SUEO DE UNA NOCHE DE VERANO WILLIAM SHAKESPEARE

Los cmicos se renen para distribuir los papeles de la presentacin de las bodas del duque.
Quincio: Todos: flauta: Bttom: Quincio: Estn todos presentes? Noooooo Todava no llegamos! Ser mejor que vayas nombrando uno por uno, para ver si estamos todos. Aqu, tengo la nota hemos sido elegidos para participar en las nupcias del Duque Todos: Bravo, bravo. Veloz: Y qu representaremos? Quincio: Nada menos que la Dolorosa comedia y cruelsima muerte de Piramo y Tisbe Starveling: Qu lindsima comedia!. Bttom: Ya, ya reprtenos los papeles. Quincio: A ver, Bttom Botones el tejedor, t hars de Pramo Bttom: Bravo, bravsimo, har de Pramoooo, Y qu es Pramo, un enamorado o un tirano? Quincio: Es un amante que se mata muy valientemente por amor. Francisco Flauta? flauta: Presente, mi querido Pedro Quincio, yo qu har? Quincio: T hars de Tisbe. flauta: Y qu es Tisbe? Un caballero andante? Quincio: Tisbe es la enamorada de Pramo. Bttom: Ah claro! En la mitologa griega, Pramo y Tisbe se amaban contra la voluntad de sus padres y, tras concertar una cita secreta, Pramo se suicid creyendo que un len haba devorado a su amada. Para hacerlo bien eso exigir algn llanto. Si es mi papel, que el pblico se cuide de sus ojos: desencadenar tempestades, llorar mi dolor. Todo eso. Aunque lo mo es el tirano. Hara un Hrcules esplndido o un papel de bramar y tronar, de estremecerlo todo: Las rocas rugientes, los golpes rompientes destrozan los cierres de toda prisin. Y el carro de Febo, que brilla a lo lejos, al destino necio trae la destruccin. Qu sublime! (Llama a los otros cmicos) Es el tono de Hrcules, el tono de un tirano. Un amante es ms doliente. flauta: (Grita y llora) No, no, no, por favor, no quiero hacer de mujer, me est creciendo la barba. Quincio: Lo hars con mscara y fingirs la voz. Bttom: Si es cuestin de fingir la voz yo lo har. Lo har con una vocecita muy dulce... oh, Pramo, mi dulce Pramo!

Quincio: Bttom: Quincio: Starveling: Quincio: Starveling: Veloz: Quincio: Veloz: Quincio: Bottom: Quincio: Bottom: Quincio: TOM: Quincio: TOM:

Quincio: Bottom: Todos:

No, no y no t hars de Pramo y Flauta de Tisbe. Bueno, contina. Starveling! Presente! T hars de Muro. Y t Rigoberto Veloz Veloz, despierta. (Despertando) Ohhhhh, presente, querido Pedro Quincio. T hars de len. Pero, pero tienes la parte escrita del len, porque yo no s improvisar. T solamente rugirs. Yo tambin quiero hacer de len, rugir de tal modo que dar gusto de orme. Tanto que el Rey dir: Qu ruja de nuevo! Qu ruja de nuevo! No, porque lo haras tan fuerte que las damas se asustaran. Entonces, lo har de tal forma que parezca un gatito (malla) Ya, basta! Tom! Presente Pedro Quincio! T hars de la madre de Tisbe. Pe... per... pero... y... yo... no tengo fa-fa, tengo fa-fa, tengo fa-fa, facilidad de palabra Pedro. Me mumumummmmuero de nervios cuando tengo que hablar en pblico. Ya est decidido. Nos reuniremos maana por la noche en el bosque, para que nadie se entere de lo que vamos hacer. No te preocupes, todos estaremos all, pase lo que pase. All estaremos. (Salen)