Consolato Onorario della Federazione Russa a Bolzano Honorarkonsulat der Russischen Fderation in Bozen

Comunicato Stampa - Presseaussendung Consolato Onorario della Federazione Russa a Bolzano Honorarkonsulat der Russischen Fderation in Bozen

Vince Dynamo Mosca nel Palaonda di Dynamo Moskau gewinnt in der Bolzano Eiswelle in Bozen Il World Selects Invite Hockey Tournamet, che ha portato 16 squadre giovanili (nati nel 1999) di Hockey da tutto il mondo nella Citt di Bolzano, si concluso sabato sera con un Finale tra la squadra di Dynamo Mosca e Finland, degno di una finale di livello mondiale. Una partita veramente combattuta, nella quale il Console Onorario della Federazione Russa a Bolzano Bernhard Kiem era presente quale ospite donore e a sostenere fortemente questa squadra Russa di eccellenza di giovani professionisti. In effetti la partita dopo pochi secondi gi arrivata a un momento di tensione, che si concluso con un primo goal di Dynamo Mosca. Ma non per tanto tempo i Russi erano in vantaggio, perch i Finlandesi comunque hanno combattuto con tutte le loro energie. Una squadra forte anche quella Finlandese e la vincita di Dynamo Mosca era tuttaltro che scontata. Dopo pochi minuti infatti Finlandia ha fatto il pareggio portandosi a 1:1, per arrivare comunque dopo i primi 20 minuti a un risultato di 4:2 per Dynamo Mosca. Ma i Russi sapevano benissimo che non potevano mollare ora ed anche nel secondo tempo hanno fatto Das World Selects Invite Hockey Tournament, welches 16 Jugendmannschaften (Geburtsjahr 1999) aus aller Welt in die Stadt Bozen gebracht hat, ist am Samstag Abends mit einem Finale zwischen Dynamo Moskau und Finnland mit einem hochwertigen sportlichem Spiel zu Ende gegangen. Der russische Honorarkonsul Bernhard Kiem war als Ehrengast ganz vorne mit dabei, um die exzellenten jungen russischen Profis zu untersttzen. Das Spiel war umkmpft von der ersten bis zur letzten Minute und effektiv bereits ein paar Sekunden nach Spielbeginn hat Dynamo Moskau den Puck ins Tor geschossen. Die Finnen haben ihre ganze Energie eingesetzt und haben gezeigt, dass sie eine starke Mannschaft sind. Es war sofort klar, dass Dynamo Moskau sich den Sieg erkmpfen muss. Schon nach ein paar Minuten hat die finnische Mannschaft dann das Ausgleichstor geschossen, um die erste Halbzeit nach 20 Minuten mit einem Resultat von 4:2 fr Dynamo Moskau zu beenden. Die Russen wussten genau, dass sie es sich nicht leisten konnten den Druck zu vermindern und so haben sie auch in der zweiten Halbzeit ihre berlegenheit

Console Dr. Bernhard Kiem Via Cavour 3 - Cavourstrasse Bolzano 39100 Bozen Italia - Italien

 Consolato Onorario della Federazione Russa a Bolzano Honorarkonsulat der Russischen Fderation in Bozen

vedere la loro superiorit alla squadra Finlandese per arrivare al fischio finale con un ben meritato 5:4 per Dynamo Mosca. Immediatamente il Console Onorario Russo Kiem ha raggiunto la squadra ancora sul ghiaccio, essendo stato invitato dalla organizzazione World Selects Invite ha fatto i complimenti alla squadra vincitrice davanti a un pubblico entusiasta della performance dei giovani nati nel 1999. Seguendo poi la squadra nei spogliatoi, il Console Onorario Russo ha parlato direttamente ai giovani e al loro allenatore e gli ha congratulati uno per uno per la loro vincita a Bolzano. I giovani certamente non si aspettavano la visita del Diplomatico Kiem per ricevere personalmente da lui i complimenti, ma ne erano toccati e felicissimi. Orgogliosi del loro trofeo, felici della vincita si pu vedere sulla foto la energia che avevano quella sera.

gezeigt und bewiesen. Das Spiel Dynamo Moskau Finnland endete mit einem 5:4 fr Dynamo. Sofort nach dem Sieg der Russen ist der Honorarkonsul Kiem auf Anfrage der Organisation World Selects Invite zu seiner Mannschaft gestoen und hat ihr Komplimente fr ihren berwltigenden Sieg vor dem tosendem Publikum gemacht. Nachher ist der Konsul der Mannschaft in die Umkleiderume gefolgt, um ihnen dort direkt und einzeln, im Beiwohnen des Trainers, Glckwnsche fr ihren Triumpf zu machen. Die jungen Sportler freuten sich natrlich ber ihren Sieg und ber die unerwarteten Komplimente des Diplomaten Kiem, sie waren erfreut und bewegt. Stolz ber ihre Trophe, voller Freude ber den Sieg, kann man ihre Energie auf dem Bild wahrlich erkennen.

Console Dr. Bernhard Kiem Via Cavour 3 - Cavourstrasse Bolzano 39100 Bozen Italia - Italien

 Consolato Onorario della Federazione Russa a Bolzano Honorarkonsulat der Russischen Fderation in Bozen

Konsul Kiem mit der Siegermannschaft Dynamo Moskau und ihrem Trainer Console Kiem con la squadra vincitrice Dynamo Mosca e con il loro allenatore.

Bernhard Kiem

Honorarkonsul der Russischen Fderation in Bozen Console Onorario della Federzione Russa a Bolzano

Hnorar

Console Dr. Bernhard Kiem Via Cavour 3 - Cavourstrasse Bolzano 39100 Bozen Italia - Italien