Вы находитесь на странице: 1из 5

Escena 5 UN CEMENTERIO CHRISTINE Eras t mi compaatodo lo que amaba,Fuiste amigo y tambin padre,y hoy sin ti no hay nada.

Cunto yo deseo volverte a ver,cerca te deseo de m,ilusin es,sueo tal vez,que yo te viera aqu.Cunto yo deseo volverte a oraunque s que no lo har,Soarte asi no har de mlo que tu sueo fu.Angeles de helada piedray campanas frasno son de alguien cariosobuenas compaas.Tanto llorar,tanto anhelary an tan presente ests.Cunto yo deseo volverte a ver,pero ados debo decir,que tu perdnsea mi leccinpara sobrevivir.No mas llanto en silencio al recordarNo mas ver al pasado con pesar y decirte adis,y decirte adis. FANTASMA Nia perdida y desvalida anhela mi gua. CHRISTINE Angel, fantasma,padre o amigo . . .Quien esta ah viendo ? FANTASMA Has olvidado a tu Angel ? CHRISTINE Angel me hablaste ytu susurro eseco de mi espera... FANTASMA En un invierno lejanosola vagaste una vez CHRISTINE Y aunque mi mente resiste . . . FANTASMA/CHRISTINE mi/tu alma mia/tuya es. FANTASMA Angel de Msica, has negado!huyes de lo bello...Angel de Msicano esquivesVe a tu extrao Angel CHRISTINE Angel de Msica, he negado!huyo de lo bello . . .Angel de Msicame cuidas...Ven por mi extrao Angel... FANTASMA Yo soy tu Angel de Msica . . .Ven a mi Angel de Msica . . .RAOULBasta, no es su derecho, ya basta!palabras vanas!Ella nunca suya va a ser!Christine! Christine! CHRISTINE Raoul . . . FANTASMA Bravo, monsieur!que audaz es su hablar! RAOUL Mas trucos, monsieur? FANTASMAA ver, Monsieur se atrever usted? RAOUL Mas engaos? mas violencia?

FANTASMA Muy bien, muy biencamine hacia aqu. RAOUL No ganar su amor hacindola su prisionera. CHRISTINE Raoul, no. . . RAOUL Qudate atrs! FANTASMA Estoy aqu, estoy aqu monsieur: El Angel de la Muerte,Vamos, vamos, monsieur. No se detenga No se detenga. RAOUL Christine, no! FANTASMA No se vayan! Que as sea! Ahora caer la guerra sobre ambos! Escena 6 (EL ESCENARIO DEL TEATRO DE LA OPERA ANTES DE LA PREMIERE DE "DON JUAN TRIUNFANTE'' JEFE Entienden las instrucciones? BOMBEROS (severamente) Si seor ! JEFE Cuando oigan el silbato, tomen sus posiciones. Entonces asegurarn las puertas. Es esencialque todas las puertas estn adecuadamente cerradas. FIRMIN 'Estaremos haciendo lo correcto, Andre ? ANDRETienes otra idea mejor? JEFE Monsieur Vizconde, Puedo dar la orden ? RAOUL De la orden. (El JEFE suena su silbatoe. Los bomberos salen en todas direcciones, dejando a RAOUL, al JEFE y a los GERENTES en el escenario.) RAOUL (al TIRADOR) Usted en el foso tiene una visin clara de este palco?TIRADOR (sale del foso) S, seor. RAOUL Recuerde, cuando llegue el momento, dispare. Solo si es necesario - pero dispare. A matar. TIRADOR Como lo sabre? RAOUL Usted sabr. FIRMIN Monsieur Vizconde, est usted seguro de que funcionar? Cantar la seorita Daae? RAOUL No se preocupe, Firmin. Andre?

ANDRE Estamos en sus manos, seor. JEFE Mi hombres estn en posicin, seor.RAOUL Adelante, entonces.(Suena su silbato otra vez, el JEFE grita hacia el auditorio):JEFEEstan cerradas las puertas?(Las puertas de salida se azotan por todo el edificio. Los BOMBEROS responden uno a uno:"Cerrada".La orquesta queda callada. Quedamente y de ningun lado, oimos la VOZ DEL FANTASMA) VOZ DEL FANTASMASoy yo: Fantasma de la Opera...(TODOS se miran aprehensivos. Los BOMBEROS corren en direccin a la voz.) VOZ DEL FANTASMA(desde otro lugar) Soy yo: Fantasma de la Opera... Aqu, estoy, aqu estoy aqu estoy!(Otra vez, ellos siguen a la VOZ. Esto sucede varias veces, la VOZ DEL FANTASMA brincandoaturdidoramente mas y mas de lugar en lugar. Finalmente se escucha desde el Palco Cinco, y en la confusin, el TIRADOR hace un disparo. RAOUL gira hacia el TIRADOR furiosamente) RAOULIdiota! Dije: Solo cuando llegue el momento!TIRADOR Pero, Monsieur Vizconde . . .(La VOZ DEL FANTASMA interrumpe, llenando el edificio. Todos se detienen.) VOZ DEL FANTASMANingn "pero"Por una vez, Monsieur Vizconde acert...Mi destino se sellmas se acab la diversinya dejen al pblico entrar,por que ya la funcin va a empezar.Escena 7"DON JUAN TRIUNFANTE"El escenario del Teatro de la Opera. El cuadro de la escena final de "Don Juan Triunfante". Unenorme saln del siglo XVII con un arco.COROLa hembra aqu se va a ofrecer,Aqui el amo comer,y el balido al perecerel cordero exhalar.CARLOTTA Y COROPobre damael robado dulzor te empalag,y el precio has de pagar,en la cama te enred.A la dama y al manjarsirve al amo que a su vez,dama y viandas va a tomar Don Juan triunfa otra vez!DON JUANPassarino, amigo fiel,otra vez repite el planPASSARINOSu invitada cree que yoamo soy y criado usted.DON JUANElla nunca vio t fazpues mi capa te escondi,Ella cree que cena aquen el cuarto del patrnEntre burlas y brindarlo que es mo robarcuando la modestia ascon el vino olvidar.PASSARINOA esta casa irrumpircon tu voz de perdicinDON JUANYo dir: te oculto aquDonde? En mi habitacinPASSARINOPobre nia perdida est!DON JUANCapa, espada, tmaloses un hecho ya,me debo de cuidar de no reir...AMINTA(CHRISTINE) Sin mas que regocijo en su interiorSin sueos mas que sueos del amorPASSARINOAmo?DON JUAN(FANTASMA - tras la cortina) Passarino - vete ya!Pues mi trampa la presa ya espera morderDON JUAN(FANTASMA) Tu has venidoen ansiosa persecucinpersiguiendo el deseoque hasta hoy mudo estuvo, mudoTe he tradopara nuestra pasin fundiren tu menterendida ya estas sucumbiste ante mtu defensa cayo al fin.Ya estas conmigo aquno mas pensar,te has resuelto,resuelto...Ya pas el Umbral Final,ya no hay pasado,el juego de apariencias terminYa no hay "cundo" ni "porque",no te resistas,no pienses, ya el descenso comenz.Cual fuego al alma desbord?Y cal deseo la puerta abri?Qu dulce seduccin espera?Ya pas el Umbral Final,ya no hay retorno,qu clidos secretos se abrirn?pasando el Umbral Final.AMINTA(CHRISTINE) Me has tradoal instante en que no hay que hablar,al momento en que el habla se torna en silencio,silencio.Yo he venidosin saber todava porque,en mi mentelo haba imaginado,dos cuerpos en unoinerme y calladoy ahora contigo estoy,no mas pensar,lo he resuelto,resuelto...Ya pas el Umbral Final,y no hay regreso,el juego pasional hemos de hacer.Ya no hay nada "bien" o

"mal"solo una duda:Cundo nos fundiremos en un ser?Cundo la sangre correr?y este capullo se abrir?cundo nos consumir el fuego?AMBOSYa pas el Umbral Final,y no hay retorno,cruzado el puente vemoslo arder,pasamos ya el Umbral Final... FANTASMADi que me dars tu amor, tu vida,borra y llvate mi soledaddi que te hago falta aqu, a tu lado,donde vayas yo me ira por ti,Christine,No Pido Mas de...Escena 8SOBRE EL ESCENARIO(Igual QUE EN LA escena anterior, pero con vista en reversa, con el teln principal, arribade escena, cerrado. POLICIAS, TRAMOYISTAS, etc., corren por el escenario en confusin.Tambin: ANDRE, FIRMIN, RAOUL, GIRY, CARLOTTA y MEG) ANDREOh, Dios mo. . . Dios mo. . .FIRMINEstamos arruinados, Andre - arruinados!CARLOTTAQue es esto? Qu pasa? Ubaldo!(corriendo hacia el cuerpo de PIANGI)Oh, querido,querido. . . quien hizo esto?(histrica, atacando a ANDRE)Usted! Porqu dej que estosucediera?GIRYMonsieur Vizconde! Venga conmigo!RAOULPuedo confiar en usted?GIRYDebe confiar. Pero recuerde: su mano al nivel de sus ojos!MEGAs monsieur.(Le muestra) RAOULPero porque?GIRYEl nudo Punjab, monsieur. Primero Buquet. Ahora Piangi.MEGIr con ustedesGIRYNo, Meg! No, t te quedas aqu!(a RAOUL)Venga conmigo, monsieur. De prisa o quiz seademasiado tarde. .Escena 9EL LABERINTO SUBTERRANEOFANTASMAA mi crcel sin esperanza vuelvo a ir,el desplome hacia mi prisin mortal,por la senda infernal de oscuridad... Cmo crees que llegue a_este fri y lgubre lugar?Mi nico pecado fu una abominable y ofensiva fazCOROAl asesino hay que encontrarFANTASMAAcosado por doquier,Ser odiado sin razn,Sin afecto, sin calor,Sin sentir la compasinChristine, Christine . . .Porqu? Porqu?GIRYTu mano al nivel de tu mirar!RAOUL. . . al nivel de tu mirar . . .COROTu mano al nivel de tu mirar!GIRYEl vive cruzando el lago. Hasta aqu me atrevo a llegar...RAOULMadame Giry, gracias...COROAl asesino hay que encontrarAl asesino hay que atraparAl animal debemos de cazarPor mucho tiempo lnos aterr acosFantasma de la Operade aqual fondo huy,Es el Fantasma de la Opera . . .Es el Fantasma de la Opera .Escena 10LA GUARIDA DEL FANTASMACHRISTINETu deseo de sangreya has saciado al finSer victima yo de tu perdicinFANTASMAEl mismo destino que en sangre me ungitambin me ha negado el gozo carnalmi cara - es veneno que entro a nuestro amorMi cara tuvo maternal rechazo y un antifaz en vez de su regazoLstima por tiTu destino encara aquuna eternidad de sto habr ante t.CHRISTINETu rostro ya no me causa mas temoren tu alma est lo deforme que hay en ti.FANTASMAVe, un invitado tengo aqu,s, sin duda es un placer sin parangn,Yo, deseaba que viniese ustedy mi deseo cumpli,ya mi noche complet.RAOULLibre!Tan solo djala librePiedad no tienes ?FANTASMATu amante con pasin me rog...CHRISTINENo tiene caso...RAOULLa amoNo cuenta eso?La amoSe compasivo...FANTASMAEl mundo compasin me neg!RAOULChristine . . .Christine . . .Quiero verla...FANTASMAAdelante . .Monsieur,sea bienvenido.A ella nunca le hara dao,Ella no pagar los pecados de usted.Llama a tus caballos ya !Alza la mano al nivel de tu mirar!Nadie te salvar,tal vez solo ChristineNueva vida te doytu amor por su libertad

Nigame y tu_amante la muerte tendr!Es la eleccin...Y este el el Umbral Final!CHRISTINELas lagrimas que ayer llor por ti,se enfran y de odio las volv.RAOULChristine, perdonate suplico...lo hice todo por ti y para nada...CHRISTINEAdisdolo falso,mal amigo,mi esperanza ahora yace muertaFANTASMAMuy lejos se llegmuy tarde sus plegarias lleganYa sus ruegos nadie oy,no habr pelea,RAOULDi que lo amasy mi vida acabadel modo que elijas ganar.FANTASMAdel modo que lo veas perdersPor siempre aqui te quedarso hasta su tumba lo enviars?RAOULNo ha de mentirte por salvarmeCHRISTINEAngel de Msica . . .FANTASMAPasaste el Umbral FinalRAOULPor Dios, piedad !Christine, d no!CHRISTINENo es justo...FANTASMAy no hay regreso . . .RAOUL Hazlo por mno des tu vidaCHRISTINE...mi compasin niegas.FANTASMASu vida es el trofeo que has de ganarRAOULLuch por liberarteCHRISTINEAngel de Msica . . .FANTASMAPasaste el Umbral Final...CHRISTINEque engao,yo te cre a ciegas...FANTASMANo mas paciencia - Haz tu eleccin!CHRISTINEPobre criatura en tinieblas,nada la vida te dio,Dios, dame fuerza y mostrarteque contigo estoyCOROAl asesino hay que encontrarAl animal que huy hay que cazarPor mucho tiempo lnos aterr acosFantasma de la Operade aqual fondo huy,Est el Fantasma de la Opera . . .Est el Fantasma de la Opera . . .Quien es el monstruo?La bestia cruel?Venganza a Piangi!Vengar a Buquet!y preso por siempre estar...FANTASMATmala, vete olviden aqu...Djenme aqu - aqu nada pas . . *Vayan - que no los vean!Zarpen ya, juren que nada dirn,secreto sereste Angel cay. Djame y vete!Festival!Mascarada_en carnaval...Festival!Y tu rostro del mundo has ocultado!FANTASMAChristine, te amo...CHRISTINEDi que me dars tu amor, tu vida...RAOUL...solo dilo y yo te seguir,CHRISTINE:Me dars tus noches y tus das,FANTASMAMi cancin por ti se hizo verdadmi msica acab en la oscuridad. TELON