Вы находитесь на странице: 1из 78

ROKO AERO A.S.

VTRN 1604, 688 01 UHERSK BROD, CZECH REPUBLIC

RA 1086G

008/08


.

.

04.2008

0-0

0
0.
0.1
0.2
0.3

04.2008

0-1

0.1

VE

strany

VECHNY,
pvodn

04.2008

04/2008

Schvlil

Milan Bristela

0-2

Datum

Revidovan

schvleln

C.

Revidovan
oddl

(
, ,
) .

04/2008

04/2008

0.2

0-1

04/2008

3-1

04/2008

0-2

04/2008

3-2

04/2008

0-3

04/2008

3-3

04/2008

0-4

04/2008

3-4

04/2008

0-5

04/2008

3-5

04/2008

0-6

04/2008

3-6

04/2008

3-7

04/2008

1-1

04/2008

3-8

04/2008

1-2

04/2008

3-9

04/2008

1-3

04/2008

4-1

04/2008

1-4

04/2008

1-5

04/2008

1-6

04/2008

2-1

04/2008

2-2

04/2008

4-2

04/2008

2-3

04/2008

4-3

04/2008

2-4

04/2008

4-4

04/2008

2-5

04/2008

4-5

04/2008

2-6

04/2008

4-6

04/2008

2-7

04/2008

4-7

04/2008

2-8

04/2008

4-8

04/2008

2-9

04/2008

4-9

04/2008

4-10

04/2008

4-11

04/2008

04.2008

0-3

5-1

04/2008

7-1

04/2008

5-2

04/2008

7-2

04/2008

5-3

04/2008

7-3

04/2008

5-4

04/2008

7-4

04/2008

5-5

04/2008

7-5

04/2008

5-6

04/2008

7-6

04/2008

5-7

04/2008

7-7

04/2008

7-8

04/2008

7-9

04/2008

8-1

04/2008

6-1

04/2008

6-2

04/2008

6-3

04/2008

8-2

04/2008

6-4

04/2008

8-3

04/2008

6-5

04/2008

8-4

04/2008

6-6

04/2008

6-7

04/2008

9-1

04/2008

6-8

04/2008

9-2

04/2008

6-9

04/2008

9-3

04/2008

6-10

04/2008

9-4

04/2008

6-11

04/2008

9-5

04/2008

6-12

04/2008

10

04.2008

0-4

10-1

04/2008

10-2

04/2008

10-3

04/2008

10-4

04/2008

0.3

.............................................. 0
........................................................... 1
......................................................................... 2
......................................... 3
................................................. 4
.............................................................................. 5
.................................................................. 6
......................................... 7
.............. 8
......................... 9
.......................................................................... 10

04.2008

0-5

1
1.
1.1
1.2 ,

1.3
1.3.1
1.3.2
1.3.3
1.3.4

1.4

04.2008

1-1

1.1
NG 4 UL - ,
ROKO a.s., Uhersk Brod, ,
FAA (LSA),
ASTM F2245, F2279 F 2295.
NG 4
,
NG 4 UL.

1.2 ,
,
, ,
.

04.2008

1-2

1.3
1.3.1
NG 4 UL ,
,
, ..
.

NG 4 UL - , ,
.
.
- .

1.3.2
ROTAX 912 ULS 98.6 ..,
4 , 4 . Woodcomp
Klassic 170/3/R SR 3000 170/3/R.

1.3.3
.....................................8,13
..................................................6,45
................................................2.28
..................................10,9 2
.............43,4 /2
..................................1,3
:
..............................30
.......................................+ 30/- 15
.............................................+ 25/-13
.............................................0, 15, 25 35
.............................+ 15/- 20
.......................+ 15/- 25

04.2008

1-3

1.3.4

04.2008

1-4

1.4
ATC

ASI

BEACON

CAS

COMM

EFIS

ELT

EMS

ft

ft/min

GPS

hp

( )

IAS

IC

()

IFR

()

in

ISA

knot

( /)

lb

()

MAC

()

max.

min.

mph

NM

04.2008

1-5

OFF

ON

OAT

POH

psi

/. ( )

rpm

sec.

US gal

. ( )

VFR

()

VMC

VA

VFE

VNO

VNE

. ( )

VS0

VS1

VX

VY

04.2008

1-6

2
2.
2.1
2.2
2.3
2.4

2.4.1
2.4.2
2.4.3
2.4.4

2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
2.11
2.12
2.13

( )

04.2008

2-1

2.1
2 ,
,
. ,
,
.

2.2

:

IAS

KIAS

VNE

270

145

VNO

Max.

210

115


(
) .

VA

165

89

VFE

Max.
.

140

75

04.2008

2-2

2.3
:

IAS

56140

3075

65210

36115

210270

115145

270

145

04.2008

2-3

2.4

2.4.1
ROTAX 912 ULS

Bombardier-Rotax GMBH

Max. :

98.6 ..
5800 /., max. 5 .

Max. :

92.5 ..
5500 /.

68.4 ..
5000 /

Max. :

5800 /., max. 5 .

Max. :

5500 /

5000 /.

~ 1400 /

50C

120 / 135C

80 - 110C

50C

130C

80 - 110C

0,8 bar - 3500 /.

7 bar -

2 5 bar - 3500 /.

* ,
.
- . 2 10 2.4.4

04.2008

2-4


:
( )
- - . 95, EN 228, EN 228,
- AVGAS100LL
- FAA -

100LL,
92-93.
- 100LL

. , ,

.
:
...................................... 2 x 45
.......................... 2 x 0,1
2.4.2
( ):
4 .
: ,
, 10 2.

.............................................................................3,24
.............................................................................. 3,6
2.4.3
( ):


.
: ,
, 10 2.
:

.............................................................................. 2,5

04.2008

2-5

Rotax 912ULS
98.6 ..

(/)

(EGT)


(
(
)
)

)
( )

1400

1400-5500

5500-5800

5800

50C

50-110C

110-130C

130C

800-850C

850-880C

880C

50C

50-110C

110-120 /135C *

120 /135C *

5-7 bar

7 bar

(CHT)

0,8 bar

0,8-5 bar

* ,
. (. 2 10 2.4.4)

04.2008

2-6

2.5
: .

04.2008

2-7

2.6
( ) ......... 286

Max. .............................................................. 495


Max. ................................495
Max. .................................................................. 65
Max. ............................ 15
Max. ....... 20

2.7
......................................... 25 - 35 %

2.8
: UL
NG 4 UL :
60

, ,
( )

2.9
......................................................+6 g
.. .........................................................- 4 g

2.10
......................................................................... 2
1
................................................. 55
....................... 6

04.2008

2-8


495 !

2.11
( )

() !



-
-
- ( ASTM F 2245)
-
- (/)
-
-
-

2.12
!

04.2008

2-9

3
3.
3.1

3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.3

3.3
3.4
3.4.1
3.4.2
3.4.3
3.4.4
3.4.5

3.5 ()
3.6
3.6.1
3.6.2
3.6.3
3.6.4

3.7
3.8
3.8.1
3.8.2

04.2008

3-1

3.1.
3
.
.
, - .
,
. ,
.
,
.

3.2.
3.2.1.
1. ........................................................................
2. .................................................................................
3. .....................................................................................

3.2.2.
1. ................................................. 120 / (65 KIAS)
2. .............. 50
.......................................... 50
3. ..............................................
4. ..........................
5. ...................................................
6. ............................................................................
7. .................................................................................
8. ..................................................................
9. ........................................
10.

3.2.3.
1. ...........................................
2. ................................................. 120 / (65 KIAS)
3. ............. 50
.......................................... 50
4. ..............................................
5. ..........................
6. ...................................................
04.2008

3-2

7. ............................................................................
8. .................................................................................
9. ..................................................................
10. ....................................
11.

3.3.
1. .........................................................
2. ..........................................
3. .....................................................................................

3.4.
3.4.1.
1.
2.
3.
4.
5.
6.

.............................................
..........................................................................
...............................................................
..............................................................................


.

1.
2.
3.
4.
5.
6.

.......................................................................................
..........................................................................
...............................................................
..............................................................................


.

3.4.2.

3.4.3.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

............................................... 120 / (65 KIAS)


.......................................................................................
..........................................................................
...............................................................
..............................................................................



04.2008

3-3

3.4.4.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

.......................................................................................
..........................................................................
...............................................................
.........................................................................
................................

......................

........................... . 3.6 .


.


30 .

3.4.5.
1. ..........................................................................
2. .......................................................................................
3.

3.5.
1.


.
..... 120 / (65 KIAS)

04.2008

3-4

3.6.
3.6.1.

.
1. ... 120 / (65 KIAS)
2. .................................................................................
3. ................................................................
4. ..................................................
5. .................................. ,
, . .
6. ..........................................................................
7. ..............................................................................
8. ..........................................................................
9.
.

3.6.2.
,
,
.
1. ,
.
2. .
3.
.
.
.
4. .
5. , . .

04.2008

3-5

3.6.3.
1.
.
2. ,

.

3.6.4.
1.
2.


.
.

.
,
. .

3.7.

!
.

.
:
1. .........................................................................
2. ...............................
3. .............................
4. ...............
5.

3.8.
3.8.1.
1.
2.

:
,
.

3.6. .

04.2008

3-6

3.8.2.

.

:
1. ................................................................ 140 / (75 KIAS)
2. .............................................. 1/3
3. .
4. 1-2 ()
.
,
3.6

,

,

: !

04.2008

3-7

4
4.
4.1
4.2
4.3
4.4
4.4.1
4.4.2
4.4.3 ,
4.4.4
4.4.5
4.4.6
4.4.7
4.4.8
4.4.9
4.4.10
4.4.11
4.4.12
4.4.13
4.4.14
4.4.15
4.4.16

04.2008

4-1

4.1

4
.

4.2


NG 4 UL.

4.3



, ,
. ,
.
,
.

,
,
: , , , ,
.

04.2008

4-2

04.2008

4-3

e
f

-
-
-
-
-
- ,

-

- ,












- ,

- ,

- , ,

- , ,
,
,
.
. .
- ,
. .
- ,

, .

04.2008

4-4


,
.


(
) ,
. ,
.

04.2008

4-5

4.4
4.4.1
1.
2.
3.

4.


,
,

4.4.2
1.
2.
3.
4.
5.
6.



-

-
(. ) ,

- .

. 10 .
2 .
,
. 2500 /.
,
10 . 2 (29 psi),
.

1/3 .
.

04.2008

4-6

4.4.3 ,
.
2000 /. 2 .
50C 2500 /.
.
Rotax 912 ULS 4000 /.

300 /.
120 /.

, .

.
, .
3000 /.


.
.

4.4.4
.
10 /
. ,

.
.

04.2008

4-7

4.4.5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

- 0.
-
-
-
-
- ( )
-
-

4.4.6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

8.

,

/.

55 / (30 KIAS)
70 / (38 KIAS)
120 / (65
KIAS) 50 (150 ft).

(5.2.8)

04.2008

4-8

4.4.7
1.
- 130 / (70 KIAS)
2.
- Max.
(max. 5800 /. 5 )
- Max. . 5500 /.
3.
-
4.
- ,


, .
.

4.4.8
5,
.

4.4.9
1.

- 120 / (65 KIAS)

, ,
.

. 3000
/. 120140 / (65-75 KIAS) ,
.

4.4.10

04.2008

- 120 / (65 KIAS)


-
-
-

4-9

4.4.11
1.
2.
3.
4.

- (max.5800 /.)
-
-
- 50 (150 ft)
120 / (65 KIAS).
5.
-
6.

4.4.12
1.
2.

4.4.13
1.
2.

- .
-

4.4.14
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

-

-

-

-

-

.
,
.

, .

2500-2700 / .
04.2008

4-10

4.4.15
1.
2.
3.
4.

5.
6.

-
-
-
-
()
-


.
.


.
.
. , .

4.4.16

.
.
.

04.2008

4-11

5
5.
5.1
5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.2.5
5.2.6
5.2.7
5.2.8
5.2.9
5.2.10

04.2008

5-1

5.1
5 ,
, ,
.

. , ,

. ROTAX 912 ULS 98.6 hp
WOODCOMP Classic 170/3/R 170/3.

04.2008

5-2

5.2
5.2.1
V

56
65
74
83
93
102
111
120
130
139
148
157
167
176
185
194
204
213
222
232
241
250
259

30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140

65
72
80
87
96
104
111
119
126
135
143
154
163
172
180
187
196
204
211
219
228
235
243

35
39
43
47
52
56
60
64
68
73
77
83
88
93
97
101
106
110
114
118
123
127
131

04.2008

5-3

5.2.2


30

59

32

70

38

20

65

25

52

28

65

35

15

49

35

50

27

61

33

10

33

65

35

74

40

25

82

25

57

31

69

37

20

66

35

56

30

67

36

15

49

5.2.3

[]

15 [50 ]

100

250

110

280

04.2008

5-4

5.2.4

15 [50 ]

( )
[]

180

150

170

125

5.2.5
:
- 5500 /.,
- 495

V
/

0 ft ISA

130

70

7,1

1400

915

3000 ft ISA

130

70

5,3

1050

1830

6000 ft ISA

120

65

3,3

650

2745

9000 ft ISA

109

59

2,1

415

04.2008

5-5

5.2.6

[]

915

1830

2745

[ft] ISA

3000

6000

9000

04.2008

[/.]

4500

150

81

176

95

4800

170

92

156

84

5000

180

97

163

88

5300

191

103

170

92

5500

200

108

204

110

5800
4500

215
120

116
65

191
117

103
63

4800

159

86

146

79

5000

170

92

156

84

5300

180

97

163

88

5500

191

103

170

92

5800

194

105

174

94

4500

111

60

107

58

4800

141

76

131

71

5000

150

81

139

75

5300

159

86

146

79

5500

170

92

156

84

5800

176

95

159

86

4500

91

49

93

50

4800

111

60

107

58

5000

120

65

117

63

5300

144

78

135

73

5500

156

84

143

77

5800

167

90

154

83

5-6

5.2.7

,
:
[]

915

[ft] ISA

3000 ft

[]

90

[/]

4500

4800

5000

5300

5500

[/]

12

14

15

18

20

152

191

200

213

222

KIAS

82

103

108

115

120

146

174

181

193

198

KCAS

79

94

98

104

107

[:]

07:30

06:25

06:00

05:00

04:30

[]

1096

1115

1089

963

891

[NM]

592

602

588

520

481

5.2.8
Max.
........................................................15,4 / (30 kts)
Max.
........................................................9,3 / (18 kts)

5.2.9
........... 120 / (65 KIAS)

5.2.10
..................................3048 (10.000 ft)
04.2008

5-7

6
6


6.1
6.2
6.3

04.2008

6-1

6.1
,
.

,
.
FAA Aviation Advisory Circular AC.43.13 - 1B.

04.2008

6-2

6.2
:

:
1.
2.
3.
4.

04.2008

6-3

04.2008

()

()

WR=

LR= 0,79

WL=

LL= 0,79

WN=

LN = - 0,8
(negative arm)

CG=

WE=

6-4

( )

()

()

0,6

0,6

- A

1,4

- B

2,0

0,65

0,20

W=

( )

M=
CG=

v
%

Max : 495

:
:
:
: 25 35 %

:
W = 495 W
W = 495 =

!
100
(CG) = --------------------------- [m ] x ---------- [ % ]

04.2008

6-5

04.2008

()

()

WR=

LR= 0,79

WL=

LL= 0,79

WN=

LN = -0,8
(. )

CG=

WE=

( )

6-6

()

()

0,6

0,6

- A

1,4

- B

2,0

0,65

0,20

W=

( )

M=
CG= v

Max. : 495

:
:
:
:

: 24 - 35 %
:
W = 495 W
W = 495 =
!

100
(CG) = ------------------------------ x --------- [ % ]

04.2008

6-7

6.3

NG 4 UL SN: 008

60

1/4

1/2

3/4

()

19

22,5

45

67,5

90

()

14

16,3

32,5

48,7

65

(0 )

(9 )

(18 )

AA

(20 )
+

(29 )
+

(38 )

(40 )
+

(49 )
+

(58 )

()

195

193

176

160

144

()

186

184

167

151

135

()

177

175

158

142

126

()

175

173

156

140

124

()

166

164

147

131

115

()

157

155

138

122

106

()

155

153

136

120

104

()

146

144

127

111

95

()

137

135

118

102

86

=Max. - - -

04.2008

6-8

7
7.
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
7.9.1
7.9.2
7.9.3

7.9
7.10
7.11.1
7.11.2 ()
7.11.3
7.11.4

7.11
7.12
7.13
7.14
7.4.1
7.4.2

04.2008

7-1

7.1
.

7.2

6061-T6.

, ,
.
.
, .
.

7.3
.
, .

.
. ,
.
.
.
.
. .

04.2008

7-2

7.4
.
.

7.5
. ,
.
.
,

.


. , ,

.

7.6
, .
15 .
.
20
. ,
,
.
.

7.7
. ,
, .

:
NG 4 Rotax 912 ULS
99 .., , ,

.
.
- ,
04.2008

7-3

. :
, , .
.
:
-

WOODCOMP KLASSIC 170/3/R

, ..



( ).
. .
.
.
.

.

7.7.1



(),
.

,
- ,
.

04.2008

7-4

7.8
2 x 45

.
.
.

.
.
.

.

.

7.9
7.9.1

7.9.2


.
.

7.9.3

. ,

.

04.2008

7-5

7.10


.
.
.

7.11

7.12


GPS Garmin 296
()

Becker ATC 4401-1
Flightcom 403

04.2008

7-6

7.13
7.13.1

123 4 5 6 78 9

21

10

22 23 24 25

04.2008

11

12 13 14 15 16 17

18 19 20

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

7-7

36

7.13.2

19

20

21

22

23

24

25

26


()

27

10.

GPS Garmin 296

28

11

29

12

Flightcom 403

30

13

31

14

Becker ATC 4401-1

32

15

33

16

34

17

()

35

18

36

04.2008

7-8

8
8.
8.1
8.2
8.3
8.4

8.4.1
8.4.2
8.4.3
8.4.4
8.4.5

8.5

04.2008

8-1

8.1


.
,

.

8.1

.

:
a)
25
b)
50
c)
100

.
.

AC 43.13-1B.

8.2

. ,

.
.

.
,
.
.
6 .

04.2008

8-2

8.3
8.3.1

.
, .

.
,
.

8.3.2


,
, .
,
. ,
, .

8.3.3

,
. ,
.
,
.
:
1. : , ,
.
2. .
3. .
4. .
5. .

, ,
.

04.2008

8-3

8.4.4

,
.
:

, 12 .
.
, .
,
.

,

.
.
,
.
. .

8.4.5

.
.
,
.

8.4
,
.
.

.
.
. ,
.

.

.
.
04.2008

8-4


,
.
.

,
.

04.2008

8-5

9
9.
9.1
9.2

04.2008

9-1

9.1

:

: ,
:
Max. 15 .
Max. 20 .

: -
Max. : 45 / 95
(),
.
( ).


!

!
MAX. :
15
MAX. :
20
04.2008

9-2

:
VNE
VA
. VFE
. VSO

260 /
160 /
140 /
50 /

:
495

- A
- B

9.2



SAE 5W40

:
45 . / 95 OCTANE

04.2008

9-3


, .

04.2008

9-4

10
10.

10.1
10.2
10.3

04.2008

10-1

10.1
,
,
,
.

10.1

03/2006

01/2006

02/2007

02/2007

(S/N)

04.2008

10-2

04.2008

10-3

10.2 :

04.2008

10-4

. 02/2008

: RA 1086G

008/08

, ,
.

0.
,
,
NG 4 UL (S/ 008/08 ).

0.1
.

04.2008

11-1

1.
.

2.
2.4.3
:

,
:
Divinol Syntholight 5W-40 API SL/CF

2.4.4
:

,
:
Coyote Antifreez Univerzal (VW TL 774C, ASTM D 3306)
/ 50/50 [%]
Max. : 120C, (248F)

3.
.

4.
.

5.
.

6.
.

7.
.

8.

.
04.2008

11-2