22

STADT & REGION BERN

FERDINAND BRTSCHI: EINE BERNER UNTERHALTUNGSLEGENDE WIRD 90

DIENSTAG, 7. OKTOBER 2008

Verrckt, sagt Ferdinand

Er war bekannt als Ferdinand vom Gurte: Der Berner Trmeler, Handorgelspieler, Witzbold und Confrencier Ferdinand Brtschi, der vierzig Jahre lang in den Herbstferien den Gurten zur Jekami-Kinderbhne machte, feiert morgen seinen 90. Geburtstag.
Roti Rsli im Garte, lacht er heute, habe ich in all diesen Jahren sicher ber tausendmal gehrt. Aber es war immer wieder schn.
q

Defizit im Budget fr 2009

GROSSHCHSTETTEN Im kommenden Jahr will die Gemeinde Grosshchstetten rund 15,8 Millionen Franken ausgeben. Das sind knapp190000Frankenmehr,alssie einnehmen wird. Dieses Defizit will dieGemeindemithilfedesEigenkapitals ausgleichen. Dieses betrug Ende 2007 knapp 3,3 Millionen Franken.DerSteuersatzbleibtauch imnchstenJahrbei1,42Einheiten. InGrosshchstettenstehen2009 einige Investitionen an: Der Gemeinderat will fr 70000 Franken das Schulhaus Alpenweg umbauen. Eine Million Franken soll in die Sanierung des Hallenbads investiert werden. Die Stimmberechtigten werden an der Gemeindeversammlung im Dezember die Gelegenheit haben, ber das Budget abzustimmen. (lsb)

eit ber einem Jahr habe er nicht mehr gespielt, sagt er seine Finger seien steif geworden, er sei aus der bung gekommen. Doch dann setzt sich Ferdinand doch hin, in seinem Wohnzimmer der Alterssiedlung Domicil Baumgarten, nimmt die alte, kostbare, perlmutterfarbene franzsische Handorgel auf die Knie und versuchtesnochmals.DochdieTne lassen sich nur noch bruchstckhaft zur Schiwago-Melodie zusammenfgen so ungewohnt unvollkommen, dass er nach dem dritten missglckten Intro von Laras Theme das schwer gewordene Instrument wieder auf den Boden stellt. Und entschuldigend meint: Ich bin nun halt alt. Neunzig. Das ist ja verrckt.
q

Sein eigenes Repertoire habe etwa 300 Lieder umfasst alle bekannten Hits, Evergreens und Schunkellieder, auf Deutsch, Franzsisch und Italienisch: Von den Tulpen aus Amsterdam ber den schnen Gigolo zu Junge, komm bald wieder, von So ein Tag, so wunderschn wie heute bis Alles vorbei Tom Dooley. Ungezhlte Male hatteFerdinandaufBhnen,anBetriebsfesten und Hochzeiten auch sein Herz in Heidelberg verloren, den Ha ho alten Schimmel besungen, Wer soll das bezahlen? beschworenundzugedehntenMusette-Klngen wehmtig Abschied genommen: Auf Wiedersehn, auf Wiedersehn, bleib nicht so lange fort. Nur auf Englisch, gesteht er ein, habe er nie nicht wirklich gesungen, sondern bloss perfekt geblufft wenn er selbstbewusst etwa Yes, Sir, that's my baby ins Mikrofon schmetterte.
q

Abschlussreise nach Holland

STADT BERN Zum Abschluss der Legislatur wird der Berner Gemeinderat am kommenden Wochenende nach Amsterdam und Rotterdam reisen. Im Vordergrund der Reise stehe die Vertiefung der Beziehungen zu Holland, teilte der Gemeinderat mit. Nach der Euro 08 soll Berns Image als Tourismus-, Sport und Wirtschaftsstadt weiter gefrdert werden. Geplant sind ein Treffen mit Amsterdams Brgermeister Job Cohen und Gesprche mit Behrdenvertretern zu Themen wie Stadtentwicklung und Drogenpolitik. Dem hollndischen Fussballverband wird der Original-Anspielpunkt der Euro 08 bergeben. Organisiert wird die Reise von der hollndischen Botschaft. Gemss Stadtprsident Alexander Tschppt (sp) bernimmt die Stadt Bern die Reisekosten. (pd/hpa)

Doch auch wenn die Musik, mit der er gut sieben Jahrzehnte lang ungezhlte Menschen erfreute, allmhlich verstummt, ist Ferdinand nicht verstimmt. Nein, sagt er, ich bin der glcklichste Mensch. Ich habe eine wunderbare Frau gehabt, bis sie zwei Monate nach meiner Pensionierung starb. Seit 18 Jahren habe ich eine gute Freundin, die jeden Tag zu mir kommt. Ich habe ein interessantes Leben gehabt, als Alleinunterhalter und Confrencier so viel Geld verdient, dass es ,ds Chalb gmacht isch. Ich bin sogar vor Bundesrten aufgetreten, war mit allen Berner Stadtprsidenten, an die ich mich erinnere, ,duzis. VonmeinerletztenCD,vorachtJahren,habeich,ufeiChlapf800Stck verkauft. Und noch heute kommen Leute auf mich zu und fragen: ,Du bist doch der Ferdinand, oder?
q

Mit steifen Fingern: Ferdinands Versuch, nochmals beschwingt aufzuspielen.

FRANZISKA SCHEIDEGGER

Der Ferdinand: das ist Ferdinand Brtschi, Jahrgang 1918, einst weit-

herum bekannt als Stimmungskanone, als Entertainer, wie man heute sagen wrde, der mit seiner Handorgel buchstblich im Akkord von Anlass zu Anlass tingelte, um den Leuten Freude zu bereiten. Es gab Jahre, sagt er, da hatte ich mehrere Hundert Engagements. Als Snger und Confrencier war

ich fr das Reisebro Popularis auch auf 13 Kreuzfahrten, habe die ganze Welt gesehen und zwischendurchwieeinBarongelebt.Daswar ein Geschenk. Ich habe so viel erlebt, dass ich ein Buch schreiben knnte. Doch dazu, sagt er, habe ihmdieZeitgefehlt.IndickenAlben hat er seine Karriere aber archiviert:
ANZEIGE

Mit Bildern, Zeitungsausschnitten, Plakaten, Kinderzeichnungen und BriefenvonVerehrerinnen.Ibibe doch e chli pper gsy, lacht er, u natrlech gng o ne Charmeur.
q

Heute, sagt er stolz, sei er ein wohlhabender alter Mann. Und er knne auf eine schne Karriere zurckblicken: In allen Ecken des Landes trat ich auf, kostete den Erfolg aus, verdiente viel und versteuerte immer alles, ausnahmslos. Er wisse aber auch, betont er, was es heisse, en arme Cheib z sy. ErwuchsineinerArbeiterfamilie inderMatteauf,seinVaterwarBauhandlanger, die Mutter Wscherin. WeilerkeineLehrstellefand,ginger zuerst einmal als Bckerei-Auslufer nach Le Locle, lernte spter Carrosseriespengler und kam 1945 als Billettkontrolleur und Trmeler zu den SVB. Dann leistete er fnf JahreAktivdienstalsSoldat,dann als Gefreiter wo er zwei Jahre lang jeden Morgen den Berner Marsch habe spielen mssen, um seine KameradenbeimFrhturnenaufTrab zu bringen.
q

Widerrechtliches Men-Plakat
AnderFassadeanderKramgasse74 hngt ein Plakat mit folgender Aufschrift:einhalbesKiloCordonbleu und Pommes fr Fr. 30.90. Das verlockende Angebot fr Vielesser stammt vom neuen Restaurant FatnHappy, welches seit dem 1. September ber dem Caf Artemisia eingezogen ist. Das Plakat ist rund sieben Meter lang und einen halben Meter breit, also kaum zu bersehen. Es passt offensichtlich nicht ins Stadtbild. Trotzdem darf es noch eine Weile dortobenbleiben.Stadtbauinspektor Charles Roggo erklrt den Sachverhalt folgendermassen: Das Plakatistwiderrechtlich.Gegenunsere Aufforderung, es zu entfernen und den rechtmssigen Zustand wiederherzustellen, kann sich der Wirt des Restaurants aber mit einem nachtrglich eingereichten Baugesuch wehren. Das hat Wirt Arnaut Goran auch getan, wie er auf Anfrage besttigte. Wir wollen mit dem Plakat auf unser Restaurant aufmerksam machen. Das Baugesuch hat aufschiebende Wirkung, so dass das Plakat noch einige Wochen hngen bleiben drfte.

Vor allem auf dem Gurten war Ferdinand vierzig Jahre lang eine populre Figur der Ferdinand vom Gurte eben. Von 1949 bis 1989 betreute er als berhmtester Trmeler, Billettkontrolleur, Trolleybusfhrer und spter Direktionsmitarbeiter der Stdtischen Verkehrsbetriebe Bern, SVB (heute Bern Mobil) die Kinderbhne. Das war jeweils whrend der Herbstferien ein Jekami-Podium, auf dem er kecke und oft auch schchterne Kinder ermunterte, ein Liedlein zu singen, mit der Blockflte oder Ukulele aufzuspielen oder einen Witz zu erzhlen.

Doch das war einmal, sagt er und humpelt am Stock vom Tisch zumSchrank,umeinweiteresFotoalbum zu holen. Darin findet sich auch folgende Notiz aus einer Tagwacht im Jahre 1960 zu seinem damaligen Gurten-Auftritt: Wir sollten einem Mann Dank wissen, der sich in so uneigenntzigerWeise unserer Jugend annimmt und sie spielerischzuvielfachbeachtlichen Leistungen anspornt.
q

Das war mein Leben!, steht auf dem Album. Ferdinand schmunzelt und blttert langsam Seite um Seite um. Walter Dpp

Vechigen will in die Schulen investieren

VECHIGEN Gut 20 Millionen Franken sollen im kommenden Jahr in Vechigens Kassen fliessen. Das sind gut 300000 Franken weniger, als die Gemeinde voraussichtlich ausgebenwird.EinGrundfrdasLochim Budget: Der Gemeinderat will die Liegenschaftssteuer von 1,3 auf 1,1 Promille senken. Dieser Steuernachlass htte Mindereinnahmen von 150000 Franken zur Folge, wie der Gemeinderat mitteilte. Das Defizit knne allerdings mithilfe des Eigenkapitals ausgeglichen werden. Dieses betrug Ende 2007 knapp 3 Millionen Franken. ber das Budget 2009 stimmen die Vechigerinnen und Vechiger an der Gemeindeversammlung vom 6.Dezember ab. Dann will der Gemeinderat auch ber den Investitionsplan 2009 bis 2013 informieren. In den kommenden Jahren wolle der Gemeinderat vor allem in zwei Bereiche investieren, sagte die zustndige Gemeindertin Sibylle Schwegler-Messerli auf Anfrage. Einerseits soll die Schulinfrastruktur verbessert werden. Andererseits setze sich der Gemeinderat fr eine baldige Sanierung der Lauterbachstrasseein.DiedafrntigenBetrgeknnenallerdingsnochnichtgenau beziffert werden, sagte Schwegler. Die aktualisierten Zahlen werde der Gemeinderat an der Gemeindeversammlung bekannt geben. (lsb)

Baugesuch chancenlos Roggo ist der rger ber die Ausschpfung der juristischen Mglichkeiten durch den Wirt anzumerken: Das Baugesuch hat keine Chance, das hat unser Sachbearbeiter fr Reklame dem Wirt bereits mitgeteilt. Denn die gesamte untere Altstadt ist als schtzenswert eingestuft. Kein Richter wird ein solch schrilles Plakat bewilligen, sagt Roggo. Dies sei eine unzulssige Beeintrchtigung des Gebudes, nach Artikel neun des kantonalen Baugesetzes. Ziel sei es denn auch, das Plakat so schnell wie mglich aus der Altstadt zu entfernen. (jw)