Вы находитесь на странице: 1из 465

1




2008



63.3
58


 
 :
. . , . .

& '&()
 :
. . , . . . . ,
. . , . .

 
&&()  < 
. .

@&A& (
, . . ., . .
, . . ., . .

,
.
.
, , . , . , . . , ,
, - .
. , ,
, .
, ,
, .

58 . . .: , 2008. ( ). 465 .
isbn 5 91129 026 O

, 2008

:
.

( ,
,
, , 30 7 1977 .)
, ,

,
.
, (1885)

, [] ,
, , ,
, .
, .
, .
, (1945)

 . . . . . .



15

36
39
51

2.



68
71
85

.
1.



.
3.





? ( ?)

94
97
115
126

4.





,

5.

169
171

134
136
146
154
161


 & 



177
182
193

6.


199
200
208

7.



228
228
237
243

.
.

8.

,




253
257
259

266
274

9.

:
: ,

280
281
287
293
298

10.

? (?)

308
310
316
324
328

11.
? (?)

335
337



: ,

348

12.

366
366
376
383

389
389
395

398
406
415



1.
2.
3.

4.

5.

6.

7.
8.
9.
10.
11.

12.

464

417
417
418
422
424
428
430
433
438
439
444
446
450
458
460

] ^ &

, . ,
, . , . , ,
-. , , , .
. , ,
: , , .
, ,
.
. , . ,
,
. , , , . , , 1980- , 
.

 . . . . .
 , (17781830) .
 . .: .-. . ., 1974.
9



, . , , . ,
- .
. ,
. ,
. ,
. , ,
, :
? , .
, , , .
, ,
( ) , .

, 1997 . . ,
, .

, , .

, . ,
, . , ,
:
2 .: Is It Nation Time?,
ed. Eddie Glaude, Jr. (Chicago: University of Chicago Press,
2002), 234256. 2002 . .
. University of Chicago Press.
10

] ^ &

3 .: Festschtist, , ed. by Terence Cuneo.


4 5 .: Commitments and Traditions in the Study of Religious Ethics, Journal of Religious Ethics
25, no. 3 (25th Anniversary Supplement, 1998): 2356. .
5 .: Homeward
Bound: MacIntyre on Liberal Society and the History of
Ethics, Journal of Religion 69, no. 2 (1989): 220232.
1989 . . . University of Chicago Press.
6 Societas Ethica of Berlin 2001 . Virtue and the
Way of the World: Reections of Hauerwas
. Societas Ethica.
9 ,
The Rhetoric of Revolution: Comparative Ethics after Kuhn and Gunnemann .: Religion and Practical Reason: New Essays in the Comparative Philosophy of Religion, ed. Frank
E. Reynolds, David Tracy (Albany: State University of New York
Press, 1994), 329362.
10 , Truth, Natural
Law and Ethical Theory .: Natural Law Theory: Contemporary Essays, ed. by Robert R. George (Oxford: Clarendon Press,
1992), 71102, On Having a Morality in Common .:
Prospects for a Common Morality, ed. Gene Outka, John P. Reeder
(Princeton: Princeton University Press, 215 232.
11 : Ism-Mongering, The Annual of the Society of Christian Ethics (1990): 5562. .
12 : Radical Interpretation and
Pragmatism: Davidson, Rorty, and Brandom on Truth, .:
Radical Interpretation in religion, ed. Nancy Frankenberry (Cambridge: Cambridge University Press, 2002).
Cambridge University Press.
Modernity without Essence, Soundings: An Interdisciplinary Journal 74 (1991): 525540.
.
11



. . viii .: North
Star Country by Meridel Le Sueur University of Nebraska
Press. 1945 by Meridel Le Sueur. 4 . . .: Bill Holm, The Music of Failure (Minneapolis: Prairie Grass Press, 1990). 1990 by Bill
Holm. Milkweed Editions.
8
, , . , .

11 .
. , ,
, , , ,
.

; .
. ,
, , , ,
, , , ,
, , , . : , , , ,
, , , ,
, .
,
, , , , .
,
, , . ,
, , , , , , . , 12

] ^ &

. , .
, -, . ,
, .
, ,
, . , ,
. ,
. ,
. , ,
, -
. , , . ,
, ,
, , , .
, .
, , ; . ; . , .
, ,

.
, .
, . , .
13



, ,
, .
, , , , ,
, , , . , . , ,
. , , , , .

14

& 

.
, . , , ,
, .
, .
, . ,

.
,
. , .
? - , . , . , , .
, , . , ,
, . - , . ,
-. , , . ,
15



. , , .

, .
- , . ,
, ,
?
, . , . ,
, , , . , , , , .
, , , ; ,
, .
, , , . , , .
.
,
. ,
IX, , , ,  . 1980

.

 IX (17921878) 1846 .; ; ,
(18861951) ; , (. 1933) , -

16

& 

, , - . ,
, . ,
.

. -, . -,
,
. ,
, . , ,
(1). .
,
. ,
. , ,

, .

, . ,
; , (18771947) .

 .

 , (19232002) , . .

17



(2). , , , , ,
. , , , .
, ,
.
.
-, , , .

; ,
. , , . , .
, , ,
. ,
, , .
, , .
,
, , .
, ,
. , .
, , ,
, .

18

& 

. .
. , . ,
, , , , ,
. , , , , . ,
, , , .
, ? , , , .
. , ,
.
, .
. , - , , . , ,
, ,
. ,
, . ,
. - ,
. , , ,
. : : . ., 1984.
19



, .
.
.
. .
,


,
(3). , , .
. , , ,
, . ,
,
. , . , , , ,
, (4).
. ,
.
, ,
.
, , . , , .
20

& 

,
, , . ,
, . ; .
, , . , , .
, . ,
, ,
.

,
. , . , ; . , , .
, , , , , . , .
, , , . ,

. , - . , ,
.
, , , , , ; ,
. , ,
, 21



. , ,
. , , , , .
, ? , ,
, , , , . , , , ,
,

: ? ,
, ,
, , , .
,
. , , ,
, , . ,
, . :
,
. . , , .
, .
1863 .
. (. , 17971883)
.

22

& 

. ,
. , -. .
, .
, , , . .
,
, , ,
, , . , ,
.
: , , ,
, . (5).
,
, . ,
(6). :
. , ,
, (7). ,
, ,
. , ,
,
, (8).

, ,
. , 23



, ,
. ,
,
,
.
, , ,
.
, , , , ,
, .
, . , ,
, . , ,
. , , ,
,
, . , ; .
. , , ,
, , , , .
, , , .

, 24

& 

, . , .
, . , . , , , . ,
, . ,
, ,
, . , , , , , , .
,
. .
. , , - , ,
. , , , . , ,
, . , . ,
, , . ,
, .
, ,
.
. .
25



, , . , , ;
. , , , (9).
, ,
.
( ).
, .
, .
,
. , , .
,
.
, , ,
.
1, . , ,
, .
, ,
.
,
, , , , , , .
, , , , 26

& 

. ,
, , . , ,
,
? , ?
, ,
, ,
.

, (10). , , .

.
. , . , ,
, ,
, . ,
,
. ,
, , ,
, , .
, , .
.
. ,
, , 27



,
, , ,
. , .
,
,
. , .
, . ,
, . ( !) ,
,
. ,
.
,

. ,
, . , ,
, : .
. . , .
. ,
: .
. ,
, , 28

& 

, , , . ,
, . , , ,
, .
, . ,
. , , ,
, .
. , , , , ;
.
.
. , , . ,
, . , , .
,
, .
, , , ,
, . , 29



, ,
. ,
-, ;
, , , , , , , .

. , , ,
. 47
: , .
; . ,
, , .
, , ,
. , ,

. ,

,
. - , ,
.
, ; ,

, .
, , .
30

& 

, , .
,
( ),
. , ,
, , , ,
.

. ,
, ,
, .
,
, ,
. - ,
,
. ( ) , . ,

. , , ,
.
.
.

, , , , ,
; ;
- ,
. , .
- 31



. ,
, .
, , , . , , (11).
, .
, , , .

,
(12).
, , , .
, . :
, , ,
, . ,
,

.
, , ,
, , (, )
,
.
, ,
. ,
, , . ;
32

& 

.
, . ,
.
,
, , , , . , ,
. , .
. , : . , :
,
,
, .

, , . , , , , ,
, . , , ,
,
, , .
, .
.
3
, - . ,
, , ,
. , ,
.
: . ,
33



. , , ,
, .
, ,
. , , ,
.
, , , 3 812. ,
,
. , , ,
, , . , , ,
, , , , . ,
,
,
, , , ,
, . , , , . ,
, , , .
, , , , , , .
, , , ,

34

& 

, , .
. - ,
, . , , . , , ,

, . , .

35

1.




, , , ,
, ,
, , .
, , .

^  1


, , , . , . , , , ,
, .
,
(1), , ,
,
. , ,
 . . . . .
36

^  1. O  <  ] ^'
  
&  

, .
, . , , ,
, .
, , , , ,
.  .
,
, 1830- ,
. , , , ,
- .
, , , . , ,
, , , ,

, ; , , . ,
, .
, , , , .
, .
, , , - (2). - .
 , (18981969) . ,
.

37



, .
,
. , 1838
, , . ,
,
, , . , , , ,
,
, , , . , , .

( ) (3).
, .
,
,
.
, , , . . , ,
, .
, ; , . ,

. ,
, 38

^  1. O  <  ] ^'
  
&  

; . ,
. .
, , . ,
,
, . ,
3, , ,
, . , ,
. ,
, - , ,
.


O  <  ] (  ] ^'

:
, .
, , , , , .
, ,
, . , , , . , ,
.
, 39



, , , ,
, .
, , ,
,
, . : ,
, , .
, , ,
, , , , (, 3).
,
, , (, 16), . .
, , ,
,
. ,
, (, 16), , . ,
, .
, , , , , , , ,
.
,
, .
, ,

, , ...
(, 15). ,
40

^  1. O  <  ] ^'
  
&  

- . - . ,
, ,
, (, 16). , , ,
, .
, . ,
, , , , . , .
, , . . ,
, .

, 1871 ; . -, :
, , .
, , .

 , (17671845), 7- (18291837).

41



. , .

,
, -,
-,
,
.
, , . , .
, , , .
. ,
, , .
,
. ,
,

(4). , ,
, , .
, , ,
, . ,  . . . . .
 . , , .

42

^  1. O  <  ] ^'
  
&  

, ,
. , , . , ,
, , ,
, . , , ,
,
, ,
. , ,
, ,
. , .
-, .
,
, :
;
;
,
;
;
;
;
- ;
, , ;
, .
,
,
43



, ? , ,
, ?
, ; .
, ,
.
, , , . , ,
, .
 , , , ...
(, 25 .). ,
-, , , , .
, .
, . ,
, , (5).
,
. , ,
, , . ,
, ,  . (1863). . . .
 , ,
.

44

^  1. O  <  ] ^'
  
&  

.
, , ,
, .
; , , ,
.
,
. , .
, , .

- , . - , , , (, 4),
, ? , ... ,
(, 24). , , , , , .
. , , , ,
, . , , ,
. , . .
, , , , ,
45



.
, , . , . :
, ,
. . , ,
(, 106).

, . , , . , ,
.
,

. , ,
, . ,
,
.
.
( ) ,
. , ( , )
, . : , , , , , (6).
, , , .
, , , ,
46

^  1. O  <  ] ^'
  
&  

, , -
. , ,
.
,
. - , -
, . , ,
, , . , ,
(7).
. ,

. , , .
;
. , ,
. . -
, .
,
.
, , , , , , ,
.
. ,
,
, - , , , , , , 47



, . ,
, ,
. , .
, . ,
. .
:
. ,

. , ,
, , , ., , (, 66).
, .
,
-
,
, .
; ,
. , ,
.
, ,
, ,
, , : , , . , , (, 84). ,
,
48

^  1. O  <  ] ^'
  
&  

, . ,
,
(, 85). , , ,
, , ,
. , , ;
,
, ,
.
,
,
: (, 67).
, , . , ,
. , ,
, ,
,

. : , , , ,
.

... , ( ).

, ,
. ,
.

49



, , , ,
(. , . 5). , , , ,
, , , . ,
,

,
. .
, ,
, . , ,
(8). -
, , , (self),
, (, 13) (9).
.
, , , ( ).

, .
.
, (17591797) , .

, (.).
50

^  1. O  <  ] ^'
  
&  

,
(10). , , , . ,
, , ,
, . ,
, .
:
, , ,
; ,
, (, 18).


(
&& ] ^'

, ,
, , , . ,
. - -  ; .
, ? (, 53)? , ?
, .
, , , , . ,  virtue () vir (,
).

51



: , , ,
;
, (11). , :
, . . , .
, , ,
.
,
,
, . ,
, , , ,
. , ,
, . , , .
, , .
, , . , ,
, . ,
, . ,
,
,
(12). , , , ,
, , , , .
52

^  1. O  <  ] ^'
  
&  

:
, ,
,
, (13). , , ,
, . , , ,
, , ,
(14). , , ,
, .
,
. ,
, , . ,
, . ; ; .
. , ,
.
,
.
,
:
(15). ?
, , ?
, , . , , , , , ,
.
, , ,
. 53



, , , ,
.
, :
, , ,

, . , ,
,
, (16).
,

. , . ,
,
, . ,
(, 25).
, ,

. , , , , . , , - , ,
, ,
, (,9).
:
,
? (, 6).  .
, : ,
, ? (17).
 . .. . . . .
 . ... . . . .
54

^  1. O  <  ] ^'
  
&  

, ,
, ,
, , .
,
.
, . , , . , ,
, ,
,
. , , .
, ,
. ,
, . .
?
, , , .
, , , . - , ,
, ,

. , , , . ,
. , .
, 55



, . ,
, , ?
, , .
-, .
,
, . ,
.
.
, , , , , ,
.
,
. ( .) , .
, ,
,
(18).
.

. , , , , (, 70), , (,
53).
() . , : ,
56

^  1. O  <  ] ^'
  
&  

, ,
(, 71). , , ,

. ,
, .
, .
- . , ,
, , , .
-
, , , . , ,
.
,
, . , ,
, , ,
.
( ), , ,
, . ,
, , . ,
,
, .
- ; , - 57



. ,
. ,
, , , , . , . , .
, , ,
. , ,
. , , , , ?
, , ,
, . , , : ,
, , , , , .
, , , , , , . , , ,

. , , , ,
. , , . , , , .
,
,
58

^  1. O  <  ] ^'
  
&  

.
:
,
, ; , , , ,
.
,
.
.

,

, , . ,
.
, ,
. ,
, , ,
.
, , .

, .
.

, ,

. :
, , ,
,

59



, ,
.

,
,
, .

, .
, , , . .
-, , , , , , .
, , .

, .
. , , .
, .
, :
, , , ,
; , , ,
, ; , ,
, , , ,
, ,
, (, 71).

60

^  1. O  <  ] ^'
  
&  
, , . , .
: , ,
, ,
, ,
(20). , ,
, , ,
. , , . :
, , , , ,
 (21).

, , , , ,
. , ,
,
(22). , , , ,
. , ,
. :
, , ,
, , (23). , , .
,
,
, ,
 . . . . . .
61



. , , , ,
(24).
. , ,
, , . . , ?
,
.
. ,
,
, . ,
.

. , ,
. , , , , , . : ,
(, 6).
, , ?

:
,
;
, .
, , , , .
, , ,
. , , ; ,

62

^  1. O  <  ] ^'
  
&  
. (
, ?),
(25).

, , .
,
.
, , , . ,
. ,
, (, 53).
: ,
, ,
, (, 54).
,
,
, . ,
? ,
. , . ,
, . , , , ,
, . , . , , ,
, ,
, .
:
, ,
, ?

63



, ,
. , ,
, .


,
. ,
,
. ,
, , , . , ,
, , , ,
. , , . , , ,
.

, (
), . , ,
. , .
,
, ,
. ,
, . ,
. .
, .
.
,  . . .
64

^  1. O  <  ] ^'
  
&  

,
.
, , . , , . , , ,
, , , . , , ,
, - .
. , , , , , ,
(, 7).
, ,
, , . ,
, ,
,
. ,
. , ,
, .
,
,
.
. , , ,
. - ,
, .

65



, , , ,
. ,
, , , .
, .
. ,
. , , -
(27). , , .
, .
, , . , ,
.
.
, ( ) ,
,
. , , .
, . . ,
,
, . .
, , , ,
66

^  1. O  <  ] ^'
  
&  

. -
, . , , .
. .
, ?
,
, ?
, .
- , . .
. , . : , , . ,
:
, , ,
,
, ,
, ,
,
,
,
(28).

67



2.

^  2

, , .
, , ,
, , , .
, ,
. ,
: , .
, ,
, . , , , ,
.

, . ,
, , . ,
68

^  2. 
& @ ] & 
&

, ,
, . . .
,
. ,
, . ,
, ,
, . , ,
.
, .
, ,
, .

(
), . ,
,
, . , ; , , . , ,
. , ,
. ,
, ,
. 69



,
, . , . , , , . : , .
, , , . , , ,
, .
. , - , , . ,
. , , .
.
, , . , , - .

, . ?
,
, , .
, , . ,
( ) ,
, .
, -
, .
70

^  2. 
& @ ] & 
&

 '&^ & @ &  A



. , , .
, :
!, , , ,
. ,
,
,
, , ,
, ,
. . , , ,
, , .
- , . , , .
, , . ,
, .
, , -,
, , , .
,
, . , .
-. 71



, ( )
. ,
.
, , .
. , , ,
,
.
, , .
, , - ... , , .
, . , :
, , , (1).
, . ,

- .
, ,
, .
,
, ,
.
 , (. , 18971975) 19341975 .

72

^  2. 
& @ ] & 
&

, . ,
. , - ,
. , , . , ,
, .
,
, , 1970 ,
. , , ,
,
, , []
,
. , :
,
.
, , (2). , .
1970 ,
, , . , , . , , ,
,
, . , , , ,
? ,
? , : -, , 73



,
.
, : ,
1960- , . , . , ,
. -
. ,
.
,
.
, (
, ). ,
, . ,
,
.
? . , .
:
, ,
,
,
( ) , , , . , , -

74

^  2. 
& @ ] & 
&
, .
, ,
, ,
(3).


, , , . , ,
, ,
,
- . ,
. , ,
, ,

, .

, ,
. , , , , : -, , -,
,
.

, , , , ,
75



. , , . - ,
, , , ,
- . , .
,

, , ,
. - :
; , , . , , , ,
,
. , , .
.
, ,
. , .

.
; ,
. , ,
, . 76

^  2. 
& @ ] & 
&

.
, .

, ,
, . .
, , , ; ( , ), , , .
, , , ,
. .
, ,
, :

deniens, , , deniendum, . , ,
,
,
, (4).
. , ,
. ,
, ? . :
) ;
) , ;
) , , ;
) , .. , , , ;
) , ,
;
77



)
, , , ;
) ,
: , ,
.
)), ,
.
. ,
.
) . )) , . .
, , , -.
, ,
, ,
,
,
. ( ) .
.
. :
, .
, , . ,
, ,
. , , , 78

^  2. 
& @ ] & 
&

) ), .
, , , .
, , ,
,
,
. , . , , , ,
, . , , . (
) , (
?) ,
? .
,
(
).
, ( ) ) , ) )
. ) . ,
, ) , ) ) ).
, ,
, . , , ,
79



, . . ,
. .
, : , , ,
, , : [], ,
(5).
, [.. ] ... (6).
, , , ,
; , , .

.
(7). , , (
) .
,
.
. . ,
. .
, , , .
, 80

^  2. 
& @ ] & 
&

. ,
, , . , (8). ,
.
,
. , . ,
. ,
, , , , ,
. . (9).
, , ,
, , (10). , , .
, ( )
. .
,
, ,
,
, ,
, .
, : , , .

, , . , (11).
, ; ,
. ,
81



, . . ,
, , , ,
, , , . -,
, , . -,
, - ,
- . -, , , , .

. , , , , , , . . ,
,

. , , . , , , : ,
, - , ...
, .

82

^  2. 
& @ ] & 
&

, ,
, . ,
, ,
- , . , ,
. , , (12).
,
, , ,
. , ,
, , ,
, . , : ... , . , ... ,
, ...

, , , , , (, 19 .). :
, , .
,
(, 21).
, , , , , (13). :
,
, ,
[, ]

 (. , . 1933)
2007 .

83



. , , , ,
, . , .
,
, (14).

, (
), (

, ) ( ,
). ,
, . ,
, , ,
. , , -,
. -,
,
. -,
, , ,
,
, .
, ,
, .
,
, ,

.
, , ,
( ,
84

^  2. 
& @ ] & 
&

, ), , ,
,
.
, :
. , , ,
, ,
.
, , , ?
. ,
. , ,
. ,
,
(15). , , . ,
, , . :
, (16).
, , .
;
, , .

 & (
,
,
, .
85



, ,
,
, , [] (17).
, . :
,
, , , .

,
, (18).
, , ,
, , ,
. ( ,
.) ,

, ,
. , , , (19). ? , ,
:
, , , , [ ] . , ?
, , ? (20)

, .
, , , . , , ,
86

^  2. 
& @ ] & 
&

. ,
. .
,
.
, ,
, ,
.

. , ,
, , . . .
: ,
, ...
, (21). , - ,
, . ? ?
,
- , , . .
, ,

.
, , . , ,
. , -, 87



. , . ,
. ,
.
-, , ,
. ,
, . ,
,
, , ,
. ? , , , , ,
. , , , , ,
, ;
. .
,
.

,
. ,
.
,
, , , . ,
, ; ,
, . , .
, ,
(22). , , , .
,
, , , . 88

^  2. 
& @ ] & 
&

, . , , , (23).
, (24). , . ,
,
,
. ,
; . , ,
, . , ,

. , , ,
.
, , ,
, , .
, , , , ,
. , , , . , , ,
,
.
, , ,  -
(18881965). .: . . .
.: -, 1994. . 107138.

89



. ,
, ( ) . , ,
.
,
, , , , , . , .
, ,
, , , .

. , 1930-
. -, , , , , .
, , ,
.
.
, ;
,
, ,
.
, : ,
. , , .
, .
. , .
, , ,
, ,
. , 90

^  2. 
& @ ] & 
&

; ,
- ,
.
, , . , , . (
),
.
, .
, ,
, , ,
. ,
, , . , . , . , , , ,
, .
.

,
. , ,
.

, , . , , , . - , , ,
. ,

.
, ,
, , , , .
91



,
. , , ,
,
, , , , , , . , ,
. , ,
, , -
,
, . ,
,
, , .
; , ,
. , ,
.

. ,
, , , , .
; .
, : , , .

. , , ,
, , ,
. ,
.
92

^  2. 
& @ ] & 
&

,
,
. ,
, . , ,
,
,
. .
, , , . , ,
. , ,
, , . , :
, ,
, . , ,
, ,
. , ,
, . , , . :
, , , (25).

93

3.



, , ,
?
, ?..
?..
, ,
?..
?..
?
?

^  3


, ,
. , , .
, , , , ,

. , 94

^  3.  ^ A&( ^ & (   '


<


, .
. , .
.
, , ,
.
.
,
. ( ) ,
, ( ) .
, , , . , ,
, , .
,
,

. - , ?

, , .
, , , , .
,
95



,
. , , , , :
. , ;
. -,
,
.
,
, .
,
. , , .
, , .
, ,
, , .
, ,
.
: , , . ,
, ,

, , , . , ,
. , ,
,
96

^  3.  ^ A&( ^ & (   '


<


. , , , ,
, . , , , .

 ^ ] '& ^ & @


,
.
, , , . ,
,
. , , ,
. ,
:
,
.
, ,
. ,
.
.
. : , , . , ,
. , ()
.
, ,
, . , . 97



:
? ,
, ,
.
. , , . ,
, , , .
.
.
, .
, : , , ,
(1).

, .
.
,
. , , , , .
, , . ,
, .
,
,
98

^  3.  ^ A&( ^ & (   '


<


, . , ,

(overlapping consensus) , . , , .
,
. , ,
, , , ,
.
, ,
, , . .
. ,
, , ,
,
. :
,
. ,
,
,

.
,
: ;
; , , ,
(, 213). , ;
99



(, 214).
, , ,
, , , , (, 215). , .
, , , . ,
, . -
, ,
.
, . ? : ,
, ,
, , , , (, 49, . 1). ? , . ,
,
, ,
.
, ,
, . , ,
, . : ,
,
,
, . ,
,
, , , (, 49;
. .). , 100

^  3.  ^ A&( ^ & (   '


<


, , -
(, 50). ,
,
, . , ,


. : , ,
. ,
. , : , . , , ( ) , .
, ,
,
,
, . , ,
. ,
,
, , .
, ( , ) . , ,
, , , .
, ,
, 101



,
, .
,
, , ,
,
.
: , , , ,

, ? (2) ,
: ,
, ,
, ,
. , ,
, ?

, , , 1996
,
(3).
, ,
, , ,
, , , (,
lilii).
,
, , .
, , . 102

^  3.  ^ A&( ^ & (   '


<


(justicatory obligations), . ,
. , . , , ,
- , (, lii . 27). , ,
, .
, ,
, - .
,
. ,
, . , (, 594), ,
.
, , , , .
, , .
- . .
, , , ,
- .
, , , . ,

(, 254). ,
. , 103




. : ,
, , . , ,
. ,

. , , , , ,
, . , , , .
?
, , , ? - .
. .
, . , , .
(4). , , , , ,
, , . , , , ,
, . : .
, , , . , ,
104

^  3.  ^ A&( ^ & (   '


<


, , ,
, , , . , , ,
, . , , ,
. , , . ,
, , , , . . , , ,
, , , (, 36). : (
) ?
. ,

, , .
, ,
, .
, . ,
. ,
(5). ,
: ) ,
) 105



, . ), .
, ,
).
.
, , , .
, . ,
:
, , .
, ,
,
. ? . -,
,
.
.
1998 , ( , 616622). : , , ?
, : , ? .
: , , . , :
, . - ? (, 620). , .
, ,
. , , ,
, ,
106

^  3.  ^ A&( ^ & (   '


<


. ,
, , , . , ? ,
, ? ,
, ?
, ,
? , .
:

,
. :
. , , , , , , ,
.. - ,
;
. , , , ,
(6).

, , , .
, , ? , ,
,
. , ,
, , , .

107



(, 594). , , .
, .
, , . , , (7). ,
, ,
, , , , . X,
, X?
(8) , ,
Y Z, ? , Y Z .
, ,
. , .
X,
Y Z? , -
,
, , . ,
() .
, .
, ,
.
,
, , . , , .
, ,
108

^  3.  ^ A&( ^ & (   '


<


, , . ,
,

. ,
. , .. , , , , , ?
, , , , ?
, . , , , ,

, .. .
,
, (9).

.
:
, , ,
. , .

.
. ,
. . ,
;
, .
(10).

,
.
109



, , .
,
. , , ,
. ,
,
- . , .
(114) . , ,
,
, . ,
.
, , .
, , , , .
, ; , , ;
, - .
,
, . ,
. , .

,
. 110

^  3.  ^ A&( ^ & (   '


<


,
,
. ,
, (11). ,
:
, , , , , . ,
,
.
, , ,
. ,
, , ,
. ,

.
, . ,
. ,
. . , ,
, ,
( ) . , , , ,
? , 111



, , , , ,
, ,
,
.

.
,
.
,
, ,
,
. ( , .) , , : , , , .
, ,
,
. - , ,

(12).
, .
, ,
; . , , . : ,
. , , ,
. :
, . , 112

^  3.  ^ A&( ^ & (   '


<


, , . , (, 691f). ,
. , , , , , ,
, , .
, . ,
. , , , .
, ,
- ad
hoc (13).
,

,
;
.

, , ,
.
.
. , ,
. , , ,
.
, 11 2001 ,
.
 Ad hoc .: (.).
113



, , , ,
, .
,
, :
. ,
. ,
,
, , . ,
, ,
,
(14). - , .
,
:
. , , , ,
. ,
, . , , , ,
, ,
.
, ,
,

(15). , , ,
, .
114

^  3.  ^ A&( ^ & (   '


<


 < &  ^^


: ,
?
,
,
, ,
.
, , , ,
.
.
, ,
,
.
,
. .
,
, ,
. , , , .
,
, . ,
. ,
115



, .
,
,
. , , , .
, , , , .
(285288), , , .
, , , .
. ,
, , (16).
,
(17). , ,
, , , , . ,
. , , ,
. , , , (,
116

^  3.  ^ A&( ^ & (   '


<


185; ). , , , .
, , ,
. , , . , , ,

, , .
, , , . ,
, , , , . ,
,
. ,
, , , ,

?
,
, , , , , .
, , , . , ,
. 117



. ,
: .
: ,
. , , , . , ,
, , .
, ; , , ,
. , , , . ,
,
, .

, . ,
-. . , . .

.
,
.
, , , 118

^  3.  ^ A&( ^ & (   '


<


.
, , ,
, , .

. , , ; ( ) .
,
. ,
,
(Verstand) , , (Vernunft), (Geist). Verstand Vernunft :
, , .
,
,
. ,
, ,
, ( , ),
(18).

, . , .
, , . :
119



,
, , , .

, , . ,
,
,
,
, .
.
,

, . ,
, ,
. ,
() (19).
- , - , , - ,
, .
, , , . (- ) ,
. , , ,
(20). , , . 120

^  3.  ^ A&( ^ & (   '


<


, ,
, ,
- . ,
. ,
. , (21).

, , .
, -, ,
? , , ?
, , ,
, , ?
, ,
. , : )
; )
, ; ) (, ) . ) ) ,
,
. ) , , . )
121



,
, . , ,
, , .
: , .
,
, - ,
,
. , , , , .
. ,
, ,
. , ,
,
(22).
. , , .
, . , ,
, ,
, . .
, .
122

^  3.  ^ A&( ^ & (   '


<


,
,
.

, ,
,
, . , , ,
,
, . ,
. ,
, , , ,
,
, .
, .
, . ,
, , , ,
. ,
.

. , ,
.
, .
. , 123



, , , ,
, , .

, , .
,
, . , , , .
, . , .
, , .

, .
, . ,
, , , ,
.
, . .
, . .
. .
. . ,  , . ,
, .

124

^  3.  ^ A&( ^ & (   '


<



. .

. -, ,

, , ,
. -, (, )
, , ,
. ,
.
-, , ( ,
), ,
. , , , ,
, , .
, ,
, , , , , , .
,
. ,
, , .
- , . , , , (23).
125




  ^ A  ^ ? ( ?)
. , ,
(24). ,

.
,
, ,
,
, .
, - , : :
? ; . , , (, 171).
, ,

.
, ,

(, 169), ,
. . , , (, 173). ,
,
, , . ,
. ,
, , . ,
 (17431826), 3- (18011809).

 , (18391914) ,
.

126

^  3.  ^ A&( ^ & (   '


<



. , ; , (, 169).
, ,
, , , . , ,
.
, . ,

,
, ,
. , ,
, ,
.
,
? , : ,
.
, , , - ; .
,
, , .
, , (25). , , ,

, , , .
, .
127



. , ,
. : . .
, .
, ,
, . . -, , .
. .
, , , , - , , , .
-, , (, 105).
, . , .
, .
, , , ,
. ,
; ,
, ,
.
. , ,
, . .
128

^  3.  ^ A&( ^ & (   '


<


. ,
, , ,
.
, , .
, , ,
, , , . , , , ,

, . , ,
.
, , , .
, , . , . ,
, ,
,
.
,
.
. ,
, .
, . ,
, . , , 129



. ,
, ,
,
. : 1) ; 2) , ; 3)
()
.

3), , 2). , 2) , , ,
,
, . ,
- ,
, . , , , .
, , , ,
, , (26). , :
,
.
, :
, ,
, . ,
, , .
, ,
. (27).

:
, 130

^  3.  ^ A&( ^ & (   '


<


, , , , . ,
; , . , ,
, ,
, , .
- , , , . , ,
,
,
. , ,
. , ?
, , -
, , ,
. , , , ,
, .
, : . ,
(, 172). , , , ,
, . ,
, , . -,
, - ; , ,
, . . -
. ,
, . .
131



, - , , , , . , , ,
, : ? ? , 1) 3).
3)? ,
. , ,
. , .
, , ,
,
. , .
, , , ad hoc,
.
. (28). (389; ). ,
, (389 .). ,
, , ,
, ,
, . ,
, , 132

^  3.  ^ A&( ^ & (   '


<


, .
,
, , , .
. ,
(29). .
, . ,
,
.
, , . ,
, , , . ,
,
, ,
.
, , .

133



4.

^  4

. .

1960- , . ,

. , , , . ,
, , . : ,
, . ,
, (1). , ,
.
, , ,
(2).
,
, ,
.
134

^  4.
<  A @ &^ & 

,
.
, .
3 , . ,
, ,
,
. ,

, . . ,
, , .
,
? , , ,
.
,
,
.
, , . .
,
. , , , . ,

, , . , , , .
135



< < '


< ) 
< 


<  A &&(
'   A& ' 

, , . . , , ,
, , ,
.
. , -, , , . -, ,
, .
,
. , , .
,
. , ,
. , ,
. : . ,
. .
,
. , :
136

^  4.
<  A @ &^ & 

, , , ,
. 1650- (3). , 1657
,
,
. ? . , ,

,
. : , : , ,
(, 421). ,
, , .
,
. ,

, , . , , , . ?
, , , , . ,
,
. ,
, , , . , ,
- , .
, ,
. , 137



. , ,
. ,

. . , , ,
, XVII .
, . , .

( ,
), , .
,
,
?
. ,
, , .
.
?
.
,
. ,
,
. , ,
. 138

^  4.
<  A @ &^ & 

, ,
.
, ,
. ,
, , , . , ,
. , , .

, , , . ,
. (, , ) .
. ,
, . , ,
,
. ,
, , , . , ,
, , .

, ,
. , , , , , , . , ,
139



,
,
. , , ,

,
.
, ,
.
- ,
. , , , , . , , ,
.., ,
, . , , ,
, , (4).
, , ,
, . , .
,
. , .. .
, ..
. , -
, , , ,
. ,
. ,
. :
. , , , 140

^  4.
<  A @ &^ & 

.
, .
,
. ,
. , . ( , ) ,
, ,
,
, .
.
,
, - . , , ,
- .

.
,
, .
, ,
,
. ,
. ,

, ! .
(5).
, .
, , .
141



, , , . ,
. , , , ,
, .
, ,
, , , . , ,
.
- .
: ,
, . , ,
, , , , . , ,

, . . , , ,
, ,
,
, ,
.
. , , ,
,
.
- , , .
, 142

^  4.
<  A @ &^ & 

. , , , , ,
. , .

, . , .
-, . . ,
, , , , . ,
,
, - .
, , , -

?
, , , . .
, ,
, . , . ,
(
, ,
,
). 143




, . ,
, ,
(6).
, , , .
. ,
,
.
, . , ,
, , , , , , ,
.
. , , , .
,

. , ,
. ? ? , , ,

. , ,
144

^  4.
<  A @ &^ & 

, , , .
, ,
, ,
, . , ,
, . , ,
. ,
. (7).
, , ,
. , ,
(8).

. , , , ,
, ,
. , ,
, . , ,
, , . , ,
, , , ? ,
,
. , , ; .
145



, , , .

 < A   < &)  <


 
^

<^
, , , ,
, . ,
,
.
, . , mythos (9).
dominium, (, 193). , ,
. , , ,
, , , . , , (, 192), ,
, , , .
,
. , ,
,
.
. ?
mythos. , , 146

^  4.
<  A @ &^ & 

, , ,
. ,
, - .
,
, . ,
,
, . , , ,
, , ,
, . , , , .
(modernity) ,
. , ,
(10). , ,

, ,
,
. , , , ,
.
.
, , , (, 4). .

,
,
147



.

.
, . ,
, ,
.
, , , (11). ,
, .
, ,
. ,
,
,
.
,
. , .
.
, , , . .
.
,
148

^  4.
<  A @ &^ & 

.
: ,
. , , , . , ,
.
,
, .
? , .
,
, , , , .
,

, . .
, . , , , ,
, , .
, , ,
, .
, , , , , , ,
.
, ,
. , 149



, :

.
,
.
(12). , , . ,
, , :

?

, , - , ?

, - ?

,
, . , , .
(, . 8) ; , ,
, , (,
209). 150

^  4.
<  A @ &^ & 

 ,
. ,
, . , ,
.
, , ,
, , ,
(,
206207). ,
, (,
208). .
, , . ,
,
. , , : , ,
. , ,
, , .
, , : . , ,
?
, , ,
,
?  .
151



,
- , :
.
, , . , ,
, .

. ,
, , , , . ,
,
,
, ,
. , ,
, ,
.
,
, . , , ,
- .
, .
(13).
, .
,
,
(, 200). ,

152

^  4.
<  A @ &^ & 

, .
, .
(, 188), , , ,
. , .
, , , . ,
, . -
, , ? .
.
, , , , .
, , ,
.
, .
,
,
? . , ,
. ,
,
. , ,
, ,
, ? ?

153



.
.
. (, 4) , , , . ,
. , ,
, , .
, ,
;
, , .

,
.
, ,
, .
, , .

, , , , . , ,
.
.

A  &^ &


,
. , . 154

^  4.
<  A @ &^ & 

, , ,
. 1960-
, .
1970- .
: , II
, . ,
: , , .
, . .
. ,
. ,

. , , .
, , , .
, ,
, ,
,
, . ,
, , , :
, ,
:
. , . ,

155



,
, , . , .
.
, ,
. ,
, , (14).

, ,
, . (1981) 1934 ,
,
, .
, ,  ,
.
, .
,
. , . , , ,
! ,
. .

,  ,

.

156

^  4.
<  A @ &^ & 

. , , , ,
, .


; .
, , , ,
, , .
- , , , ,
. , , . , ,
, .
, , .
, ,
, . ,
,
, , ,
, , (15). , , , . ,
, .
: , 157



, (16).
, , ,
?

,
3 4- (17).
, .
, , (IV/3, 3, 86).
, ,
.
, , , , ,
, , :
(IV/3, 8990). ,
. , . , , . : , ,
, . . , [ ] -
, ,
, (IV/3, 91).
, , , .
. .
, .
, .
,
, , 158

^  4.
<  A @ &^ & 

, (IV/3, 97). , ,
, . , ,

. , (IV/3, 99; . .).
, ,
( ),
, .
, , .
, , ,
, ,
. ,
, , , (IV/3, 114). ,
, ,
.
? , , ,
, ,
, , ,

, ? ,
, ,
, ?..
, , , ?.. ,
? (IV/3, 115)
,
, , 159



, ,
(IV/3, 117). ,
,
, ;
, .
, ,
, , .
,

? (IV/3, 119)
, , ? ,
,
. ,

, , . ,
, . 1934 . ,
.
. ,
,
, ,
. , .
. , . , , ,
, . , , . , ,
, (18).
, - ,
160

^  4.
<  A @ &^ & 

. ,
,
. , ,
.

^ ,   ]
&&() &< 
3 , , . , , , ,
, . , ,
, , . , ,
, , .
, .
, , , . , , , ,
(19). , ,
, , .
, ,
. . , ,
, ,
 , (. 1988) ; ,
(19262006) .

161



, .
. , : -, ,
,
, .. ,
,
. , , , , .

. ,
,

, , .
,
,
, , . , , . ,
, .
, ,
?
, .
. , . -
. , . , ,
, , , . ,
, , 162

^  4.
<  A @ &^ & 

,
.
.
, , , . , , , ,
. , , , , , .
, ,
,
. , .
, , , , , , . , ,

.
, , ,
.
, - , , , .
, ,
,
, , . ,
. . ,
163



, , , , ,

. , ,
,
, .
. , , , , ,
.
. ,

,
, (20). ,
, ,
, . , , , , , ,
.
, .
, , , - ,
, .
, ,
.

. ,
, , 164

^  4.
<  A @ &^ & 

, .
, .
,
. , , , , , .
. .
, (21). , , .
, ,
. , , ,
. .
,
.
, , . ,
(22). , , (23).
, , , .
, , ,
,
,
165



. , , ,
, , .

,
, , , .
, ,
, . ,
, . ,
; , . ,
: . , , .
. . .
, . ,
, .

.
. ,
, , . , ,

.
166

^  4.
<  A @ &^ & 

, ,

.
.
, , .
, . : , , . , , .
, . , . ,
, (24).
,
, , . :
, ,
, . (25). ,
,
( ). , , ,
, . , , ,
. . ,
. , , , .
? ,
, ,
167



. , , , , ,
, . , .
(
, Pax Christi, ) .
;
, ,
,
,
MX , (26).

, , , .

168

^  5. &()   @ &  A
5.

^  5


. ,
, ,
. , , , (1). , .
, , .
. , , .
, , ,
, , .
, (2). ;
.
, , , ,
,
.
,
. , 169



, , . ,
, ? , . , , , , .
, , .
, ,
. ,
. , , ,
, .
, , - ; -,
. . ,
. , , , ,
. ,
, , .

. ,
. , , , ,
.

,
(modernity), .
;

170

^  5. &()   @ &  A

, ,
.
, , , . , , . ,

. , , ,
, , , .
1, , ,
.
.
, .
, , .

] '< A&


(3). :
, ,
, , , ,
, . 1966 ,

,
(, 266). , , , , 171




.
:
(, 268).
, , . :
, , , .
(, 268). ? , ,
, . ,
.
,
(, 268). ,
,
- ,
?
1953 , , . 1960- , ,
(4). , ,
. ?
-, , , -
,
. , : , . ,
,
- . .
: . 172

^  5. &()   @ &  A

(, 268).
,

, .
. ,
, , , . ,
. ,
. (5). , , .
, ,
. ,
. , . , , .
, , ,
. .
, 1970 ( , -, , ), ,
. , ,
.
173



, , ,
, , . , , ,
(6).
. ,
, ,
, , , .
?

. , ,
, , . ,
, , , . . ,
, , - ,
. , , , .

,
. . , , . ,
, ,
. , , , . , . , ,
.
174

^  5. &()   @ &  A

, - . , .
,
, , ,
. ,  . ,
: , .
, ,
, ,
(7). , , , , ,
... , (8). , -
. , , , , , .
, , 2 .
. ,
? . . . , , : .
. ,  (. 213273) -. , I . ..
.

175



,
.
, : ,
. , . , . ,
(, 8). , ,
. , ,
,
. : , , , ,
. - ,
, , , .
, , ,
. , , , , . ,
, . . , ? . , .
? , . , , .
, , ,
, . , ,
, , ,
176

^  5. &()   @ &  A

. , , . , .
. , . ,
, ,
.
, .

, ,
, , ,
, (, 263). ,
.
, , , , .


 ]   
, (, 278), , 1988 ? ? (9).
. ,
, .
,
.
, . .
, 177



,
, .
, ,
. ,
, . , ,

, . ,
, ,
. , , ,
, ,
, .
,
, .
,
,
(10). , , , . ,
, ,  XVII . .

178

^  5. &()   @ &  A

, ,
.
, (modernity)
, , . , ,
. ;
. ,

.
: , , .
, , ,
,
. , , . , ,
, , , , ,
. , , .
, , , , ,
,
(11).
. ,
179




. , , ?

; , , . ,
,

,
. , ,
, . , ,
, , , (12). , , .
, , . . ,
,
,
Summa Theologiae. ,
,
,
, , , (13).
. , , , , .
, ,
. , ,  . .
180

^  5. &()   @ &  A

, , .
, , ,
, ,
, . , .
, , . , : ,
.
. , ,
,
, ,
.
, (
) .
, . . , ,
, .
,
, ,
.
,
. 181



, , , , ,
: - , , (, 209; ).
, , , .
,
. , , , , , ,
.
, :
,
.

< < & & ]


  ]  A
, ,
. ,
, . , ,
, - . ? , , ; , , -
- ,
, . , , , -
.
182

^  5. &()   @ &  A



(, 84).

, ,
. , , , , (self),
. , , , . , , ,
, 1970
: , ,

, ,
, ,
(, 15).
, (, 18),
(, 1516) , , (, 14).
.
, , . ,
, ,
, ,
, ,
.
. , , :
, 183



,
, .
, (,
167), , .
, ,
(modernity).
, , (14).
, . ,
,
,
, , , , ,
. , (, 335).
, , . .
: , ,
,
. , , , ,
, .
,
; .

.
, , , - ,
, :
184

^  5. &()   @ &  A
, ,
, ,
... .
- , -
, , (,
346; . .).

, , , , , ,
.
, ,
,
, .
.
, , , .

. ,

. , ,
:
(
), ,
, , ? (210).
, .
. ,

,
,
.
, , ,
185



.
( )
, ,
. , ,
. , ,
, ;
, , , .
, ,
,
,
, .
. . (- , .)
,
. , , ,

: , . , (modernity)

(, 384). , , , , . ,
, , , , , ,
.
186

^  5. &()   @ &  A

, , -, ,
,
, :
, , ,
, , ,
, , . , ,
... (, 388).

- : .
. , , , . .

, -,
, :

, .
, , ,
, (, 395396).

... ,
; , , ,
,
, , , (, 397).
, .
187



,
.
-
, , .
, , . , , .
,
,
, .

:
, , , . , ; ,
- , ,
. ...
(, 70).

, ,
-, , -,
, .
,
, , ,
: (self), ... , ,
, , , (, 397). ,
188

^  5. &()   @ &  A

,
, ,
: ,
. ,
, .
, , .
, , . ,
, .
.
, , 1990
(15). . , , , ,
. , , ,
, , , . ,
. ,
.. , . , . , -
. ,
, . , ,

. , , , , . ,
,
 , (19191983) ,
.

189




, ?
, , - , .
, . . ?
,
, (modernity).
, , . ,
, XIII ?
, ,
9: ?. ,
, , . , .
.
XIII .
(16). , ,
,
.
(243) , , . ,
. ? , ,
,
. , ,

. ,
, ,
 , (18361882) , .

190

^  5. &()   @ &  A

.
, ,
, ,
. . . ,

(17). ,
, (18).

(19). , ,
. ,
, ,
, -  (20).
, ,
, (21). , , , , .
, , ,
. ,
, ,

, . ,
, , , ,  (19091955) .

191



, .
, .
.
,
. , ,
( ), .
. , . , ,
, , . , , .
, . . -, . , ,
. -,
, ,
(22). ,
, ,
, , ,
(modernity).
. ,
,
, . ,
-, , , .
-, ,
. , , , 192

^  5. &()   @ &  A

, . -,
, .
, ( )
.
, ,
, .

  @  @ & &

,
, ,
, . ,
, . ,
. ;
. . - , ,
, , .
, , , . , .
, , , ,
, . ? ,
, , , 193



?
-, ,
,
?.. , .
, ; ,
, , , (23).
, , ,
, -
. , .
, , , , , , ,
. ,
, , ,
. ,
, , ,
, ,
.
,
, , (, , , , , ) (24).
(
, ), ,
, , ,
194

^  5. &()   @ &  A

, .
, , , , , ,
, : , ,
, ,
, . ,
, ;
, , .
,
, (modernity)

. ,
. ,
, , . ,
, , ,
, ,
. ,
. .
, , ,
, ,
, .
, , -
. ,
; 195



,
,
. , . .
,
, , ,
. , , ,
.
, (25). , , ,
,

. .
,
. ,
,
. ,
. 1960-
,
.
,
, . , ,
, , (, 3),
, .
, 196

^  5. &()   @ &  A

, , ,
,
, . , ,

(26). , ,
. , ,
, , , .
,
. , , .
, ,
.
, (, 262).
, .
.
, ,
, .
. , .
, , .
? , , , . ,
197



,
, . , , .
, ,
, ,
, , ,
. , , , ...
(, 2), , ,
. , , , , , .

198

^  6. ]  
6.

^  6

, , , ,
. .
, (1). ,

, , 1981 . .
, (, 2627, 30),
; , (, 124).
, , ,
, , .
, , , .
, (, 9). ,
, ,
, , (, 9). , ,
(, 10). , , .
199



, . ,
, , . . ,
, ,
.

.

< < O 

 
  @ & 

, , , .
, -, 1984 .
, . :
,
. , , ,
.

,
. , , sola de. ,  (.).
200

^  6. ]  

, , , . ,
;
, . ,
, ,
, , ,
,

. ,
. . , , , .
, , (2).

,
, , (3). : , (4). ,
, , ,
, .
,
. . . ,
, , , , .
1970- , , , 201



, ,
(5). ,
, , , . , , :
(, 1539). - . ;
, 1971 .
,
,
, . ,
,
- , , , ; , (6). , ,
, .
,

.
,
, , , .
, , , . ,

,
,
. ,
, . . , , 202

^  6. ]  

, , , (self)
, . , , ,
.
(, 23).

. , , , , .
, .
; , , (, 28; ). , , .
, , , .
, , (, 38), , . - ,
, .
, 1970- .
,
.
, ,
- . ,
, , , , .
1974 (, 197221)
. , , , , , 203



.
, , , , , .
. , -, :
, . , - ,
. ? (, 221).
, ,
. , , .
, .
, . ,
, , , , ,
, (, 217) (7). ,

. ,
, ,
(, 218). ,
, , , ,
. ,
, - (, 219).
, , ,
[ ],
. : ,
, (, 220).
204

^  6. ]  

, , 1970- . 1980-
, . -, .
, , .
. -, 1981 , .
, , ,
, ,
, . , , ,
, .
1981
, , 1983 ; (8).
(, 89110;
, 116). (, 45) ,
. :
, .
, ,
, , ,
. ,
, . , ,
, , ,
, , (, 56).

205



, , ,
.
, .
,
. , ,
, ,
. , , , ,
. , , , .
, , . , .
.
,
, ,
, , , , . ,
, - ,
.
, . , ,
.
, .
:
, , .
206

^  6. ]  

, ,
.
, , , , ,
.
, ,
, ,
, .
, - . ,
, .

, , , . ,
, , ,
, , . , , ,
, .
, , .

. , , ,
, . , , , (, 12, 1734). ,
,
. , , , . , ,
- . .
, ,
.
207



. . .
, , ,
, , , , .
,
, -
, . ,
, . ,
, , ,
,
. . -,
1970- .
,
, ,
,
.
,
. , ,
(9).
.

@< 
, . , , , (10). ,
(, 11; ). , . . 208

^  6. ]  

,
,
,
(,
12). , ,
, , , ,
,
(, 7). ,
.
, , , , .

. , , , , (, 15). , , ,
, . :
, . ,

. , , (, 15).
,
, , . , , . , -
. , . , ,
,
, 209



, .
. , ,
,
(11). , , ,
. ,
. , ,
. ,

, . , ,
.
, ,
. , . . , ,
, , , , .
. , ,
.
, . , , , ,
. ,

. , , . , ,
, , ,
, , , 210

^  6. ]  

1974 . ,
,
.
, , . , ,
. 1991 ,
, , , (12). 2 ,
. ,
,
, . ,
(, 46).
, ,
, . , ,
(, 4750, 6062), ,
, . , ,

.
, , ,
? .
, (13). ,
.
, , (selves), . ,
, , , . , . .
211



, . , . ,
. -
. .
, , , ,
. , ,
. , ,
, , .
, , ,
, .
, , , , (14). , , ,
. ,
, ,
. , . , ,
, , ,
. ,
.
, , . ,
, . ,
, , . , , , , ,
, , , , .
, , . ,
, , ,
212

^  6. ]  

, , .
,
, ,
, ,
. , , , .
. ,
, , .
, ,
. ,
(., , 50 58). ,
, , . (self), , . ,
, . , , ,
,
, , , ,
, .
. ,
.
, , ,
. , , , ,
: . , ,
.
,
213




. ,
- , ,
. ,
, .
,
.
, , , . ,
, , , .
,
.
, ,
, , , ,
. , , , , . , ,
, . ,
,
.
,
, . (
) , . , ,
, , . ,
214

^  6. ]  

, , , ,
, , . , , , (15).
, . ,
, :
, , . ,
3, , ,
. ,
, . , . ,
, .
, , , . ,
, , , , ,
.
. , .
, , ,

, - (,
219).
, ;
, .
, , , (selves),
215



.
,
, , (16).
,
. ( ). ,
. ,
, . , ,
.
, . .
, , ,
. , . ,
, .
, ,
, .
, ,
.
, , ,
, . ,
? ,
, . ( ) , .
, . 216

^  6. ]  

. , ,
. ,
.
,
,
. , ,
, , ( , ) . ,
. , , ,
, , ,
. , , ,
. ,
, ,
, ,
. , , .

,
, .
, , ,
.
, . , . , . ,
, . , ; , ,
217



1974 . , ,
, ,
, ,
. ,
, , 4:

, , , .
, ,
.

, ,
. ,
. ,
,
. ,
. , - . ,
.
! , (17). ! ,
.

.
(166167, . 5) , IV/2. , , , , []. ,
, ,
, ,
extra muros ecclesiae, ,
 (.).
218

^  6. ]  

. , ,
, , , .
, , , . ,
,
(18).
.
, ,
, ,
, . :
? , , , , , , , ,
. ,
,

, . .

, ,
.
, .
, , , , .
: 1) , ; 2)
; 3) .
219



: 4) , ,
. , . , , , , .
, ,
, ,
.
, , (19). ,
, : 1) 2) (, 12). :
, , , ,
, - , . , , , . ,

, , , , , . , ,
(, 13).

,
. , , ,
. , , , , , (20).
:
. (, 224, . 32). ,
, ,
. , . 220

^  6. ]  

.
: ,
, , ,
? , , , , , ,
, , ,
, . , ,
.
,
? . , ,
. ,
-
. , , ,
. , , . .
,
, , (21), ,
, (22). , .
, 1974 : , ?
,
, , 221



, . - , .

, .
- .
,
19801990- , . , ,

. ,
(23). , , ,
. , ,
,
. -
, .
,
. ,
, , ,
, . , .
, , ,
. ,
. , . ,
. , , ,
. , , 222

^  6. ]  

.
. ,
.
,
. ,
, , , ,
, , . , , . ,
. .
,
. . , , , .
, , , -
, . ,
, .

, .
, , . , , , . ,
. , , .
, , Pax Christi
. ,
, , , 223



. - , ,
. , ?
, ,
, 11 2001 . .
,
, . , , ,
. , .
.
,
,
, , ,
. , , ,
, ? ,
,
, , , .
,
, , (24).
, , : , , ?
, , , , . , ,
,
, , , 224

^  6. ]  

, . ,
, . , - , : , ,
. , (25). , , ,
(26).
,
, . , , , ,
. ,
; , , , .
, , . . ,
, (27).
,
, . ,
. ,
. , sittlich, . . . ?
 (.).
225



, .
(28). , , . , .
. ,
. , ,
. , , , .
, ? , , .
, .
, ,

,
, .

, ,
, , II . , . (320), ,
II .
, .
, ,
.
, , , . ,
. ,
226

^  6. ]  

, ,
. , , ,
, , , . , ,
.
, . ,
.
. ,
,
[], , -
. , , , ,
.

227



7.

^  7


,

.

. , , , ,
, .
,
. , ,
. , , ,
, -
,
. ,
, , ,

. .

<  

,
.
228

^  7.    '& 

,
, . (selves) . , ; , ,
, . , ,
, , , .
.
,
. , , , , ,
, . , :
. , ,
, ,
. : .
,
, . ,
. ,
.
, . , ,
, , , . , . , , 229



.
,
, . ,
, ,
,
. , .
, ( , ,
),
.
, , , .
.
, ,
. , . , , , . ,
.
,
. -, :
, , , . -,

. -: .
, , . ,
,
. 230

^  7.    '& 

 , ,
, -.
,
. , ,
.
, , ,
. ,
, . ,
, , .
- ,
, , .
, , , .
.
, . , , , .
, , .
,
,
, , .
 , (1609 1660)
XVII .

 , (. 1929) .
231



.
, .
, , , , .
, . .
- , , , - . ,
. , . , , . . , ,
, .
, , .
, , , (1). ,
, , - ,
. , , , .

, , . , - , ,
, - (, 294). , , , : ,

(, 294). ,
. , , .
232

^  7.    '& 

. ,
. ,
. .
,
,
, . ,

,
, . , ,
, , . ;
, . ,
 . ,

.
-
.
;
. , :
, . :
- , ,
 ,
.

 .: . . .: , 1993.
 , , .

233



, ,
,
, ,
. ,
. (2).

. , .. , , . ,
,
, .
, .

, , . , , - ,
,
. , , , . , ,
, , ,
.
? , ,
, ,
. , , ,
(, 7071).
: , ,
, .
,
234

^  7.    '& 

, . ,
,
. , . , , , ,
, (3).
,
, .
, , ,
.
, . , ,
.
, ,
. , , ,

,
- , .
, , , ,
, ( 2: 27
28, . 2: 1718).
. , , ,
. , (4). . :
, , 235



. , , .
, ,
-, . , , , . ,
, .

, . , , ,
. ; , ,
.
- , , ,
. , , , , . ,
, ,
, , .
. 1950- ,
 () ,
II . . ,
.

 , (17511836) (18091817),
1787 .

236

^  7.    '& 


. , ,
. , . , , , .

A& ' (  ( 


&&)  A&
; . , , , , , , , .
, , . , ,
, , (5). , , .
, , . , .
Exemplum, , ,
, , , , , .
 (19621965) .


(14921549), . .

237



, , .
,
, , (6).
,
,
.
,
, .
, .
.
.

, ,
. , , , , .
,
, .
,

:
, ,
, , , ,

238

^  7.    '& 


, ,
,
, . , ,
, - - .
, -
, , , (Exemplum, 34).


, .
,
.
, , 1977 .
, , .
.
.
, ,
, , ,
.
, . , ,
,
. , . , ,
. ? ? ?
? 239



, ? , , ,
,
(7). , ,
.
, , , ,
. , .
, , ,

. ,
(, ) , . , ,
,
. , ,
, ,
. - ,
. ,
.
1977 ,
,
, , ,
.
, ,
.

.: . . . 1. .: , 1992. . 45.
240

^  7.    '& 

,
,
, , . ,
, ,
, . , ,
, , .
:
, .
: . :

. ,
, (8). ,
, , ,
. , , :
, (9). ,
.
, .
,
, , ,
.


. , , ,
. , , 241



, ,
, , . ,
, , ,
.
, ,
, .
,
. ,
, ,
, . , , , , .
,
.
. - , , .
, , - . ,
(10). ,
, . ,
, : , , (11).
, , , . ,
.

242

^  7.    '& 

. , , . ,
,
. ,
, , . , ,
(12).
.
.
, . ,
,
. , , , ,
, .
, . -
. . .
, , . , . , ,
. , , , , , .

. ,
, - .
. .

< '
< )  <   ^)
, , , , 243



. ,
. , ,
.
, .

,
,
(13). , . , , ,
, , , , .

, ,
. ,
. , , , (modernity)
. - , ; ; ; , ; ;
.
. ,
, ,
,
, , (14). ,
, .
, ,
,
244

^  7.    '& 

, .
,
: -, , , ; -,
( )
.
, ,
, .
, . ? ?
, , , (, 42). ,
. ? , ,
, . . , , . , , ,
.

,
, ( ),
, ,
(15).
,
. ,
. 245



, . , , .
,
, ,
. . , ?
. , (modernity) . ,

(, 147).
,
, , . .
, ,
, 4. , .
, ,
, .
,

.
, , , , , (16).
, , (, 41). ,
246

^  7.    '& 


, . , , ,
.
,
, , .
;
, .

,
(, 43).
, ,
, , , ,
. . , , .
, , .
, ,
, , . ( )
,
,
. ,
,
, . , ,
247



, ?
,
,
, . . , -,
, . , , ,
, .
, , ? , 3,
,
,
.
, , . ,
. ,
-, ; , , , .
, . ,
, .
, , , . ,

, , . ,
,
. ,
248

^  7.    '& 

, ,
, , . ,
, , .
, (
, ) , .
. , ,
. , ,
, ,
,
, . , . .
( ) , , , ,
, .
,
, ,
, .

. ,
, , .
,
, , .
249



.
, .
; ,
, .
,
, ,
. , .
, , .
, , . , . .
, ,
. , , , , . ,
. . ,
. , , , , , .
, , .

, 250

^  7.    '& 

, , . ,
, ,
.
,
, .
, ,
, ,
. , , .
,
. ,
, , , -
. ,
.
,
. , ,
,
. , .
, ,
. ,
, .
.
-, 251



(modernity) ,
, , . ,
. -,
, ,
. ,
. , .
,
.
-
.

252

^  8. < '
<  &(  O  A

8.

, , ,
. , , , ,
, , ;
, , , ,
. , ; . ,
: ,
; .

^  8


.
, , .
253



. ,
, . , , . . , , ,
, . ,

. , ,
. .

, .
, . , , , , , ,
. , ,
, . , ,
, ,
.
.
,
, . ,
.

, ,
.
. , , . , ,
254

^  8. < '
<  &(  O  A


, . , ,
.
, ,
. , , ,
, .
.
, ,
,
,
. , , . :
, ,

;

,
, ,
;
,

,
;
, ,
255



,
;

, ,
, .

. ,
. , ,
, . , ,
. ,
:
, ,
, .
, , .
, .
, ,
, , , . , , ,
.
.
, , , .
, , .
256

^  8. < '
<  &(  O  A


^ )
 ,
  O < &]O 

. , ,
.
. , , , , . , ,
. , . . ,
, . , , .
, ,
. . : .

, .
, ,
.
. , , .
, ,
, , - .
. , . , . , , , ,
.
,
, , . : ,
, 257



(2).
, , . . .
, .
, ,
. .
. , . ,
.
,
. , ,
.
,

. . , ,
, , 1990-, - . ,
, . .
. , ,
, ,
.

, :
- .
?
:
, ; 258

^  8. < '
<  &(  O  A

, . , ,
, , . ,
, ,
,
(3). , . .
, , .
,
.
.

&  ](
, . , . ,
.
, , ,
.
,
?
, . , , , .
, , ,
.
, .
, ,
259



.

,
. , , ,
, , .
, , , . .
, , . , ,
, , :
) , ;
b) ,
;
c) ,
(4).
, .
, , , ,
. () , .
, ()
,
, ,
. , , ? (MIE, 246247) , ) , , b) ,
, , ,
260

^  8. < '
<  &(  O  A

c) , . , , , , .

, . , , ,
.
. ? , ,
. ,
), , . ) , ,
, , , . , , (MIE, 249).
, , .
,
, b) c), ). , , , .
. (MIE, 252).

, ). , ,
.
, , , , (5). 261



,
.
, ,
.

. . , .
, b)
, . ,
b) , .
, , , . . , b)
, .
b)
.

. , , ,
(, ) .

.
c
.
, .
, ,
, . ,
.

, , , 262

^  8. < '
<  &(  O  A

,
, .
, , , , . ,
. , .
. , .
,
, , . ,
, , . , - , ,
.
. ,
, , . , . ,
, . ,
. , , . ?
. .
,
, -
.
.
263



,
, , . , , , ,
, . , ,
.
- , .
, , ,
. , , , ,
- .
.
.
, , ,
. , ,
, .
, .
.
. ,
, . ,
,
, ,
. , (6).
,
- . , , 264

^  8. < '
<  &(  O  A

,

. , , ,
, .
, , . ,
, , , . ,
, ,
, . ,
, .
, , .
, , .
, . , , ,
. ,
(7).
,
, ,
. ,
, : ? ,
, ? ,
265




, . . -,
, ,
, .

]A
&( ]A 
 < < ( &
< '
<) <  (
, , , , -
.
, .
, ,
Moralitat () ,
, Sittlichkeit (). , ) b) ,
.
c),
, . Sittlichkeit ,
, , . - , , , .
Sittlichkeit
- , ,
, .
, , ,
.
, , , 266

^  8. < '
<  &(  O  A


, . ,
, ,
.
. .


, . (Sittlichkeit) . , , ,
. , , . .

. , , . , , ,
(8). ,
, , ,
. , , , ,

, ,
, , . , , ,
, . , , , . ,
267



. - , ,
(9).
.
, , , ,
, . ,
,
.
Moralitat (), ,
, , , . ,
, , ,
,
. , ,
. , ( ), (10).
( ) (Moralitat),
,
(Sitllichkeit), , ,
, , , ,
. , ,
, ,
. .
(sittlich)
().
.
( ) ,
268

^  8. < '
<  &(  O  A

( ) . , , . , , ,
. , , ,
(11). ,
,
. ,
,
, (12).
, , , .
, , , , .
,
, .
. :
, , - ? , .
, . , . , , , ,
,
. ,
, . , , . ,
, .
,
, .
269



, , .
, . , ,
, . ,
, ,
, , , .
, . , .
, , ,
,
. ( , .
.) ,
, , , , , .
, , , , . , , , .


. : X , X .

,
. , , . ,
, , . , ,
,
. , ,
, . , ,
270

^  8. < '
<  &(  O  A

() (MIE, . 3). ,
. ,
-.
,
, (13). , ( )

. , , , ,
, - (14).
, . ; ,
, . , , .
, ,
, , . , , , . , , , -
, .
, , . .
. ,
, ,
( ) . ,
. ,
: , , . ; .
; 271



. .
, , -
.

. , , ,
, , .
, , . ,
,
. , . ,
. . . ,
, .
. ,
.
, ,
, , . ,
, ,
. ,
, , ,
,
, , ,
.
, ,
. ,
272

^  8. < '
<  &(  O  A

,
. , ,
, ,
.
. .

, . , .
, , , . ,
. (15). , .
, , ,
, , , , . ,
, , .
, , , ,
. , (
).
, , , . , ,
. , , , ,
. , 273



, ,
,
.

 &   ]A 
  &)  
(
, , .
.
,
, , , . ,
, ,
. :
, ? (16)
.
,
. , ,
.
, . ,
, , , ,
. , ,
. , . , , ,
.

(17).
274

^  8. < '
<  &(  O  A

, , , , , . .
, . , ,
, , . , , (Moralitat),
, (18).
,
. . ,
(19). ,
. ( ,
, , , , .) ,
, .
, ,
.

,
(20). , . , , ,
.
, ,
, , , 275



. - ,
,
,
. , ,
. . , , , ,
, , .
, , , ,
, , . , , ;
. , , , ,
(21).
, , , , , (22).
,
. ,
, ,

, , , .
, ,
, ,
, . , , , ,

.
276

^  8. < '
<  &(  O  A

, ,
. , ,
, .
, . , ,
. ,
.
, , ,
;
. ,
, , , . , , , ,
.

,
, , , ,
. , , , , ,
.
.
,
. , ,
, , , 277



,
(23). ,
, , , ,
, ,
, . ,
, ,
. , , .
, , , , .
, , , .
. , , , , . ,
,
.
, .
.
, .
, , , ,
.

,
, . ,
, . ,
278

^  8. < '
<  &(  O  A

. , ,
.
, . , .

279



9.

^  9

,
.
, , , . -
, . .
. , ,
, , . , , .
,
, , .
, , , ,
, .

.
, .
( ) , , .

. ,
280

^  9. & 
&&) < '
<) <  (

.
- ,
, , . ( )
, , . , , . , , , :
.

   :  <

-, ,
-, ,
. ?
.
- . ,

. , . , ,
.
, - ()
.
, .

: ,
, , ? , : , , , , ,
, , , , , , , 281



.
, . ,
, .
, , . , , , ,
,
. , ,
. ,
, ,
.
,
(1). , ,
, , . . -,
, (2). ,
, , -
, - , , ,
, , , , , . , (3). ,
- (4). , ,
. , , , . ,
.
282

^  9. & 
&&) < '
<) <  (

,
,
. , , , ,
, .. . ,
,
, ,
. .
, , , .
,
, , ,
,
(5).
,
. ( ) , , , -,
. , , ,
.

. ,
, :

, . , .
, (
) ,
, . , , ,
,

283



, ,
, ,
, , . ,
, ,
, . ,
, . (6).

, ,
. ,
, , . , ,
,
. , ,
, . , . , ,
, .
, , , , ,
.

, .
, , ,
, (7). , ,
. : , ? ?
,
. , , ,
. .
284

^  9. & 
&&) < '
<) <  (

, . . , , , ,
. , ,
,
.

, . , , ,
,
(, ), . , , , , , , , , , . , :
, ,
, ,
, , , . ,
, (8). .
, , ,
.

. , ,
. ,
,
. , ,
, . ,
,
( ), ,
(9). , ,
,
285



, . .
. , , ,
, , , , ,
. ,
. , ,
,
. ( , ,
.)
, , , ? , , ,
, , . , , ,
,
, . , , .
.
, . -, , .
, . ,
,
, , , .
, . , , ,
. ,
, , . , 286

^  9. & 
&&) < '
<) <  (

, , ,
. ,
, , . , , . ,
,
.
,

- , . , ,

. . , , , ,
,
.
, , ?
,
, , ? ,
;
,
. , , , .
. , , .

]& 
 : ' & , (A  
, , , . ,
, .
. ,
287



, ,
, , , . , , , ,
, .
, , ,
, , , ,
.

. ,
, .
, -, , -,
. ,
. , . , .
,
. , , .

(MIE, 157168).
, , -, (MIE, 162; ). , , . ,
, ,
, ,
. : ,
, .
, , ,
( , ) . , 288

^  9. & 
&&) < '
<) <  (

, .
, , , , . ,
.
.
: ,
,

.
, 8.
,
.
? ,
, .
.
.
, . , , , -,
,
. ,
. ,

,
. , , . , , ,
.

, , , , .
. 289




(MIE, 180198). , . , , , , ,
.
, (10).
(11). , , - ,
. ?
,
- , ,
. , , , (MIE, 176178). -
, - ( ) , . , ,
. , , , , , .
,
( ) .
,
- ? , - ,
, ?
? , 290

^  9. & 
&&) < '
<) <  (

? ?
, - ? ,
, ?
, , . : ? , . :
? , , , .
. : , . ,
. , . , .
. , :
, ?
: ,
,
.
, , .
, ,
,
, , . ,
, , , . , , ,
.
, . ( ), 291



, , , . , ,
, , ,
, . ,
, ,
.

. , , .
, .
, , - , , - .

, . , , .
, , , . , ,
, ,
- (MIE, 177).
,
.
,
. . , ( ). , , , ,
,
, (SPR,
170; ).
292

^  9. & 
&&) < '
<) <  (

. ,
. , , ,
.
. ,
, , ,
, . , . ,
(12). , 57,
. , .
? ,
.
. ,
. , . , , , , .
, .

< < ]< )& A 


 A @
, . .
, . ,
293



,
.
, , . ,
, , . ,
, , , ,
? , .

;
,
, . . , , .
, .
,
.

,
, , , , ,
. , . , ,
,
,
.
, , ,
. ,
1688 .

.
,
294

^  9. & 
&&) < '
<) <  (

, , (13).

, ,
. . ,
.
, :
,
. , ,
, .
, , .
, .
, (14). , ,
.
, -
.
,
. ,

, , , . ? ?
, , , , . , .
(15). , , ,
,
-. 295



,
.
, , ?
, . , , , ,
. , , ,
, . ?
(, 76).
, , , , , ,
. ,
,
, .
. , , , . , , ,
, . , . ,
.
, , , .
, , , .

, (59). , , .
, ,
.
296

^  9. & 
&&) < '
<) <  (

, , 1790- 1800-, ,
. ,
, , , .
, .
, , . .
,
.
.
, , .
, -. , ,
. , .

, , , (66). ,
. : .
, , ,
, . , -
, ,
, (51). 1789 , ,
.
297



, ,
. .

, ,
.
, .
, , : ! ?
( )? , , , , , ,
.
,
. , ,
,
, .
, . ,
, , ()
. , . , , .
.
, - ? ,
. , . ,
. ? , .

'
< 
 

,
, , . 298

^  9. & 
&&) < '
<) <  (

, -,
, . , ,
.
. , .
, , , , , .
, . , .
, - , , ,
.
. ,
,
,
. ,
,
. , , , . ,
, ,
,
.
. , , - .
, : , , , , , . .
 , (19132005) .
1955 . .

299



, (..
) . ,
. ,
: !
: !
, , . ,

, ,
, .
, (16). , .
, , , .
, , , , , , , . ,
. , , .
. , . ,
, , , , . , , , . ,
, . , , . , 300

^  9. & 
&&) < '
<) <  (

, .
, ,
. . ,

( ), .
.
, . , , , ,
(, , , ).


.
. ,
, .
, . ,
. , , , - . , ,
. .
, ,
, . , , , , ,

. , , 301



,
.
, .
, . ,
.
.
,
, . .
,
, , , .
, . ,
, ,
, . , , , ,
, .
, , , , , ,
, ,
, .
, , .

. . , . , . , . , ,
-
,
, ,
. , - , , .
302

^  9. & 
&&) < '
<) <  (

, , .
, , . .
,
. , , ,
. ,
. , ,
.
,
, .
, ,
. , , , , , .
, . , , , , .
,
, . , , ,
() .
,
, , ,
.
()
, , - . ,
,
,
303



, ,
.
, , .
, , . ,
(, , ),
.
.
, ,
- .
, .

, , , ,
. , , ,
, . , ,
.


,
. , ,
.
. 304

^  9. & 
&&) < '
<) <  (

, ,
, .

,
? ,

,
. , , ,

, , , , ,
.
,
(141).

,
, . .
. ,
, , ,
.
? . ,
.
.
. , , .

, , , .
, , , - 305



.
, ,
, ,
. , ,
. ,
, . . ( ) ,
, , , , .
, , ()
. , , , (17).
,
, , .
, .
,
, , , . ,
, , (18). , , ,
, ,
,
.
, ?
,
, . , .
, 306

^  9. & 
&&) < '
<) <  (

,
. , , . , . , ,
.
.
,
, , ,
. , , , , , .
, ? . ,
, , .
, .
, .
, .

307



10.

^  10

, .
,
, , . , , . ,
,
, .
, . ,
. , . , ,
, .
, , , , :
, .
, ,
, , .
, . , ,
, .

308

^  10.   ])  

, . , ,
, :
,
, . , , , , . ,
.
, ,
.
.
,
.
, , . ,
,

.
,
, , , .
, , ,
,
. , , ,
. , , ( ), ,
. ,
309



. , ,
, . , , . , .
, . , , ,
. , , ,

, . : ,
.

< <( 
< ( ])   ? (?)
, , .
- ,
, , , . ,
, ,
. , ,
.

, , . , ,
.
. ,
,
. , . ,
, .
, .
,
.
310

^  10.   ])  

,
,
. ,
. ,
, , , .

, . , , ,
, - . . , . ,
- . ,
- .

. .
?
, . . ? , , , .
, ,
. , , ,
. ,
.
.
,
, .
,
. 311




,
. - .
. ,
, . , . , , ,
( , )
. - . , ,
, , . ,
,
. , , . , ,
. ,
, , , .
, .
, , .
, ,
, . : -,
, , , ; -, , . ,

, . , , ,
,
312

^  10.   ])  

.
, , ,
(1).
. ,
, , .
, . ,
. ,

. .
, .
? ,
, ,
.
. , ,
. (-,

,

.) , , .
, . , , , ,
, , . , . ( ,
,
3.) . , 313



, , ,
. , ,
.
, .
, , , , . .
.
, , . , ,
. , , , . , , , .
,
, . , . , , , , , , , , .
, , ,
,
.
, .
, , .
, , ,
. , .
,
. 314

^  10.   ])  

,
(2). , , . , ,
, .
, . ,
.
,
.
, , , ,
,
.
, .

. ,
, ,
. ,
, . ,
,
. ,
, , ,
. . , , , , , .
, ? . , .
315



  & 
.
, ,
. ,
- ,
. , , .
, , ,
. . , . , . ,
, ()
, , , - () , , , , . , , .

.
, , , . , , . ,
. , ,
, . ,
. , ,
, , , , , . ,
1931 . , . ,
316

^  10.   ])  

.
, ,
, , .
, , , ,
, , .
, 1930- (3). , , , , ,
.
, . ,
, , . ,
. . ,
, ,
,
. , , .
.
,
, . . . , -,
, , ,
,
. ,
. . , , ,
.
, , ,
1935 .
, 317



, , ,
- , . ,
,
.
- , () , , ? , ,
, ,
.
. , .
. , . ,
,
. , , , ? , . , ,
. ,
. ,
, .

, , ,
, . ,

, .
,
,
, .
. , .
, , , . -
, , 318

^  10.   ])  

, . ,
, ,
- .
,
, . ,
. , ,
. ,
, . . ,
,
.
, ,
; ,
. .
, , . ,
,
.
, -
, , , ? ,
. ,
.
.
.
- ,
, , , .
.
, , . , ,
319



. ,
- .
, , . ,
, , . ,
,
, .
, ,
(4). .
. . . , ,
, ,
, - ( ) (5). , , ,
,
, , ,
. . . , , , , . ,
, , .
.
, , , .
,
, .
. ,
, P P?
(6). , , . ?
320

^  10.   ])  

P.
P ? ,
, .
. P , P . P ,
P .
-,
- . . , , , . - , S,
,
S . , . ,
,
.
. ,
. ,

.
. : -, , ,
;
-, ; -, ,
,
(7).
. , .
, , . : ?
. , , ,
321



. , . . , , , .
.
, . , ,
, .
, . . , , ,
,
. ;
. ,
, , , . , ;
, .

.
,
,
.
, ( ) , . , . ,

.
, ,
.
.
322

^  10.   ])  

,
. . . , , ,
.
, ,
. , , (8). ,
.
, . ,
, ,
. ,
.
, , ,
.
,
, . , . , -
, . .
- ;
, . ,
, , , , . ,

? ,
, , , .
, . , .
,
323



. ,
, ,
, . , ,
.
. , ,
,
. , ,
, .
, , .
, , , . .
, , , , .
,
,
.
, , , .


&

, . , ,
, .
, ,
, , , , 324

^  10.   ])  

. , ,
, ?
-, , .
. , , , , . , , ,
,
, . ,
, .
, ,
, , . ,
, .
- ,
, . , , , , ,
. P S S P
S P .
, P , , P ,
? , . ,
, , . (9).

, . ,
, ,

325



.
.
: ,
, , . , , , .
. , . , , ,
.
. , .
, , , .

? ,
? , ,
. , , . ,

, . , , . ,
, .
, , . , ,
, , . ( ) , 326

^  10.   ])  

, .
, , ,
( ), . , .
,
. ,
, , , , ,
.
, , , , .
, - . , , ,
.
,
. ,
, - . , -,
. , , .
, .
, :
, , .
, ;
. ,
, .
. , ,
(10). , ,
, . , ( ).
327



, , , , -, . , . , ,
, ,
, ( , , , ) (11). , , ,
.
, , , ,
. ,
. . ,
,
. , .

O&() A <& < < ]   <@


. , . , , . ,
.
, , . , , . ,
: , ,  (12). , ,
 . . .: , 1990. . 138. . . . .
328

^  10.   ])  

. . ,
, . , , ,
, . , , ,
, ,
: ,
, . ,
, (13).
,
: , . , , , ,
.
- , ,
? .
.. , , ,
(14).
. , , -. 1928 , 1973 . , ,
:
( ) :
, .

, . ,
, , .
. , ( ) . , , , .

329



(Counterfactuals, 73; ).

-
, , .
:
, ( ) ,
(Counterfactuals, 73).

,
. ,
,
(15). ,
. , , , .
.
.
,
.
, . . -,
,
, . -,
,
. ,
, . . , , -
. ,
, , . ,
, , .
330

^  10.   ])  

, .
: , , .

. .
. ,
, .
, .
, . , . ,
,
. , , , .
,
. , , .
, .
, , : ,
,
(Counterfactuals, 74). . ,
, , .
,
, . , ,
. ,
.
, ? , . , , , ,
331



.
. ,
, . .
? ,
, .
. , . ,
,
. , . , .
, .
, , , ,
, .
,
. .
, . ,
.
,
. ,
, , ,
. , , . , , , , .
? , , -
. , , 332

^  10.   ])  

, , , , . , , .
?
, ,
, , .
. . , , , .
, .
. , , , - , ,
, . , , .
, ,
. , . ,
. ,
, , . , - , .
, ,

,
(16). , , , ,
, ?
,
. ,
333



, , ,
,
. , ,
. ,
(17).
( ) - , .
,
, - , . ,
,
, , , , , , -, .
, , , ,
, .
: ,
,
, , , , , , . ,
. , .
,
. .

334

^  11. < ]A   A <

11.

^  11

.
, ,
,
- . , , , .
, - ,
, ,
. , ,
- , , . ,
8, ,
, . , , , ,

. , . ,
-,
?

335



, , , , , . , , ,
. , . .
(1).

,
. ,
, .

,
. ,
, :
, , , ;
- (
) ( ,

);
;
( ,
) ;
, - , ;
,
, , 336

^  11. < ]A   A <

, ( );
,

, , , , .
,
, .
,
,
,
,
. 810 ,
.
,
, , ,
, , . ,
, , ,
.
? , , , ?


  A^ ]
&   A '
< ?
(?)
.
- , , , , . -, , . , , ,
. ,
337



. . , ,
, , .
, , , . . , , . ,
? , , ,
, ? (2)
, ,
,
. , . , (3).
,
, , (4).
, ,
(5).
, , , - , . , . ,
. . ? , , ,
.

, , , , , . , : , , . , ,
, .
338

^  11. < ]A   A <

,
:
, . ,
, : P, P (6).
, ,
,
. . , . , ,
. , ,
; , , . , .
, , .
,
,
, .
?
? , , , , -
.
, ,
,
. , , . , , ,
. , ?

, 339



, ,
. , ()
. ,
, , , , ,
.
, , . ,
. ,

.
, .
, ,
,
. . . , ,
,
(7).
, ,
, .
,
. , .
, , . , ,
(8). .
, ,
340

^  11. < ]A   A <

. ,
, , , , . , -
. -
, ,
, , , , . :
? (9).
:
(10). , , , . - ,
. , , ,
, ,
. , , ?
, , .
,
. ( )
,
. ,
, . , , , .
.
, . , 341



,
, ,
. , ,
, , , , . .

, , , , (11).
, , , , , (12).
, , , . .
, , .
( ). , ,

(13). . , ,
, ,
,
. , .
.
,
.
, ,
342

^  11. < ]A   A <

(mind-independent) ,
,
,
.
(231).
(232251). , ,
. . , (14).
.
, . ,

, . , , .
, , . , , ,
. , , , , , ,
(250). , .
. ,
, . ,
( )
. , , .

. 343



; , . . ,
, , ,
.
,
. , , , -
, .
( ), P, , P (15). - ,
( )? ,
, . , ,
,
, , , , ..,
- (16).
, . , P , P, . , P
, P ,
(17).
.

, . :
, , ,

(, 56). , (18). -,
, ,

. -, , .
344

^  11. < ]A   A <

-, ,
. , ,
, ,
, , , . , , . , , , ,
(19). , .
.
, , , . ,
, . . ,
, .
.
( )

,
.
, ,
, .
, . , , , .
.
 , (19071999) .
345



, .
,
, . (20). ,
, . , , . ,
,
(21).
,
? , -
, .
, , ( ). , , (22). . ,

(23).
, , ? , ,
.
, , , . ,
. ,
, . , , , . -
, . , (24). , -
,
.
346

^  11. < ]A   A <

,
, , .
, , , , , .
.
, . , .

, .
.
. , , , .
-
, . . ? . , ? .
, , , . , . ? ,
.
, . ,
, , .
, ,
, , ,
.
,
, . , 347



. ,
.
, , ,
. ,
. .
, .
, ,
- .
, -.
?
,
. , , ,
.

^   A < :
  , ]A 
 
O

, ,
, ,
. ,
,
(25).
,
, .
348

^  11. < ]A   A <

. ,
-, ,
(26). ,
, . , : () -
; (b) , (c)
, . . (b) (c)
, . ,
,
.
. (27). (d), , . (e),
, , . , ,
,
,
. ,
,
(28). , ,
. , , , ( ), (29).
,
.
, . .

? , (d)
349



(e) .
() (c), - (d), . (d),
,

, , . , , , .
(e), . (d) (e) . (f),
(30).
, , , , .
, (f) , (d) (e) . ,
.
,
. ,
. , , ,
(31). , ,
P , P. ,
. , .
, ; , ;
, ,
(32). , .
, , (33). ,
,
.
,
350

^  11. < ]A   A <

( ),
. , . , ,
. ,
. ,
, (256). , , , ,
(18).
, (1518)
,
, , . ,
. , , . . ,
, . . , - , , , , ,
, , . , , .

, , -. , , , ,
.
,
, , . , ,
, ,
, .
, , , ,
, , , .
351



, , ,
(15). ,
, ,
, ( ).
, ( ). , ?
, - . ,
, . , , .
?
, ,
. (34).
, . ?
, . ,
, . , , .
? ?
, 10, , ,
, .
.
, . , ,
- (242). , ,
. ,
, , . ,
, , . , . , , .
352

^  11. < ]A   A <

; . , , , , , ,
, . .
. , , . ,
.
.
, ,
, . , . ,
. ,
, . ,
, ,
.
. , -

,
. , .
,

.
, . ,
, , , , , , , .
353



. , , , , ,
, .


.

, . , , , , .
, 12,
(. 22: 119). , , , ,
, .
(35)!

, . 11
. , ,
. ,
,
, . , , ,
, . ,
, , .
,
.
354

^  11. < ]A   A <

,
, .
. , ,
.
, , . ,
, . ,
.
? ? , ; . , , , (83). ,
, ,
. , , ?

. - . . , :
,
(36). , , .
,
, . , , ,
; , .
355



, ,
, ,
, .
, . , ,
, , .
?
, . ,
,
.
-, , , . , ,
, . ,
. ,
, . . ,
, , , .
, . ,
, ,
, . ; . ,
, ,
. ,
, (37).

. , ,
, (38). , , ,
. , , 356

^  11. < ]A   A <

,
. , , , . , , ,
. . , (
) , . ,
. ,
, , . ,
. ,
. , . , :
! , . , .
, . , . ,
, . ,
,
, .
,

(39).

, .
. , ,
, .
357



, , ,
,
. , ,
, , , ,
, .
. , ,
. - , , (
), , .
,
,
, ,

. , , , , , . ,
, , . ,
, , ,
, ,
, , , ,
, . - : , ,
.. , , ,
,
, . , ,

. ,
, 358

^  11. < ]A   A <

. , ,

, .
-
. . ,
. , , . , , ,
. , . ( ), ,
. , Love Supreme . -
,
.
, ?
, . , .
,
, .
,
,
, .
, .
359



, - . , .
,
. ,
, . , , .
, , ,
.
- , Love Supreme Bee Gees, , ,
.
, , , .
,
, . , , ,
.
. , ,
. .
,
.
, .
,

360

^  11. < ]A   A <

. , , , ,
, . , , . , , . ,
, . , ,
, . ,
(40). -, , , , , (3841). , , .
, ( ) .
, . , - .
, , , , ,
,
. , , ( ), .
, ,
, (41). , . , , - .
, .
, , ,
. ? , 361



, , , , . ,
.
, . ,
?
, , , . ,
. ,
;
, .
,
, . ,
, (
).
,
. , , . , .
,
, ,
. , . .
, explanans.
 Explanans (.).
362

^  11. < ]A   A <



(42).
?
. ,
, , , .
,
,
, .
, ,
. ,
, , . , , , .
, , . ,
. , , ,
, , ,
, (43). ,
. , ?

, , .
,
, .
, ,
, (44). , -, . , ,
, 363



, , . , , , ,
(1:26), ,
, , .
, ,
, ,
. ,
, . ,
, , . , , .
, . ,
, , , , ,
. ,
. , , , . , ,
, , (45). .
.

, , .
, , ,
, . ,
, .
364

^  11. < ]A   A <

, . ,
.
- : , ,
(46).
? , , , . , : , ,
, , ,
, ,
(47). , , , . .
. , , .
, ? ,
, ,
? (48)

365



12.

^  12

, ,
,
.

, ,

. , , ,
, , . , .
, ,
, ,
,
.

]< &
 <& <

@ &)  < <
. .
, , . , , ,
.
. , ,
, . , , 366

^  12. < < <


@ &  < <

. ,
: , , . ,
- , , , .
-
. , ,
, , . -
: , , ,
.
,
, , , , , , . , ,
, . ,
.
. , .
, .
, ,
, , , .
, , ,

.
, .
?
367



, ,
,
, . , (
), , , .
, -
, .

,
, .


. ,
. ,
, . , , ,
, . ,
, ,
. , , ,
(1).
. ,
,
, , .
, , . ,
. ,
368

^  12. < < <


@ &  < <

, , . ,
, .

, , , . ,
, )
)
.
, )
) . , . . .
, , .
, (MIE, 262). ,
-
. , , , . ,
,
. , ,
. , , , .
,
. , , -
( ),
369



( ).
, , , .
, , ,
, . , ,
. .
, , , ( ,
). ,
, ,
. ,
, ,

.
, ,
, . ,

1966 , , . ,
. ,
,
, , , .
, , , , . , , ( , 370

^  12. < < <


@ &  < <

).
,
1966 , . , , , , .
,
, .
, . ,
, , . ,
, , . ,
, ,
, . . , . ,
.
. , . .
, ,
, , ,
(2). : ,
, , . . , , .
,
, .
, , , , 371



, (3). ,
. , , .
,
, . ,
,
, .
, , , ,
. , , .
, . ,
,
, , , ,
,
. , , . ,
. ,
, . ,
, , ,
. , , ?
,
, . . , , ? , , , ,
372

^  12. < < <


@ &  < <

, , . . ? .
-, , . ,
. -,
, ,
.
: ()
, ,
? : ,
? ,
,
.
, .
, , , , . , , .
.

, , , . ,
, .
, .
( , )
, . ? ,
,
373



. , ,
.
, , ,
, , .
, ,
, .
, , . ,
, .

?
?
, ?
. ?
,
:
( ) , ,
,
: ,
, , ... , , , ,
- - . ( )
: , (4).

, ,
.
374

^  12. < < <


@ &  < <

, , , , , . ,
,
. , , .
. , , ,
,
(5). , ,
, .
, , , .
, , , , , , .
.
:
(MIE, 593f.; ).
, , ,
, .
.
,
, :

, , , . ( )

375



, .
,
, , : ,
, (MIE,
599; ).

, , , . ,
, , [], , ,
(MIE, 600). ,
,
, . ,
, ,
, , (MIE, 600;
). , . ,
, ,
, .
, , , , ,
, .
.

&  
]

,
, , , , .
, , , , , 376

^  12. < < <


@ &  < <

, ,
( ). ,
, , ; , .
,
,
, ...
. ... , , ,
( ) (MIE, 590).
,
- , .
. ,
. ,
, ,
.
, ,
, , .
.
, , , , , (MIE,
601). ,
,
, ,
.
,
.
377



, , , . ,
, ,
. ,
, , ,
[ , , , ], ,
(MIE, 601). , ,
. , ,
. , . , . ,
, , , ,
(MIE, 601).
,
?
: , , .
,
, , , , , . ,
,
.
, 378

^  12. < < <


@ &  < <

.

.
,
, . , ,
. , , . -
. ,
. , , ,
.
, , ,
, . , . , ,
, .
, , ,
. , ,
,
. , , , . ,
, IX , , XXIII
 , (. 1927) 2005 . XVI.
379



. ,
,
. , ,
,
.
, . , ,
. , ,
, ,
, , , , , .
,
, (508; ). ,
. ,
, , .
, .
; ,
, ,
. , , ,
. , , , , .
 , (1834 1902) .
380

^  12. < < <


@ &  < <

, , ,
. , ,
.

. , , . ? ,
. ,
, , .
, . , ,

. ,
, 1860- ,
1960-,
.
,
,
, . , , ,
(selfhood).
(6). ,
, ,
,
381



, , (self)
, (7).
, .

,
.
, . ,
. , . , , .
, ,
. , ,
,

, .
, ,
(8). ,
. . , , ,
, .
(selfhood), , , ,
382

^  12. < < <


@ &  < <

. , , , . . , , . ,
; .

 & :   
 & &) <

( ) ,
. , ( )
. ,
. . , ,
, , .
, .

,
. , , , , (MIE, 214). ,
, .
, , - .
.
, , , 383



? , ,
. ,
, , - , ,
, , . , . ,
, , ,
, ,
. , . ,
. , , 8. ,
, , .
, , , ,
, . ,
,
. ,
,
, .
, : ,
. ,
: , .
,
, 384

^  12. < < <


@ &  < <

. ,
, , . , , ,
.
. -,
, .
, , , , , , . ,
, . , , .
. . , , , . , ,
, . , .
, , , .
, ,

(9).
, , ,
,
, . , 385



, , , ,

(10). ,
, , , ,
(11). , , , ,
, (12).
, , ,
. , ,
, , . , .
. , .
. : , ,
. :

,
, . . : ,

,
.
, , . . , 386

^  12. < < <


@ &  < <

, ,
, . : , , , , .
,
, . , , ,
. , ,
. ,
, ,
, , , , . : ?
, (, -,
).
,
, . , ,
, , ,
, .

, ,

, ( ).
, , : . , ,
. , (13). 387



, ,
; , , . ,
; .
, , .

388

A <'& 


, , , ,
, , , , ,
,
.
,
, : ,
, ; , ,
, - .
, , , , , , ,
.
. ,
, . ,
- , - .
- ,

<
&& A

, , , , . , , , . , , , ,
,
,
.
, , .
389



-, , , - , , .
,
. ,
. , ,
. ,
, , , , , , ( ) . ,
; ,
. ? , , , ; ,
. , , . .
, , ,
, . , , .
, -, , -, , . , , ,
. ? ,
, . . ,
, ,
. ,
, , , .
,
390

A <'& 

, . , , ,
, - , . ,

. , , , .
,
. , , ? , ,
: .
, ,
. .
, ,
, .
, ,
. . ,
, : ? ,
?
, - , - , - , . , ,
,
.
. , . ,
. , , . . 391



, ,
, ,
. , ,
, , , , , .
, , ,
, ,
,
, .
, ,
, (1). , , , , .
, ,
. ;
- . , . ,
( , 170) . , ,
.
. - , ,
, , , . , , .
. , , : ?

, ,
, , , .
- ,
. ,

392

A <'& 

. .
, ,
, , , .
. , , , .
,
, : , , ,
, , ,
, . ,
, :
, ,
,
(2).
. , , ,
. ,
, ,
.
, , , . . ,
, (3).
,
. . ,
. ,
. . .
,
,
- 393



.
, ,
? ,
, , .
, , ,
, . . .
, , , (4).
,

, , . ,
, , . , ,
,
. , , . , , ,
.
-
.
, .
. ? (5).
, ,
, . , , , . .
, ,
, .
394

A <'& 

 ^ ( A]  )
, ,
,
:
, , .
,
, , , .

, .
, , -,
[]
.
.
, ,
.
, , , , ,
(6).

, ,
. , , . - , ,
, , , , .
, ,  , (.1943) ,
; ,

395



. , ,
,
. , : , ,
. , , -
, , , .
: , ,
. .
, , , , . : , , , , , ,
.
, , .

, , ,
.
, ,
. , , .
, , , . , . (7).
, .
, 396

A <'& 

,
. ,
, ,
, , ,
.
,
, , ,
,
.
, ,
, ,
.
, , , .
, ,
, (reason giver)
(8). ,
, ,
,
. .
. . ,
.
. , ,
, ,
, , . ,
,
. , , .
397



A 
< &^  ]  A
^ '
<^   @ &  A
, ,
,
. ,
. . ,
, ,
, ,
, .
, , (
,
).
, , , , ,
.
, . ,

,
.
, , .
, - ,
, , ,
, ,
.
, 398

A <'& 

,
, , ,
. , ,
, .
- , , , , . ,
, ,
. ,
, , , . ,
, , .
, ,
, ,

. , . , ,
, , . - . , ,
, . , , . ,
, ,
, .

,
. ,
399



, , , .
,
.
. , ,
, ,
, , ,
, , . , , , , , .
, , , ,
, , , , , , .
.
, .
, , ,
.
,
. (9).
,
-, (10). , ,
. , , , , . ,
?
,
, . ,

400

A <'& 

, ?
, ,
,
,
. , ,
- , II
.
,
, ,
, .
, , .
,
,

. , ,
, .
modus vivendi, ,
. ,
,
. ,
, . .
, .
 Modus vivendi ( );
(.).

401



. , , .
, .
(substantive) , ( ) ,
,
. ,
(11).

,
. ,
, , ,
, , . , -,
. , , - (12). - , -.
,
(reason-givers),
.
-, .
. ,

, . . -,
, . , , .
- , , c 402

A <'& 

, , ,
. , ,
. ,
.
-, , . ,
, . -,
,
, , .
, . . ,
, . , , ,
. , ,
, ;
, . , , .
, ,
, ,
. ,
. , , , .
, 403



. . ,
, , ,
. ,
, ,
, , , . ,
, , , , . ,
, ,
, , , , .
, , ,
, .
. ,
,
,
, . , , . . ,
, . - ,
, ,
.
, , , , . ,
404

A <'& 

. ,
, ,
.
,
, .
, , ,
, , - .
, ?
,
?
, , ,

.
, , , , ,
, , . , , , ,
, . , . -

. 1960-
, . , ,
.
, , .
. ; .
405



;
.
. , . ,
.
,
-
, .

]

, , ,
,
.
, , . ,
, . , , , , , , ,
. , , , , .
, , . , ,
. ,
, .
, , ?
, - (13).
, , , ?
, 406

A <'& 

, .
,
. , , ,
. , ,
, ,
. , , ,
. , , ,
.
, , , , . ,
. . , , .
, .
, . ,
. ,
,
, , . , , ,
. ,
, 1970- , Latin Power . , , , , .
, . . . , Latin Power,
, - ,
407



. ,
. ,
- .
, .
, .
, ,
. - .
, , , . , , , , . , ,
. ,
. , , , , .
, , ,
. ,
, , ,
, .
, ,
. , , ,
, , .
, ,
, ,

. , , ,
, , , 408

A <'& 

.

(14). , - ,
,
, .
, ,
, ,
, ,
. , , ,
.
?
, , , , , , , , ,
.
, .
, .
, . - , .
, ,
, , , , , ,
. , ,
,
. ,

. , 409



, , ,
, . , ,
, , .
, , . , ,
, , ,
. , , .
, . , ,
, . ,
, ,
. , , , .
, , .

,
, .
, ,
. , ,
, ,
,
410

A <'& 

, , .
, ,

.
, , .
, .
,
, . , , ; .
, , . , , , . ,
, , , , , , , . , (reason-exchangers).
cogito.
, ,
,
, ,
(reason-givers) (15). ,

.
, , . ,
.
411



. , ,
.
, , .

, , . , , ,
, . , ,
.
, , .
, ,
. , ,
, , . ,
. ,
. (16).
.
,
, (17). ,
412

A <'& 

, .
, , , , .
. (18). ,
-, (19).
,

, , , ,
(20).
, . , , ,
, , , .
, ,
.
, .


, , .
,
.
,
,
. :

, . , .
413




.
. .
. ? . , .
. , . . , ,
.
, , . ,
.
, .

, ,
, ,
, . , , , ? ,
,
. , ,
. , , , . .
? , . .

, , . ,
,
. , 414

A <'& 

, , . , -. , .
, - , . ,
. , . , , ,
.
.
, , , , . , .

<  < (


,
, . : ? , ,
. ,
, . , . , .
? . ,
. , , , ,
. :
, , ,
(21).

,
, , -
415



. , . ,
, , .
.
, , , ;
, , , . , , , , , . , , ,
, ,
, (22).

 .
416

 ' &

& 
1. . .: John Rawls, A Theory of
Justice (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1971), Ronald
Dworkin, A Matter of Principle (Cambridge: Harvard University Press,
1985). , . .: Amy Gutmann, Democratic Education
(Princeton: Princeton University Press, 1987); Stephen Macedo, Liberal Virtues (Oxford: Oxford University Press, 1990); Joseph Raz, The Morality of Freedom (Oxford: Oxford University Press, 1968); George Sher,
Beyond Neutrality: Perfectionism and Politics (Cambridge: Cambridge
University Press, 1997).
Ethics after Babel, . (Princeton: Princeton
University Press, 2001), . 2.
2. 3 (. 65).
3. ,
. . (Oliver ODonovan, The Desire of the Nations: Rediscovering the Roots of Political Theology [Cambridge: Cambridge University Press, 1996], 269270).
4. ODonovan, Desire of the Nations, 270.
5. John Dewey, The Public and Its Problems (Athens, Ohio: Swallow Press,
1927), 144, 146.
6. Dewey, The Public, 143.
7. Rebecca S. Chopp, From Patriarchy to Freedom: A Conversation between American Feminist Theology and French Feminism, .:
The Postmodern God: A Theological Reader, ed. Graham Ward (Oxford:
Blackwell, 1997), 237.
8. Dewey, The Public, 143.
9. .: Robert D. Richardson, Jr., Emerson: The Mind on
Fire (Berkeley: University of California Press, 1995), 415.
417



10. ,
, .: George Santayana, The
Life of Reason (Amherst, N. Y.: Prometheus Books, 1998) .: Henry Samuel Levinson, Santayana, Pragmatism, and the Spiritual Life (Chapel Hill: University of
North California Press, 1992).
11. , , .: Robert B. Brandom, Making
It Explicit: Reasoning, Representing, and Discursive Commitment (Cambridge: Harvard University Press, 1994), 105111, 130. , : The Nature of
Doctrine: Theology and Religion in a Postliberal Age (Philadelphia: Westminster John Knox Press, 1984). , - . ,
, ,
. , , , ;
. , Begeisterung und
Trubbeit ( ) .
12. ,
.: Achieving Our Country: Leftist
Thought in Twentieth-Century America (Cambridge: Harvard University Press, 1998), 2021.

^  1
O  <  ] ^'

 
&  
1. Walt Whitman, Democratic Vistas, .: Whitman: Complete Poetry and
Collected Prose, ed. Justin Kaplan (New York: Library of America,
1982), pars. 15, 14. .
418

 ' &

2. Harold Bloom, The American Religion: The Emergence of the Post-Christian


Nation (New York: Simon and Schuster, 1982), 2225.
3. , II ., ,
.
, ,
.
, , , ,

. ,
,
. , , , , , ,
,
. .: William Placher, A History of Christian Theology: An Introduction (Philadelphia: Westminster Press, 1983), 5051, 115120.
4. Michael Lind, The Next American Nation (New York: Free Press, 1995),
chaps. 45.
5. , , .
. .: Ethics after Babel, . (Princeton: Princeton University Press, 2001), pt. 3.
6. Edmund Burke, Reections on the Revolution in France, ed. J.G.A. Pocock (Indianapolis: Hackett, 1987), 79.
7. Augustine of Hippo, City of God, trans. Henry Bettenson (London: Penguin Books, 1984), bk. 19, chap. 4.
8. Stanley Cavell, Conditions Hadsome and Unhandsome: The Constitution of Emersonian Perfectionism (Chicago: University of Chicago Press, 1990).
9. ,
, A Theory of Justice (Cambridge, Mass.: Harvard
University Press, 1971). ,
, . ,
, , (325). , , ,
419




. , Finite and Innite Goods: A
Framework for Ethics (Oxford: Oxford University Press, 1999), chap. 19,
, . .
, .
, , , .
10. Ralph Waldo Emerson, Emerson: Essays and Lectures, ed. Joel Porte (New
York: Library of America, 1983), 458; .
11. Emerson, The Divinity School Address, .: Emerson: Essays and Lectures, 83.
, ,
.
12.
: , , ,
, , ,
, , , , ,
, , , , , ,
, , (Whitman: Poetry and
Prose, 1335). , .
13. 1855 , : Whitman: Poetry and Prose, 24.
14. Ibid., 233.
15. Ibid.
16. John Dewey, A Common Faith (New Haven: Yale University Press, 1934),
53. .
17. Emerson, Emerson: Essays and Letters, 88, 203, 268.
18. , Religious Ambiguity and Religious Diversity (Oxford: Oxford University Press, 2001):

, , .
420

 ' &

, , . . ,
. , , ,
? , ,
? - , :
, , ,
; , ,
(vii). ,
- (viii), .
19. Thoughts on the Cause of the Present Discontents (1770) .:
The Works of the Honourable Edmund Burke, vol. 1 (Boston: John West
and O.C. Greenleaf, 1806), 388.
20. Sabina Lovibond, Realism and Imagination in Ethics (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1983), 227.
21. Emerson, Emerson: Essays and Letters, 337.
22. Meridel Le Sueur, North Star Country (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1984), 11. , 1945 , : , ,
, , , , , ,
, .
23. David Bromwich, A Choice of Inheritance: Self and Community from Edmund Burke to Robert Frost (Cambridge, Mass.: Harvard University
Press, 1989), 337.
24. , ,
,
, (,
. .: Emerson: Essays and Letters, 125).
25. Whitman: Poetry and Prose, 1208f.
26. Emerson, Emerson: Essays and Letters, 491.
27. ,
.
28. Whitman: Poetry and Prose, 475.
421



^  2

& @ ] & 
&
1. James Baldwin, Collected Essays (New York: Library of America, 1998),
319, 315.
2. : A Very Stern Discipline,
.: Ralph Ellison, Going to the Territory (New York: Vintage, 1986),
294.
Ellisons Zoot Suit, : Speaking for
You: The Vision of Ralph Ellison, ed. Kimberly W. Benston (Washington, D. C.: Howard University Press, 1990), 105124.
. 115, . 114.
3. Going to the Territory, 21f.
4. : Pragmatism (Buffalo, Prometheus Books,
1991), 2238.
. .
: Word and Object (Cambridge, Mass.: MIT Press,
1960).
5. Baldwin, Collected Essays, 333.
6. Ibid.
7. Bernard Yack, The Problem of a Political Animal: Community, Justice, and
Conict in Aristotelian Political Thought (Berkeley and Los Angeles:
University of California Press, 1993), chaps. 1, 2.
8. Baldwin, Collected Essays, 308.
9. Ibid., 325.
10. Ibid., 17.
11. . Bethel Eddy, The Rites of Identity: The Religious Naturalism and
Cultural Criticism of Kennet Burke and Ralph Ellison (. .,
Princeton, 1998). 5
. 2 , , .
, , . , .
422

 ' &

12. Roland Bartes, Mythologies, trans. Annette Lavers (New York: Noonday
Press, 1972), 16. .
13. . ., ., Shadow
and Act (New York: Vintage Books, 1972), 124, Going to the Territory, 177ff.
. : Eddy, Rites of Identity, chap. 6.
14. Cornel West, Prophetic Thought in Premodern Times (Monroe, Maine:
Common Courage Press, 1993), 72.
15. Ellison, Going to the Territory, 53; .
16. Ellison, Going to the Territory, 185. , , , , ,
; ., ., 311.
17. Ralph Ellison, Shadow and Act, 120; ( ) . . 252.
18. Ellison, Invisible Man (New York: Vintage, 1990), xviii. . Down at the Cross: , , , . , -,
, , ,
, ,
, (Collected Essays, 311; ). ,
, ,
, ,
, . . ,
, , . ,
. . Eddy, Rites of Identity, . 7: , , , , :
, , [] (266).
423



19. Ellison, Invisible Man, xx, 581. ,


,
.
20. Kennet Burke, The Philosophy of Literary Form, 3rd ed. (Berkeley: University of California Press, 1973), 160; .
21. Ellison, Going to the Territory, 21.
22. .: Cornel West, The American Evasion of Philosophy (Madison: University of Wisconsin Press, 1989), . 232ff.
23. . Henry Louis
Gates, Jr., Cornel West, The Future of the Rest (New York: Knopf, 1996)
Black Strivings in a Twilight Civilization. ,
: Roberto Mangabeira Unger, Cornel
West, The Future of American Progressism (Boston: Beacon Press, 1999).
, ,
.
, , ,
. ,
,

.
24.
Prophecy Deliverance! (Philadelphia: Westminster John Knox
Press, 1982), .
25. Emerson, Man the Reformer, .: Emerson: Essays and Letters, 145.
: , ,
?
( ).

^  3
 ^ A&( ^ & (   '
<

1. John Rawls, Political Liberalism (New York: Columbia University Press,
1993; . 1996). .
424

 ' &

, ,
, , ,
.: Thomas M. Scanlon, What We Owe to
Each Other (Cambridge: Harvard University Press, 1998), 4 .
2. Nicholas Wolterstorff, The Role of Religion in Decision and Discussion
of Political Issues .: Religion in the Public Square: The Place of the
Religious Convictions in Political Debate (New York: Rowman and Littleeld, 1997), 94; .
3. John Rawls, Collected Papers, ed. Samuel Freeman (Cambridge: Harvard University Press, 1999), 573617. .
4. .: Kent Greenwalt, Religious Convictions and Political Choice (Oxford: Oxford University
Press, 1988), Private Consciences and Public Reasons (Oxford: Oxford
University Press, 1995), Wolterstorff, The Role of Religion, 67120.
.: Christopher J. Eberle, Religious Conviction in Liberal
Politics (Cambridge: Cambridge University Press, 2002). . :
Ronald F. Thiemann, Religion in Public Life: A Dilemma for Democracy
(Washington, D. C.: Georgetown University Press, 1996).
5. The Role
of Religion, 91.
6. Wolterstorff, The Role of Religion, 105; .
7. The Role of Religion, 110f.
8. , .
9. , : Seyla Benhabib, Situating
the Self: Gender, Community, and Postmodernism in Contemporary Ethics
(New York: Routledge, 1992), . . 5. 7 . 12 ,

.
10. Wolterstorff, The Role of Religion, 109.
11. , , , .
425



12.
6 7.
13. , ,

. , .
14. . . ,
, .
- ? ,
, .
, ,
. , ? , , .
?
15. 4 .: Stanley Hauerwas, Dispatches from the Front: Theological Engagements with the Secular (Durham: Duke University Press, 1994),
, (104). : , ?
, ,
, . , : , (105).
16. John Rawls, Lectures on the History of Moral Philosophy, ed. Barbara Herman (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2000), 329371.
17. : Robert Brandom, Freedom and Constraint by Norms .: Hermeneutics and
Praxis, ed. Robert Hollinger (South Bend: University of Notre Dame
Press, 1985), 173191.
. 187.
426

 ' &

18. Robert Brandom, Some Pragmatist Themes in Hegels Idealism: Negotiation and Administration in Hegels Account of the Structure and
Content of Conceptual Norms, European Journal of Philosophy 7, no.
2 (1999), 164189; .
19. Brandom, Some Pragmatist Themes, 179.
20. Ibid., 166; .
21. , , , , : . ,
, .

, , . ,
. , . , (The Role of Religion, 114; ).
22. Brandom, Freedom and Constraint, 189.
23. .: Wolterstorff, The Role of Religion, 112f.
24. Richard Rorty, Religion as a Conversation-stopper, Philosophy and Social Hope (London: Penguin Books, 1999), 168174. .
25. Robert B. Brandom, Making It Explicit: Reasoning, Representing, and Discursive Commitment (Cambridge, Mass.: Harvard University Press,
1994), 228; Articulating Reasons: An Introduction to Inferentialism (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2000), 105; .
26. Greenwalt, Religious Convictions, chaps. 69.
27. Richard Rorty, Contingency, Irony, and Solidarity (Cambridge: Cambridge University Press, 1989), 73.
28. Richard Rorty, Philosophy and the Mirror of Nature (Princeton:
Princeton University Press, 1979).
29.
( 2000 .).
427



^  4

<  A @ &^ & 


1. .
2. : Radical Orthodoxy, ed. John Milbank, Catherine Pickstock, Graham Ward (London: Routledge, 1999), 1, 14, 3; . . : John Milbank, Theology and Social Theory: Beyond Secular Reason (Oxford: Blackwell, 1990);
.
3. Richard John Neuhaus, The Naked Public Square: Religion and Democracy
in America, 2nd ed. (Grand Rapids: William B. Eerdmans, 1995), 28,
80, 82; .
4. Christopher Hill, The English Bible and the Seventeenth-Century Revolution
(London: Penguin Books, 1994), 413. .
5. . , 407409, 420.
6. .: Stout, Ethics after Babel, . (Princeton: Princeton University Press, 2001), chap. 3.
7. , ;
.
8. ,
, ,

.
9. Pragmatic Theology (Albany: State University of New York Press, 1998)
, , , . 1
Ethics after Babe, 165, .
,
, , , . , . Wilderness Wandering: Probing Twentieth-Century Theology and Philosophy (Boulder, Colorado: Westview Press, 1997)
, , Ethics after Babel, [] (108).
. 187 . -
, Ethics after Babel 428

 ' &

, .
. -, ,
.
, , ,
. ,
, ,
, . . ,
,
.
10. William T. Cavenaugh, The City: Beyond Secular Parodies, .: Milbank, Pickstock, Ward, Radical Orthodoxy, 182200; . 190.
11. .: Mary Douglas,
The Effects of Modernization on Religious Change, .: Religion
and America: Spirituality in a Secular Age, ed. Mary Douglas, Steven M.
Tipton (Boston: Beacon Press, 1982), 2543.
12. .
13. . : R. A. Markus, Saeculum History and Society in
the Theology of St. Augustine (Cambridge: Cambridge University
Press, 1970). Theology and Social Theory, . 12.
: John R. Bowlin, Augustine on Justifying Coercion, The Annual of the Society of Christian Ethics 17 (1997): 4970,
,
.: Journal of Religious Ethics.
14.
, , .
15. George Hunsinger, Disruptive Grace: Studies in the Theology of Karl Barth
(Grand Rapids: Eerdmans, 2000), 7475.
16. Hunsinger, Disruptive Grace, 80.
17. : Karl Barth, Church Dogmatics, I/1, trans. G. T. Thomason (Edinburgh: T & T. Clark, 1936), 60;
I/1. :
Disruptive Grace, 80.
429



18. George Hunsinger, How to Read Karl Barth: The Shape of His Theology
(Oxford: Oxford University Press, 1991), 234 280. Karl Barth, Church
Dogmatics, IV/3, trans. G. W. Bromiley (Edinburgh: T. & N. Clark,
1961), 3165. IV/3.
19. Hunsinger, How to Read Karl Barth, 279.
20. , , .
11 , , - .
21. Cass R. Sunstein, Republic.com (Princeton: Princeton University Press,
2001).
22.
.: Mary Douglas, Natural Symbols: Exploration in Cosmology, 2nd ed. (London: Routledge, 1996), . 7.
23.
: Milbank, Theology and Social History: -
. ,
,
. ,
, : sacerdotium () regnum (). Saeculum (, )
, , (, 9).
: Cavenaugh, The City: Beyond Secular Parodies, 182, 184198.
24. .: John Milbank, Postmodern Critical Augustinianism: A Short Summa in Forty-two Responses to Unasked Questions, .: The Postmodern God: A Theological Reader, ed. Graham Ward (Oxford: Blackwell, 1997), 269.
25. .: William Werpehowski, Ad Hoc Apologetics, The Journal of Religion
66, no. 3 ( 1986): 282301.
26. Barth, Church Dogmatics I/1, 61.
27. Hunsinger, Disruptive Grace, 8687.

^  5
&()   @ &  A
1. , , 11 (327).
430

 ' &

2. After Virtue, 2nd ed. (Notre Dame: University of Notre Dame Press,
1984), 253, 255. .
The Naked Public Square,
21, 99, 111, 163.
3. Alasdair MacIntyre, A Short History of Ethics (New York: Macmillan,
1966). .
4. Marxism and Christianity (New York: Schocken, 1968).
5. , , Against the Self-Images of the Age (Notre Dame: University of
Notre Dame Press, . 1978).
6. Herbert Marcuse: An Exposition and a Polemic (New York: Viking, 1970),
70. .
7. .: Hazlitt: The Mind of a Critic
(New York: Oxford University Press, 1983), 191.
8. William Hazlitt, The Complete Works of William Hazlitt, ed. P. P. Howe
(London: J. M. Dent, 19301934), vol. 4, 124125.
9. Alasdair MacIntyre, Whose Justice? Which Rationality? (Notre Dame:
University of Notre Dame Press, 1988. .
10.
.: Stout, Ethics after Babel, . (Princeton: Princeton University Press, 2001), chaps. 910, : Virtue among the Ruins, Neue Zeitschrift fur systematische Theologie und Religionsphilosophie
26, no. 3 (1984): 256273.
11. History of Christian Ethics, vol. 1, Ethics 91, no. 2 (1981): 328329.
12. Stout, Virtue among the Ruins, 267268.
13.
. , , .
- ,

, ,
, , . , ,
,
, ,
431



.
.
14. ,
,
,
,
. , ,
, , (, 215), ,
. ,

(, . 1516).
15. Alasdair MacIntyre, Three Rival Versions of Moral Enquiry: Encyclopedia,
Genealogy, and Tradition (Notre Dame: University of Notre Dame
Press, 1990). Ethics after Babel.
16. Dependent Rational Animals: Why Human Beings Need the Virtues (Chicago: Open Court, 1999),
, . ,
, 9 .

(130131) ,
.
17. E.P. Thompson, The Making of the English Working Class (New York:
Vintage, 1966), 746761.
18. Christopher Lasch, The True and Only Heaven (New York: Norton, 1991),
181184.
19. William Cobbett, A History of the Protestant Reformation in England and
Ireland (London: C. Clement, 1824).
20. William Cobbett, Rural Rides (London: Dent, 1913; .
1830).
21. William Cobbett, Thirteen Sermons (New York: John Doyle, 1834).
22. Wendell Berry, The Unsettling of America: Culture and Agriculture (San
Francisco: Sierra Club, 1986), The Hidden Wound (San Francisco:
North Point, 1989).
23. Susan Moller Okin, Justice, Gender, and the Family (New York: Basic
Books, 1989), 6061; .
432

 ' &

24.
, -
.
. , 12.
25. , 8, 217218, 353. , , ,
. ,
. , , , .
, , 1807 :
, , .
26. Richard Bernstein, Philosophical Proles (Philadelphia: University of
Pennsylvania Press, 1986), 138, 140.

^  6
&()   @ &  A
1. Stanley Hauerwas, A Better Hope: Resources for a Church Confronting Capitalism, Democracy, and Postmodernity (Grand Rapids: Brazos Press,
2000), 10. .
2. ,
, . : , , ,
,
,
. .
, 433



.
. , .
3. : Character and the Christian Life: A Study in Theological Ethics (San
Antonio: Trinity University Press, 1975). 2 . 5 .
4. .
5. , .
: Stanley Hauerwas, Vision and Virtue: Essays in Christian and Ethical Reection (Notre Dame: Fides, 1974) Truthfulness
and Tragedy: Further Investigation into Christian Ethics (Notre Dame:
University of Notre Dame Press, 1977). .
6. Edmund Pincoffs, Quandary Ethics .: Revisions: Changing Perspectives in Moral Philosophy, ed. Stanley Hauerwas, Alasdair MacIntyre
(Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1983), 92112. . 104.
7.
. , , , , . .: John Howard Yoder, The Original Revolution (Scottdale, Pa.:
Herald Press, 1972), 7684.
, .
8. Stanley Hauerwas, A Community of Character: Toward a Constructive Christian Social Ethic (Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1981)
The Peaceable Kingdom: A Primer in Christian Ethics (Notre Dame:
University of Notre Dame Press, 1983). .
9. .: Stanley Hauerwas, Against the Nations: War and Survival in a Liberal
Society (Minneapolis: Winston Press, 1985) Dispatches from the Front:
Theological Engagements with the Secular (Durham: Duke University
Press, 1994), . . 4 The Democratic Policing of Christianity.
10. Stanley Hauerwas, Christian Existence Today: Essays on Church, World
and Living In Between (Durham: Labyrinth Press, 1988), 321.
.
11. Oliver ODonovan, The Desire of the Nations: Rediscovering the Roots of Political Theology (Cambridge: Cambridge University Press, 1966), 216.
12. .: Stanley Hauerwas, After Christendom? How the Church Is to Behave If
Freedom, Justice, and a Christian Nation Are Bad Ideas (Nashville: Abingdon Press, 1991), 45. .
434

 ' &

13. , :
Nicholas Wolterstorff, Until Justice and Peace Embrace (Grand Rapids:
Eerdmans, 1983). , , ,
, , . A
Better Hope (2627) ,
,
. . : Nicholas Wolterstorff, Christianity and Social Justice, Christian Scholars Review 16, no. 3 (
1987): 211228; Stanley Hauerwas, On the Right to be Tribal, Christian
Scholars Review 16, no. 3 ( 1987), 238241; Nicholas Wolterstorff, Response to Nash, McInerny, and Hauerwas, Christian Scholars Review
16, no. 3 ( 1987), 242248. , , - ,
. ,
.
. , 9.
14. Gloria Albrecht, The Character of Our Communities: Toward an Ethics of
Liberation for the Church (Nashville: Abingdon, 1995).
15. , 6
, ,
, , . ,
, , , .
,
, , , . ,
, ,
.
16. ., ., .: Virginia Woolf, Three Guineas (San Diego, New York, London: Harcourt, Brace, Jovanovich,
1938), 33: ... ,
:
, ,
435



.
, ,
,
, .
, , , .
17. George Hunsinger, Disruptive Grace: Studies in the Theology of Karl Barth
(Grand Rapids: Eerdmans, 2000), 84.
18. Stanley Hauerwas, With the Grain of the Universe: The Churchs Witness
and Natural Theology (Grand Rapids: Brazos Press, 1001), . 145,
191204.
19. Stanley Hauerwas, In Good Company: The Church as Polis (Notre Dame:
University of Notre Dame Press, 1995), 12f.
.
20. , -, .
21. .
22. ., : Stanley Hauerwas, Virtue, Description, and Friendship: A Thought Experiment in Catholic Moral Theology, Irish Theological Quaterly (1998): 170184. , .
23.
, , 2001 , : ,
, , . , 11 , ,
.
24. 2002 . First Things 2001 ., :
, . , 11 ,
, .
436

 ' &

25. .: , 132. , ,
, ... , . , ,
,
Sanctify Them in the Truth: Holiness Exemplied (Nashville:
Abingdon Press, 1998), 249252. , - . : . (251). ,
.

. . :
, , ,
, , ,
, - , .
. (252). . :
Stanley M. Hauerwas, William H. Willimon, The Truth about God: The Ten
Commandments in Christian Life (Nashville: Abingdon, 1999), 115.
26. , , . , .
. , , , (. 20, 17). ,
(. 25, . 20)?
, , (. 10:34)? .
, 163 . 11, , ,
, , . , -, ,
.
, .
,
(, 75). , ?
, , ,
437



? , ,
, , ,
.
27. ,

, : Hunsinger, Disruptive Grace, . , 2 3,
: Against the Nation: War and Survival in a Liberal Society (Minneapolis:
Winston Press, 1985), . 7. ,
.
28. ,
, Virtue and the Way of the
World .: G.W.F. Hegel, Phenomenology of Spirit, trans. A.V. Miller
(Oxford: Oxford University Press, 1977), 228235; . ( ),
. , . .: Terry Pincard, Hegels Phenomenology: The Sociality of Reason (Cambridge: Cambridge University Press, 1996), 105111.

^  7
   <  &)
1. . . .: , 1984. . . 295. . . .
.
2. Peter Brown, The Saint as Exemplar in Late Antiquity, .: Saints
and Virtues, ed. John Stratton Hawley (Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1987), 314; . 4.
3. Stanley M. Hauerwas, William H. Willimon, Resident Aliens: Life in the
Christian Colony (Nashville: Abingdon, 1989), 98103.
4. , , :
Oliver ODonovan, The Desire of the Nations: Rediscovering the Roots of Political Theology (Cambridge: Cambridge University Press, 1996), 268271.
5. Stanley Houerwas, Dispatches from the Front: Theological Engagements
with the Secular (Durham: Duke University Press, 1994), 3157.
438

 ' &

6. John D. Lyons, Exemplum: The Rhetoric of Example in Early Modern France


and Italy (Princeton: Princeton University Press, 1989), xi.
7. - , , , .
: , (Make It Explicit, 239). ,
. , , ,
, .
8. .: Frank Kermode, The Genesis of Secrecy (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1992).
9. Milan Kundera, The Art of the Novel, trans. Linda Asher (New York:
Harper and Row, 198), 18.
10. Ralph Waldo Emerson, Emerson: Essays and Letters, ed. Joel Porte (New
York: Library of America, 1983), 259. .: David Bromwich, A Choice
of Inheritance: Self and Community from Edmund Burke to Robert Frost
(Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1992), 2223.
11. . . . . . , . .: , 1986. . 133. . . .
12. . . 138. . . .
13. Seyla Benhabib, Situating the Self: Gender, Community and Postmodernism
in Contemporary Ethics (New York: Routledge, 1992), 1. .
14. Seyla Benhabib, Critique, Norm, and Utopia: A Study of the Foundation
of Critical Theory (New York: Columbia University Press, 1986).
15. -
.: Cheryl Misak, Truth, Politics, Morality: Pragmatism and Deliberation (London: Routledge, 2000), 3547.
16. , , -, , , .

^  8
< '
<  &(  O  A
1. ,
, , 439



,
. Robert Brandom, Making It Explicit: Reasoning, Representing, and Discursive Commitment (Cambridge, Mass.:
Harvard University Press, 1994) Articulating Reasons: An Introduction to Inferentialism (Cambridge, Mass.: Harvard University Press,
2000).
, MIE AR. Sabina
Lovibond, Realism and Imagination in Ethics (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1983) Ethical Formation (Cambridge, Mass.:
Harvard University Press, 2002). Cheryl Misak, Truth, Politics, Morality:
Pragmatism and Deliberation (London: Routledge, 2000). Nancy Fraser,
Unruly Practices: Power, Discourse, and Gender in Contemporary Social Theory (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1989). Rebecca S.
Chopp, The Power to Speak: Feminism, Language, God (New York: Crossroad, 1989). Cornel West, The American Evasion of Philosophy (Madison:
University of Wisconsin Press, 1989).
2. .: Bernard Williams, Moral Luck (Cambridge: Cambridge University Press, 1981), 125ff., 130.
3. , : Avishai Margalit, The
Decent Society (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1996);
Richard Rorty, Contingency, Irony, and Solidarity (Cambridge: Cambridge University Press, 1989); Judith N. Shklar, Ordinary Vices (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1984).
4. MIE, 235249.
( ), (MIE, 245).
5. , ,
. , (sinnliche Neigung) , (AR, 92).
6. , ,
, , ,
. . , , , . , .
440

 ' &

, . ,
, ,
, , ,
, .
7. .: Michael Walzer, Just and Unjust Wars, 3rd ed. (New York: Basic
Books, 2000). . Political Action: Thed Problem of Dirty Hands, Philosophy and Public
Affairs 2, no. 2 (1973): 160 180.
8. .:
Charles Taylor, Hegel (Cambridge: Cambridge University Press, 1975),
175. . .: Terry Pincard, Hegels Phenomenology: The Sociality of Reason (Camridge: Cambridge University Press, 1996), chap. 5.
9. MIE, 1.
10. 24 MIE ,
,
( )
.
, , , . ,
, ,
.
11. Richard Rorty, Justice as a Larger Loyalty, .: Cosmopolitics: Thinking and Feeling beyond the Nation, ed. Pheng Cheah, Bruce Robbins (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1998), 52.
12. ,
, - . ,
. ,
(, , , ,
) , . ,
,
.
441



, 1855 :
, .
13. , ,
,
. , , ,
, ( ,
).
, - ,
. .
, , ,
, .
14. , - ,
, ,
, , ,
.
Ethics after Babel, (Princeton: Princeton
University Press, 2001), 8790. , , , , . :
, .
, , .
15. MIE, 193198, 259262, 270, 596597.
16. .
, : []
. , , , , , , .
,
442

 ' &

,
, []
(MIE, 252: ).
17. , , . ,
.
18. ,



, (Lovibond, Realism and Imagination in Ethics, 127).
19. ,
( , ,
..),
, (Ibid, 179).
20. ,
, ,
. .
.: Christian, Meaning and Truth in Religion (Princeton: Princeton
University Press, 1964). ,
, . , .
.
21. - , . ,
, , , , . .
.: Frankfurt, The Importance of What We Care About (Cambridge:
443



Cambridge University Press, 1988) Necessity, Volition, and Love


(Cambridge: Cambridge University Press, 1999), . 110, 155158).
, :
- , (111; ). , , ,
, .
22. , ,

,
. (
) , . , ,

.
23. , , 1960- ,
, , , . ,
, : Stout, Justice and Resort to
War: A Sampling of Christian Ethical Thinking, .: James Turner
Johnson, John Kelsay, eds., Cross, Crescent, and Sword: The Justication and
Limitation of War in Western and Islamic Traditions (New York: Greenwood
Press, 1990), 3 33. .

^  9
& 
&&) < '
<) <  (
1.
, , . .: Quentin Skinner, The Foundations of Modern Political
Thought, 2 vols. (Cambridge: Cambridge University Press, 1978).
444

 ' &

2.
. .: Nicholas Wolterstorff, Until
Justice and Peace Embrace (Grand Rapids: Eerdmans, 1983) 322.
3. Thomas Paine, The Rights of Man (London: Penguin, 1984), 168.
4. . . . .: , 1970. . 363. . . .
5. Nicholas Wolterstorff, Until Justice and Peace Embrace, 84.
6. Annette C. Baier, Moral Prejudices (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1994), 225226.
7. AV, 6870.
8. Walt Whitman, Whitman: Complete Poetry and Collected Prose, ed. Kaplan
(New York: Library of America), 6.
9. . : MIE, 327329.
10. , ; AR, 83.
11. :
,
.
.: MIE, 195, 256259.
12. ,
, , . . : Robert Brandom, Heideggers
Categories in Being and Time, Monist, 66, no. 3 (1983): 387409,
Mark Okrent, Heideggers Pragmatism (Ithaca: Cornell University Press,
1988). . : James C. Edwards, The Plain Sense of Things (University Park: Pennsylvania State University Press, 1977).
13. ., .: Edmund Burke, Reections on the Revolution in France, ed.
J.G.A. Pocock (Indianapolis: Hackett, 1987), 2627, 3435, 41 42, 72
73.
14. Thomas Paine, Common Sense, ed. Karl Heinz Schonfelder (Halle: Niemeyer, 1956), 67, 7380, 92.
15. , , , , , , , .
445



16. , , , , . , ,
(MIE, 123130, AR, 6976), , ,
.
,
, ,
, , ,

.
17. .: Bas C. van Fraassen, The Empirical
Stance (New Haven and London: Yale University Press, 2002), 64110.
. .: Sabina Lovibond, Realism and Imagination in Ethics (Minneapolis: University
of Minnesota Press, 1983).
18. Edmund Burke, Reections, 17, 67, 142.

^  10
  
]) & 
&&

1. David Lewis, Counterfactuals (Cambridge, Mass.: Harvard University
Press, 1973), 91.
2. ., : Michael Walzer, Interpretation and Social Criticism
(Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1987), 4143.
3. Ignazio Silone, Bread and Wine, trans. Eric Mosbacher (New York: Signet, 1986).
4. , , : ...: , , . Study
Guide .: Wilfrid Sellars, Empiricism and the Philosophy of Mind
(Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1997), 157.
5. .: Nicholas Wolterstorff, Can Belief in God Be Rational If It Has No
Foundations?, ed. Elvin Plantinga, Nicholas Wolterstorff (Notre Dame:
University of Notre Dame Press, 1983), 135186.
446

 ' &

6.
? .: Bas C. van Fraassen, The Scientic Image (Oxford: Oxford University Press, 1980), chap. 5. , ?. ,
()
, ?.
7. .: : , , ; . ( : , ,
,
.) ?. ,
? (134; ).
8. ,
, : . ,
. ,

!
, . (
:
, , ,
.) , , . ,
?, . , ,
, , ,
. , ,
, (Scientic Image; ).
9. , , ,
, ,
, , , ,
, . :
447



, ... , , (, 270).
10. Stout, Ethics after Babel, (Princeton: Princeton University Press,2001), chaps. 14.
11. , , .
, , .
- ( ),
, . ,
. , ? ,
- , ,
, ,
. .: van Fraassen, Scientic Image, 130.
12. Mark Johnston, Objectively Required: Pragmatism without Verificationism, .: Reality, Representation, and Projection, ed. John
Haldane and Crispin Wright (Oxford: Oxford University Press,
1993), 112.
13. . Elizabeth Wycoff, . .: Lloyd L. Weinreb, Natural Law
and Justice (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1987), 22.
14. Martin Luthr King, Jr., Letter feom Birmingham City Jail, .: A
Testament of Hope: The Essential Writings of Martin Luther King, Jr., ed.
James Melvin Washington (San Francisco: Harper & Row, 1986), 293.
15. . : Counterfactuals, 73. .: F.P. Ramsey, Foundation of Mathematics (London: Routledge & Kegan Paul, 1931), 242.
16. .

, .
. : Ethics after Babel, chap. 3.
17. , 448

 ' &

. , ,
. - , , . , , ,
, , , ,
,
. Davis,
Doing What Comes Naturally: Recent Work on Thomas Aquinas
and the New Natural Law Theory, Religion 31 (2001): 407433; . 429. , A Critique of the New Natural Law Theory (Notre
Dame: University of Notre Dame Press, 1987). , , . : John Finnis, Natural Law and Natural Rights (Oxford:
Oxford University Press, 1980). : Robert P. George, In Defense
of Natural Law (Oxford: Oxford University Press, 1999).
,
: John Finnis, Joseph Boyle,
Germain Grisez, Nuclear Deterrence, Morality, and Realism (Oxford: Oxford University Press,1987); . , - ,
, , ,
.
18. , , . .: Richard Rorty, Life at
the End of Inquiry, London Review of Books (2 . 6 . 1984), 6;
Mark Johnston, Vericationism as Philosophical Narcissism, Philosophical Perspectives 7 (1993): 307330, . 319327.
449



^  11
< ]A   A <
1.
:
2. , ,
; ,
,
,

... , , ,
: , ,
. , , , .
,
(Objectivity Regured: Pragmatism without Vericationism, .: Reality, Representation, and Projection, ed. John
Haldane, Crispin Wright [Oxford: Oxford University Press, 1993],
85).
3. Pragmatic Theology (Albany: State University of New York Press, 1998), chap.
1; . . 18. ,
,
, , . , . :
.
,
.
, .
Ethics after Babel , 450

 ' &

, [ ] .
4. , :
,
, ,

(Pragmatic Theology, 19).
, , , , . , ,
, .
:
, , .
.
, ,
, . ,

, .
, , , , . :
. ,
.
, , ,
, , .
, ,
, , .
5. , ,
, ( ) (Donald Da451



vidson, Subjective, Intersubjective, Objective [Oxford: Oxford University Press, 2001], 155156). , . .: Paul
Horwich, Truth, 2nd ed. (Oxford: Oxford University Press, 1998),
33 36.
6. : : , , (Pragmatic Theology, 18).
7. Richard Rorty, Pragmatism, Davidson, and Truth .: Truth and
Interpretation, ed. Ernest LePore (Oxford: Basil Blackwell, 1986), 333
355. , .
, . , ,
.
8. Hilary Putnam, Reason, Truth and History (Cambridge: Cambridge
University Press, 1981), chap. 3. . : Summer Twiss, On Truth
and Justication in Ethics after Babel .: The Annual of the Society of Christian Ethics (1990): 3753.
, , , , , 1980- . ,
.
9. .: Horwich, Truth, chap. 4; Michael Williams, Unnatural Doubts: Epistemological Realism and the Basis of Scepticism (Princeton: Princeton
University Press, 1996), chap. 6.
10. Mark Johnston, Vericationism as Philosophical Narcissism, Philosophical Perspectives, 7 (1993): 307330, 307 ( ).
, :
Johnston, Objectivity Regured: Pragmatism without Verifectionism
.: Reality, Representation, and Projectioin, ed. John Haldane, Crispin Wright (Oxford: Oxford University Press,1993), 87 99.
11. Arthur Fine, The Shaky Game (Chicago: University of Chicago Press,
1986), chaps. 7, 8.
12. Mark Johnston, Reasons and Reductionism, The Philosophical Review
101, no. 3 ( 1992): 590.
13. Johnston, Objectivity Regured, 85.
14. Scott Soames, Understanding Truth (Oxford: Oxford University Press,
1999), 229.
452

 ' &

15. ,
Radical Interpretation in Religion, ed. Nancy Frankenberry (Cambridge: Cambridge
University Press, ). ,
, , , , . ,
,
. .
16. Horwich, Truth, 62. ,
, ,
, . : Bernard Williams, Truth and Truthlness (Princeton: Princeton University Press,
2002). ,
: [ ]...
, (65).
17. Horwich, Truth, 104105. . : Grady Scott Davis, Tradition and
Truth in Christian Ethics: John Yoder and the Bases of Biblical Realism .: The Wisdom of the Cross: Essays in Honor of John Howard Yoder, ed. Chris K. Huebner, Harry J. Huebner (Grand Rapids: Eerdmans,
1999), 282.
18. Radical Interpretation and Pragmatism
.
19. , , , , . . ,
,
(David Fergusson, Community, Liberalism, and Christian Ethics [Caambridge: Cambridge
University Press, 1998], 101). . 192, . 53, .
20. .: Davis, Tradition and Truth in Christian Ethics, 278305.
21. , . p 453



, p, , , ,
, (Horwich, Truth, 57).
.
22. , (Truth, 37). , ,
-
(MIE, chap. 5). , ,
.
23. Horwich, Truth, 2.
24. , : , ,
- .. , .
, , .
25. : ,
. ,
( , ). , , , ,
.
(MIE, 331; ).
26. , , : Jean-Luc Marion, Metaphysics and Phenomenology: A Summary
for Theologians, .: The Postmodern God: A Theological Reader, ed.
Graham Ward (Oxford: Blackwell, 1977), 279296; Bas C. van Fraassen, Against Analytic Metaphysics, .: The Empirical Stance (New
Haven and London: Yale University Press, 2002), 130; Cornel West,
Dispensing with Metaphysics in Religious Thought, .: University Press, University Press, University Press, (Grand Rapids: Eerdmans, 1988), 267 272.
27. , , , .
454

 ' &

28. Timothy P. Jackson, Love Disconsoled: Meditations on Christian Charity


(Cambridge: Cambridge University Press, 1999), 136.
29. Timothy P. Jackson, The Teory and Practice of Discomfort: Richard
Rorty and Pragmatism, Thomist 51, no. 2 (. 1987): 294. , , ,

- , (295).
30. Jackson, Love Disconsoled, 139.
31.
, , , : , - , , ,
(Love Disconsoled, 137 .) , , . ,
, , .
32. Twiss, On Truth and Justication.
33. The Sovereignty of
Good (New York: Schoken Books, 1971).
34. Robert Merrihew Adams, Finite and Innite Goods: A Framework for Ethics
(Oxford: Oxford University Press, 1999).

, . ,
, , , , .
35. . , . .: Mark Johnston, Constitution Is Not Identity, Mind, 101, n0. 401 (1992): 89105.


.
36. 14 ,
455




.
37. : Richard Rorty, Response to Haack .: Rorty and Pragmatism: The Philosopher Responds to His Critics, ed. Herman (Nashville: Vanderbilt University
Press, 1995), 150.
38.
, . .: Jackson, Love
Disconsoled, chap. 4; Adams, Finite and Innite Goods, chap. 4.
, - - , .
39. Mark Johnston, Dispositional Theories of Value, Proceeding of the Aristotelian Society, . 63: 139174; Johnston, Objectivity Required, 111119. ,
.
40. : Johnston, Objectivity Required, 105.
41. ,
- ,
(Finite and Innite Goods, 31). ,
, . , - ,
. , , .
? , . .
explanans (),
.
42. , Finite
and Innite Goods, 46f. , ,
456

 ' &

43.

44.

45.
46.

47.

48.

(47). , , , . ,
- . , , , .
analogia entes ( )
analogia dei ( ) . : George Hunsinger, How to Read
Karl Barth: The Shape of His Theology (Oxford: Oxford University Press,
1991), . 283 . 2; Bruce L. McCormack, Karl Barths Critically Realistic Dialectical Theology: Genesis and Development 19091936 (Oxford: Clarendon, 1995), . 17.
( , , . 51 .).
. ,
, . ,
. Love Disconsoled (, ).
.
, ,
. - ,
, ,
, -
(Finite and Innite Goods, 46). ,
,
. ,
. ,
.
2- (4:7), : James
Gustafson, Treasure in Earthen Vessels: The Church as a Human Community (New York: Harper, 1961).
. . . . . , . .: . 1986. . 272. . . .
457



49. , - . , , ,
.
, -
, ,
,
. - ,
- .

^  12
< < <
@ &  < <
1. - . .: MIE, chap. 8.
2. , , , , , 187 .
3. ,
,
. .: van Fraassen, The Empirical Stance (New Haven and London: Yale University Press, 2002), 153196;

. , , , .
4. Sabina Lovibond, Realism and Imagination in Ethics (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1983), 148; .
5. ,
. , : ,
, . ,
, ,
,
.
6. , , , 458

 ' &

, , ,
. . Walt Whitman, Democratic Vistas, .: Whitman: Complete Poetry and Collected Prose, ed. Justin Kaplan (New York: Library of America, 1982), par. 59.
7. , , , . : Robert Brandom, Freedom and Constraint by Norms, .: Hermeneutics and Praxis, ed.
Robert Hollinger (University of Notre Dame Press, 1985), 171191.
8. ,
. . Freedom and Constraint, 188189.
.
, , .
, , ;
, , ,
. , ,
, .
.
, ,
, , ,
.
9.
A Modied
Divine Command Theory of Ethical Wrongness .: Religion
and Morality: A Collection of Essays, ed. Gene Outka, John P. Reeder, Jr.
(Garden City, N.Y.: Doubleday Anchor, 1973), 318347.
, , , Metaethics and the Death of Meaning,
Journal of Religious Ethics 6 (1978): 118. : Divine Command Metaethics Modied Again,
459



Journal of Religious Ethics 7 (1979): 6679, : Finite and Innite Goods:


A Framework for Ethics (Oxford: Oxford University Press, 1999). .
10. David Little and Sumner B. Twiss, Comparative Religious Ethics: A New
Method (San Francisco: Harper and Row, 1978), 103.
11. Little and Twiss, Comparative Religious Ethics, 102.
12. David Little, The Present State of the Comparative Study of Religious
Ethics, Journal of Religious Ethics 9 ( 1981): 210 227.
13. , ,
(MIE, 1826). : Philosophical Investigations, trans. G.E.M.
Anscombe (Oxford: Basil Blackwell, 1953); Sellars, SPR, 321.

A <'& 
1. Bill Holm, The Music of Failure (Marshall, Minn.: Plains Press, 1985),
12. , , , . .
2. George Kateb, Hannah Arendt: Politics, Conscience, Evil (Totowa, N.J.:
Rowman and Allenheld, 1984), 172.
3. . The Politics of Foucault, Foucault: A Critical Reader, ed. David Couzens Hoy (Oxford: Blackwell,
1986), 62.
4. George Orwell, Inside the Whale.
5. George Orwell, The Lion and the Unicorn, .: My Country Right
or Left, vol.2, The Collected Essays, 107.
6. Ralph Waldo Emerson, Fate, .: Emerson: Essays and Lectures, ed.
Joel Porte (New York: Library of America, 1983), 943.
7. David Hollinger, Postethnic America: Beyond Multiculturalism (New York:
Basic Books, 1995), 15f.
8. . .
The Inner Ocean (Ithaca: Cornell University Press, 1992).
9.
, , - . ,
, 460

 ' &

. , ,
. , ,
. , .
,
, , , Justice as a Larger Loyalty .: Cosmopolitics: Thinking and Feeling beyond the Nation, ed. Pheng Cheng, Bruce Robbins (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1998), 4558 Achieving Our
Country (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1998).
10. Stanley Hauerwas, William H. Willimon, Resident Aliens: Life in the Christian Colony (Nashville: Abingdon, 1989).
11. Hauerwas,
With the Grain of the Universe: The Churchs Witness and Natural Theology (Grand Rapids: Brazos Press, 2001).
12. . ,
. , , , .: Amy Gutmann and
Dennis Thompson, Democracy and Disagreement (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1996). , .
13. , After
Christendom? How the Church Is to Behave If Freedom, Justice and a Christian Nation Are Bad Ideas (Nashville: Abingdon, 1991), 33. - .: Nicholas Wolterstorff, Until Justice and Peace Embrace (Grand Rapids: Eerdmans, 1983),
chap. 5. . : John Dewey, The Public and Its Problems (Athens,
Ohio: Swallow Press, 1927), 143144. Resident Aliens, 55,
.
14. . : Bernard Yack, The Problems of a
Political Animal (Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1993), 187.
461



15. Robert Mangabeira Unger, Cornel West, The Future of American Progressivism (Boston: Beacon Press, 1999).
16. , , -, , , . , ,
-. ,

. , , , , , , ,
. , ,
. , .
17. Ben H. Bagdikian, The Media Monoply, 6th ed. (Boston: Beacon
Press, 2000), x.
18. Edward S. Herman, Robert W. McChesney, The Global Media (London
and Washington: Cassell, 1997), 1.
19. Jeffrey C. Isaac, Democracy at Dark Times (Ithaca: Cornell University
Press, 1998), 113. -

, , , ,
. ... . , (120).

, , , . , , .
20. .: David Bromwich, Literary Radicalism in America, .: A
Choice of Inheritance: Self and Community form Edmund Burke to Robert Frost (Cambridge, Mass.: Harvard University Press,1989), 145159.
, , .
, ,
462

 ' &

, , .
, , .
, ,
. , , . ( ,
) . , (149150).
21. , .
22. Walt Whitman, Whitman: Complete Poetry and Collected Prose, ed. Justin
Kaplan (New York: Library of America, 1982), 485.
23. Meridel Le Sueur, North Star Country (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1984), 321.

463



464

 ' &

.
.
.
.

70100 1/16. .
. . . 36,7. 1000 .
000

125009, , . . , 12/1, . 1
^
121099 , ., 6

465