre

. 512.524.2870

23 - Year of Jazz: Art in the

Garden.
24 25 Dog Days in
Spring.

15 8 WIT
.

Christ Episcopal Church,

. 210.736.3132

14
Austin Music Awards.

18 The Power of Dance Camerata San Antonio.

Majestic Theatre
. 210.226.5700

Lila Cockrell Theatre

. 210.207.8500

23 24 - -

23 24 Original
Contemporary Works -.

28

Alicia Amatriain Jason Reilly

(Stuttgart Ballet, Le Grand Pas de Deux)
: Regina Brocke

17

Tel. (713) 395-3301

, 03.09.2012

www.ourtx.com

, , . .
.,
. . .

Le
Grand Pas de deux , , . ,
, ,
NY Times.
,
,
. .
. , , , .
. Dance
Salad o
,
,
.
Semperoper () Dance Salad
-- II ( 2, ).

. Semper Ballet 20- XX
. ,
,
, . 2006 . ,
,
.
,
,
,
.
,
II , , , -

Dance
Salad,
. , , , Semperoper (), ,
Spellbound Dance Company (),
Pal Frenak (/), Quasar
Compania de Danca ().

. 1609 . . .

, , . 19
, ..
20-
. ,
, , .
, . , ,
.
.
2001-
,

.
Dance
Salad .

,
Le Grand Compagnie Pal Frenak, Seven)
Pas de deux, - : Attila Glazer
-
.

Mon Lisa .



. a
: Dos
amores, The seventh blue,

,

.
:
? . ,
-
, .
,


,
-
. 65 ,
(English
National Ballet School).
.
Spellbound
Dance Company
:
Marco Bravi

(Le Jeune Homme
et la Mort),
,
.
,
,
, ). , , , , , ,
.
: , ,
( ).
( )

Dance Open, - 2011.
.
- Pal Frenak,
,
, .
.
,
,
, , .

,
.
-,
-
. -
, ,

.
,

. ,
.
Spellbound Dance
Company ( )
Dance
Salad.
e :
Nafas, Downshifting Lost for Words
( ).

, ,
,
.
Nafas
,
.
, , Nafas
, , ,
.
Nafas , .
,
, ,
,
.

Downshifting. ,
,
. , , .
,
.
Quasar Compania de Danca

, DSF
Mulheres ()
To Prximo ( ).
Pontus Lidberg Dance /
-
Warriers .
Dance Salad 5, 6 7
Cullen Theater (Wortham Center). .

Tel. (713) 395-3301

, 03.09.2012

www.ourtx.com

29

Westor Travel

: -, ,
: , ,

e-mail: tk_3232@yahoo.com

281-242-1932

IATA CERTIFIED TRAVEL AGENT

4151 Southwest Freeway, Suite 370 Houston, TX 77027

FotoFest 2012
. PG
Contemporary
-
, , ,
.

1984 .
, 37 ,

. . . , -
, ,
, .


, , Anika Handelt Galerie .
(), - OST, .

-
.

, 2007
.

,
, ,

- ,
( - " "
), 30"30", .
,
, ,

,
.
...
,
: - , , - ,
... - , - ,
, - . -

,
, ,
,

-
. ,

.
, , ,

.
17 14 : PG
Contemporary Gallery, 3227 Milam
Street. - 17 , 6:00
. - , 24 , 2:00 .

30

www.ourtx.com

, 03.09.2012

Tel. (713) 395-3301

,
Time. : , , , ,
,
- BMJ Open.
10529 ,
, , , . 2,5 . ", , ,

, , ", - . : , ,

35%. "
.
, , ", - , Scripps Clinic
.
"

, - 1 18
", - . 6-10% - ,
. ,
, , . , ,
-

, .

()

.
:
,
- , .

The
Independent.
. , ,
.

" ",
.
, ,
.
, .

, - -

. The Daily Mail

.

.
, , ,
.


, . ,



.
The Independent,

, . The Daily Mail
,

: " -
.

, .
...

, .
:
, ,
, ".

DARPA (
)
The Daily Mail,
. , 10 ""
( ,
""),
, , . , ,
, , "
,
".
- , " :
,
".

"" ( , DARPA ,
-

). , ,
100 . " ,
.
, , " ". -
,
", - .

,
32 ,

,
(Silene stenophylla), 32
, The New
York Times.
-
,
.
"
,
.
,
,
", - .


.
,
. " ,

. - ,
".



The Proceedings of
the National Academy of Sciences
of the United States of America
. , .


.
" ,
, -
, . -
7
-
,
, - 160 2%
".
www.inopressa.ru

Tel. (713) 395-3301

, 03.09.2012

www.ourtx.com

31

Beauty Medica, Inc.

M ?

Botox
Radiesse
Juvederm
Light and medium
Chemical peels
Latisse
(eyelshes lightening) -

free prescription with

any other service.

832-266-7109
http://web.me.com/tatianasorkin
4100 Westheimer, Suite 105
Houston, TX 77027

, M.D.

: beautymedica@gmail.com

)$&,$/6%</($+


c
10 , 20

Botox fillers





r


: 9:003:00




8FTUIFJNFS
4VJUF

)PVTUPO
5FYBT


. #309, 310

,

.
: ,
!,

, .
-

.

, ,
, ,

,
.
,
,
,
, ,
, , , , .

, -

-
, ,
, -
.
,
.

,
, -

.
.
, , ,
,
-

.
, , , ,
, , . ,
.
,
: ,
, , ,
.
, -,
,
.
,
, , ,
,
,
.
. 37

32

www.ourtx.com

, 03.09.2012

Tel. (713) 395-3301

,
. ,
.
,
.
, , 4
- .

-
:
,
,
. . , ,

.
( ),
,
. ,

,
,
. ,
. 40- ,
, .
,

. ,
8
.
,
.
,
, . ,
, .
. ,
- . . -
18 . ,
( , , , ,
, , , ,
), ( ,
, , , ), -
( ,
,
).
, , - ,
, - . , ,
. ,
- , . -

,
( ) . , :
,
. , , ,
,
, , . -
,
, ,
.
,
,
,
,
- , . ,
- , -
, .

. , (
) , , , .

(
),

. , ,
, ,

.
: , , - ,

.

. ,
. , .


,
,
, , -.
,
,
. , ,

. ,
,


,
,
.

,
,
.

. ,
,
.
,
.


.
,


, , PR- .

. -
. : ,
, . , ,
,
.

. , ,
..
? ,
,
, , ,
, ,

.
, -,
.
, .
,
,
, ,
. . ,
, .
-
, , .
.
, , , . , ,
-
-.
, . , , , .
,
,
-. , , , ,
, .
,
.
,
, ,

.
! ,
, ,
, ,
13 ,
.

Tel. (713) 395-3301

. . 24

1917 . ,
.
, . ,
, ,
.
.
, .

: , , ..
, , ,
. 1921

.

1922

.
.
.
-
, .
,
,
. ,

.

,

, 03.09.2012

. , , . , .
, ,
- .
. 1927

,
. ,

.

...
.

, ,
,


.
.

, -

,
.

.
, , -

www.ourtx.com

33

1937 .
. 60 , 64 - 12 1938
65 .
. 20

.
,
, .
. - ,
Moonstruck,

. , 80,
. 1984


.
, . , .

, -
.

34

www.ourtx.com

, 03.09.2012

Tel. (713) 395-3301

: , - , - , - .
- .

- 8 ?
- ,

- , ?
- , !
- ,
?
- !
?
- :

:
- ,
, ?
- ,
.

:
- , .
- , , .

: - , , ,
.
: - , , -
.
- , ,
! , ...

- ,
8 ,
8 .
!
- : ,
, ?

8 . , : , ! 8 ! ?
, : - ,
!
, ,
,
-

, .
.

, 8
, . (
): - , , , , .

. .
. ( ): , , 8 ? ( ): - ,
?!?

: -
, 8
- 8 ?

8 .
, .

- -
, !

: - ,
, , ,
, ?
- , ...

:
- ?
?
:
- .

Tel. (713) 395-3301

, 03.09.2012

www.ourtx.com

35

YC8;E;BBCFG>




@CBGE6@GP




>
:EH9>;
:C@HA;BGP




B6
EHFF@CA
TP@;

]68;N6B>T

cCG6E>6QBC




68;E;BBP;
D;E;8C:P

eCACNQ
8
DECFG68;B>>



6DCFG>T

U.S. Notary Public

Two Arena Place Tower, Ste.1088

(713) 780-7745

- 2

t


t

t


t


t
$

t
$
%7%

- $45
6 9

8322827307.

832-978-9729

6 .
avangardist@gmail.com

2-
,
104 ., ,
,
, .

281-770-3265,

krywonos01@yahoo.com

info@glg-pc.com

I'm from a military and Real estate professional

family and proud of that!
-, -, -
:

, , , ,

469-774-7513
dallassweethome@gmail.com

T&L Health
Management Center

.



,
.

281-550-8213 832-860-8681
nahealthcenter@gmail.com
www.houstonhealthrestorationcenter.com
2620 Fountain View, suite 103 Houston, TX 77057

1 .

45

, ,

(281) 222-2722
(832) 217-4327

972-849-9187 Montrose

7:00

: Waight
- ,

, ,
.

spianoteacher@yahoo.com
www.PianoTeacherHouston.com

,
,

.
: $15

2337 Bissonnet Houston, TX 77005




t
IUUQXXXPVSUYPSH



130






972-591-3462

info@russiantvdallas.com
http://www.russiantvdallas.com

713-395-3301
. . . 832-978-1939, Larissa_i@hotmail.com

. .
. 281497-2735, 832-725-7453
,
.
. 512-656-6865, balalaika@sbcglobal.net.
, .
713-614-3445

36

, 03.09.2012

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

: 1. . 6. , . 10.
. 11. , . 13.
, . 14. .
15. , . 16. ,
-. 17.
. 19. . 22. , . 25. , . 27. . 29. . 30. , , . 31. . 32. . 34. . 35. , , . 38. , . 40.
,
. 44. . 46. . 47. . 48. . 49. ,
. 50. ,
, . 51.
. 52.
. 53. .
: 1. , , -, , . 2. . 3. . 4. , . 5. , . 7. .
8. . 9. , . 12. -.
13. . 18. : , . 20. . 21.
, , . 22. . 23. . 24.
, . 26. . 28.
. 29. . 33. ,
. 35.
. 36. . 37.
. 38. , , . 39. .
41. , ,
. 42. ,
. 43. . . 44. . 45. .

9
1

2
9

1
7

6
6

2
7

3
6

3
8
3

1
7

: .

1
, 309

3
5

8
4
9

2
8

2
5

5
9

:
.

3
5

9
7

3
8

4
8

3
6

3
5

: 9. . 10. . 11. . 13. . 14. . 15. . 17. . 18. . 19. . 21. .

22. . 23. . 25. . 27. . 30. . 31. . 32. . 34. . 35. . 36. . 38. . 39. . 40.
. 41. .
: 1. . 2. . 3. . 4. . 5.
. 6. . 7. . 8. . 12. . 13. . 16.
. 17. . 20. . 21. . 24. . 25. . 26. . 27. . 28. . 29. . 32. . 33.
. 36. . 37. .

Tel. (713) 395-3301

. . 32

, , ,
, -
, , , ,
- , ,
- .
, ,
,
, ,
.

, , ,
, . , ,
.
.
, , ,
, ,
-: , , , , - . ,
.
- , ,


. ,
.
,
,
,
(?),
-

.
.


, , , .

, , , ,
.
,

. -
, - ,
,

, , , , , .
.

(
) .

,

, -

, 03.09.2012
, , , .
-,
, , ,
,
-, -

. -
, ,
, ,


.
- ,
.
,
, ,
:

.
.
, , , , . ,
.
.
-
-
.
(1984 .) ,
-
, , , ,

.
-
,
,
-.

, ,
,
, - , ,
.
, , ,
, . ,
, ,
,
.


,
.
, , ,
, , .

,
, ,
,
, ,

, ,
-, -
.

,

.
,
, ,
,
. , ,
. - ,
- .

: !
,
.
, ,
.
: , , .
.
, .
,
, ,
, , -
. -

www.ourtx.com

37

,
, ,
, , , ,
. :
, , , , , ,
.
:
- , , ,
,
.
- , , , ,
, ,
,
, , , . , ,
, .
, , , -
, , , , ,
-

. , . ,
: , , , , , - . .
, - .
. .
. ,
, . -. . -
. .
- ,
. .

, ,
, , ,
.
.
. ,
,
.
, ,
. , , - ,
, ,
, , ,


.
, , , ,

. .

38

www.ourtx.com

, 03.09.2012

Tel. (713) 395-3301

,

Sunrise International
Dance Company,
2008 .

, .
, ,
.

,
- ,
, ,
-,
-. ,
, -

,
. ,

.
25 ,
, .
.
, ,
, . ,
. ,
-.
, Sunrise,
- ,
. ,
-

, -
. .

- -,

- -
, . , ,
.
, .

- , , ,
, - 50

.

,
, , .
:
. ,
.
,

( ).

, .
,

, , ,
-. , - : , ,
, , .
- , , -

,
: ?
, . , ,
, ,
, ,
. ,
(
)! , , , (
).

,
!
. , ,
,
.
,
, .

,
,
.
,
. ,

. , .

,
.
, ,
-,

.

.
.
,
-
( ).



:
Gwen Juarez, .

Tel. (713) 395-3301

, 03.09.2012

www.ourtx.com

39

40

, 03.09.2012

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

Fotofest 2012

, 25 1 4
Discovery Green
1500 McKinney Street
Houston, TX 77010-4011

:
-

FLYING BALALAIKA BROTHERS

,

--

,
,

713-395-3301 www.ourtx.org