Prlogo escrito por el Profesor Z.T.

Bieniawski (Versin traducida al espaol) Es un placer para m que me hayan pedido escribir el prlogo de este programa de ordenador y deseo que las personas que lo han desarrollado y los usuarios tengan el mayor xito en sus desafos profesionales. Los gelogos e ingenieros espaoles han hecho importantes contribuciones para una mejor comprensin y utilizacin de la clasificacin geomecnica del RMR (Rock Mass Rating). No obstante, hay que hacer hincapi en que el RMR o cualquier otra clasificacin geomecnica no debe sustituir a los procedimientos de ingeniera de diseo. Las clasificaciones geomecnicas se deben utilizar en combinacin con instrumentacin en macizos rocosos, adems de llevar a cabo estudios analticos para formular un diseo racional de conjunto, compatible con los objetivos de diseo y con la geologa local. La finalidad de definir un valor del RMR en un macizo rocoso, es cuantificar su calidad, estimar sus propiedades desde el punto de vista de la ingeniera, proporcionar las bases de referencia para las condiciones previstas del tnel y recomendar procedimientos adecuados de refuerzo del tnel. A este respecto, el sistema RMR es ms efectivo con fines de planificacin preliminar y tambin durante la etapa de construccin real del tnel. Este programa de ordenador determina los valores del RMR y de esta forma reduce la ambigedad que tienen los procedimientos de clasificacin descriptivos, no cuantitativos. Los valores especficos del RMR obtenidos de esta forma pueden utilizarse adecuadamente para estimar los parmetros de deformacin y resistencia de un macizo rocoso. Adems, GEOROCK 07 obliga a que el usuario tenga en cuenta los parmetros geolgicos ms importantes para a continuacin combinarlos en un ndice de ingeniera en conjunto de la calidad del macizo rocoso, para su uso en diseo de tneles y construccin. Pero, como ocurre con cualquier programa de ordenador, hay dos puntos importantes: 1. La fiabilidad de los datos de entrada 2. La claridad de ideas de qu y cmo se va a calcular, de forma que se tengan en cuenta de forma adecuada todos los supuestos y procedimientos. Finalmente, siempre es una buena prctica ingenieril comprobar los resultados con otro procedimiento; en consecuencia, no slo se debe utilizar el sistema de clasificacin RMR, sino tambin conjuntamente con el sistema Q as como con los mtodos de construccin de tneles NATM o TBM. Y con estas palabras, lo nico que me queda por decir es desear a todos los usuarios: Buena suerte!. Z.T. Bieniawski. Arizona, USA.